Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 148: Rửa tay nước

"Thế nào rồi, đại thần y, đã nhìn ra chưa? Ngươi còn có chín phút thôi đấy!"

Hàn Nhất Xương đã sớm xem thường Mạc Nam. Một thằng học sinh to gan lớn mật như vậy, hẳn là đang tăm tia em gái hắn đây mà. Giờ thấy Mạc Nam cứ ngẩn người nhìn cha mình trên giường, Hàn Nhất Xương lập tức quay sang trào phúng. Ba chữ "đại thần y" ấy cất lên đầy mỉa mai, gằn giọng quái gở.

"Anh, sao anh lại thế? Anh có còn muốn ba khỏe lại không? Anh không thể yên tĩnh một lát à?" Hàn Thiên Hinh vội vã giận nói. Tới nông nỗi này rồi mà không ngờ anh trai cô còn muốn nói những lời như vậy, chẳng phải là cố tình không chịu buông tha sao?

Hàn Nhất Xương trên xe còn giữ được chút lễ độ, nhưng vừa về đến nhà, lập tức lộ nguyên hình. Hắn giận nói: "Sao ta lại không mong ba khỏe? Lâu nay chẳng phải là ta chăm sóc sao? Còn em thì chỉ biết mời một tên vớ vẩn về nhà. Có số tiền này chi bằng cho ta còn hơn! Người khác thì biết tính toán, em sao mà ngốc nghếch đến vậy?"

Hàn Thiên Hinh vốn không muốn đôi co, dù sao Mạc Nam vẫn còn ở đây, nhưng nghe Hàn Nhất Xương nói thật sự không chịu nổi, cô không khỏi đáp: "Cái gì mà anh chăm sóc? Anh dùng thời gian nào để chăm sóc? Lâu nay chẳng phải em vẫn thuê hộ lý sao? Em thì thỉnh thoảng ghé về thăm ba, còn anh thì sao? Một tuần cũng không thèm về một chuyến. Ngay cả nửa tháng nay, em bảo muốn gom tiền mời bác sĩ Choyce, không thuê hộ lý nữa để anh về nhà thăm ba nhiều hơn, thì anh đã chăm sóc được bao lâu chứ?"

"Ta, ta chẳng thèm đôi co với em! Em vừa nhắc đến ông bác sĩ Choyce kia là tôi lại tức điên lên! Lần nào cũng thế, hết uống thuốc này lại mời bác sĩ nổi tiếng kia, có lần nào em làm được việc gì hữu ích đâu? Giờ thì thậm chí còn quá đáng hơn, dám tùy tiện kéo một thằng học sinh ở ngoài đường về đây!"

Hàn Nhất Xương gào lên, đột nhiên quay sang Mạc Nam quát lớn: "Mày không phải nói mười phút sao? Giờ đã bao lâu rồi? Nhìn xong thì cút ngay! Nếu còn dám láo xược, lão tử sẽ đuổi thẳng cổ mày khỏi trường!"

Mạc Nam vẫn tỏ ra khá thông cảm với tâm trạng của người nhà bệnh nhân. Hắn nhàn nhạt nói: "Bệnh nhân không bị oán linh phụ thể, cũng không mắc thêm triệu chứng nào khác. Ông ấy bị cao thủ làm trọng thương. Chân khí không chỉ làm tổn hại bách hài của ông ấy, mà còn dùng lực lượng tinh thần mạnh mẽ công kích đầu óc ông ấy, khiến ông ấy rơi vào trạng thái hôn mê sâu."

Cái gì?

Câu trả lời này nghe cứ như tình tiết phim võ hiệp vậy.

Hàn Thiên Hinh và Hàn Nhất Xương đều sững sờ, dường như vẫn đang tiêu hóa những lời Mạc Nam vừa nói. Bọn họ cũng mơ hồ nhận ra một điều gì đó bất thư��ng. Vì nhiều năm qua, họ đã phải sống trong sự mệt mỏi và dằn vặt, thường tự trách bản thân, rằng nếu tối đó họ đi cùng ba, ông ấy đã không gặp phải bọn côn đồ.

"Anh nói là ba tôi bị cao thủ nào đó dùng nội lực làm trọng thương sao?" Hàn Thiên Hinh nhíu đôi lông mày thanh tú.

Mạc Nam lắc đầu nói: "Không phải nội lực, là chân khí. Bệnh nhân có phải đã đắc tội với kẻ thù lợi hại nào không? Loại người biết võ công ấy."

Mạc Nam cũng thầm giật mình. Kể từ khi hắn sống lại đến nay, những võ giả hắn từng gặp hầu như đều chỉ mới hình thành được nội lực trong quá trình tu luyện công pháp, cách chân khí còn một khoảng cách về chất.

Từ bao giờ, Hoa Hạ lại có thể xuất hiện cao thủ tu luyện chân khí chứ?

Trong bảng xếp hạng nguồn sức mạnh ở Thiên giới, nội lực không được liệt kê, cấp độ tiếp theo là chân khí, rồi đến nguyên khí đất trời, sau đó mới diễn biến thành linh lực, và cao hơn nữa là thần lực.

Không ngờ Hoa Hạ lại có cao thủ chân khí như thế này, xem ra hắn vẫn còn đánh giá thấp thế giới Hoa Hạ rồi.

Hàn Nhất Xương bỗng nhiên cắn răng, dường như đã tin tưởng Mạc Nam vài phần, nói: "Cha tôi vốn là quản lý một công ty nhỏ của Tào gia. Có một ngày buổi tối ông ấy vội vội vàng vàng về nhà, nói muốn chúng tôi cùng rời đi. Nhưng chúng tôi không đồng ý. Ngày hôm sau ông ấy liền từ chức. Không ngờ mới từ chức chưa đầy ba ngày, ông ấy đã gặp phải bọn côn đồ, nhưng lúc đó ông ấy vẫn còn rất khỏe..."

Hàn Thiên Hinh ngắt lời nói: "Cái gì mà khỏe? Lúc đó ba đứng còn không vững, cứ kêu đau đầu, hai ngày sau thì ngã bất tỉnh, rồi cứ thế không tỉnh lại nữa. Sau đó chúng tôi báo cảnh sát cũng vô dụng. Mạc Nam, anh có thể cứu ba tôi không?"

Mạc Nam thầm cau mày. Nếu vậy, Tào gia quả thực không thể xem thường. Đối phó một quản lý nhỏ như cha Hàn lại có thể phái ra cao thủ chân khí...

Vậy đằng sau Tào gia còn ẩn chứa thế lực nào nữa?

"Được, đi lấy một chậu nước đến."

Hàn Thiên Hinh không biết Mạc Nam muốn làm gì, vội vã đi ngay. Cô còn cầm một cái khăn mặt nhỏ xinh xắn đến, nhìn chiếc khăn lụa mềm mại, hẳn là của chính cô.

Mạc Nam thản nhiên lấy ra một viên đan dược. Loại đan dược này có dược lực quá mạnh, nếu ông Hàn uống trực tiếp e rằng sẽ phản tác dụng ngay lập tức.

Hắn thả viên đan dược vào nước, rồi từ từ đưa tay vào khuấy, cẩn thận như muốn hòa tan hoàn toàn viên đan dược.

Hàn Thiên Hinh và Hàn Nhất Xương đều không hiểu Mạc Nam định làm gì, chỉ thấy hắn rửa tay một lúc, sau đó nước trong chậu cũng gần như đổi màu.

Hàn Nhất Xương có vẻ khinh thường nhìn Mạc Nam, nghĩ bụng: Tay thằng học sinh này sờ vào cái gì mà dơ thế, mười năm chưa rửa hay sao?

Hắn không nhịn được lắc đầu.

Hàn Thiên Hinh nghĩ Mạc Nam rửa tay xong là sẽ ra tay cứu ba mình, vội vàng đưa khăn lông của cô cho hắn.

Mạc Nam không để tâm, nhận lấy và từ từ lau khô nước trên tay.

Hàn Thiên Hinh ở bên cạnh nhìn, có chút sắc mặt ửng hồng. Không hiểu vì sao, cô thấy Mạc Nam dùng chiếc khăn mặt thân thiết hằng ngày của mình để lau tay, mà sau đó cô còn dùng để tắm nữa chứ, sao cứ thấy là lạ, có gì đó không ổn.

Mạc Nam trầm giọng nói: "Được rồi, chậu nước này, một chén cho bệnh nhân uống, còn lại chia làm ba phần, dùng để gội đầu cho bệnh nhân. Ông ấy sẽ tỉnh lại."

Hàn Thiên Hinh đang định cầm chậu nước rửa tay đổ đi, chợt nghe Mạc Nam nói vậy, cô lập tức ngây người.

Bên cạnh Hàn Nhất Xương cũng kinh hãi, còn tưởng mình nghe lầm. Hắn giận nói: "Mày cái thằng nhãi ranh, mày muốn chết hả? Mày dám bảo cha tao uống nước rửa tay của mày?"

Hàn Thiên Hinh thấy anh trai định động thủ, vội vã lao lên ngăn lại, quát lớn: "Anh làm gì thế, mau dừng tay! Mạc Nam, chuyện này là sao? Anh bảo ba tôi uống... uống cái thứ nước này, anh cũng hơi quá đáng rồi đấy!"

Hàn Nhất Xương trợn trừng mắt. Không ngờ cái tên tiểu hỗn đản này lại dám đến nhà hắn để sỉ nhục họ. Trong lòng hắn đã thầm quyết định, nhất định phải đuổi học Mạc Nam, sau đó tìm cách hành hạ hắn một phen.

"Thằng tiểu hỗn đản, mày lập tức cút đi! Mẹ kiếp, đừng để tao gặp lại mày!"

Mạc Nam nhàn nhạt nói: "Tôi đã bỏ đan dược vào nước, có thể cứu cha em. Tin hay không là tùy em. Với vết thương này, mời những thầy thuốc khác cũng vô dụng thôi."

Hàn Thiên Hinh do dự. Trên máy bay cô tận mắt thấy Mạc Nam cứu người, loại thủ đoạn đó cô chưa từng thấy bao giờ. Nhưng lý trí lại mách bảo rằng Mạc Nam quá trẻ, hơn nữa chuyện này cũng quá đỗi kỳ lạ, làm sao có thể dùng một chậu nước rửa tay để cứu người?

"Hừ, mày còn không cút đi là muốn ăn đòn sao? Cũng chỉ có con em gái ngu ngốc của tao mới dễ dàng sập bẫy của mày thôi! Cút đi! Còn nhìn cái gì nữa?" Hàn Nhất Xương vẫn còn nhớ đến bốn chữ "vi nhân sư biểu" (làm người thầy), biết lúc này không thể động thủ, nhưng đã không nhịn được mà chửi bới ầm ĩ.

Hàn Thiên Hinh vốn còn do dự, nhưng nghe anh trai nói như vậy, cô lập tức giận sôi lên.

Cô trăm phương ngàn kế mời người đến cứu chữa cha mình, chẳng lẽ là sai sao?

Nằm trên giường kia chính là người cha mà cô yêu thương nhất! Có ai biết bề ngoài cô luôn tỏ ra mạnh mẽ, nhưng trong lòng phải chịu đựng bao nhiêu thống khổ và áp lực? Từ khi cha bị bệnh, cô mỗi ngày đều cố gắng làm việc, nhưng mỗi tối lại lén lút lấy nước mắt rửa mặt.

Loại dày vò và thống khổ đó, cô không muốn tiếp tục chịu đựng nữa!

Cô bưng chậu nước rửa tay đó đi đến đầu giường. Chẳng phải chỉ là cho cha uống một chén, rồi gội đầu sao? Cô nhất định phải thử. Dù chỉ có một phần vạn hy vọng cũng tốt, nhỡ đâu thật sự có thể thì sao?

Hàn Nhất Xương thấy vậy thì giận dữ, gào lên: "Em điên rồi sao? Mau buông xuống!"

Vừa nói hắn liền xông lên giằng lấy chậu nước rửa tay đó. Để cha hắn uống nước rửa tay của tên nhãi nhép này ư? Tuyệt đối không thể!

Hàn Thiên Hinh thấy vậy, lập tức giật mạnh. Hai người giằng co, va vào nhau, chậu nước trên tay cô nhất thời đổ văng ra ngoài.

Oạch!

Thậm chí còn đổ thẳng lên người ông Hàn đang nằm trên giường.

Cả hai đều sợ ngây người. Nhìn người cha ướt sũng, đáng thương như một ông lão bị bỏ rơi, Hàn Thiên Hinh khuỵu xuống trước giường, bật khóc nức nở.

Hàn Nhất Xương thì giận tím mặt, quay đầu trừng Mạc Nam. Nếu không phải thằng tiểu hỗn đản này, họ đã không thành ra nông nỗi này!

Hàn Thiên Hinh nhào vào trước giường vẫn đau lòng chảy nước mắt, thân thể mềm mại run rẩy, đôi vai gầy rung lên bần bật, đôi mắt cô nhòe đi vì nước mắt.

Ba ơi, ba ơi, nếu ba có thể tỉnh lại thì tốt biết mấy!

Ngay lúc đó, đột nhiên một bàn tay lớn, nhẹ nhàng đưa lên, vuốt ve mái tóc cô.

Hàn Thiên Hinh đang khóc thút thít, bỗng cả người run b��n lên. Cô ngước nhìn, thấy người cha vẫn hôn mê nãy giờ bỗng mở choàng mắt, vui vẻ nhìn mình.

Nước mắt cô trào ra như suối, gần như dùng hết sức lực toàn thân, cô thốt lên trong kinh hỉ tột độ: "Ba!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free