(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 267: Xã hội ta Nam ca, người tàn nhẫn không nhiều lời!
"Ngươi mới là đồ ấu trĩ đó ~"
Yến Thanh Ti lấy lại chất giọng ngọt ngào vốn có của mình, hoàn toàn không để ý ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh. Nàng cong lên cái miệng nhỏ mũm mĩm, đôi môi đỏ mọng, kiều diễm như quả thạch mới bóc vỏ.
Nàng còn nghịch ngợm đặt hai bàn tay mũm mĩm đè mạnh lên hai bên vai Mạc Nam làm điểm tựa, sau đó cả thân hình mềm mại nhẹ nhàng lập tức nhún lên một chút. Định dùng sức đè nghiến Mạc Nam cho anh ta phải lúng túng. Nào ngờ, dù có nhún nhảy thế nào cũng không khiến anh ta nhúc nhích, cuối cùng lại là chính mình bật cười ha hả không ngừng.
Phía trước, Phương Uy Hải, Lệ Chi cùng mọi người đều sợ ngây người.
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, cho dù là trên các trang tin tức giải trí, họ cũng chưa từng thấy một khía cạnh như thế này của Yến Thanh Ti. Chẳng phải nàng vẫn luôn là một mỹ nhân cổ điển, điềm tĩnh sao?
Sao bỗng dưng lại biến thành một cô bé học trò nghịch ngợm, phá phách thế này?
"Ngồi đi ~" Mạc Nam đứng dậy nhường chỗ của mình, còn anh ta thì cẩn thận ngồi xích ra một chút.
Yến Thanh Ti nở nụ cười xinh đẹp. Thân hình nhẹ nhàng, nàng liền ngồi xuống, quay sang phía Tôn Hạo Bác và mọi người bên cạnh, mỉm cười giơ tay chào.
"Các cậu được lắm!"
Ầm!
Đến tận lúc này, mọi người mới hoàn hồn. Trời ạ! Đúng là Yến Thanh Ti!
"A." Lệ Chi càng trực tiếp kinh hô thành tiếng, nhưng khi gọi được một nửa, bỗng nhiên nhận ra mình không nên như vậy, vội vàng che miệng lại.
Mấy người này hầu như đều có chút luống cuống, dù trong ngày thường hô hào yêu thích đến mấy, si mê đến mấy, nhưng một khi thực sự được tiếp xúc gần gũi, với khí chất của Yến Thanh Ti hiện giờ, họ không dám thực sự cuồng nhiệt xô đến.
Chỉ sợ làm Yến Thanh Ti mất hứng, nhưng lại sợ mình không nói lời nào thì sẽ bỏ lỡ cơ hội một cách vô ích.
Phương Uy Hải còn khá hơn một chút, dù sao ngay cả những ngôi sao hạng ba, hạng hai anh ta cũng thường xuyên gặp gỡ, thậm chí cùng nhau ăn cơm. Anh ta cười nói: "Đại minh tinh, chào cô! Cô ngoài đời còn đẹp hơn trên mạng nhiều!"
"Đúng vậy đúng vậy! Đẹp quá! Tôi là fan của cô, fan số một luôn!" Tôn Hạo Bác muốn đưa tay ra bắt, nhưng lại không dám. Anh ta hoàn toàn quên mất chuyện tối qua còn la làng rằng "Cô Đào Nguyệt Hề là tình yêu cả đời của tôi, không ai sánh bằng!" rồi.
Triệu Hữu Lực ngón tay chỉ trỏ qua lại giữa Mạc Nam và Yến Thanh Ti, kinh ngạc nói: "Hai người, thật sự quen nhau à?"
"Ừm! Quen chứ! Còn rất rất thân nữa đây!" Yến Thanh Ti ngọt ngào nở nụ cười, ở nơi công cộng như thế này nàng cũng không thể tiết lộ quá nhiều, nói như vậy cũng đã là giới hạn rồi. Nếu nói thêm nữa e rằng sẽ vướng phải scandal mất.
Tất cả mọi người dùng ánh mắt kinh ngạc tột độ nhìn về phía Mạc Nam, nuốt nước bọt ực một cái. Mạc Nam này cũng quá kín tiếng rồi. Quen biết Yến Thanh Ti mà cậu lại không nói ra, ít nhất cũng phải đăng một tấm ảnh lên vòng bạn bè chứ!
Lệ Chi hưng phấn gọi lên tiếng: "Ti Bảo, tôi có thể chụp ảnh chung với cô không?"
"Được thôi!" Yến Thanh Ti cũng đã quen rồi, hơn nữa, chỉ cần nghe gọi "Ti Bảo" là biết ngay đó là fan chân chính.
Lệ Chi thấy Yến Thanh Ti đáp ứng, tự nhiên vô cùng mừng rỡ. Cô vội vàng đứng lên, cùng Yến Thanh Ti đầu kề sát đầu, nghiêng nhẹ đầu, lấy ngay chỗ ngồi làm bối cảnh, liên tục chụp lia lịa.
"Tôi tôi tôi tôi ~ tôi cũng muốn chụp ảnh!"
Yến Thanh Ti ngay lập tức thỏa mãn yêu cầu chụp ảnh cùng lúc của mọi người, sau đó họ mới nhớ ra tự giới thiệu bản thân.
"Chào cô, tôi là Phương Uy Hải, bạn cùng phòng của Mạc Nam."
Mọi người vừa giới thiệu vừa vội vàng cảm ơn Mạc Nam. Đặc biệt là Lệ Chi, khi nàng nhìn về phía Mạc Nam, vẻ giận dữ và khinh thường trước đó đều biến mất sạch. Nếu không phải Mạc Nam, làm sao nàng có cơ hội tiếp xúc với Yến Thanh Ti như vậy chứ.
"Mạc Nam, cảm ơn cậu nhiều nhé! Sau này chúng ta phải gặp nhau nhiều hơn đó ~" Lệ Chi cũng biết, muốn làm bạn thân với Yến Thanh Ti e rằng không thể, nhưng làm bạn thân với Mạc Nam thì hiển nhiên sẽ có nhiều cơ hội tiếp xúc với Yến Thanh Ti hơn.
"Đúng đấy, Mạc Nam, cậu cũng quá vô tâm rồi. Quen biết Yến Thanh Ti mà cậu lại không nói sớm, hại chúng tôi khổ sở bấy lâu nay."
"Nhưng không sao đâu mà, ha, tối nay được ngồi chung với Nữ Thần, quá đáng giá luôn. Hắc, Nam ca của tôi đúng là người ngầu không nói nhiều!"
Lúc này, ở những bàn xung quanh cũng đã có người phát hiện ra Yến Thanh Ti, chỉ chốc lát sau, tin tức đã lan khắp cả sảnh khách.
Chỉ có điều, những người đến đây tiêu thụ đều có chất lượng không quá tệ, tuy rằng có không ít người lén dùng điện thoại chụp hình, nhưng số người thực sự đến xin chụp ảnh chung vẫn là rất ít.
Hơn nữa, với sự ngăn chặn của ba "hộ hoa" vừa mới lên chức là Phương Uy Hải, chỉ lát sau, tình hình xem như tạm thời ổn định được.
Có Yến Thanh Ti ở đó, về cơ bản Mạc Nam gần như không còn việc gì.
Mọi người đều thi nhau hỏi Yến Thanh Ti các vấn đề, còn quan tâm dặn dò nàng không nên quá mệt mỏi, vân vân.
Một lát sau, đúng là quản lý Thanh Tuyền Không Gian đích thân mang tới những món ăn nhẹ buổi tối, vừa cười vừa nói: "Yến tiểu thư chào cô, tôi chụp hai tấm ảnh của cô, cô không phiền chứ!"
"Không ngờ quản lý mà cũng là một ông chú rồi, mà cũng thích hâm mộ minh tinh sao." Lệ Chi vừa cười vừa nói.
Quản lý hừ một tiếng, chụp xong liền đi, trước khi đi còn đưa chiếc máy ảnh cho quản lý phục vụ bên cạnh, thì thầm dặn dò: "Đem nó in ra, làm thành áp phích để quảng bá."
Mạc Nam nghe vậy, khẽ nhíu mày. Cửa hàng của anh ta từ bao giờ lại phải hạ mình đến mức lén chụp ảnh người nổi tiếng để quảng bá rồi?
Yến Thanh Ti ở bên cạnh, đương nhiên cũng nghe thấy, nàng quay sang Mạc Nam lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Được rồi ~ cửa hàng của chính mình mà, em sẽ bảo quản lý đừng truy cứu là được. Không sao đâu."
Thanh Tuyền Không Gian này, nhà họ Yến chính là cổ đông lớn thứ hai, nàng đương nhiên sẽ không bận tâm.
Sau khi vừa cười vừa nói một lát, cửa ra vào Thanh Tuyền Không Gian liền có một đám học sinh tiền hô hậu ủng bước vào.
Trong đó có Lâm Vũ Đồng, bên cạnh nàng là một chàng trai cao lớn, đẹp trai, chiều cao của anh ta có thể so với cầu thủ đội bóng rổ trường.
Anh ta tên là Kiều Cảnh Vân, bạn học xung quanh đều gọi anh ta là "Vân ca", nghe họ cười đùa rôm rả. Họ đều đến đây để chúc mừng Kiều Cảnh Vân đã thuận lợi gia nhập đội đặc nhiệm và trở thành thành viên dự bị.
Sở Hoán mắt sắc, nhanh chóng phát hiện vị trí của Yến Thanh Ti, vội vàng vỗ vỗ cánh tay Kiều Cảnh Vân, kinh hỉ nói: "Vân ca, anh nhìn bên kia kìa, là Yến Thanh Ti! Chúng ta qua đó đi!"
Kiều Cảnh Vân liếc mắt nhìn, cũng không nhúc nhích. Thân phận anh ta bây giờ là gì chứ, làm sao có thể bước đến gần Yến Thanh Ti được, nếu vậy, chẳng phải anh ta sẽ chẳng khác g�� những người khác sao?
Chỉ có điều, khi thấy Yến Thanh Ti, trong lòng anh ta thật ra vẫn rất muốn bắt chuyện đôi câu, nếu Yến Thanh Ti biết thân phận của anh ta, e rằng họ còn có thể trở thành bạn tốt nữa! Dù sao thì, mọi người đều là những người có thành tựu!
"Không cần đâu, chúng ta cứ tìm chỗ ngồi đi!" Kiều Cảnh Vân thu hồi ánh mắt.
Lâm Vũ Đồng chợt cười nói: "Tôi và Yến Thanh Ti là bạn học cấp ba, tôi muốn qua đó chào hỏi cô ấy một tiếng, Kiều thiếu, anh có muốn đi cùng để làm quen một chút không?"
"Thật sao? Haha, nếu là bạn bè thì lại khác rồi. Đi thôi!" Kiều Cảnh Vân vô cùng mừng rỡ, nếu Lâm Vũ Đồng có thể làm cầu nối, đó chính là cơ hội cực tốt.
"Thanh Ti ~ ồ, Mạc Nam cũng ở đây à." Lâm Vũ Đồng bước nhanh hai bước, đi về phía Yến Thanh Ti.
Yến Thanh Ti nhìn thấy là Lâm Vũ Đồng, tuy rằng ở cấp ba không tiếp xúc nhiều, nhưng vẫn đã sớm biết Lâm Vũ Đồng. "Vũ Đồng, tớ nghe nói cậu cũng vào Yến Đại, hóa ra là thật. Hì hì, đã lâu không gặp rồi!"
"Đúng đấy! Đã lâu không gặp! Tôi và bạn bè vừa hay đến đây ăn mừng đây. Để tôi giới thiệu cho cậu một chút, đây là Kiều Cảnh Vân, đàn anh năm ba đại học, Phó Hội trưởng Taekwondo, hiện tại đã gia nhập đội đặc nhiệm Huyền Vũ, trở thành một thành viên trong đó." Lâm Vũ Đồng nhanh chóng giới thiệu sơ lược về Kiều Cảnh Vân.
"Đây là Yến Thanh Ti, mọi người chắc không cần tôi giới thiệu nhiều đâu nhỉ! Tiểu hoa đán trẻ nổi tiếng nhất Hoa Hạ."
Kiều Cảnh Vân rất lịch lãm đưa tay ra, cười nói: "Vũ Đồng quá khen rồi, tôi chỉ là thành viên dự bị, vẫn chưa chính thức là thành viên của đội đặc nhiệm."
Miệng nói thì khiêm tốn, nhưng nhìn nét mặt ngạo nghễ của anh ta thì thấy anh ta đã khá kiêu ngạo rồi.
Dù sao thì, ở độ tuổi như anh ta mà có thể gia nhập đội đặc nhiệm, đây chính là một vinh dự tột bậc chứ!
Mạc Nam hơi nghi hoặc nhìn Kiều Cảnh Vân, thầm nghĩ, theo lời giải thích của lão già Đông Vinh đó, thành viên dự bị chẳng phải không thể tùy tiện công khai thân phận sao?
Tiếp đó, Lâm Vũ Đồng đương nhiên lại giới thiệu Mạc Nam cho Kiều Cảnh Vân biết.
Chỉ có điều, có Yến Thanh Ti ở đó, tất cả mọi người tự động lãng quên Mạc Nam, cho rằng Mạc Nam chẳng qua chỉ là chó ngáp phải ruồi mà trở thành bạn học của Yến Thanh Ti thôi, căn bản cũng không thèm để Mạc Nam vào mắt, chỉ chào hỏi qua loa một tiếng rồi bỏ mặc.
Mạc Nam cũng chẳng để ý, anh ta đối với đám người kia cũng không có bất kỳ ý muốn kết giao bạn bè nào.
Lâm Vũ Đồng nhìn thấy vậy, trong lòng lo lắng, vội vàng xin lỗi mọi người một tiếng rồi kéo Mạc Nam ra một góc, khiến Yến Thanh Ti vẫn lén lút liếc nhìn sang.
Lâm Vũ Đồng thấp giọng nói: "Mạc Nam, có thể cậu sẽ không thích nghe, nhưng tôi vẫn phải nói."
"Chuyện gì vậy?" Mạc Nam thấy Lâm Vũ Đồng rất hồi hộp, nhưng anh ta đối với chuyện của nàng đã rất nhạt nhòa rồi.
"Chuyện tối nay cậu ra tay đánh Tư Mã Phong, cậu không nhớ sao?" Lâm Vũ Đồng vô cùng lo lắng, như thể có chuyện gì cực kỳ nghiêm trọng muốn nói vậy.
"Mạc Nam, sau đó cậu hãy cố gắng uống với Kiều Cảnh Vân một ly, để anh ta giúp cậu một tay!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.