(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 287: Tức giận Lục Khinh Tuyết
Mạc Nam hiểu rõ lời nói lúc này chỉ vô ích, anh lập tức bước lên đài.
Đối thủ của anh là một nam tử vận đường trang, tuổi chừng ba mươi. Ở độ tuổi này, anh ta đã là một trong những nhân vật gạo cội thường xuyên tham gia Thanh Đằng Yến, có lẽ chỉ hai năm nữa thôi sẽ không còn đủ tư cách.
Thế nhưng, những người ở độ tuổi này cũng là đối thủ khó nhằn nhất. Bởi lẽ, họ đã tu luyện nội công lâu hơn so với phần lớn các tuyển thủ khác.
Rầm.
Nam tử vận đường trang kia trực tiếp nhảy vọt lên, chỉ bằng vài nhịp chân đã đáp xuống sàn đấu cách đó hai ba mươi mét. Động tác dứt khoát ấy lập tức thu hút hàng loạt tiếng reo hò.
Ngược lại, Mạc Nam bên này lại thong thả từng bước leo lên bậc thang!
"Ôi, mới khí thế thôi mà đã thua rồi!"
"Lần này đúng là mất mặt. Cái tuyển thủ kia bước lên đài kiểu gì vậy? Căn bản chẳng có chút nội lực nào cả."
"Người như vậy vừa nhìn đã biết là chưa từng luyện võ, càng không thể tu luyện tâm pháp bí tịch gì. Hơn nữa ở độ tuổi này, dù hắn có tu luyện từ trong bụng mẹ thì cũng kém đối thủ mười năm công lực! Đối phương ít nhất đã đạt đến Bách Kình Lực!"
Cả đám người nhà họ Lục, trước màn thể hiện của Mạc Nam, đều lắc đầu ngao ngán, thở dài.
Sao đại tiểu thư lại tìm một tên tiểu tử không có chút tu vi nào về thế này? Đây quả thực là nỗi sỉ nhục của nhà họ Lục!
"Tại hạ Ngô Khai Khả, đến từ Thiên Phủ Chi Đô, ta tu luyện..."
"Không cần nhiều lời! Cứ việc ra tay!" Mạc Nam đưa tay ngăn đối phương nói hết. Anh muốn đối thủ bắt đầu ngay lập tức.
"Được lắm! Tiểu tử, ta vốn định nể mặt ngươi một chút, nhưng đây là ngươi tự chuốc lấy!" Ngô Khai Khả giận tím mặt. Trong đấu trường, việc không báo danh tính đã là một hành động vô cùng khiêu khích.
Ngờ đâu Mạc Nam lại cắt ngang cả lời giới thiệu của đối thủ!
Gầm!
Ngô Khai Khả gầm lên giận dữ, tiếng thét như mãnh hổ, quanh người hắn sóng khí cuồn cuộn bùng ra, quần áo quanh thân bỗng chốc phồng lên. Anh ta dồn sức vào một chân, tung chiêu "Bạch Hổ Xưng Vương" phẫn nộ lao tới.
Ngay khoảnh khắc đó, một luồng bạch khí bao quanh Ngô Khai Khả, hình thành dáng vẻ mờ ảo của một con Bạch Hổ, sóng khí cuồn cuộn, sôi trào mãnh liệt.
"Giỏi lắm! Đây chẳng phải là Hóa Kình đỉnh cao sao? Trời đất ơi!"
Chiêu này đánh tới Mạc Nam, dường như muốn xé toạc anh làm đôi.
Gào!!
Ngô Khai Khả vừa thở hổn hển đã lao đến trước mặt Mạc Nam. Đúng lúc đó, Mạc Nam khẽ di chuyển thân mình, một chưởng vỗ thẳng vào lưng Ngô Khai Khả.
Ngô Khai Khả kêu lên một tiếng quái dị, th��n hình lảo đảo không ngừng, rồi "ùm" một tiếng văng khỏi sàn đấu.
Hắn ngã vật xuống đất, trượt đi mười mấy mét, suýt nữa đâm vào khu ghế khán giả.
Mọi việc diễn ra quá bất ngờ, trọng tài sững sờ một lúc, sau đó mới tuyên bố: "Nhà họ Lục thắng cuộc!"
Những người nhà họ Lục, ai nấy đều sớm đoán chắc Mạc Nam sẽ thua.
Nhưng lúc này, chuyện gì đang xảy ra? Sao Ngô Khai Khả lại đột nhiên văng ra ngoài sàn đấu? Còn ngã đến bất tỉnh nhân sự nữa chứ.
Vậy là thắng rồi sao?!
"Hay quá! Thắng rồi!" Mễ Trần là người đầu tiên nhảy cẫng lên vỗ tay.
Dù trên mặt Lục Khinh Tuyết vẫn còn vẻ kiêu hãnh, nhưng khóe môi nàng đã khẽ cong lên. Nàng từng chứng kiến những thủ đoạn thần quỷ của Mạc Nam ở Bán Long Môn, trận này nàng đã sớm biết anh sẽ thắng.
"Ừm, cũng không tệ chút nào!"
Những người nhà họ Lục khác nhất thời chẳng biết nên vỗ tay hay không, nhìn Mạc Nam đi xuống, mọi người đều ngơ ngác nhìn nhau.
Vừa nãy còn bàn tán Mạc Nam sẽ thua, giờ đây anh lại thắng một cách khó hiểu.
"Chuyện tốt! Vận khí cũng là một phần của thực lực mà!"
"Đúng đúng đúng! Lục Thiên, Lục Kim Lực các con làm tốt lắm, hôm nay nhà họ Lục chúng ta cả ba vòng đầu đều rực sáng, ha ha, rất tốt!"
"Xem ra tiểu thư cũng không bốc đồng đến thế, ít nhất, tên tiểu tử này cũng biết chiêu "mượn lực đánh lực", "tứ lạng bạt thiên cân" mà. Mọi người đừng quá kiêu ngạo. Buổi chiều chúng ta còn có vòng thứ hai."
Mọi người đều chúc mừng lẫn nhau, nhưng không ai đến tán thưởng Mạc Nam. Dù sao đây cũng mới chỉ là vòng đầu, nếu không phải Mạc Nam thay thế Lục Kiệt, có lẽ Lục Kiệt sẽ giành chiến thắng còn đẹp mắt hơn một chút.
Sau khi vòng một kết thúc, buổi sáng thi đấu coi như đã khép lại.
Lần này, chỉ có bảy gia tộc lớn bị loại hoàn toàn, những gia tộc khác ít nhiều gì cũng còn giữ lại một hoặc hai tuyển thủ hạt giống.
Đến buổi trưa, đội đặc chiến cử người đến thăm.
Đây là thông lệ thăm hỏi của đặc chiến đội, nhằm duy trì mối quan hệ với các gia tộc lớn.
Mạc Nam vẫn đang trò chuyện cùng Lục Khinh Tuyết thì những đội viên đặc chiến bước vào.
"Hừ, ta nghe nói kẻ bị chúng ta đuổi đi đã đầu quân cho nhà họ Lục. Ban đầu chúng ta còn không tin, nhưng giờ nhìn lại thì đúng là như vậy." Vu Tiêu vừa bước vào, không thèm chào hỏi ai, liền trợn mắt nhìn thẳng Mạc Nam.
Hắn từng nghĩ rằng việc đuổi Mạc Nam đi, không cho anh vào đặc chiến đội chính là đã đoạn tuyệt hết đường sống của anh. Ngờ đâu mới qua bao lâu? Mạc Nam rốt cuộc lại dính líu đến nhà họ Lục, người này sao lại ngoan cường đến thế?
Phan Đại Long đích thân đến, khiến những người nhà họ Lục đều nín thở: "Nhà họ Lục các ngươi có chút làm ta thất vọng đấy. Sao có thể tùy tiện dùng bất cứ ai đại diện cho nhà mình chứ? Hắn chính là kẻ bị đặc chiến đội chúng ta loại bỏ! Vậy mà các ngươi còn coi như bảo bối!"
Những người nhà họ Lục dù có bất cứ suy nghĩ gì cũng không dám nói ra, đành cười xòa làm lành: "Phan huấn luyện viên, anh đã vất vả khi đến đây thăm. Anh nói Mạc Nam là người đặc chiến đội các anh không cần sao?"
"Dĩ nhiên! Các ngươi đều bị hắn lừa rồi! Cái mớ hoạt động hắn gây ra ở tỉnh Giang Nam, lẽ nào các ngươi còn không biết sao!" Hạ Lăng Mỹ cười lạnh một tiếng.
Lục Khinh Tuyết không thể nhịn được nữa, tức giận nói: "Đặc chiến đội thì đã sao? Các ngươi đừng có khinh người quá đáng!"
Ánh mắt sắc lạnh của Phan Đại Long lập tức bắn về phía Lục Khinh Tuyết, hắn cười lạnh một tiếng: "Xem ra, gia phong nhà họ Lục các ngươi rất nghiêm khắc nhỉ!"
Lục gia chủ toát mồ hôi hột, nói thì không xong, mắng thì không được, đành cười xòa: "Huấn luyện viên nói đùa rồi! Con gái tôi thường ngày đã bị tôi chiều hư, nó nói đùa anh đấy! Đúng rồi, ở chỗ tôi vừa hay có mua ít Linh Thủy, Linh Trà, huấn luyện viên nể mặt uống một chén chứ?"
"Hừ! Không cần! Ta muốn uống Linh Thủy Linh Trà thì đến chỗ ngươi uống sao? Chỉ một cú điện thoại, người phụ trách của tập đoàn Thanh Tuyền sẽ ngoan ngoãn mang Linh Diệp đến tận bàn cho ta."
Phan Đại Long thất vọng liếc nhìn những người nhà họ Lục, sau đó cười lạnh một tiếng, dẫn theo mười mấy đội viên nhanh chân rời đi.
Nhìn vẻ mặt kia của hắn, chắc chắn lại chẳng có ý tốt lành gì!
Chờ bọn họ vừa đi khỏi, những người nhà họ Lục nhất thời kinh hô thành tiếng. Hóa ra tên Mạc Nam này lại là kẻ bị đặc chiến đội đuổi ra ngoài.
"Người như vậy chúng ta sao có thể muốn?"
"Đúng vậy, lỡ đâu vì hắn mà chúng ta đắc tội đặc chiến đội thì sao?"
Lục Khinh Tuyết một tay nắm lấy chén trà trước mặt, đột nhiên ném mạnh xuống đất, "Loảng xoảng." Những mảnh vỡ bắn tung tóe khắp nơi.
Cả đám đông nhất thời im bặt vì sợ hãi!
Ai nấy đều kinh nghi bất định nhìn Lục Khinh Tuyết, đại tiểu thư này nổi giận lớn đến vậy, bọn họ không dám đến gần khuyên can.
Lục Khinh Tuyết lạnh lùng nhìn mọi người, giọng điệu sắc lạnh: "Các ngươi mà dám nói một lời không hay về sư phụ ta, đừng trách ta không nể tình thân! Kẻ nào dám hé răng thêm nữa, chén trà tiếp theo ta sẽ đập thẳng vào đầu hắn!"
Ngay cả Lục gia chủ nhìn con gái mình điêu ngoa, tùy hứng đến vậy, cũng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, thầm trách lão gia tử nhà họ Lục quá nuông chiều nàng.
"Đa tạ cô!" Mạc Nam nhìn Lục Khinh Tuyết, nghiêm túc nói một câu.
Khoảnh khắc này, trong lòng Lục Khinh Tuyết chắc hẳn đang vô cùng khó chịu. Một mặt, nàng vô cùng thưởng thức Mạc Nam, tin rằng anh có thể mang đến sự thay đổi cho gia tộc; mặt khác, gia tộc lại không hiểu, cùng với áp lực mạnh mẽ đến từ đội đặc chiến.
"Phải!" Nàng cố nặn ra một nụ cười, rồi ngồi xuống, không nói thêm lời nào.
Rất nhanh, trận đấu buổi chiều lại tiếp diễn.
Lần này là vòng hai.
Lục Thiên vẫn là người ra trận đầu tiên, sau gần nửa giờ giao chiến, anh đã giành chiến thắng.
Nhưng Lục Kim Lực lại không may mắn như vậy, anh đối mặt với một đối thủ lấy sức mạnh làm chủ đạo, cuối cùng không chống đỡ nổi, bị chiêu "Đoạn Tam Tảo" đá văng khỏi sàn đấu.
Khi Mạc Nam ra sân, đối thủ của anh đương nhiên lại là một đội viên đặc chiến.
"Đây chắc chắn là Phan Đại Long cố ý sắp xếp!" Mạc Nam nhìn tên đội viên đặc chiến trước mặt, khẽ cười.
"Lạc Tử! Xin chỉ giáo!" Đội viên đặc chiến trầm giọng nói.
Mạc Nam trước đây chưa từng gặp đội viên này, nhưng anh có thể đoán được, hắn chắc chắn cùng phe với Vu Tiêu và những kẻ khác, bởi nếu không, luồng sát khí trên người hắn sẽ không thể hiện rõ ràng đến vậy.
"Đặc chiến đội lại sa sút đến mức này, th��t sự khiến ta quá thất vọng rồi!" Mạc Nam thở dài một hơi. Là một thành viên của Hoa Hạ, anh vẫn có những cảm xúc nhất định trước chuyện như vậy.
"Ít nói nhảm! Trong ba mươi chiêu mà ngươi còn đứng vững, thì coi như ngươi thắng!" Lạc Tử giận quát một tiếng, hai tay trong nháy mắt hóa thành hình Ưng Trảo.
Mạc Nam cũng đưa tay ra một cách dứt khoát, ánh mắt rực sáng, khí thế ngất trời: "Trong vòng ba chiêu, nếu ngươi còn tỉnh táo, thì coi như ngươi thắng!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, công sức sáng tạo từ đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của chúng tôi.