Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 316: Bình dân hoa khôi của trường

Mạc Nam hơi ngạc nhiên nhìn Vương chủ nhiệm. Trước mặt nhiều giáo viên như vậy, anh ta lại để người ta ném Lư Văn Xương ra, vậy mà Vương chủ nhiệm vẫn phản ứng như vậy? Thậm chí còn có hứng thú bắt chuyện với mỹ nữ!

Kỳ thực, Vương chủ nhiệm cũng bất đắc dĩ thôi. Mạc Nam trước đây còn từng đánh thành viên hội học sinh, ngay cả Chủ nhiệm Khoa cũng chẳng làm gì được cậu ta. Quan trọng nhất là sự che chở của Đường hiệu trưởng dành cho cậu ta đã đến mức vô lý. Vậy thì anh ta, Vương chủ nhiệm, còn muốn ra mặt bênh vực một kẻ đáng ghét như Lư Văn Xương làm gì?

Chẳng lẽ không thấy Mạc Nam dễ dàng khiến Thanh Tuyền Không Gian mang linh tửu tới sao? Điều này chứng tỏ Mạc Nam chắc chắn có bối cảnh!

Ai cũng là người trưởng thành cả, vả lại cũng không náo đến chết người, chuyện như vậy thì không cần quản nhiều làm gì!

Từng giáo viên đều rút ánh mắt khỏi Lư Văn Xương đang ở bên ngoài, rồi rất thức thời mà cười nói: "Đúng vậy. Quách Vũ Hòa, mấy ngày trước ta còn nhớ cô làm thêm ở thư viện, sao hôm nay lại tới đây? Công việc ở thư viện không ổn sao?"

"Ừm! Quán trưởng nói, ta không quá thích hợp." Quách Vũ Hòa hơi cười ngượng nghịu, trên gương mặt xinh đẹp chợt thoáng qua một tia e dè.

Tuy rằng nàng chỉ cười nhạt nhòa như vậy, nhưng cũng đủ khiến các nam sinh ngồi cạnh lũ lượt rút điện thoại ra chụp ảnh.

Nàng vốn đã vô cùng xinh đẹp, hiện đang mặc một chiếc váy áo choàng, đội một chiếc mũ vải màu đỏ nhạt rộng vành, mái tóc dài buông xõa hai bên, khiến khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng càng thêm nổi bật.

Nàng giống như một cô bé hàng xóm yếu ớt, nép mình trong bộ quần áo rộng thùng thình. Vô cùng đáng yêu, khiến người ta muốn che chở. Là kiểu người yêu trong mộng mà các nam sinh không hề cảm thấy áp lực.

Mạc Nam đang uống linh tửu, không muốn các bạn học xung quanh vẫn cứ chụp ảnh, khiến cậu ta cũng bị lọt vào khung hình mà không hay biết.

"Được rồi, đi làm việc đi!" Mạc Nam phất phất tay, bảo Quách Vũ Hòa đi làm việc.

"Được rồi! Cảm ơn!" Quách Vũ Hòa gật đầu với Mạc Nam rồi lập tức đi làm việc.

Đào Nguyệt Hề ở bên cạnh thấy Mạc Nam lại đuổi cả đại mỹ nữ đi, không khỏi ngạc nhiên. Lại nhớ đến trước đây nàng chủ động dâng mình, vậy mà cậu ta cũng chẳng hề động lòng chút nào, không nhịn được liền hỏi: "Mạc Nam, cậu sẽ không phải là 'cong' chứ?"

"Có ý gì?" Mạc Nam nghiêng đầu nhìn nàng, sao tự dưng lại nói chuyện này?

"Cậu chẳng lẽ không biết trước đây cô ấy là á khôi bảng xếp hạng hoa khôi của trường sao? Trừ "nữ hoàng băng giá" ra thì cô ấy là người "hot" nhất. Đương nhiên, bây giờ Yến Thanh Ti đứng số một rồi. Cậu không thấy các nam sinh xung quanh sao? Ai nấy đều hận không thể uống một ngụm rồi gọi Quách Vũ Hòa đến hỏi vài câu, chỉ để được ở cạnh nữ thần thêm một phút. Cậu có cơ hội tốt như vậy lại bảo cô ấy đi làm việc?"

"Đúng vậy. Quách Vũ Hòa nổi tiếng là hoa khôi bình dân của trường, rất nhiều ông chủ, công tử con nhà giàu bên ngoài đều muốn bao nuôi nàng, nhưng nàng đều từ chối. Năm nay là sinh viên năm hai đại học, ngay cả bạn trai cũng chưa từng có. Nàng hễ có thời gian rảnh là lại đi làm thêm, dùng chính năng lực của mình để kiếm tiền, điểm này tốt hơn rất nhiều nữ sinh khác." Vương chủ nhiệm cũng gật đầu nói.

"Thế nhưng nàng làm thêm không được lâu. Đi căng tin làm thêm, tất cả nam sinh đều xếp hàng dài chờ đến lượt mình, còn các cô chú bên cạnh thì từng người ngáp ngắn ngáp dài. Đến thư viện làm thêm, một đám bạn học nam lại lũ lượt kéo đến thư viện, khiến thư viện vốn luôn yên tĩnh nay lại trở nên ồn ào.

Hôm nọ, hình như là những "hộ hoa sứ giả" của nàng có mâu thuẫn gì đó, nên đã đánh nhau ngay trong thư viện. Chắc là vì chuyện này, quán trưởng mới không cho nàng làm thêm ở thư viện nữa!"

Mạc Nam cười nhạt một tiếng. Không ngờ những giáo viên này bình thường trông uy nghiêm, nghiêm túc cẩn trọng là thế, nhưng khi xả vai thì đều đủ thứ chuyện bát quái.

Bất quá, nếu quả thật như lời họ nói, thì Quách Vũ Hòa đúng là vô cùng hiền lành, bình dị gần gũi, lại vì gia cảnh nghèo khó, nên mới có những nam sinh dám mạnh dạn tiến tới theo đuổi như vậy.

"Thấy năng lực của nàng cũng thật mạnh, mới tới làm mà đã nhớ hết thẻ hội viên, cũng không tồi." Mạc Nam tán thưởng một câu. Đối với việc cửa hàng mình có thể tuyển được nhân tài, đó cũng là một chuyện đáng vui mừng.

Đào Nguyệt Hề lén lút nhìn Mạc Nam một cái, cười nói: "Ngay cả việc người ta mới tới làm cậu cũng biết, cậu sẽ không phải là đã điều tra cô ấy rồi chứ?"

"Sẽ không! Tôi không có hứng thú với cô ấy!" Mạc Nam hờ hững nói.

Đào Nguyệt Hề khóe miệng giật giật, thấp giọng nói: "Đúng rồi đúng rồi, cậu đối với bất kỳ người phụ nữ nào cũng chẳng có hứng thú gì. Nói không chừng Quách Vũ Hòa lại có hứng thú với cậu đấy. Cậu không thấy lúc nãy cô ấy chạy trối chết sao? Tôi đoán là cô ấy không muốn phục vụ cậu đâu."

Đúng lúc này, chỉ thấy Quách Vũ Hòa nhanh chóng đi tới. Nàng cười ngọt ngào với Mạc Nam, nói: "Mạc tiên sinh, ngài có thể đưa thẻ để tôi đăng ký một chút được không?"

"Không thành vấn đề!" Mạc Nam đưa thẻ ra.

Quách Vũ Hòa sau khi nhận lấy thở phào một hơi nặng nề, như trút được gánh nặng, lúc này lại ngọt ngào cười nói: "Ngài cần gì cứ gọi tôi bất cứ lúc nào, làm phiền ngài rồi ~"

Nhìn Quách Vũ Hòa nhanh nhẹn rời đi, Đào Nguyệt Hề khuôn mặt cứng đờ. Vừa nói xong, cô bé này đã xuất hiện rồi? Hơn nữa còn cười ngọt đến thế!

Mạc Nam cùng một đám giáo viên lại trò chuyện thêm một lát, trên điện thoại di động, cậu ta cũng đã đọc xong tất cả tin nhắn.

Đúng lúc đó, cậu ta chợt nghe từ phía sau, trong phòng làm việc của cửa hàng trưởng, truyền ra một tiếng rít. Mặc dù cửa phòng đóng kín và khoảng cách khá xa, nhưng cậu ta vẫn nghe thấy.

Cậu ta không khỏi khẽ nhíu mày, không kìm được mà chăm chú lắng nghe.

Giờ khắc này, trong phòng làm việc của cửa hàng trưởng ở lầu một, Trương Hành, cửa hàng trưởng, đang chống tay lên cái bụng lớn, lạnh lùng nhìn Quách Vũ Hòa đang đứng trước mặt, với vẻ đáng thương và trong sạch.

"Tiểu Quách đồng học, cô bị sa thải! Cởi quần áo ra, cút ngay cho lão tử!" Trương Hành tức giận hét lên.

Quách Vũ Hòa sắc mặt trắng bệch. Đây chính là phần việc làm thêm thứ mấy của nàng, bản thân nàng cũng không rõ, nhưng trong số rất nhiều việc làm thêm thì đây tuyệt đối là công việc tốt nhất nàng từng làm. Không chỉ thu nhập cao, mà Thanh Tuyền Không Gian còn có quy định riêng, vì thế, các khách hàng căn bản sẽ không trực tiếp quấy rối nàng.

Nhưng không ngờ, Trương Hành trước mắt này lại khắp nơi làm khó dễ nàng, nhằm vào nàng, nàng dường như làm gì cũng sai vậy!

"Cửa hàng trưởng, tại sao? Tôi vừa không làm sai bất cứ chuyện gì, tôi chỉ là thấy khách cần phục vụ, nên liền tiến lên thôi! Nếu như ông cho là tôi đoạt hoa hồng của Tiểu Lệ, thì phần trăm hoa hồng thẻ khách hàng chí tôn tôi sẽ tặng cho cô ấy là được chứ gì." Giọng Quách Vũ Hòa run rẩy. Nàng không ngờ mình lại gặp chuyện như vậy. Nếu bị sa thải, thì đến tiền sinh hoạt tháng sau của nàng cũng không thể bảo đảm, vậy phải làm sao bây giờ?

Trương Hành mặt mày bóng loáng, đứng dậy, từng bước tiến gần đến Quách Vũ Hòa. Bàn tay béo mập liền luồn ra sau lưng nàng, thấp giọng nói: "Kỳ thực rất đơn giản, cô chỉ cần giống như Tiểu Lệ, biết điều một chút là được. Cô không phải muốn làm thêm sao? Được thôi, cho cô chính thức nhậm chức cũng được. Tôi có thể sắp xếp cho cô làm từ sáu giờ chiều đến tối, học tập và công việc hai thứ đều không lỡ!"

Quách Vũ Hòa rụt người né sang một bên. Nàng đã mơ hồ hiểu ra một chuyện, nhưng khi nghe được lời "chính thức nhậm chức", nàng vẫn không nhịn được thấp giọng hỏi: "Cửa hàng trưởng, ông chịu thuê tôi sao? Nhưng... ông nói giống như Tiểu Lệ là sao?"

"Tối ở lại với tôi... một tuần ba buổi tối. Tôi có thể cho cô rất nhiều cơ hội thăng tiến. Cô biết danh tiếng tốt nhất bây giờ chính là Thanh Tuyền Không Gian của chúng ta mà. Sau này nếu cô tốt nghiệp, nói rằng cô từng làm việc ở Thanh Tuyền Không Gian, đó chính là vốn liếng của cô đấy! Bao nhiêu công ty lớn cũng sẽ ưu tiên cô không ít."

Trương Hành mập mờ nói, sau đó hít một hơi thật sâu vào mái tóc Quách Vũ Hòa, cảm thấy thỏa mãn tột độ: "A... thật là thơm, mùi thơm này là dầu gội hay sữa tắm vậy? Ngày mai mang sữa tắm của cô tới cho tôi!"

Quách Vũ Hòa sợ đến mức lùi đặng đặng vào sát vách tường, mặt mày tái mét, bất lực nói: "Cửa hàng trưởng, mong ông tự trọng. Tôi chỉ muốn cố gắng làm việc. Lương ít một chút cũng không sao! Tôi, tôi sẽ không giống như Tiểu Lệ!"

"Hừ, cô còn cho lão tử ngây thơ à? Cô cũng chẳng nhìn xem lão tử là thân phận gì! Lão tử chính là cửa hàng trưởng Thanh Tuyền Không Gian này! Đây, nhiều công nhân, nhiều linh thủy như vậy, lão tử đều có quyền quản hết! Lão tử muốn chơi mấy đứa học sinh thì chẳng phải tùy tiện chiêu là được sao?" Trương Hành giận quát, đột nhiên vỗ mạnh một chưởng xuống bàn, khiến Quách Vũ Hòa lại bật ra một tiếng kêu sợ hãi.

"Tôi từ chức!" Quách Vũ Hòa cắn răng. Nàng tuyệt đối sẽ không khuất ph��c trước kẻ đáng ghét Trương Hành này, thân thể nàng là dành cho người chồng tương lai.

"Con tiện nhân! Lão tử đã nhắm trúng con đàn bà nào mà chưa từng chén được đâu! Cô nghĩ cô từ chức là lão tử không làm gì được cô sao? Hồ sơ của cô ngay đây, lão tử sẽ báo tên cô lên, trực tiếp đưa cô vào danh sách đen của Thanh Tuyền Không Gian, sau này cô đừng hòng bước vào Thanh Tuyền Không Gian dù chỉ một bước!" Trương Hành quát lạnh. Hắn không tin là không trị được cái hoa khôi bình dân này, chỉ cần nắm được điểm yếu của nàng, mọi chuyện đều đâu vào đấy.

"Cái gì? Ông, ông vậy mà..." Quách Vũ Hòa tức đến nỗi không nói nên lời, ngón tay trắng nõn của nàng chỉ vào Trương Hành, không ngừng run rẩy. Việc nàng đến Thanh Tuyền Không Gian làm việc cũng là có tư tâm, nghe nói phúc lợi nhân viên rất tốt, làm một năm có thể nhận được linh trà. Làm hai năm thì có thể nhận được linh tửu. Nàng còn trông cậy sau này mang ít linh tửu về cho cha mẹ cực khổ của mình.

Nếu như bị liệt vào danh sách đen, thì nàng phải làm sao bây giờ? Cha mẹ đã khổ cực hơn nửa đời người, mắc không ít tật bệnh thì phải làm sao bây giờ? Những bệnh tật ấy cho dù có tiền cũng khó mà trị dứt điểm, cách duy nhất chính là dựa vào linh tửu, thậm chí là linh diệp.

Quách Vũ Hòa thân thể mềm mại run lên bần bật, đã rơi vào tình thế khó xử. Nàng cảm thấy vô vàn tuyệt vọng và uất ức: "Trương Hành, ông hèn hạ vô sỉ, tôi không tin ông có thể một tay che trời, muốn làm gì thì làm!"

"Ha ha ha, lão tử chính là một tay che trời, muốn làm gì thì làm, cô làm khó dễ được lão tử chắc? Lão tử cho cô một cơ hội cuối cùng, ngay bây giờ, cởi quần áo ra!" Trương Hành liếm môi một cái, kiểu vừa uy hiếp vừa dụ dỗ như vậy, hắn không tin Quách Vũ Hòa không chịu khuất phục.

Đúng lúc đó, cửa phòng làm việc của cửa hàng trưởng bị "ầm" một tiếng đá tung ra!

Rầm!

Một giọng nói lạnh lùng vang lên: "À, thật sao? Tôi ngược lại muốn xem xem ông muốn làm gì thì làm kiểu gì!"

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free