(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 344: Man ưng chi nhãn
Người câm Tĩnh đã thoi thóp, liệu còn có thể cứu vãn?
Mạc Nam không trả lời ngay mà trước tiên xem xét rõ ràng vết thương của cô ấy trầm trọng đến mức nào rồi mới nói.
"Cổ độc đã ngấm sâu vào cơ thể cô, hòa làm một thể với cô. Giờ đây, việc loại bỏ thứ độc trùng đó là điều bất khả thi! Trên Địa Cầu, vẫn chưa có công nghệ nào có thể tái tạo xương thịt cho cô."
Mạc Nam không hề giấu giếm, nói ra tất cả những gì mình biết. Còn về vết thương của cô, thì cũng là trí mạng: "Muốn cứu mạng cô, tôi có thể làm được! Nhưng cái giá cô phải trả là trở thành một người bình thường! Cô sẽ không còn tu vi, không thể cầm nổi cây nỏ của mình, và càng không thể ở lại đội đặc chiến."
Không biết lấy đâu ra sức lực, Trà Tĩnh bỗng ngẩng đầu nhìn thẳng vào Mạc Nam, cố gắng mở to đôi mắt của mình.
Nếu mất đi tất cả những điều này, liệu cô ấy còn có thể sống sót ra sao?
Thanh Loan cũng run rẩy, bật thốt lên: "Chuyện này... Điều gắn bó với Tiểu Tĩnh chính là cây nỏ và những mũi tên. Nếu Tiểu Tĩnh không thể bắn tên, vậy cô ấy... Tiểu Tĩnh à, dù em có trở thành người thường, chị vẫn sẽ đối xử với em như xưa! Em cứ yên tâm. Chị vẫn có chút tiền, chính sách nhà nước cũng rất tốt, sau này em sẽ không phải lo lắng gì cả!"
Thế nhưng, Trà Tĩnh lại như chết lặng, dường như đang trải qua một cuộc đấu tranh tư tưởng dữ dội.
Cuối cùng, cô quay sang Mạc Nam, nặng nề gật đầu.
Mạc Nam khẽ nói với Thanh Loan: "Chờ tôi ở bên ngoài! Tôi sẽ chữa trị cho cô ấy ngay bây giờ!"
Thanh Loan bất đắc dĩ thở dài một hơi, rồi nhanh chóng bước ra ngoài.
Chẳng mấy chốc, trong căn phòng đơn sơ chỉ còn lại Mạc Nam và Trà Tĩnh.
Bỗng nhiên, một giọng nói khàn khàn phát ra từ cổ họng của Trà Tĩnh: "Tổng huấn luyện viên."
Lòng Mạc Nam khẽ run lên. Cô ấy đã có thể nói chuyện, điều đó cũng đồng nghĩa với việc cổ độc trên người cô sẽ phát tác ngay lúc này, từ từ lan khắp toàn thân.
"Cô đã đưa ra lựa chọn của mình!" Mạc Nam nhìn cô, khẽ nói.
"Tổng huấn luyện viên, không ngờ người khiến tôi phải cất lời lại chính là anh. Tôi thậm chí không nhớ rõ mình đã bao nhiêu năm không nói chuyện rồi. Cảm ơn anh! Mái tóc trắng của anh thực sự rất đẹp." Giọng cô vẫn còn rất lạ lẫm, cứ như một đứa trẻ bi bô tập nói, âm điệu cũng không được chuẩn xác.
Khoảnh khắc này, Mạc Nam không biết mình đang mang tâm trạng gì. Trong lòng anh vẫn mong cô có thể sống thật tốt, không ngờ cô lại chọn cách cất tiếng nói.
"Cứ gọi tôi là Trà Tĩnh! Tôi thích mọi người gọi tôi như vậy hơn! Tôi biết Tổng huấn luyện viên không phải người bình thường. Tôi cũng biết mình sẽ không sống quá tám mươi mốt ngày. Tôi có một tâm nguyện chưa hoàn thành. Anh có thể giúp tôi được không? Dù cuối cùng không làm được cũng chẳng sao cả..."
Khi thấy Mạc Nam khẽ gật đầu, cô khó nhọc lật tung lớp áo của mình, để lộ ra một thân thể trắng như tuyết.
Mạc Nam hơi kinh ngạc. Không ngờ cô gái kiên cường đáng thương này lại sở hữu làn da trắng muốt đến vậy.
Trên phần ngực hơi nhô lên của cô, xăm hai tia chớp.
"Tổng huấn luyện viên, anh... anh thử chạm vào một chút đi..." Dù với tính cách của Trà Tĩnh, việc để Mạc Nam chạm vào cũng khiến cô vô cùng ngượng ngùng.
Có lẽ chỉ vì nghĩ mình sắp chết, cô mới trở nên bạo dạn đến thế.
Nghe vậy, Mạc Nam đành nhẹ nhàng đặt tay xuống. Một cảm giác mềm mại, ấm nóng cùng mùi hương thoang thoảng lan tỏa. Bất chợt, anh có cảm giác như hai hình xăm tia chớp kia có thể phát ra tiếng sấm nổ ầm.
Anh như thể nhìn thấy vô số cảnh tư���ng thoáng qua!
Cũng chính trong khoảnh khắc đó, tất cả những cảnh tượng sấm sét hỗn loạn này liền in sâu vào Lục Đạo Thiên Thư của anh.
Đây dường như là lối vào của một tòa thành, nhưng lại bị vô số tia sét ngăn cản.
Trong chốc lát, Mạc Nam cảm thấy tòa thành này vô cùng khác lạ, dường như có một thứ gì đó không rõ đang hấp dẫn anh.
"Tổng huấn luyện viên, nếu anh gặp một người có hoàn cảnh tương tự tôi, dù là nam hay nữ, xin hãy nói với họ rằng tuyệt đối đừng đi tìm thứ này!"
Trà Tĩnh vừa dứt lời, đã hao hết toàn bộ khí lực, lập tức ngất lịm đi.
Mạc Nam từ từ rụt tay về, anh dường như cảm thấy mình vừa nhận được một manh mối dẫn đến kho báu bí ẩn.
Anh từ từ kéo lại áo cho cô, nhìn Trà Tĩnh, rồi thở dài.
"Sống hay không, cứ xem tạo hóa của cô vậy!"
Mạc Nam bỗng nhiên lục tìm trong nhẫn trữ vật, rồi lấy ra hai viên con ngươi to bằng quả bóng rổ. Hai viên con ngươi này óng ánh trong suốt, tỏa ra từng luồng hào quang rực rỡ.
Đây chính là hai con mắt chim ưng anh gỡ xuống sau khi chém g·iết con mãnh ưng ở hải ngoại. Trải qua bao nhiêu chuyện, anh vẫn chưa chính thức sử dụng cặp mắt ưng này!
Sau đó, anh nhìn về phía đôi mắt của Trà Tĩnh, vốn dĩ đã có thể xem như hoại tử hoàn toàn. "Vậy thì để ta cho cô chút ánh sáng ngắn ngủi vậy!"
...
Ba ngày sau, đội đặc chiến biên giới đã rút quân toàn bộ.
Mạc Nam cũng là lần đầu tiên đến tổng bộ căn cứ đội đặc chiến.
Đó là một căn cứ bí mật được thiết lập trong khu quân sự, đối với người ngoài, họ chỉ là những quân nhân bình thường!
"Tổng huấn luyện viên, chào mừng anh đến căn cứ!" Đông Vinh, Nam Cung Nhai cùng mấy huấn luyện viên khác đều đứng ở cổng lớn đón tiếp.
Họ đương nhiên cũng biết chuyện Mạc Nam đã chém g·iết Phan Đại Long, chỉ là những việc này họ không thể nói ra lúc này.
"Tổng huấn luyện viên, khi nào anh sẽ gặp mặt toàn thể đội viên?" Thanh Loan hỏi. Nếu Mạc Nam muốn gặp mặt, cô ấy sẽ tiện sắp xếp, và yêu cầu những người đang làm nhiệm vụ về sớm nhất có thể.
"Đa số đội viên đều bị thương, cứ để vài ngày nữa đi! Tôi sẽ đi thăm qua trước đã!"
Mạc Nam cùng mấy huấn luyện viên cùng đi, từ từ tham quan căn cứ bí mật này.
Thanh Loan đi bên cạnh, chợt nhớ ra điều gì, khẽ nói: "À phải rồi, Tiểu Tĩnh đã tỉnh lại tối qua, nhưng cô ấy... đã rời đi. Không cùng chúng tôi về căn cứ."
Mạc Nam nghe vậy hơi ngạc nhiên, nhưng rồi nghĩ lại cũng có thể hiểu được. Chỉ là không ngờ Trà Tĩnh lại lặng lẽ rời đi mà không một lời cáo biệt.
Không biết mắt cô ấy giờ ra sao rồi!
Mạc Nam gật đầu, không nói gì thêm. Dọc đường đi, anh nhìn thấy không ít vũ khí nóng công nghệ cao, cùng nhiều khu vực huấn luyện. Quả đúng là giống như những căn cứ bí mật thường thấy trong phim ảnh.
Dọc đường tình cờ gặp một số đội viên đi lại, họ đều vô cùng kinh ngạc: "Sao hôm nay lại có nhiều huấn luyện viên cùng lúc thị sát thế này?"
Khi nhìn thấy Mạc Nam đi ở vị trí trung tâm, từng người đều lộ ra vẻ mặt vừa mừng vừa sợ.
Một vài nữ đội viên Chu Tước thậm chí ngạc nhiên che miệng: "Không thể nào? Một soái ca thế này lại là Tổng huấn luyện viên của chúng ta sao?"
"Trời ơi! Lần này Hoàng Phủ tư lệnh sao đột nhiên lại tốt với chúng ta thế? Còn cử một huấn luyện viên đẹp trai xuống nữa chứ!"
"Ồ? Tòa nhà này dùng để làm gì vậy?"
Mạc Nam bỗng nhiên phát hiện một tòa nhà kỳ lạ phía trước, trông giống như một cánh cổng cung điện cổ xưa.
Trên đó lại điêu khắc một con Chu Tước khổng lồ!
Khi nhìn thấy tòa nhà này, mặt các huấn luyện viên đều lộ vẻ lạ lùng, chỉ có Thanh Loan che miệng cười khúc khích.
"Tổng huấn luyện viên, đây là cửa kiểm tra thiên phú do em gái tôi, Thanh Y Lệ, thiết kế! Ai đẩy được càng nhiều cánh cửa, chứng tỏ thiên phú càng cao!"
Đông Vinh đứng bên cạnh, với vẻ mặt già dặn điềm tĩnh, hừ lạnh: "Đó là do con bé em gái cô cả ngày rảnh rỗi bày vẽ thôi! Lấy đâu ra chuyện kiểm tra thiên phú chứ? Còn không bằng bài kiểm tra một trăm câu hỏi của Lão Nhai có cơ sở khoa học hơn nhiều."
"Đó là vì thiên phú của ông không cao bằng Chu Tước chúng tôi thôi! Nên mới nói vậy!" Thanh Loan vừa nói, vừa kéo Mạc Nam đi lên.
Nam Cung Nhai đứng bên cạnh cười khổ, không nói lời nào.
Đông Vinh lại nói: "Cái bài kiểm tra đầu tiên của Chu Tước các cô ai cũng cao chót vót, mỗi người đều đẩy được sáu, bảy cánh cửa. Trong khi các lão gia như chúng tôi thì thấp tẹt, chỉ được ba, bốn cánh, vừa nhìn đã biết là cố tình nhắm vào phe nam, cố ý đào hố cho chúng tôi nhảy vào."
"Hừ, đó là do đàn ông các ông vô dụng, không bằng phụ nữ chúng tôi thôi, nếu không... Tổng huấn luyện viên, em không nói anh đâu! Khà khà!" Thanh Loan chợt nhận ra mình lỡ vạ miệng, vội vàng ngậm miệng lại.
Mạc Nam đặt tay lên cánh cửa cũ kỹ. Mơ hồ, anh cảm nhận được một luồng khí tức huyền diệu. "Đây là do em gái cô thiết kế sao? Xem ra quả thật không tồi."
"Đúng vậy! Tổng huấn luyện viên, anh có muốn thử xem không?" Thanh Loan thuận miệng hỏi.
Đông Vinh lập tức nói: "Tổng huấn luyện viên thân phận thế nào mà còn cần phải thử sao? Cô đúng là thích đùa."
Lúc này Thanh Loan mới chợt nhớ ra. Cô ấy mời Mạc Nam kiểm tra, lỡ đâu anh chỉ đẩy được một hai cánh cửa thì sao? Chẳng phải sẽ làm Tổng huấn luyện viên mất mặt hay sao? Mất mặt trước mặt mấy huấn luyện viên bọn họ thì không sao, nhưng đằng sau còn có cả đám đội viên đang đứng từ xa xem náo nhiệt nữa!
Nếu mất đi uy nghiêm của Tổng huấn luyện viên thì thật là mất nhiều hơn được!
Hơn nữa, đám đội viên kia cũng đang lén lút bàn tán, xem Mạc Nam có thử kiểm tra không.
Mạc Nam khẽ cười: "Không c�� gì, chỉ là cái thiết kế cửa kiểm tra này vẫn còn không ít chỗ đáng để cải tiến."
Nói rồi, anh đặt tay lên cánh cửa, khẽ rung nhẹ.
Rồi đẩy một cái!
Rầm rầm... Oanh!
Cánh cửa thứ nhất ầm ầm mở ra, tiếp theo đó là cánh thứ hai, cánh thứ ba... Mỗi cánh cửa đều như bị một lực khổng lồ tác động, trực tiếp bật tung.
Liên tiếp mười hai cánh cửa đều mở ra!
Ngay lập tức, sau mười hai cánh cửa là một chiếc hộp!
"Trời ơi! Tổng huấn luyện viên, anh... anh không phải chơi ăn gian đấy chứ! Anh lại mở được cả mười hai cánh cửa!"
"Đúng vậy, từ xưa đến nay chưa từng có ai mở được nhiều như vậy, nhiều nhất cũng chỉ là tám cánh cửa thôi! Sao anh chỉ nhẹ nhàng đẩy một cái mà mở được cả mười hai cánh?"
"Ha ha ha, thấy chưa! Thấy chưa? Thiên phú đàn ông chúng tôi chính là cao hơn phụ nữ các cô! À phải rồi, Tổng huấn luyện viên, bên trong hộp là bảo bối thưởng của Thanh Y Lệ, cô ấy đã nói rồi, ai mà mở được cả mười hai cánh cửa thì cô ấy sẽ tặng bảo bối bên trong cho người đó!"
Mạc Nam khẽ cười, kh��ng đi vào lấy. Anh đường đường là Tổng huấn luyện viên, còn chưa đến mức phải lấy đồ của thuộc hạ!
"Không cần!"
Mạc Nam lắc đầu, nhìn đám huấn luyện viên đang cười tủm tỉm bên cạnh, không khỏi nói: "Các vị còn nhiều việc bận, không cần đi theo tôi đâu. Tôi biết tâm tư của mọi người, tôi đã chọn ra mấy bộ công pháp tốt, hai ngày nữa sẽ truyền lại cho tất cả."
"Ha ha ha! Tuyệt vời! Tuyệt vời quá!"
"Vẫn là Tổng huấn luyện viên hiểu chúng tôi nhất! Lão già Đông Vinh kia, ông còn bảo Tổng huấn luyện viên keo kiệt! Tôi thấy Tổng huấn luyện viên hào phóng biết bao!" Mấy vị huấn luyện viên già nhất thời cười đến mặt mày hớn hở. Cuối cùng thì họ cũng đợi được Tổng huấn luyện viên đích thân truyền dạy công pháp.
"Tôi còn có việc, xin phép về trước! Hai ngày nữa tôi sẽ đến!" Mạc Nam nói với mọi người một tiếng rồi rời đi. Thanh Loan đương nhiên không thể để anh đi một mình, vội vàng gọi người đưa Mạc Nam về.
...
Và Mạc Nam vừa đi không lâu. Bỗng nhiên, nơi cầu thang cạnh mười hai cánh cửa kia, một bóng dáng thanh thoát, xinh đẹp từ từ xuất hiện.
Các huấn luyện viên già vừa thấy, đều vội vàng cười nói: "Ha ha, Thanh Y Lệ, cô đến muộn rồi! Mười hai cánh cửa của cô đã bị Tổng huấn luyện viên 'phá' rồi ~ "
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, mong bạn đọc không chuyển tải khi chưa có sự đồng ý.