(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 47: Đến An Ngữ Hân gian phòng đi
Mạc Nam lặng lẽ nghe Hùng gia nói xong, anh cũng đã đại khái hiểu rõ rằng vào ngày Long Ngẩng Đầu hàng năm, các vị đại lão sẽ hội tụ, cùng nhau bàn luận chuyện cả năm, đồng thời sẽ phân chia lại địa bàn.
"Nếu tiên sinh có thể tham dự vào lúc đó, vậy thì thật tuyệt vời," Hùng gia nhiệt tình nói.
Mạc Nam trầm tư gật đầu. Anh cũng thực sự muốn phát triển thế lực của mình. Kiếp trước, anh cùng Mộc Tuyền Âm yêu thật lòng, nhưng bất đắc dĩ Mộc gia và Tào gia đều là kẻ địch của anh. Trước một thế lực khổng lồ như vậy, anh căn bản không có cơ hội phản kháng.
Kiếp này, anh nhất định phải sớm tích lũy và xây dựng thế lực của riêng mình.
Thấy Mạc Nam không từ chối, Hùng gia hiểu rằng mình đã có hy vọng, liền vội vàng rót trà cho Mạc Nam: "Nào, tôi xin lấy trà thay rượu, mời tiên sinh một chén nữa."
"Vết thương của ông vẫn chưa lành hẳn," Mạc Nam thoáng nhìn vết thương trên tay Hùng gia, không khỏi hỏi. Vết thương đó là do Tô Lưu Sa bẻ gãy tay Hùng gia khi còn ở Yến gia.
"Không đáng ngại đâu, thương cân động cốt một trăm ngày mà, chỉ là có chút bất tiện thôi," Hùng gia thực ra có nỗi khổ riêng. Nếu là ngày thường thì có lẽ không sao, nhưng chỉ còn chưa đầy mười ngày nữa là đến ngày Long Ngẩng Đầu. Nếu anh ta xuất hiện với cánh tay băng bó thì chẳng phải sẽ bị người ta cười đến rụng răng sao?
"Đây là Tiếp Cốt Đan, nó sẽ giúp ích cho ông," Mạc Nam nhẹ nhàng đặt một lọ đan dược lên bàn.
Hùng gia cũng là người có địa vị, từng gặp gỡ đủ hạng người, nhưng một người trẻ tuổi như Mạc Nam, mỗi lời nói đều toát lên vẻ tự tin như vậy, thì anh ta quả thực chưa từng thấy bao giờ. Ít nhất ở độ tuổi này thì tuyệt đối không thể có.
"Đa tạ tiên sinh," Hùng gia mừng rỡ. Trước đây, anh ta từng chứng kiến thủ đoạn thần kỳ của Mạc Nam khi cứu Yến lão thái thái, nên hiện tại Mạc Nam ra tay thì đương nhiên sẽ không phải là phàm phẩm.
"Ừm, tôi đi đây," Mạc Nam liếc nhìn đồng hồ rồi đứng dậy rời đi.
Hùng gia đương nhiên không dám giữ lại, vội vàng tiễn anh ra tận cửa, đưa ra xe đặc chủng, rồi dõi theo anh rời khỏi.
Ngày hôm sau, Mạc Nam cũng đúng giờ đến trường.
Anh là người tu đạo, tuy đêm qua về muộn nhưng sáng sớm không hề cảm thấy buồn ngủ.
Thực ra, với năng lực mạnh mẽ của Mạc Nam hiện giờ, anh căn bản không cần phải đến lớp học nữa, chỉ là anh không muốn người nhà lo lắng. Nếu bị Đàm di phát hiện, hoặc lại bị Lâm Vũ Đồng mách về nhà thì đó không phải là điều anh muốn thấy.
Mãi đến khi tan học buổi chiều, chủ nhiệm lớp An Ngữ Hân mới đỏ mặt gọi Mạc Nam lại.
"An lão sư, có chuyện gì không ạ?" Mạc Nam thấy An Ngữ Hân lại dẫn mình về phía ký túc xá của cô.
An Ngữ Hân hơi giận lườm anh một cái, ra hiệu anh đừng nói gì. Khí chất vừa trưởng thành, vừa tươi trẻ như trái chín mời gọi toát ra từ người nàng, càng khiến nàng thêm phần quyến rũ.
Đến trước cửa ký túc xá của An Ngữ Hân, nàng cứ như thể đang làm chuyện lén lút, nhìn ngó xung quanh, chắc chắn không có giáo viên nào khác trở về mới vội vàng mở cửa.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau vào đi, không muốn để người khác phát hiện à?" An Ngữ Hân ngượng ngùng kéo Mạc Nam vào.
Khi Mạc Nam bước vào phòng của nàng, anh mới nhận ra cách bài trí bên trong lại tràn ngập gam màu hồng phấn của thiếu nữ.
"An lão sư bài trí cũng không tồi nha, rất sạch sẽ, không giống tôi..." Mạc Nam vốn định thuận miệng khen một câu, nhưng đột nhiên nhìn thấy một bộ đồ lót ren màu đen bó sát đang treo trên giá cạnh giường, lời nói đến nửa chừng bỗng khựng lại.
"A." An Ngữ Hân cũng chợt hiểu ra. Đó là bộ đồ mà sáng nay nàng nghĩ lát nữa sẽ mưa, sợ đi làm muộn nên tiện tay cất vào. Nàng đã quên mất! Lập tức nàng đỏ bừng mặt, nhanh chóng thu dọn.
Khi nàng vội vàng muốn thu lại, bộ đồ lót quyến rũ ấy bỗng nhiên từ trên móc áo rơi xuống. Nàng không thể không quay người lại nhặt, trong khoảnh khắc, vóc dáng mềm mại uyển chuyển của nàng liền hiện rõ.
An Ngữ Hân cắn môi một cái, chợt nhận ra chiếc áo lót ren và quần lót này không phải cùng một màu. Sắc mặt nàng bỗng chốc càng thêm khó coi.
"Em, em bình thường đều là mặc cả bộ mà, cái này, cái này chỉ là, ai nha, dù sao thì em bình thường đều mặc cả bộ thôi," An Ngữ Hân nghĩ rằng nếu bộ đồ lót không cùng màu thì thật là mất thể diện.
Mạc Nam khẽ nhếch khóe miệng, nhẹ nhàng "Ồ" một tiếng.
An Ngữ Hân bỗng nhiên nghĩ ra điều gì: "Đúng rồi, thuốc mỡ trị sẹo mà lần trước anh cho em còn không? Bạn thân em bị sẹo từ bé, có trị được không?"
"Vẫn còn hai lọ, bất kể là loại sẹo nào cũng trị được," Mạc Nam đáp.
An Ngữ Hân mừng rỡ nhảy cẫng lên, cười nói: "Tuyệt quá! Lúc đó anh bán cho bạn thân em đi, cô ấy có thể mua với giá cao."
"Không thành vấn đề, ngày mai tôi sẽ mang đến giao cho cô. Có tiền hay không cũng không quan trọng," Mạc Nam nói.
An Ngữ Hân vui mừng đến mức lập tức gửi một tin nhắn thoại: "Đồ dâm dê, nghỉ rồi đến nha, thuốc trị sẹo có hy vọng rồi nha."
Phát xong, nàng mới chợt nhớ ra, hình như trước mặt Mạc Nam mà gọi bạn thân mình như thế thì không được ổn lắm. Nàng lại ngượng ngùng đến mức không nói nên lời.
"Cô đến tìm tôi ở ký túc xá chỉ vì chuyện này thôi sao?" Mạc Nam hỏi.
An Ngữ Hân bặm môi nói: "Chẳng phải lần trước anh trị liệu giúp em, bảo là còn phải 'đánh' thêm một lần nữa sao? Ngay bây giờ đi, bằng không đợi bạn thân em đến rồi thì sẽ rất lâu không tiện."
Nói xong, An Ngữ Hân đỏ mặt chủ động nằm sấp xuống chiếc giường êm ái của mình.
Gương mặt đỏ bừng của nàng trực tiếp vùi vào chăn.
Và cả thân hình uyển chuyển của nàng đều hiện ra. Không biết vì sao, nàng vừa nằm xuống đã run rẩy khắp người, nửa chống cự, nửa nghênh đón mà khẽ vểnh cao lên, tựa như đang chờ đợi chủ nhân lâm hạnh.
"Nhanh lên đi mà," giọng nói thỏ thẻ truyền ra từ trong chăn.
An Ngữ Hân thực sự không còn mặt mũi nào để nhìn Mạc Nam nữa, cái thân phận chủ nhiệm lớp của nàng trước mặt anh dường như không còn chút ý nghĩa nào.
Bỗng nhiên, một tiếng "bộp" giòn giã vang lên, từng cơn đau nhẹ liền từ chỗ nhô cao đó lan khắp toàn thân. An Ngữ Hân không nhịn được khẽ rên một tiếng, bàn tay trắng nõn siết chặt ga trải giường.
Cảm giác đau đớn vừa dễ chịu lại vừa kích thích khiến cả người nàng trở nên lạ lùng.
Đôi chân dài của nàng vô thức khép chặt vào nhau, đôi bàn chân nhỏ cũng vô thức quấn chặt vào nhau, đôi môi đỏ mọng khẽ cắn, đỏ ửng đầy mê hoặc.
Cái tên đáng ghét này, sao lại có thể đánh vào khiến người ta thoải mái đến vậy chứ?
Giá mà những ngày trước cũng để anh ấy "đánh" mình thì tốt!
Phi phi phi, mình là chủ nhiệm lớp của anh ta, là giáo viên cơ mà, sao lại nghĩ lung tung thế. Bây giờ chỉ là chữa bệnh thôi.
Đúng lúc đó, nàng bỗng nhiên cảm thấy Mạc Nam dừng tay, lại dừng tay rồi. Vẻ nôn nóng khiến nàng vô thức lay nhẹ vị trí đang nhô lên, thầm cầu xin Mạc Nam đừng dừng lại.
"Được rồi, An lão sư."
"A, lần này sao nhanh vậy? Khỏi thật rồi sao?" An Ngữ Hân theo bản năng hỏi.
"Ừm, khỏi rồi."
An Ngữ Hân không rõ, có chút không vui, cứ thế nằm sấp bất động, nói: "À đúng rồi, mấy ngày nay Yến Thanh Ti tìm anh khắp nơi. Hôm nay cả ngày cũng không đi học, nghe nói còn bị bệnh."
"Ồ, vậy sao?" Mạc Nam không mấy bận tâm. Lúc đó Yến Thanh Ti từ bỏ anh như vậy, anh không hận thù nhưng cũng chẳng thể nảy sinh chút thiện cảm nào.
"Đúng vậy, nàng còn vì anh mà khóc, mãi đến Khổng Tử miếu bên đó tìm anh. Mấy ngày nay không đi học chính là để tìm anh. Hôm nay em hỏi người nhà Yến gia thì nghe nói nàng bị trúng độc, dư độc chưa tiêu," An Ngữ Hân vừa nói, vừa khẽ rung rung đôi bàn chân nhỏ.
Mạc Nam khẽ cau mày. Khi anh giải độc cho Yến Thanh Ti lúc đó đã biết độc tính mãnh liệt. Nếu độc của Yến Thanh Ti vẫn chưa được giải hoàn toàn thì thực sự vẫn sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
"Mạc Nam, anh, có thể nào 'đánh' em thêm vài lần nữa không?" Bỗng nhiên, một giọng nói thỏ thẻ, ngượng ngùng như tiếng muỗi kêu truyền đến.
Mạc Nam khẽ sững sờ, nhìn thân thể mềm mại quyến rũ đang nằm trên giường, anh còn tưởng mình nghe lầm.
Ngay lúc này, cửa phòng An Ngữ Hân "cốc cốc cốc" bị người gõ.
Một giọng nam đầy dương cương vang lên: "Ngữ Hân, em về rồi đúng không? Cùng nhau ăn cơm đi!"
An Ngữ Hân chợt tỉnh người, lập tức giật mình đứng dậy khỏi giường, rồi ánh mắt lộ vẻ không vui:
"Phàn lão sư, chẳng phải em đã nói với anh rồi sao, sau này ăn cơm cũng không cần tìm em cùng nữa."
Mạc Nam lúc này mới nhận ra, thảo nào giọng nói bên ngoài quen thuộc đến vậy, hóa ra là gã giáo viên thể dục Phàn Xương đó. Xem ra người này vẫn chưa từ bỏ hy vọng với An Ngữ Hân.
"Ngữ Hân, em dù gì cũng phải ăn cơm chứ. Anh đợi em, em cứ mở cửa rồi nói chuyện," Phàn Xương vẫn chưa đi.
"Tôi tại sao phải mở cửa? Anh không muốn về sao? Đây là ký túc xá giáo viên nữ, anh là đàn ông mà lại đi qua đây thì ra thể thống gì!" An Ngữ Hân tức giận nói.
"Trong phòng em có người hay không?" Giọng Phàn Xương bỗng nhiên lạnh lẽo, âm lượng cũng tăng cao hơn một chút.
An Ngữ Hân hừ một tiếng, rồi khoác tay Mạc Nam, mở cửa.
Mọi bản dịch từ đây trở đi đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khác.