(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 548: Ám sát
Rầm.
Hiên Viên Trạch ngã vật xuống đất. Người ta cứ nghĩ, sau khi bị chặt chân, hắn sẽ càng thảm thiết hơn nữa mà van xin tha thứ. Thế nhưng, sau khi hai chân bị chặt đứt, Hiên Viên Trạch dường như tỉnh táo hơn đôi chút, thậm chí đã lấy lại được vài phần dũng khí! Hoặc cũng có thể là hắn biết, dù có van xin thế nào đi nữa cũng vô ích mà thôi! Mặt hắn đau đớn v���n vẹo, gân xanh trên cổ nổi rõ, mồ hôi trộn lẫn bụi bẩn chảy dài trên cổ, toàn thân nhếch nhác, vô cùng chật vật. Khác hẳn với dáng vẻ hào hoa phong nhã trước đây một trời một vực, giờ đây hắn chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Mạc Nam, không hề thốt ra một lời nào!
Khoảnh khắc này, máu trong người mọi người xung quanh dường như đông cứng lại, không ai dám thở mạnh, tất cả đều ngây người nhìn. Cho đến tận bây giờ, mọi tội ác của Mạc Nam vẫn còn có thể tha thứ được! Dù sao, những người hắn đã giết cho đến giờ đều không phải là nhân vật then chốt. Ngay cả Cơ Viễn Song cũng chỉ là người của gia tộc Cơ, mà xét cho cùng thì Cơ Viễn Song còn không có cả thân phận công dân Hoa Hạ. Nhưng, nếu Mạc Nam thật sự muốn giết Hiên Viên Trạch, mọi chuyện sẽ khác! Cho dù Mạc Nam có năng lực lớn đến đâu, hắn cũng sẽ phải gánh vác những tội danh to lớn không thể tha thứ!
"Không! Mạc Nam, đừng giết hắn!" Thanh Loan đứng từ xa nhìn, nhẹ nhàng lắc đầu. Tuy nàng đã theo Mạc Nam làm phản, nhưng giờ phút này, ngay cả nàng cũng cảm thấy sợ hãi. Có thật sự muốn giết một Tổng huấn luyện viên do chính trung tâm bổ nhiệm sao? "Giờ phút này, đã không còn đường lùi! Băng Vương, chúng ta thề sống c·hết theo ngươi!" Người của Băng tộc lẩm bẩm nói. Không ai dám lên tiếng lớn tiếng, cũng không dám phá vỡ sự tĩnh lặng kinh hoàng này! Mạc Nam đứng trên cao nhìn xuống, chậm rãi thu hồi Lưu Quang Áo Choàng phía sau lưng, nhàn nhạt nói: "Giao cổ mẫu trên người ngươi ra đây! Ta chỉ nói một lần!"
"Ha ha ha, Mạc Nam! Ngươi có bản lĩnh thì tự mình lấy đi! Nhưng đừng hòng mà nghĩ tới chuyện đó, dù ta c·hết, ta cũng sẽ không giao ra! Ta c·hết, cổ mẫu này cũng sẽ cùng c·hết theo! Ngươi muốn cứu hồng nhan tri kỷ của mình ư, ha ha ha! Nằm mơ đi!" Hai chân Hiên Viên Trạch vẫn không ngừng chảy máu, nhưng hắn hoàn toàn không để ý. Hắn dùng hai tay chống xuống đất, từ từ giãy giụa, cố tìm một tư thế để ngồi vững. Hắn vừa mở miệng, máu đã trào ra khỏi khoang miệng. Ánh mắt hắn đảo một vòng, gầm lên: "Ngươi có bản lĩnh thì cứ giết ta đi! Giết đi! Rồi xem Hiên Viên gia sẽ trả thù ngươi thế nào! Nơi đây có ủy viên, có thường ủy, còn có cả nhân vật cấp tỉnh. Lại còn có biết bao đội đặc chiến chính nghĩa như vậy, ngươi thử xem có bao nhiêu người... ha ha, chỉ cần một người trong số họ truyền chuyện này ra ngoài, thì ngươi, gia đình ngươi, và những kẻ thủ hạ của ngươi cũng đừng hòng sống tiếp trên thế giới này!"
Tất cả những người nghe thấy đều rùng mình! Đây là sự uy nghiêm đến từ đỉnh cao quyền lực, một sức mạnh to lớn khiến người ta cảm thấy không thể lay chuyển! Cũng như Hiên Viên Trạch đã nói, nếu một nhân vật cấp tỉnh có thế lực kinh người đứng trước đám đông, dù biết rõ có thể đánh thắng, tất cả mọi người cũng không dám động thủ, càng không dám giết người! Đây chính là sức mạnh của quyền lực! Rõ ràng, chỉ cần một người từ trung tâm cầm một tờ văn kiện, xông vào nhà một vị quan chức lớn! Mặc kệ có bao nhiêu người cản trở, một tờ văn kiện đó cũng đủ để mọi quyền lực sụp đổ trong chốc lát! Những sức mạnh này đã ăn sâu vào máu thịt, ảnh hưởng đến tận cốt tủy của mỗi người!
Tất cả bọn họ đều sợ hãi! Sợ sự tức giận của Hoa Hạ, sợ Hoa Hạ truy cứu trách nhiệm! Thế nhưng, trong số những người đó, chỉ có duy nhất Mạc Nam là không sợ hãi! "Ngươi nghĩ rằng Hoa Hạ có thể giữ được tính mạng ngươi sao? Hừ. Không cần cổ mẫu của ngươi, ta vẫn có thể giải cổ độc!" Mạc Nam không đợi thêm phút nào, để tr��nh đêm dài lắm mộng, hắn lập tức giáng một cước đá Hiên Viên Trạch ngã lăn trên đất. Đột nhiên vung tay, một thanh nộ đao đã nằm gọn trong tay hắn.
"Ngươi, ngươi không thể giết ta! Ngươi muốn làm gì? Ta là Tổng huấn luyện viên của đội đặc chiến, ta đang mang quân hàm Thiếu tướng! Ta là người của Hiên Viên tộc! Ngươi nhất định sẽ c·hết! Ngươi không thể giết ta!" Hiên Viên Trạch lúc này mới thực sự sợ hãi, vội vàng kêu thất thanh. "Ta giết chính là Tổng huấn luyện viên của đội đặc chiến!" Mạc Nam giơ nộ đao lên, đột nhiên vung xuống. Xoẹt! Răng rắc! Đầu Hiên Viên Trạch đã bị hắn một đao chém xuống!
Ngay sau đó, hắn nhẹ nhàng nghiêng đầu, nhìn về phía những tàn dư của Hiên Viên gia. Từng kẻ một trong đám tàn dư đó đều sợ hãi đến mức ngã quỵ trên đất! Mạc Nam đã làm phản! Hắn thật sự làm phản rồi! Tất cả mọi người đều run rẩy kịch liệt, ngây người nhìn t·hi t·hể của Hiên Viên Trạch! Khoảnh khắc này, dường như cả mặt đất cũng đang run rẩy! Họ có thể tưởng tượng được rằng, chẳng cần đến ngày mai, Mạc Nam sẽ bị tuyên bố là kẻ phản quốc số một của Hoa Hạ, một t·ội p·hạm bị truy nã! Chẳng bao lâu sau, các thành viên khác của Liên hiệp quốc cũng sẽ đồng loạt truy nã Mạc Nam. Tên tuổi của hắn sẽ trở nên ô nhục! Hắn chắc chắn sẽ thành kẻ bị người người hô đánh, như chuột chạy qua đường!
"Lão đại..." Giờ phút này, chỉ có lão Trư cái tên vô tâm vô phế này mới dám bước tới. Mạc Nam lạnh lùng nở nụ cười, cất nộ đao đi, trầm giọng nói: "Giải quyết vấn đề ở đây!" Hắn liếc nhìn Thanh Loan và Đông Vinh cùng những người khác, tiếp tục trầm giọng nói: "Các huấn luyện viên, theo ta!" Mạc Nam không phải là người không biết quan tâm hậu quả, ngược lại, hắn là một người thích cân nhắc mọi được mất. Giờ đây, hắn cần dốc hết sức mình để giảm thiểu mức độ nghiêm trọng của hậu quả xuống thấp nhất.
"Tổng huấn luyện viên Mạc! Ngài có gì phân phó?" Thanh Loan cùng nhóm người khác đứng trước mặt Mạc Nam, ai nấy đều bối rối không biết nên làm gì. Trong lòng họ đều lo được lo mất. Dù biết rõ giờ đây đã chung một thuyền, nhưng họ vẫn phải chịu đựng sự giằng xé giữa chính nghĩa và sứ mệnh, khiến cả tinh thần lẫn thể xác đều tiến gần đến bờ vực sụp đổ. Kể từ khi Hoa Hạ được thành lập đến nay, chưa từng có chuyện gì lớn đến thế xảy ra! "Các ngươi không cần sốt sắng! Ta chỉ muốn hỏi các ngươi, có phương pháp nào để đẩy mọi tội danh lên người ta, khiến đội đặc chiến của các ngươi không bị liên lụy, đồng thời vẫn ổn định được cục diện ở Hải Nam không?" Mạc Nam nhàn nhạt hỏi.
Nhóm Thanh Loan càng ngơ ngác nhìn nhau. Kỳ thực, không cần "đẩy" thì bản thân tội danh đã nằm trên người Mạc Nam rồi, chỉ có điều, bây giờ còn muốn tẩy sạch cho đội đặc chiến, e rằng là điều không thể. Đồng thời, cục diện ở Hải Nam cũng chắc chắn không thể ổn định được! Lý do rất đơn giản, những tộc nhân khác của Hiên Viên gia chắc chắn sẽ tìm cách trả thù. Tộc nhân của họ ở Yến Kinh có mối quan hệ phức tạp, đủ để chi phối gần nửa Hoa Hạ. Tương tự, người nhà họ Cơ cũng chắc chắn đã nhận được tin tức, và nếu sáng mai thuyền của họ không thể đi qua an toàn, ắt sẽ có những cuộc tập kích từ biển. Một vấn đề đơn giản như vậy, nhưng không ai có thể trả lời được! Thanh Loan bỗng nhiên nói: "Xin lỗi, Tổng huấn luyện viên! Chuyện dùng đầu óc thì chúng tôi quả thực không thành thạo, nhưng em gái tôi, Thanh Y Lệ, cũng đang ở Hải Nam! Con bé đã ra biển rồi, chắc cũng sắp quay về! Có lẽ nó sẽ có cách!"
Mạc Nam không sợ hãi Hoa Hạ, chỉ là không muốn liên lụy đến họ mà thôi. Nghe nói Thanh Y Lệ có cách, vậy thì hắn chỉ cần gặp mặt là được! Rất nhanh, Thanh Y Lệ đã được triệu đến! Dung mạo nàng còn xinh đẹp hơn cả Thanh Loan, mang nét mềm mại, tu vi cực thấp, tất cả đều là nhờ vào bốn chữ "Tính hết thiên hạ" mà mới vào đội đặc chiến trở thành huấn luyện viên. Thanh Y Lệ vừa đến, sắc mặt cũng không mấy dễ coi, nhưng nàng không hề khách sáo. "Tổng huấn luyện viên Mạc, ngài bây giờ đang ở trên vách đá vạn trượng... Hành động của ngài không chỉ khơi mào cơn thịnh nộ của trung tâm Hoa Hạ, của Hiên Viên gia, mà còn có thể dẫn đ��n sự truy sát từ Tiêu Thiên Tuyệt, Tổng huấn luyện viên đầu tiên của chúng ta!"
"Ngươi có cách nào không?" Mạc Nam trầm giọng hỏi. Hậu quả thế nào thì hắn không cần Thanh Y Lệ phải nói thêm nữa. Thanh Y Lệ cắn nhẹ môi hồng, đôi mắt lấp lánh ánh sáng. Sau một lúc lâu mới quyết đoán nói: "Hoặc là không giết, hoặc là dứt khoát nhổ cỏ tận gốc! Mối đe dọa lớn nhất hiện tại không phải Hải Nam, không phải các loài động vật biển, mà là trung tâm Hoa Hạ! Ở đó có rất nhiều người Hiên Viên tộc, sáng mai họ sẽ đẩy ngài ra, khiến ngài trở thành t·ội p·hạm của toàn Hoa Hạ. Vì vậy, ngài nhất định phải ngăn chặn họ..." Lòng Mạc Nam run lên. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thẳng vào Thanh Y Lệ. Người phụ nữ tuyệt diễm trước mắt này, tư tưởng của nàng quả nhiên khác biệt lạ lùng với tất cả mọi người. Trong khi người khác lo tìm cách bù đắp, nàng lại nghĩ đến chuyện tiếp tục giết chóc! Nhổ cỏ tận gốc!
Thanh Y Lệ bị ánh mắt sắc bén của hắn nhìn đến có chút ngượng ngùng, rụt rè cúi đầu, thấp giọng hỏi: "Ở Yến Kinh, ngài có ai là người tuyệt đối tin tưởng được không? Ý tôi là, một người có thể tin tưởng tuyệt đối! Hơn nữa, ngay bây giờ phải có năng lực, không cần hỏi nguyên nhân, mà vẫn dám ra tay á·m s·át mười mấy chính khách chứ không phải chỉ một người?" Đây tuyệt đối là một nhiệm vụ bất khả thi! Ở một nơi như Yến Kinh, lại phải lập tức đi á·m s·át mười mấy chính khách! Hơn nữa, còn phải làm sao cho sạch sẽ không để lại dấu vết!
Có không? Có khả năng sao? Trong khi đó, Mạc Nam lại đang ở Hải Nam xa xôi, nếu chạy đến Yến Kinh thì trời đã sáng mất rồi! Hô. Mạc Nam nặng nề thở dài một hơi, rồi cay đắng nở nụ cười: "Ngươi đưa ra một vấn đề khó không thể hoàn thành, nhưng trớ trêu thay... ta lại có một người như thế. Chỉ e, chỉ có duy nhất một người như vậy!" Trong đầu Mạc Nam, ngay lập tức hiện lên hình ảnh một nữ tử tuyệt diễm với vóc dáng cao gầy, mái tóc dài thướt tha, và luôn thích mê hoặc hắn. Chỉ sợ, chỉ có nàng mới có thể hoàn thành nhiệm vụ này!
Trong Yến Kinh. Tô Lưu Sa đang cùng Bỉ Ngạn Hoa xem danh s��ch, đây là số nhân sự mà Ám Bảng đã tổn thất sau những cuộc va chạm gần đây với Hiên Viên gia! Ám Bảng của nàng tuy phân tán khắp nơi, nhưng từng người một đều là những kẻ nàng yêu quý, nay tổn thất không ít, khiến nàng vô cùng đau lòng.
"Thủ lĩnh Lưu Sa, căn cứ của chúng ta ở cung điện Potala đã di dời toàn bộ rồi, nhưng còn người bị nhốt dưới lao ngục thì sao?" Bỉ Ngạn Hoa hỏi. Dưới địa lao của Ám Bảng bọn họ vẫn luôn giam giữ một người bí ẩn, không ai dám cả gan tiếp cận. Tô Lưu Sa cũng nhức đầu không thôi, ngay cả nàng cũng không mò ra được nội tình của nhân vật bí ẩn này, bèn nói: "Cứ mặc kệ hắn ở đó đi! Nếu người của Hiên Viên gia mà động vào, vừa hay để cho bọn chúng nếm mùi đau khổ một phen." "Vâng! Được ạ!" Bỉ Ngạn Hoa vâng lời đáp. Ngay lúc đó, bỗng nhiên, một phần mật báo được truyền đến.
"Thủ lĩnh..." Thân thể Bỉ Ngạn Hoa run lên, kêu lên một tiếng sợ hãi. Tô Lưu Sa hơi mất kiên nhẫn nói: "Ta đã nói rồi, sau này chỉ được gọi ta là Lưu Sa thủ lĩnh, thủ lĩnh của Ám Bảng chúng ta chỉ có một người duy nhất, đó chính là Mạc Nam!" "Không phải, tôi, tôi biết! Ngài xem, đây là tin nhắn từ thủ lĩnh gửi tới! Trời ơi, đây là thật sao?" Giọng Bỉ Ngạn Hoa còn kinh ngạc hơn lúc nãy. Tô Lưu Sa tiếp nhận xem qua, hai mắt lập tức trợn tròn: "Này, thủ lĩnh đang đối đầu với Hiên Viên tộc ở Hải Nam... Chuyện này... quá lỗ mãng rồi! Giờ phút này thật sự không nên để hắn đến Hải Nam..."
"Chúng ta, chúng ta phải làm sao đây? Có phải là giả không? Thông tin của chúng ta bị người phá giải sao?" Trong khoảnh khắc, cả hai người phụ nữ đều hoảng loạn mất hết bình tĩnh. Tô Lưu Sa đọc đi đọc lại, tin nhắn này vừa được gửi đến cách đây mười phút. Nàng biết đây là Mạc Nam gửi đến, vì giữa nàng và Mạc Nam có một ám hiệu mà người thứ ba không thể biết. Nàng cắn môi, trầm giọng nói: "Bỉ Ngạn Hoa, lập tức đi huy động đội cảm tử!" "Cái gì? Thủ lĩnh Lưu Sa, chúng ta sẽ không thật sự muốn..." Tô Lưu Sa cắn chặt răng, lạnh lùng cắt ngang lời nàng, quát lên: "Ngươi chỉ cần thi hành mệnh lệnh là được! Đi! Thông báo các đội giám sát, trong vòng nửa canh giờ, lập tức hành động!" "Tuân lệnh."
Bản quyền của phần dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối khi chưa được phép.