(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 83: Một tia tàn hồn
Suốt buổi lễ truy điệu đó, chỉ mình Vương chủ nhiệm là gào thét thảm thiết với giọng khàn đặc. Toàn thân ông ta già nua biến dạng, trông dữ tợn đến đáng sợ, cứ như thể bị một loại virus quái dị ăn mòn. Vương chủ nhiệm túm chặt lấy cơ thể mình, thống khổ gào khóc thảm thiết.
Còn những bảo vệ khác thì đều sợ ngây người. Họ trợn trừng hai mắt, không sao tin nổi những gì đang diễn ra trước mắt. Làm sao có thể chứ? Mạc Nam rốt cuộc là ai mà hắn có thể phát sáng, lại chỉ với một tay mà biến Vương chủ nhiệm thành một ông lão như vậy?
Lẽ nào lời hắn vừa nói là thật? Tước đoạt tuổi thọ ư? Hắn là Diêm La Vương sao? Nói tước đoạt tuổi thọ là tước đoạt được ngay, thật quá kinh khủng!
"Không, chắc chắn là oan hồn lão Lương đến đòi mạng rồi! Nhất định là như vậy! Không liên quan đến tôi, tôi chẳng làm gì cả! Hôm nay tôi lập tức xin nghỉ việc! Lão Lương, ông tuyệt đối đừng tìm tôi!"
Đám bảo vệ này sợ hãi đến mức nói năng lộn xộn, khi nhìn về phía tấm di ảnh kia thì càng sợ đến hồn xiêu phách lạc. Họ càng không dám tới gần Mạc Nam. Sau khi Mạc Nam thi triển Thiên Đạo Luân Hồi, chân khí trên người hắn bùng phát, lớp thuốc nhuộm trên tóc đều bị bốc hơi hết, mái tóc vốn được nhuộm cẩn thận nay lại một lần nữa hóa thành màu trắng bạc chói mắt.
Mãi cho đến khi bên ngoài cửa, các học sinh và phóng viên lại tràn vào thêm, những người đang ở đây mới miễn cưỡng bình tĩnh lại một chút.
"Trời ạ, ông lão trên kia là ai vậy?"
"Sao lại thấy ông ta mặc quần áo của Vương chủ nhiệm nhỉ? Thế Vương chủ nhiệm đâu rồi? Chạy rồi ư?" Không ít người nhao nhao kêu lên, bắt đầu tìm kiếm bóng dáng Vương chủ nhiệm.
Vương chủ nhiệm vốn mập mạp nay cơ thể teo tóp, răng rụng sạch, tóc cũng không còn, đã biến thành một ông lão khô héo đến mức không ai nhận ra.
Giữa đám đông chen chúc, Mạc Nam lặng lẽ nhìn Vương chủ nhiệm, lạnh lùng nói: "Cứ tận hưởng hai năm tuổi thọ còn lại của ông đi."
Gọi là tận hưởng, nhưng những ngày sắp tới chắc chắn sẽ là ác mộng.
"Buông tha tôi, van cầu cậu, hãy biến tôi trở lại như cũ đi!" Vương chủ nhiệm quỳ trên mặt đất, muốn bò tới gần nhưng căn bản không tài nào nhúc nhích nổi.
Mạc Nam không còn bận tâm đến ông ta nữa, xoay người bước đi, kéo bàn tay nhỏ bé của Lương Tử Quỳ rồi nói: "Đi theo ta."
Lương Tử Quỳ đã chứng kiến tất cả, cả người đều ngây dại. Khoảnh khắc này, nàng thậm chí quên đi nỗi đau, khi nhìn Vương chủ nhiệm ngay trước mắt đã biến thành một ông lão, tâm tình nàng lúc này thật khó tả. Ánh mắt nhìn Mạc Nam cũng trở nên ph��c tạp hơn một chút.
Mạc Nam cứ thế kéo nàng đi về phía nhà nàng. Gió thổi dọc đường, Lương Tử Quỳ cuối cùng cũng tỉnh táo lại phần nào. Nàng nhận ra Mạc Nam vẫn đang nắm tay mình, cảm nhận được chút an ủi từ cái nắm tay ấy, nhưng trong lòng nàng cũng không còn quá nhiều cảm xúc khác.
Nếu là hai ngày trước, nàng bị Mạc Nam nắm tay, nhất định sẽ thẹn thùng trốn tránh, vui vẻ đến mức cả đêm không ngủ được. Nhưng giờ đây, nàng hiểu rằng Mạc Nam nắm tay nàng chỉ là muốn an ủi nàng mà thôi.
Hai người đều không nói gì, chỉ là Lương Tử Quỳ thỉnh thoảng lại nhìn mái tóc trắng của Mạc Nam một cách kỳ lạ. Nàng muốn hỏi điều gì đó, nhưng rồi lại chẳng có tâm trạng. Cứ thế, hai người về đến nhà.
Vừa vào cửa, nước mắt Lương Tử Quỳ lại trào ra lần nữa, vì căn phòng này khắp nơi đều có những kỷ niệm về ông nội.
"Vào nhà đi, ta cho ngươi xem một vật."
Mạc Nam kéo Lương Tử Quỳ vào trong nhà, sau đó đóng cửa lại. Hắn lấy ra một viên đồng tiền âm dương, không biết đã thì thầm điều gì, bỗng nhiên một cái bóng mờ từ trong đồng tiền vọt ra.
"A!" Lương Tử Quỳ bỗng nhiên che miệng lại, kêu lên sợ hãi. Thoạt đầu nàng hoảng sợ, nhưng khi nhìn thấy cái bóng mờ kia, nước mắt nàng lại trào ra, nhanh chóng muốn xông đến.
"Ông nội!"
Mạc Nam giữ nàng lại, trầm giọng nói: "Con đừng qua đó, trên người con có dương khí, một khi đến gần, nó sẽ tan thành mây khói. Có lời gì thì cứ nói ngay tại đây."
"Ông nội!" Lương Tử Quỳ nhận ra cái hư ảnh này không hề chân thật, hơn nữa dáng vẻ ông nội cũng có chút mơ hồ. Đó vẻn vẹn chỉ là một sợi tàn hồn của Lương đại gia mà thôi.
"Tiểu Quỳ, cháu gái ngoan của ta, đừng khóc nhé. Là ông nội vô dụng, sau này ông nội không thể chăm sóc con được nữa rồi." Giọng Lương đại gia hết sức suy yếu.
Lương Tử Quỳ liều mạng lắc đầu, khóc lóc nói: "Ông nội, ông chăm sóc con rất tốt, ông, ông..."
Lương Tử Quỳ chẳng nói hết được một câu trọn vẹn, ruột gan đứt từng khúc, chỉ biết liều mạng rơi lệ. Có gì so với sinh ly tử biệt còn thống khổ hơn? Có gì so với cảnh âm dương cách biệt lại khiến người ta bất lực hơn?
Lương đại gia vẫn giữ dáng vẻ như vậy, chỉ là dáng vẻ cô độc hơn rất nhiều. Thật ra, người già đến tuổi này đều không còn sợ chết, điều họ sợ chỉ là sau khi mình chết đi, những người thân yêu sẽ không thể tự chăm sóc tốt cho bản thân mình:
"Sau này con một mình sẽ rất vất vả, con phải kiên cường lên nhé, phải cố gắng mà sống. Ông nội có lỗi với con. Sáng sớm thức dậy nhớ đóng cửa sổ, kẻo trời mưa lại làm ướt phòng. Ông mất rồi, lúc con ra vào cửa nhà, phải nhớ đóng cửa, không thì mấy con vật nuôi lại chạy vào nhà làm bẩn khắp nơi. Trong ngăn tủ đầu giường ông còn chút tiền, con nhớ lấy đi nhé. Hậu sự của ông con không cần lo, con gái một mình cũng chẳng hiểu mấy chuyện này, cứ hỏa táng cho ông là được..."
Lương Tử Quỳ khóc đến quỵ xuống. Ngày thường ông nội cũng nói những lời như vậy, nhưng nàng chưa bao giờ để tâm, mãi đến khi ông nội thật sự gặp chuyện, nàng mới bàng hoàng chạy đến bệnh viện.
"Ông nội, con, con nhớ ông nhiều lắm."
Lương Tử Quỳ khóc đến toàn thân co giật. Khi đi nhận thi thể ông nội, nàng mới nhận ra ông nội đã già đến vậy, tóc bạc trắng cả đầu. Ngày thường nàng chưa từng cố gắng quan sát kỹ dung mạo ông nội...
"Đừng khóc... Cháu gái ngoan của ông. Là ông nội có lỗi với con, không làm tròn trách nhiệm dưỡng dục con. Nếu con bị ốm, nhất định phải đi khám bệnh nhé. Bữa sáng con đừng tiết kiệm, nếu con sợ phiền phức, sáng sớm có thể nấu một nồi cháo lớn, trưa không cần nấu nữa, nhưng tối thì vẫn phải ăn cơm. Mấy con vịt trong nhà, con có thể mang đi bán, như vậy sẽ có chút tiền phòng thân. Con đừng sợ, khi ông nội bằng tuổi con, điều kiện còn gian khổ hơn nhiều, nhưng rồi cũng vượt qua. Ông biết con nhất định cũng sẽ làm được, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng..."
Mồ hôi lấm tấm trên trán Mạc Nam, bàn tay điều khiển đồng tiền âm dương cũng khẽ run rẩy. Mới không lâu trước, hắn vừa dùng Thiên Đạo Luân Hồi rút đi tuổi thọ của Vương chủ nhiệm, hiện tại lại sử dụng loại nghịch thiên thuật này, ngay cả hắn cũng khó mà kiên trì nổi.
"Lương đại gia, ông yên tâm, ta hứa với ông sẽ chăm sóc con bé. Ông cứ an tâm ra đi, nếu nói thêm nữa, ông sẽ hóa thành hung linh."
Lương đại gia muốn nói rồi lại thôi, nhìn Mạc Nam một cái. Loại cáo biệt này vĩnh viễn chẳng bao giờ là đủ, vậy cần gì phải nói thêm một câu nữa đây?
Bóng mờ của Lương đại gia cuối cùng cũng dần tiêu tán.
"Keng!"
Viên đồng tiền âm dương này lại một lần nữa xuất hiện một vết nứt.
"Ông nội!" Lương Tử Quỳ kêu lên một tiếng, rồi lại một lần nữa hôn mê bất tỉnh.
Mạc Nam thở dài một hơi, bế nàng đặt lên giường. Mạc Nam không có ý định đến trường, liền ở lại đây hết lòng chăm sóc nàng.
Mãi đến tối muộn, Lương Tử Quỳ mới tỉnh lại, cả người lại bắt đầu lên cơn sốt, trong cơn mê man không ngừng gọi tên ông nội. Mạc Nam tự mình dùng linh lực để khơi thông và điều trị cho nàng một lát, nàng cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ sâu.
Đêm đó, mấy vị giáo viên đã tới. Điều khiến Mạc Nam bất ngờ là Đàm di và Lâm Vũ Đồng cũng đến. Mạc Nam đành nhắm mắt tiếp đón. Đàm di thì không có gì, chỉ đơn thuần nói về cách trường học giải quyết sự việc. Chuyện của Vương chủ nhiệm trường học cũng đã bắt đầu nghiêm túc xử lý. Điều này Mạc Nam cũng không quá lo lắng, mấy phóng viên kia đều là do Yến gia trực tiếp ra mặt mời tới, Yến Long Thắng tự nhiên sẽ ra sức trấn áp. Còn thi thể của Lương đại gia cũng đã được hỏa táng, tro cốt đã được mang về.
Mạc Nam thở dài một hơi. Lương Tử Quỳ mới mười lăm tuổi, một cô bé như nàng làm sao có thể xử lý những chuyện như vậy?
Lâm Vũ Đồng vẫn không dám nán lại trong căn phòng vừa có người chết này, nàng cứ luôn miệng kêu muốn rời đi. Thế nhưng trước khi đi, nàng lại lén lút nói với Mạc Nam: "Tôi còn tưởng anh dọn ra ngoài sẽ ở một nơi tốt đẹp nào đó, hóa ra chỉ là thuê nhà thôi à? Hừ, còn ra vẻ gì chứ!"
Mạc Nam cơ bản là lười cả giải thích.
Sáng sớm ngày thứ hai, Lương Tử Quỳ lại dậy thật sớm để đi học. Nàng không hề khóc lóc hay quấy phá, chỉ là suốt dọc đường đều hết sức yên tĩnh, không nói lấy một lời. Mạc Nam nhờ cậy một người hàng xóm cũ, dặn dò nếu có chuyện gì thì cứ gọi điện thoại cho hắn.
Hôm đó tan học, lớp trưởng Tô Tô bỗng nhiên nói: "Chuyện của Tử Quỳ tôi đã biết rồi. Tôi với nó quan hệ cũng không tệ lắm, nhà nó tôi cũng từng đến vài lần. Tối nay tôi sẽ đón nó về nhà tôi ở vài ngày, bố mẹ tôi cũng đã nói thế rồi, anh không cần lo lắng đâu. Chính là anh đó, sao lại đi nhuộm tóc thế này? Vương chủ nhiệm vừa gặp chuyện là anh nghĩ sẽ không có ai quản anh nữa sao?"
Mạc Nam sờ sờ tóc, bất đắc dĩ cười khẽ. Đúng lúc này, Tô Lưu Sa gọi điện thoại cho hắn, bảo hắn lập tức về nhà.
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.