(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 89: Lưu Hi Vi mời ăn cơm
Mạc Nam, anh đợi em một chút.
Mạc Nam đang đi thì chợt nghe một giọng nữ gọi mình, anh không khỏi quay đầu nhìn lại.
Phía sau anh, một đại mỹ nhân trưởng thành đang chậm rãi bước đến. Nàng có mái tóc dài uốn lượn, gương mặt hồng hào, tươi tắn. Bộ trang phục công sở tôn lên trọn vẹn những đường cong quyến rũ trên cơ thể nàng.
Dọc đường nàng đi qua, không ít sinh viên đều phải ngoái nhìn. Vẻ quyến rũ trưởng thành này là điều mà những cô bạn học khác không hề có.
"Sao thế, không nhận ra em à?"
Lưu Hi Vi đứng trước mặt Mạc Nam, nở một nụ cười ngọt ngào. Nàng vẫn khá tự tin vào bản thân, vả lại trước khi ra khỏi nhà nàng còn chuyên tâm trang điểm. Giờ đây, nàng hoàn toàn khác biệt so với dáng vẻ phờ phạc trước kia, đúng là một trời một vực.
Mạc Nam nhàn nhạt gọi, "Lưu tổng."
"Gọi em là Lưu tổng nghe xa lạ quá. Anh cứ gọi em là Hi Vi, hoặc là Vi Vi tỷ cũng được, đừng gọi Lưu tổng. Hiếm khi tan tầm, em chẳng muốn có cảm giác như đang đi làm chút nào."
Lưu Hi Vi tự nhiên vươn tay muốn bắt tay Mạc Nam, nói: "Xin lỗi, xe của em đậu đối diện, đến hơi muộn."
Mạc Nam nhẹ nhàng nắm tay nàng. Anh cảm nhận bàn tay cô nóng bỏng, mềm mại như không xương, nhưng cũng không cảm thụ kỹ lưỡng mà rất lễ phép rụt tay về.
Lưu Hi Vi còn nghĩ Mạc Nam sẽ nói "Không sao", nhưng nhìn vẻ mặt anh, cô lại thấy lời xin lỗi của mình như thể là điều đương nhiên vậy. Nàng đành nói: "Em đến muộn rồi, anh còn nể mặt cùng đi ăn cơm không? Mấy người bạn của anh cũng ở đó rồi, có Vũ Đồng và Trương Tuấn Bồi ấy."
Lâm Vũ Đồng và những người khác... Mạc Nam khẽ nhíu mày. Đã mấy ngày anh không gặp họ, không ngờ họ lại quen biết Lưu Hi Vi.
Anh chợt nghĩ tới điều gì đó, liền hỏi: "Cô với Trương Tuấn Bồi có phải rất thân không?"
Lưu Hi Vi đáp: "Có thể nói là vậy. Tuy em không phải chị em ruột với cậu ấy, nhưng Lưu gia nhà em và Trương gia đều là thế giao. Em quen Trương Tuấn Bồi từ nhỏ, hai nhà cũng là đối tác làm ăn. Sao, nghe nói anh với họ không mấy hòa hợp à?"
Mạc Nam bất đắc dĩ mỉm cười. Giờ anh mới nhớ ra vì sao cái tên "Lưu Hi Vi" lại quen thuộc đến vậy. Kiếp trước, Lâm Vũ Đồng tuy có một thời gian ở bên Trương Tuấn Bồi, nhưng sau đó Trương Tuấn Bồi vẫn bỏ rơi Lâm Vũ Đồng, cuối cùng lại cưới một người phụ nữ – chính là Lưu Hi Vi. Khi đó, Mạc Nam không có địa vị gì, cũng chưa từng gặp mặt "Lưu Hi Vi" đã "đánh bại" Lâm Vũ Đồng, chỉ nghe nói hôn lễ đó vô cùng long trọng mà thôi.
Có vẻ như việc Trương gia và Lưu gia liên hôn thế gia như vậy, cũng không phải là không thể xảy ra.
Đáng tiếc, thời ��iểm đó Đàm di vì chuyện của Lâm Vũ Đồng mà đau buồn đến tuyệt thực, ốm không ra hình người. Nếu đã gặp, vậy hãy thử xem có thể giúp Đàm di một lần không.
Mạc Nam nói: "Với họ thì chỉ là không hợp tính thôi."
Lưu Hi Vi có vẻ như muốn giúp giải quyết mâu thuẫn nhỏ giữa họ, nói: "Vậy anh có ngại gọi họ ngồi cùng không? Em đã đặt chỗ xong rồi, ngay gần đây thôi."
"Anh không có ý kiến gì." Mạc Nam đồng ý.
Lưu Hi Vi vội vàng vẫy tay về phía chiếc xe phía xa, ra hiệu họ cùng xuống xe. Nàng nói: "Họ sẽ theo kịp thôi, mình đi bộ qua đó đi, gần lắm. Lần này mời cơm không tính, lần sau chúng ta hẹn riêng nhé."
Một nhóm người lần lượt đi vào một quán cá.
Ai nấy đều là người quen nên không khách khí, liền lần lượt chọn chỗ ngồi.
Thế nhưng, vì có Mạc Nam ở đó, cả bầu không khí đều trở nên gượng gạo. Có thể thấy Trương Tuấn Bồi và những người khác đều đến vì nể mặt Lưu Hi Vi, ngồi xuống rồi chỉ biết nghịch điện thoại chứ không làm gì khác.
Lâm Vũ Đồng không muốn không khí lúng túng như vậy, dù sao đây là nơi nàng quen thuộc nhất với Mạc Nam. Cô cười nói: "Vi Vi tỷ, sao chị lại quen Mạc Nam vậy?"
Lập tức, mọi người đều dừng động tác trên tay, ai cũng muốn biết nguyên nhân. Mạc Nam – cái tên côn đồ này, và Lưu Hi Vi – tổng giám đốc cao cao tại thượng, hai người ở hai thế giới hoàn toàn khác biệt, sao lại quen biết nhau chứ?
Lưu Hi Vi sớm đã được Mạc Nam cảnh cáo không nên tùy tiện nhắc đến chuyện trước kia, vả lại chuyện đó còn liên quan đến sát thủ, nói cho đám trẻ này chỉ có hại họ thôi. Nàng chỉ đáp: "Trước đây em gặp phải côn đồ, cũng may Mạc Nam đã cứu em."
"À, vậy Vi Vi tỷ không sao chứ?" Mọi người lúc này mới vỡ lẽ, nhưng trong lòng lại thấy lạ lùng, sao lại trùng hợp đến thế?
"Em không sao. Mạc Nam và tên côn đồ đã đánh nhau đấy, các em cũng nên hỏi anh ấy có sao không chứ?" Lưu Hi Vi cười nói.
Lâm Vũ Đồng liếc Mạc Nam một cái: "Anh ấy đánh nhau giỏi nhất mà, mấy tên côn đồ làm sao là đối thủ của anh ấy được, chắc chắn không sao đâu."
Lưu Hi Vi khẽ nhíu mày, không ngờ quan hệ của họ đã thân thiết đến mức này. Nàng nói: "Dù sao đi nữa, đó cũng là một tình huống vô cùng nguy hiểm. Em vẫn phải cảm ơn anh ấy thật đàng hoàng."
Vu Xảo San cười khẩy nói: "Vi Vi tỷ, chị đừng vội cảm ơn như thế. Ai nói chắc được đám côn đồ đó là do ai phái đến? Chuyện giả vờ anh hùng cứu mỹ nhân đâu phải chưa từng xảy ra."
Mạc Nam nghiêng mặt, hờ hững nhìn cô ta một cái rồi không nói gì.
"Sao thế, tôi có nói cô đâu mà cô nhìn? Chột dạ rồi à, trong lòng có quỷ phải không?" Vu Xảo San hừ lạnh một tiếng. Cô ta sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để đả kích Mạc Nam.
Trương Tuấn Bồi và Mông Tử Triết ở bên cạnh thờ ơ, không đáp lời. Trong tình huống này, nếu họ lên tiếng thì ngược lại sẽ tạo ấn tượng xấu với Lưu Hi Vi, nên dứt khoát im lặng.
Mạc Nam lộ ra vẻ khinh thường, khẽ cười một tiếng, chẳng buồn so đo với cô ta.
Lưu Hi Vi bắt đầu nghi ngờ liệu mình có thật sự không nên kéo họ ở cùng một chỗ không. Nàng vốn còn vài lời muốn nói với Mạc Nam, nhưng giờ tình huống này quá không thích hợp, đành vội vàng lái sang chuyện khác.
Lúc này, các món ăn đã được dọn lên đủ cả. Món cá đủ loại khiến Lâm Vũ Đồng vô cùng hài lòng, cô liền bắt đầu ăn.
Lưu Hi Vi nhìn thấy Nhan Duẫn Nhi có vẻ phờ phạc, không khỏi hỏi: "Duẫn Nhi, em sao vậy? Món ăn không hợp khẩu vị à?"
"Không phải ạ, chỉ là mấy ngày nay em không có cảm giác ngon miệng thôi." Nhan Duẫn Nhi nhàn nhạt nói.
Trương Tuấn Bồi, người đứng đầu nhóm bạn của họ, lúc này lên tiếng: "Gần đây cô ấy đang phiền muộn vì chuyện gia đình. Đường ca của cô ấy là Nhan Anh Hào, vốn dĩ đang quật khởi rất nhanh, vất vả lắm mới tạo dựng được chút tên tuổi. Nhưng cách đây không lâu, ở Thạch Kiều Trấn, anh ta đã đắc tội với Mạc chân nhân, khiến Mạc chân nhân chặt đứt một cánh tay. Việc làm ăn của gia tộc tự nhiên cũng xuống dốc không phanh."
"Mạc chân nhân, rất lợi hại sao?" Lưu Hi Vi tuy biết Mạc Nam rất lợi hại, nhưng nàng không hề biết Mạc Nam chính là Mạc chân nhân. Cô vẫn còn tưởng Mạc Nam cũng giống Tô Lưu Sa, là sát thủ.
Vu Xảo San buông đũa xuống, nhanh chóng chen lời như muốn tranh công: "Đâu chỉ lợi hại chứ, em nói chị nghe này, Vi Vi tỷ. Mạc chân nhân này, còn được gọi là Bạch Phát chân nhân, nghe nói ông ấy nắm giữ sức mạnh thần quỷ. Năng lực của ông ấy lớn đến mức cả tỉnh Giang Nam đều phải nghe lời ông ấy. Ở trường mình ấy, các bạn bè đều đồn ầm lên, ai cũng muốn đi gặp thử Mạc chân nhân này đấy."
Lưu Hi Vi hoảng hốt nói: "Nghe em nói, ông ấy hẳn phải là một tiền bối vô cùng đáng kính mới đúng chứ? Sao lại động thủ với đường ca của Duẫn Nhi, còn chặt đứt một cánh tay?"
Trương Tuấn Bồi lắc đầu nói: "Bước vào con đường này, cũng khó nói ai đúng ai sai. Anh Hào ca coi như là nhẹ, vẫn còn giữ được gia tộc. Nghe nói có một gia tộc họ Đoàn, cũng là ở hải ngoại, cả gia tộc đều bị liên thủ vây giết, trực tiếp bị xóa sổ. Những hương hỏa lẻ tẻ còn sót lại đều phải chạy ra nước ngoài trốn đi."
Nhan Duẫn Nhi nở nụ cười gượng gạo: "Em không sao. Thật ra, nói ra cũng tốt, ít nhất gia tộc bắt đầu mở rộng sang lĩnh vực kinh doanh công khai, em cũng không cần ngày ngày lo lắng cho người nhà."
Lưu Hi Vi trong lòng vô cùng kinh ngạc. Nàng thấy mọi người ai nấy đều lộ ra vẻ khao khát, duy chỉ có Mạc Nam là lặng lẽ ăn cá, phảng phất như câu chuyện truyền kỳ về Mạc chân nhân kia căn bản không đáng giá bằng đĩa cá trước mặt anh.
"Giá như có một ngày, em cũng có thể gặp được Mạc chân nhân này thì tốt quá!" Lâm Vũ Đồng bỗng nhiên nói.
"Sao thế, cô muốn gả cho ông ấy hay là bái ông ấy làm thầy à?" Vu Xảo San ở bên cạnh dùng vai huých cô một cái.
Lâm Vũ Đồng cười duyên: "Cậu nói bậy gì đấy, Mạc chân nhân tóc bạc phơ cả rồi, chắc phải trăm tuổi ấy chứ?"
"Hừ, vậy là muốn bái ông ấy làm thầy chứ gì. Tôi biết ngay cậu lưu luyến Trương thiếu mà." Vu Xảo San khúc khích cười không ngừng.
Lâm Vũ Đồng lén lút nhìn Mạc Nam một chút, thấy anh đang nghiêm túc ăn cá, căn bản không ngó sang bên này. Trong mắt cô không khỏi lướt qua một tia mất mát. Cô nói: "Đừng nói nhảm nữa, tớ bây giờ chỉ muốn học hành thật tốt, thi đậu đại học. Tớ không giống cậu mà sốt ruột muốn gả chồng đâu."
Trương Tuấn Bồi cười nói: "Thật ra, Mạc chân nhân tuy tóc bạc, nhưng bạn tôi từng nhìn thấy và nói Mạc chân nhân thực ra tuổi không lớn lắm đâu. Đáng tiếc ở cái nơi như Thạch Kiều Trấn thì không thể chụp ảnh được, nếu không, đã có thể nhờ anh ấy cho chúng ta xem một tấm h��nh rồi."
"Tuổi không lớn lắm ư? Vậy chúng ta vẫn còn cơ hội!" Vu Xảo San kéo tay Lâm Vũ Đồng, mập mờ nháy mắt.
"Cái gì mà cơ hội chứ? Tử Triết vẫn ngồi ngay cạnh cậu đấy, cậu không sợ anh ấy ghen à?" Lâm Vũ Đồng trách yêu.
Vu Xảo San liếc Mông Tử Triết một cái, nói: "Đàn ông mạnh mẽ ai mà chẳng thích. Nếu Tử Triết có được một phần mười sức mạnh của Mạc chân nhân, đừng nói hô mưa gọi gió cả tỉnh Giang Nam, chỉ cần có thể hiệu lệnh nửa khu Thanh Thành thôi là tôi đã không nghĩ đến chuyện này rồi."
Mông Tử Triết ngồi một bên lúng túng cười, cúi gằm mặt, không biết nói gì.
Một bữa cơm còn chưa kết thúc, Mạc Nam bỗng nhiên nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Đã đến giờ rồi. Đa tạ khoản đãi, tôi phải về đây."
Lưu Hi Vi vội vã nói: "Anh phải về nhà sao? Em lái xe đưa anh."
"Không cần đâu, nhà tôi ở ngay gần đây, đi vài bước là tới rồi." Mạc Nam đứng dậy cáo từ.
Vu Xảo San bỗng nhiên cười khẩy nói: "Vũ Đồng, Mạc Nam không phải nói anh ấy không ở phòng cậu, mà tự có nhà riêng sao? Hay chúng ta đi xem thử đi?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.