(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 949: Mênh mông đất khô cằn
Lời vừa dứt, toàn bộ không gian lập tức tĩnh lặng!
Đầu tiên là Thanh nhi, sắc mặt nàng kịch biến, kinh ngạc nhìn Mạc Nam rồi liên tục lùi về sau mấy bước.
"Ngươi muốn thế nào?" Mạc Nam biết mình đã bị vạch trần. Hắn từng nghĩ cứ như vậy là có thể đánh lừa tất cả mọi người, nhưng hóa ra bản thân vẫn còn quá khinh thường vùng đất bị bỏ quên này. Thế là, hắn thẳng thắn cất tiếng nói thật của mình.
Trên gương mặt dày dạn trải đời của Tử Mộc Vạn Quân thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Ông ta đánh giá Mạc Nam từ đầu đến chân một lượt, không rõ dụng ý của đối phương là gì, bèn ngạc nhiên hỏi: "Ngươi không thể nào giết được hắn!"
Mạc Nam không đáp lời, chỉ thấy toàn thân hắn chấn động. "Bịch" một tiếng, thuật ngụy trang hoàn toàn tan biến. Tiếp đó, "tí tách" mấy tiếng, hắn đã khôi phục nguyên dạng.
"A... Ngươi, ngươi không phải sư phụ của ta..." Thanh nhi sợ đến hai chân mềm nhũn, ngã ngồi xuống đất. Nàng bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, gương mặt xinh xắn thoáng chốc ửng đỏ.
Tử Mộc Vạn Quân thấy Mạc Nam khôi phục nguyên dạng, lấy ra một bình rượu mạnh, ùng ục uống một ngụm lớn. Vừa mở miệng, mùi rượu nồng nặc đã xộc thẳng vào mặt.
"Ta hỏi Nguy Tâm bọn họ, dường như ngươi có chút ân oán với Chiến Thiên Cung?"
Mạc Nam không nghĩ tới ông ta lại đột nhiên hỏi điều này. Theo hắn thấy, Long Phi lại là "người cũ" của Tử Mộc Vạn Quân, vấn đề này trả lời th�� nào cũng sai.
"Nàng đường đường là Long Phi, ta đời này còn chưa từng gặp nàng, làm gì có chút thù hận nào? Ta giờ muốn rời đi, ông nhất định phải ngăn cản ta sao?"
Tử Mộc Vạn Quân lắc đầu nói: "Ngươi là Nhân tộc, được Nhân Hoàng che chở, đi hay ở, tùy ngươi quyết định! Chỉ là, lúc trước Chiến Thiên Cung đã tìm kiếm ở đây lâu như vậy, cuối cùng còn một hơi mang đi ba ngàn tòa Thần Lâu. Ta nghĩ thứ nàng muốn tìm chính là món đồ trong tay ngươi. Không ngờ cuối cùng lại rơi vào tay ngươi. Thôi được... Những người trước đây ta đều hộ tống họ rời đi, hôm nay ta cũng hộ tống ngươi rời đi vậy."
"Vậy thì đa tạ tiền bối!" Mạc Nam chắp tay, cũng không từ chối. Giữa hắn và Mộc Tuyền Âm có một sợi liên hệ mờ nhạt, nhờ đó hắn có thể cảm nhận được đại khái một phương hướng, không đến nỗi mò kim đáy biển. "Đi về phía nam, thẳng tới vùng đất khô cằn!"
"Được!"
Tử Mộc Vạn Quân nhấp một ngụm rượu mạnh, nở nụ cười pha lẫn ưu sầu vô hạn, rồi ném bình hồ lô rượu trong tay đi. "Ông" một tiếng, nó liền hóa thành một cái hồ lô khổng lồ màu vàng óng. Vô vàn linh tửu vẫn đang lượn lờ trong miệng hồ lô, vừa đẹp đẽ vừa tỏa hương thơm ngát.
"Đi."
Tử Mộc Vạn Quân lên tiếng. Không biết ông ta nghĩ gì, lại vươn tay tóm lấy Thanh nhi, đặt nàng lên hồ lô.
Ba người đã ổn định vị trí, hồ lô liền "ầm" một tiếng, lao đi như bay.
Mạc Nam trên đường đi đều rất cẩn thận, không dám tới gần quá. Ba người đều trầm mặc không nói. Trong quá trình đó, họ lại gặp Cổ tộc Trường Ưng, suýt chút nữa bị con Trường Ưng khổng lồ nuốt chửng vào bụng.
Nhưng Tử Mộc Vạn Quân rất giàu kinh nghiệm, lại trực tiếp hiện ra bản thể một con kim sư tử khổng lồ. Tuy mạo hiểm nhưng cũng thuận lợi tránh được đòn tấn công của Trường Ưng khổng lồ.
Từ đó, Mạc Nam đối với ông ta lại đột nhiên thay đổi ấn tượng.
"Bản thể của ông lại là Thiên Võ Kim Sư ư?!"
Thanh nhi bên cạnh bỗng nhiên xen vào nói: "Tử Mộc tiền bối là lãnh chúa vùng đất bị bỏ quên, là truyền nhân đời thứ mười hai của Kim Sư, uy chấn bát phương! Trong Hư Thần Trường Sinh Bảng, ông ấy xếp hàng Bán Thần!"
Mạc Nam biết rõ Hư Thần Trường Sinh Bảng này, đây là bảng cấp cao nhất. So với Thiên Bảng của Hư Thần Giới còn cao cấp hơn. Thiên Bảng chỉ thu nhận một số nhân vật thiên kiêu ở Thiên Giới, một khi bước vào cảnh giới Chứng Đạo thì sẽ không được ghi danh nữa.
Nhưng Hư Thần Trường Sinh Bảng này không tầm thường, nó lại ghi danh cả Vô Tận Thần Vực, Thiên Giới, bát hoang vực ngoại, vân vân. Ngay cả một số lão bất tử ở tuyệt địa cũng sẽ được ghi danh trong đó.
Trên đó, từ thấp đến cao, được phân chia đẳng cấp theo Hoàng, Tôn, Thánh, Thần, Tổ. Cấp bậc cuối cùng đương nhiên là "Tổ Thần", nhưng "Tổ Thần" thì chỉ có bảy vị. Vì vậy, vạn tộc đều coi cấp bậc "Lão Tổ" là sự tồn tại tối cao.
Mạc Nam không nghĩ tới Tử Mộc Vạn Quân lại đạt tới cấp bậc "Bán Thần"! Đây chính là một cấp bậc khá cao!
Đồng thời, trong lòng Mạc Nam lại chùng xuống. Hắn biết trong "Bảy Tổ Thần" này, tuyệt đối có một vị Tổ Thần là "Thiên Đế". Nếu không phải Thiên Đế bây giờ thì cũng nhất định là "Lão Thiên Đế" – một tồn tại đáng sợ như vậy. Mối huyết hải thâm thù của hắn, e rằng còn khó khăn gấp vạn lần so với trong tưởng tượng.
"Thiên Võ Kim Sư là hậu duệ thần thú, cuối cùng ông cũng sẽ có ngày bước vào cảnh giới Bài Vị!" Mạc Nam thấy Tử Mộc Vạn Quân lại có gương mặt tang thương, không khỏi buột miệng nói một câu.
"Ha ha ha ha... Bài Vị ư? Ta tình nguyện vĩnh viễn không phải thân thể Thiên Võ Kim Sư này."
Tử Mộc Vạn Quân nhìn về phương xa, thở dài vô hạn rồi cất cao giọng nói: "Cũng bởi thân thể Thiên Võ Kim Sư này... Ta từng đối nàng dốc hết mọi thứ, nhưng nàng lại móc mắt sư tử của ta, nghiền nát răng sư tử của ta, khoét Sư Tâm của ta, rút gân sư tử của ta, phá xương sư tử của ta, đánh tan ba hồn bảy vía của thân thể Kim Sư, phá hủy Đại Đế thuật của ba ngàn Thần Lâu..."
Nói xong, ông ta lại ngẩng mặt lên trời, hung hăng uống thêm một ngụm rượu mạnh, tựa như đã trải qua tháng năm dài đằng đẵng, thở ra làn sương rượu trắng xóa: "Nàng đối xử với ta như vậy, chỉ là vì mang đi ba ngàn tòa Thần Lâu kia, tìm kiếm Nghịch Thiên Thần vật để gia nhập Cốt Cảnh, cầu Tổ Thần Cốt Cảnh mỉm cười!"
Mạc Nam toàn thân chấn động. Năm đó khi dạy Long Phi tu luyện, sao hắn lại không nhận ra nàng có tâm cơ âm trầm như vực sâu đến vậy? Hắn luôn xem Thiên Đế là kẻ thù đáng hận nhất, nhưng bây giờ nhìn lại, Long Phi của Chiến Thiên Cung e rằng còn đáng sợ hơn!
Tử Mộc Vạn Quân cười nhạt: "Kỳ thực, khi đó nàng không cần làm nhiều như vậy. Nàng muốn ba ngàn tòa Thần Lâu, chỉ cần một lời là được!"
Mạc Nam nghe vậy, chìm vào trầm mặc sâu sắc.
Hồ lô bay rất nhanh, liên tục mấy lần xé rách hư không, rồi trực tiếp xuất hiện trên bầu trời một vùng đất cằn cỗi.
Vùng đất khô cằn mênh mông này không biết rộng mấy triệu dặm, ở đây lại phát hiện không ít tu giả.
Những tu giả này rậm rạp chằng chịt, có người ở trong thành trì trên vùng đất khô cằn, có người bay lượn trên bầu trời. Không ít cự thú bị giam cầm ở đây. Trên bầu trời thỉnh thoảng còn có thiên lôi giáng xuống vùng đất khô cằn, nhưng các tu giả hoàn toàn không sợ hãi, đã quá quen thuộc với cảnh tượng này.
"Nhiều người bắt hung thú như vậy, xem ra cũng là vì Vạn Thú Bảng đây!"
Thần thức Mạc Nam đột nhiên quét qua, liền cảm nhận được trên vùng đất khô cằn mịt mờ, không ít tu giả dường như đang buôn bán.
Bỗng nhiên, Mạc Nam toàn thân chấn động, nắm đấm đột nhiên siết chặt.
"Đ��ng là đạp phá thiết hài vô mịch xứ! Ngươi lại ở đây!"
Ở một góc mà thần thức quét tới, Mạc Nam thình lình phát hiện một bóng hình xinh đẹp chói mắt. Người này thân thể mềm mại, bay bổng, tựa như câu hồn, toàn thân trắng nõn. Khuôn mặt tuy còn có chút mơ hồ, nhưng hầu như đã hoàn toàn thành hình, vẻ xinh đẹp kiều diễm khiến nàng trở thành tiêu điểm của một phương.
"Khuynh Thiên Đát."
Hai con mắt Mạc Nam lóe lên một trận lửa giận. Tìm lâu như vậy, cuối cùng hắn cũng đã tìm thấy nàng.
Ầm. Mạc Nam cũng không để ý Tử Mộc Vạn Quân và Thanh nhi, trực tiếp phóng người tới, rơi xuống vùng đất khô cằn.
Ở đây, rất nhiều tu giả đều tụ tập buôn bán ở vỉa hè một cách nguyên thủy nhất, bày bán đủ loại hàng hóa. Nhưng Mạc Nam căn bản không có tâm tư đi xem, chỉ vài lần lóe lên đã rút ngắn được một nửa khoảng cách.
Tới đây, tốc độ của Mạc Nam lại chậm lại. Hắn không thể đánh rắn động cỏ, để Khuynh Thiên Đát chạy thoát nữa.
"Yêu nữ này, tu vi tăng cũng quá nhanh!"
Mạc Nam âm thầm lưu ý, xét từ khí tức của Khuynh Thiên Đát, tu vi tuyệt đối cao hơn hắn. Năm đó, khi tham gia Thiên Võ thi đấu cùng lúc, nàng bất quá cũng chỉ là Chân Tổ tầng chín. Mấy năm qua, hắn được vô vàn cơ duyên lớn bủa vây, lại có gốc gác Đế Sư, lúc này mới đột phá đến cảnh giới Phá Nát Hư Không.
Không ngờ tốc độ của nàng còn nhanh hơn!
"Nhiều người vây quanh như vậy, để ta giúp ngươi một tay vậy!"
Mạc Nam bỗng nhiên nhìn về phía mấy con hung thú đằng xa. Một luồng long uy ngưng tụ trong hai mắt hắn, tùy theo đó đột nhiên bắn ra.
Vút. "Rống rống!!" Lập tức, mười mấy con hung thú liền bị dọa đến ngửa mặt lên trời gào thét, nổi điên bay vút lên trời, muốn trốn thoát khỏi nơi này.
Những hung thú này bạo động, lập tức khiến tất cả tu giả xung quanh đều hỗn loạn cả lên.
Khuynh Thiên Đát vừa nhìn về phía đám hung thú kia, cũng thét lên một tiếng rồi xông về phía một con chim thần Tất Phương toàn thân bốc cháy. Xem ra, con thần thú này là do nàng bắt giữ, lại bị Mạc Nam dọa sợ mà chạy mất.
Mạc Nam vừa thấy vậy, càng tập trung long uy hơn, hai mắt lại bắn ra một tia sáng.
Chim thần Tất Phương rên rỉ một tiếng, bay trốn về phía xa hơn.
Khuynh Thiên Đát gương mặt xinh đẹp lạnh lẽo, lại không hề có chút thương tiếc nào. Ngọc thủ trắng nõn kia vung lên trời một trảo, một đạo lôi mang liền nắm chặt trong tay, "rầm rầm rầm", nó giật mạnh ra ngoài.
"Súc sinh, dừng lại cho ta!"
Con Tất Phương kia xem ra còn rất nhỏ, đồ đằng giam cầm trên người không ngừng áp chế nó, khiến nó đau đớn rên rỉ không ngớt.
Khuynh Thiên Đát bay đuổi mấy chục dặm đã không nhịn được nữa. Nàng vồ mạnh một nhúm tóc, nhổ xuống một sợi, bắn về phía thân thể con Tất Phương kia. "Soạt" một tiếng, nó lại hóa thành một sợi xích thần trói buộc. Sợi xích thần màu vàng lập tức trói chặt đôi cánh của chim thần Tất Phương.
Ầm. Khuynh Thiên Đát nhìn thấy Tất Phương rơi xuống vùng đất khô cằn, nở một nụ cười xinh đẹp, rồi bước những bước dài uyển chuyển, đi về phía nó.
Bỗng nhiên, một giọng nói lạnh như băng từ sau lưng nàng truyền đến: "Khuynh Thiên Đát. Đã lâu không gặp!"
Bản dịch văn chương này là tài sản trí tuệ của truyen.free.