Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 969: Người cũ

Mạc chân nhân!”

Những người có mặt ở đó đều nhận ra Mạc Nam. Dù Mạc Nam đã thay đổi rất nhiều về dung mạo, nhưng họ đã từng nhìn thấy ông qua các buổi truyền hình trực tiếp.

Gã đầu trọc quỳ sụp xuống, không ngừng khấu đầu nhận lỗi.

Còn Cận Nguyên, dù trước đó chưa từng tận mắt chứng kiến thực lực của Mạc Nam, nhưng cũng sợ đến tái mét mặt mày, người run lẩy bẩy. Trong số năm vị đại biểu, chỉ có mình Cận Nguyên là miễn cưỡng đứng vững.

“Mạc chủ tịch, ngài đại giá quang lâm, Yến gia chúng tôi thật là vinh hạnh!” Yến Long Thắng nhanh nhẹn bước tới. Trước đây Mạc Nam từng là chủ tịch của tập đoàn Linh Diệp của họ. Dù suốt mười mấy năm qua Mạc Nam vắng mặt, nhưng họ cũng không dám xóa bỏ thân phận của ông.

“Mạc chân nhân!” Yến lão cũng cố định lại thân thể, tiến lên khom lưng, định cúi đầu thật sâu.

Mạc Nam khẽ đưa tay nâng lên một chút, trầm giọng nói: “Cái đại lễ này ta e là không dám nhận, Thanh Ti mà biết được, con bé sẽ trách ta mất!”

Yến lão toàn thân run rẩy, đôi mắt già nua đầy tang thương nhìn về phía Mạc Nam, tựa như có muôn vàn lời muốn nói.

“Yến gia gia, cháu là Mộc Tuyền Âm, cháu và Thanh Ti muội muội tình như tỷ muội! Hôm nay mạo muội quấy rầy, lẽ ra chúng cháu phải cúi đầu hành lễ với ngài mới đúng!” Mộc Tuyền Âm lên tiếng, tiến lên đỡ Yến lão, rồi cúi đầu hành lễ với ông.

Yến lão đương nhiên biết địa vị của Mộc Tuyền Âm – người phụ nữ hạnh phúc nhất, chói mắt nhất toàn Hoa Hạ – làm sao dám nhận cái lễ của Mộc Tuyền Âm. Ông vội vàng xua tay nói không dám, không dám.

“Yến lão, trước tiên xử lý bọn họ, rồi hãy ôn chuyện!”

Mạc Nam dứt lời, không đợi Yến lão kịp đáp lời. Sắc mặt hắn lạnh đi, đột nhiên đảo mắt nhìn Cận Nguyên và đám người, trầm giọng nói: “Xem ra, ta đã rời đi quá lâu! Lời nói của ta – kẻ từng là số một Giang Nam – đã không còn trọng lượng, mà nay các ngươi dám ngang nhiên ép cửa Yến gia!”

“A, Mạc chân nhân, chúng tôi… chúng tôi đâu có ác ý gì! Suốt mười mấy năm qua, chúng tôi vẫn luôn nghe lời ngài, chưa từng làm phản Yến gia!” Gã đầu trọc không ngừng khấu đầu, trán đã rịn máu.

“Đúng vậy, đúng vậy! Lần này là chúng tôi bị quỷ ám, xin ngài, xin ngài tha thứ! Chúng tôi sẽ không dám nữa! Thật sự đó, Mạc chân nhân! Chúng tôi đều là người của ngài, là thuộc hạ cũ của ngài mà!” Ba người còn lại đang quỳ cũng kinh hãi cầu xin.

“Là thuộc hạ cũ thì sao? Chẳng phải suốt mười mấy năm qua các ngươi không phản, chẳng qua là vì Yến gia vẫn còn là cây cổ thụ to lớn để dựa dẫm đó sao? Giờ đây, các ngươi nghĩ Yến gia đã suy yếu, lời nói của ta cũng không còn chút uy lực nào!” Mạc Nam lãnh đạm cười nhạt, rồi nói tiếp: “Vốn dĩ, ta không muốn can thiệp, nhưng khổ nỗi, các ngươi lại đều là thuộc hạ cũ của ta!”

“Mạc chân nhân, ngài… xin hãy nghe tôi nói, chi bằng chúng ta làm một giao dịch thì sao?” Bỗng nhiên, Cận Nguyên, kẻ vẫn còn đứng vững, lên tiếng. Dù sắc mặt hắn trắng bệch, nói năng lắp bắp, nhưng hắn vẫn dám cả gan ra điều kiện với Mạc Nam. Quả thực, người này có lá gan không nhỏ.

“Ngươi không có tư cách đó!” Mạc Nam lạnh nhạt nói.

“Tôi có! Tôi thực sự có! Thủ hạ của tôi đông hơn Yến gia, quan hệ của tôi cũng rộng rãi hơn Yến gia. Toàn bộ thị trường hải ngoại tôi đều xử lý đâu ra đó. Yến gia chỉ giới hạn trong phạm vi mấy tỉnh Giang Nam, ngay cả Yến Kinh cũng không dám bung sức vươn ra, nhưng tôi thì khác, tôi đã xây dựng quan hệ tốt đẹp với rất nhiều quốc gia!” Cận Nguyên nói tới đây tràn đầy tự tin: “Chúng ta hợp tác, tuyệt đối có thể trong vòng ba năm ngắn ngủi tung hoành khắp toàn cầu! Mọi ngóc ngách!”

“Xem ra, ngươi vẫn chưa hiểu rõ sự khác biệt và mối quan hệ giữa ngươi và ta!”

Mạc Nam nói rồi khẽ vươn một tay, lòng bàn tay ngửa lên, dường như chẳng mang chút sức mạnh nào, rồi nói: “Thôi! Kẻ c·hết thì không cần phải biết nữa!”

Oành!!

Ngay lập tức một ngọn lửa bùng lên trên bàn tay Mạc Nam. Ngọn lửa đỏ rực cháy trên lòng bàn tay hắn, như thể sẽ không bao giờ tắt dù trải qua ngàn vạn năm.

“A, không muốn, đừng mà!” Gã đầu trọc gần như khóc thét, cố gắng giãy dụa nhưng vô ích.

Cận Nguyên thì hít sâu một hơi khí lạnh. Hắn chưa từng cảm nhận được luồng khí tức cường đại đến thế. Không chút nghĩ ngợi, hắn lập tức xoay người lao thẳng ra ngoài. Khi bước vào đây, hắn đã lường trước việc Yến gia có thể ra tay, nên cách thức thoát thân đã được tính toán trong đầu không dưới vài chục lần.

Hắn phá cửa mà vọt ra, hướng thẳng ra ngoài đại viện.

Vì động tĩnh lớn và tốc độ nhanh của hắn, đám võ giả tiếp ứng được hắn sắp xếp bên ngoài lập tức phát hiện ra, thi nhau kêu lên: “Lão đại, có chuyện gì vậy?”

“Chạy, chạy đi!”

Nhưng hắn còn chưa kịp nói hết, bỗng một luồng hỏa diễm từ phòng khách phóng ra. Luồng hỏa diễm ấy lập tức xuyên thẳng vào cơ thể Cận Nguyên. Thân thể hắn, dù vẫn đang chạy trốn, lại chỉ trong chớp mắt đã hóa thành tro bụi ngay trong lúc động tác bỏ chạy…

Đám võ giả tiếp ứng kia nhìn thấy cảnh tượng đó mà há hốc mồm kinh ngạc. Họ đều biết tu vi của Cận Nguyên, làm sao có thể đột nhiên bị một luồng hỏa diễm thiêu rụi, hóa thành tro tàn?

Khi họ quay đầu nhìn về phía Yến gia, họ chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát, như thể Yến gia chính là địa ngục Tu La.

Trong phòng khách, ngọn lửa trên tay Mạc Nam từ từ tắt lịm.

Thực ra, hắn muốn g·iết người chẳng cần phức tạp đến vậy, nhưng hắn vẫn muốn một vài thủ đoạn để chấn nhiếp.

“Yến lão, những kẻ phản bội còn lại, cứ để Yến gia các ông tự mình ra tay trấn áp đi!”

Yến lão đương nhiên hiểu dụng ý của Mạc Nam. Nếu dựa vào Mạc Nam ra tay, tất cả thế lực sẽ chỉ sợ Mạc Nam. Chỉ khi Yến gia tự mình hành động, Yến gia mới có thể thực sự nắm giữ quyền thống trị.

Đây chẳng phải là cơ hội tuyệt vời để củng cố địa vị cho Yến gia sao!

“Đa tạ Mạc chân nhân đã có hảo ý!”

“Khách sáo làm gì! Chuyến này ta ghé thăm các ông là do Thanh Ti dặn dò đủ điều. Yên tâm đi! Con bé rất tốt! Chỉ là tạm thời chưa về được!” Mạc Nam nói xong câu này, biết rõ tình cảnh cấp bách nhất hiện giờ của Yến gia, liền nói: “Để tiếp tục thống trị, cốt lõi nhất vẫn là cần thực lực mạnh mẽ của Yến gia! Ta và Tuyền Âm cũng đã bàn bạc, sẽ giao toàn bộ quyền điều hành tập đoàn Linh Diệp cho Yến gia ~”

“Mạc chân nhân, chuyện này… làm sao được ạ?”

“Ông cứ nghe tôi nói hết. Đây là chuyện chúng tôi đã định từ trước, như vậy Thanh Ti cũng sẽ yên tâm phần nào! Thực ra, về mặt tài chính tôi không lo lắng, dù sao Yến gia kinh doanh cũng là bậc nhất. Về phần tôi, tôi có Ám Bảng, Đặc chiến đội, và cả tín vật của Cổ Võ gia tộc Long Hư. Dựa vào những tín vật này, họ sẽ không chút do dự giúp đỡ các ông gấp mười lần, bất kể gặp phải khó khăn gì.” Mạc Nam nói rồi lấy ra một chiếc nhẫn, đưa cho Yến lão.

Hai tay Yến lão run rẩy. Vật quý giá đến thế, ông khó lòng từ chối! Đây chẳng khác nào ban cho Yến gia ba mươi lần cơ hội miễn tử, cơ hội lật ngược tình thế! Mạc Nam đã tốn bao tâm sức để gắn kết Yến gia với ba thế lực lớn này, thực sự là dụng tâm lương khổ!

“Những thứ này, đều là ngoại cảnh thôi! Yến lão, sau này Thanh Ti nhất định sẽ trở về, con bé không muốn ông ra đi sớm đến vậy. Vì thế, mấy ngày tới ta sẽ giúp ông tăng cao tu vi… Dù vài ngày là ngắn ngủi, nhưng chắc chắn sẽ hơn hẳn Tiêu Thiên Tuyệt gấp nhiều lần!” Mạc Nam cười nhạt.

Toàn thân Yến lão run lên bần bật, lưng còng xuống: “Đại ân đại đức của Mạc chân nhân, suốt đời khó quên!”

“Khách sáo! Thanh Ti dù chưa về, nhưng con bé cũng nhờ ta mang về cho các ông rất nhiều công pháp và tài nguyên tu luyện! Trong đó còn có một cây đàn cổ, các ông phải cẩn thận khi sử dụng, chỉ có thể dùng ba lần… Với các võ gi�� trên Địa Cầu hiện nay, chưa ai có thể ngăn cản được nó!”

Mộc Tuyền Âm đứng bên cạnh, thấy rõ mọi chuyện. Nàng biết những món đồ này thực ra không phải Yến Thanh Ti tặng, nhưng vì muốn ông cụ hiểu được tấm lòng của Thanh Ti, đành phải nói vậy. Đồng thời, lòng nàng dâng lên nỗi chua xót. Dù có cho thêm bao nhiêu đồ đi nữa, e rằng cũng không kịp Thanh Ti trở về nhìn mặt ông cụ lần cuối!

Suốt ba ngày tiếp theo, Mạc Nam và Mộc Tuyền Âm đều ở lại Yến gia.

Và ba ngày sau, Yến gia liền bắt đầu trực tiếp toàn diện, lấy cường đại thủ đoạn đến trực tiếp thống trị ba tỉnh cùng với hải ngoại…

Đêm nay, Mạc Nam và Mộc Tuyền Âm lặng lẽ rời khỏi Yến gia.

Với thân phận hiện giờ của họ, có lẽ ra đi không từ biệt lại là cách tốt nhất.

“Mạc Nam, chúng ta bây giờ muốn đi đâu?” Mộc Tuyền Âm khoác tay hắn, hạnh phúc dạo bước trên phố. Xa xa có người của Ám Bảng theo sau, nhưng nàng chẳng hề bận tâm.

Mạc Nam cười cười, thấp giọng nói: “Gọi ông xã đi ~”

“Hừ ~ đồ sắc lang! Nói mau, chúng ta đi đâu?” Mộc Tuyền Âm chu môi, không để hắn thực hiện được ý đồ.

“Mua nhẫn chứ!”

Nghe vậy, Mộc Tuyền Âm đỏ bừng cả mặt. Dù hiện tại họ đã kết hôn, nhẫn trữ vật, nhẫn pháp bảo thì họ không thiếu, nhưng lại thiếu nhẫn cưới, hơn nữa, phải là loại nhẫn cưới truyền thống trên Địa Cầu này.

Cô gái nào mà chẳng từng mơ về ngày này. Dù Mộc Tuyền Âm đã ở Thiên Giới một thời gian không ngắn, nhưng giây phút này, nàng cũng đã mong mỏi từ rất lâu rồi.

Hai người hiện giờ là những nhân vật tai to mặt lớn, nên họ liền dùng linh lực thay đổi dung mạo. Những thủ đoạn đơn giản này ở Thiên Giới căn bản vô dụng, nhưng ở đây lại cực kỳ hữu hiệu, đến mức mẹ ruột cũng không nhận ra.

“Kính chào quý ông, quý bà, xin mời vào… Chào mừng quý khách đến với HXJ!”

Nữ phục vụ viên xinh đẹp mặt mang mỉm cười, lễ phép tiến lên đón. Một người bên cạnh lập tức mang cà phê đến: “Xin hỏi quý khách muốn chọn nhẫn đính hôn, hay nhẫn cưới ạ?”

“Nhẫn cưới!” Mạc Nam nói rồi cùng nữ phục vụ viên đến chỗ khách quý.

“Ông xã, chiếc này đẹp quá ~” Mộc Tuyền Âm ngắm nghía từng chiếc rất kỹ lưỡng, mỗi chiếc đều khiến nàng phát ra tiếng xuýt xoa khen ngợi.

“Vị phu nhân đây có ánh mắt thật tốt. HXJ chúng tôi là cửa hàng hiệu lớn nhất toàn cầu, những chiếc nhẫn này tuyệt đối là cao cấp nhất…”

Mạc Nam thấy Mộc Tuyền Âm chăm chú lắng nghe, không khỏi xoa đầu nàng. Thực ra, chỉ cần dùng thần thức, hắn có thể thấy rõ tất cả nhẫn ở đây chỉ trong vài giây ngắn ngủi, nhưng vì Mộc Tuyền Âm thích, hắn cứ vậy cùng nàng ngắm nghía.

Đúng lúc đó, Mạc Nam chợt nghe thấy một tràng chửi bới.

Những âm thanh này truyền ra từ bên trong phòng làm việc, chỉ có nhĩ lực như Mạc Nam mới có thể nghe rõ.

“Cô nói xem, tháng này là lần thứ mấy rồi? Lần trước đã làm phật ý ông Trần, lần này cô lại làm mất nhẫn. Cô nói xem, nếu không phải vì nể mặt Tổng giám đốc Nhan, cô còn có thể đứng đây sao? Còn ra thể thống gì nữa!”

Một giọng nam hung hăng, mắng như muốn ăn tươi nuốt sống người khác. Tiếp đó còn làm vỡ một cái chén, phát ra tiếng loảng xoảng.

“Là l���i của tôi, xin lỗi, Trưởng phòng Trương, tôi, tôi sẽ bồi thường… Tôi sẽ bồi thường ạ!” Một giọng nữ yếu ớt, tái nhợt vang lên.

Mạc Nam nghe giọng nói ấy, lòng khẽ run lên. Dường như đã rất lâu rồi, hắn chưa từng nghe thấy âm thanh này. Thần thức khẽ quét qua, cảnh tượng bên trong lập tức hiện rõ trong thức hải của Mạc Nam.

Lâm Vũ Đồng!!!

Một người mà Mạc Nam căn bản không muốn gặp lại!

“Cô bồi thường? Cô bồi thường nổi sao?” Trưởng phòng Trương giận tím mặt, hất thẳng xấp giấy tờ trên bàn về phía Lâm Vũ Đồng: “Cút! Cô bị sa thải! Cút ngay lập tức khỏi mắt tao!”

“Trưởng phòng Trương, Trưởng phòng Trương… Tôi van anh hãy cho tôi thêm một cơ hội. Tôi thực sự không thể mất việc này, tôi van anh!” Lâm Vũ Đồng nói rồi vội vàng cúi xuống nhặt những tờ khai đó. Nhưng vài tờ đã bị dính nước từ chiếc chén vỡ, ướt nhẹp và dơ bẩn.

“Không thể! Cô cút ngay khỏi mắt tao! Còn không chịu cút, tao sẽ kêu người đánh gãy hai cẳng chân cô!” Trưởng phòng Trương nói rồi lập tức gọi điện thoại cho bảo vệ vào.

Lâm Vũ Đồng vẫn không ngừng cầu xin, nhưng hai bảo vệ đã bước vào và cưỡng ép kéo cô đi. Cô gần như phát điên giãy giụa, nhưng vô ích.

Nàng tiểu thư hung hăng năm nào, giờ đây… lại sa sút đến nông nỗi này.

Mạc Nam chứng kiến cảnh này, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả!

Thần thức hắn lại khẽ quét qua, gọi hai thành viên Ám Bảng đang đi theo vào.

“Thủ lĩnh! Có cần thanh toán không ạ?” Hai thành viên Ám Bảng vừa bước vào, đã cung kính nói với Mạc Nam. Mạc Nam dù đã thay đổi dung mạo, nhưng thân phận bề ngoài của hắn vẫn được họ nhận ra, nên họ đương nhiên là răm rắp nghe theo.

“Chuyện của Lâm Vũ Đồng là sao?” Mạc Nam hỏi.

Mộc Tuyền Âm bên cạnh nghe vậy quay đầu nhìn lại. Nàng tuyệt đối tin tưởng Mạc Nam, chỉ là nghe được tin về Lâm Vũ Đồng nên có chút tò mò. Hai cô phục vụ giới thiệu nhẫn cũng liếc nhìn nhau. Lâm Vũ Đồng chẳng phải là đồng nghiệp của họ sao?

Hai thành viên Ám Bảng đều đóng quân ở thành phố Giang Đô. Mạc Nam đến đây, họ đã sớm nắm rõ mọi thông tin về bạn bè, kẻ thù của hắn.

“Thưa thủ lĩnh, Lâm Vũ Đồng kia từ bảy, tám năm trước đã gia đạo sa sút, cha cô ta vào tù, mọi mối quan hệ cũng tan biến. Mẹ cô ta thì mang bệnh trong người, lại còn mất chức phó hiệu trưởng. Giờ thì đang giúp Hùng Nhị trông coi biệt thự ven hồ và chăm sóc cây Linh Diệp, coi như là một người giúp việc ạ!” Thành viên Ám Bảng trầm giọng nói.

Mạc Nam đau đớn nhắm mắt lại. Lâm Vũ Đồng là tự gieo tự gặt, nhưng dì Đường thì luôn đối xử rất tốt với hắn. Tuyệt đối không thể để bà ấy phải chịu khổ thêm nữa!

“Sau này, biệt thự ven hồ đừng để dì Đàm trông coi nữa, bà ấy nhất định sẽ xúc cảnh sinh tình. Cây Linh Diệp thì có thể tiếp tục để bà ấy cùng Hùng Nhị quản lý, như vậy bà ấy cũng có thể giữ gìn sức khỏe phần nào…”

Mạc Nam nói rồi lấy ra một chiếc hộp nhỏ, đưa cho thành viên Ám Bảng: “Đưa chiếc hộp này cho dì Đàm, sau đó mua lại nơi này…”

Hắn đưa ngón tay quét một vòng quanh cửa hàng hiệu HXJ vàng son lộng lẫy, rồi nói tiếp: “Cũng tặng luôn cả nơi này cho dì Đàm đi!”

“Vâng, thủ lĩnh!”

Hai cô phục vụ bên cạnh vừa ngạc nhiên vừa kinh hãi, không khỏi trân trân nhìn Mạc Nam: Các cô nghe nhầm không? Mua lại nơi này ư? Đùa gì vậy? Ông ta thật sự coi mình là thủ phủ thành phố Giang Đô sao?

Mạc Nam khẽ thở dài một hơi. Có những người, chỉ cần chọn sai một lần là hủy hoại cả đời! Những người như vậy, ở Thiên Giới bao la, hắn đã gặp rất nhiều rồi…

Mộc Tuyền Âm hiền hòa nắm chặt tay hắn: “Ông xã ~”

“Ừm! Không có chuyện gì, chọn xong chưa?”

“Chọn xong rồi!”

Nụ cười trên môi Mạc Nam cứng lại, lập tức tươi tắn hơn, nói: “Chọn xong rồi, chúng ta đi thôi! Trốn tránh bao nhiêu ngày rồi, vị Giáo Hoàng đại nhân này cuối cùng cũng chịu lộ diện rồi ~”

Mọi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free