(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 97: Mảnh vỡ hình bóng
Chiếc lục lạc nhỏ khẽ vang lên.
Mạc Nam khẽ biến sắc. Điều này chứng tỏ, ma âm Nhược Thủy Tam Thiên đã cảm ứng được mảnh vỡ của Lục Đạo Luân Hồi Bàn.
Đối với Mạc Nam mà nói, đây tuyệt đối là một tin vui lớn lao.
"Ha ha, Thanh Ti, em đúng là phúc tinh của anh!" Mạc Nam cầm chiếc lục lạc nhỏ, cười lớn đầy vẻ kích động. Lục Đạo Luân Hồi Bàn có �� nghĩa vô cùng quan trọng đối với hắn, đây chính là thứ hắn dựa vào để quay về Thiên Giới tìm Thiếu Thiên Tử báo thù.
Điều đáng mừng hơn là, việc này chứng tỏ phương pháp lợi dụng "Thiên Nhãn Huyền Không" kết hợp ma âm để tìm kiếm đã thành công. Sau này, chỉ cần tiếp tục thu thập thêm ma âm, hắn tin rằng sẽ tìm được nhiều mảnh vỡ Lục Đạo Luân Hồi Bàn hơn nữa.
Yến Thanh Ti cười khẽ, mặt bỗng chốc ửng hồng. Nàng ngượng ngùng nhìn Mạc Nam, khẽ cắn môi, lí nhí nói: "Xem anh kìa, kích động đến thế là cùng."
"Ha ha, bởi vì quá đáng để vui mừng, anh đi về trước đây."
"Hừ, mới đó mà đã muốn đi rồi. Anh đi đi, em ở lại một mình đây."
Yến Thanh Ti giận dỗi quay lưng về phía Mạc Nam. Cái tên Mạc Nam đáng ghét này, bao nhiêu ngày không gặp, lẽ nào nói xong chuyện chính là muốn đi ngay sao? Lẽ nào anh ấy không có gì muốn nói với cô à? Rõ ràng cô còn rất nhiều điều muốn tâm sự.
Nếu Mạc Nam có thể tiếp tục sáng tác những ca khúc như vậy, và mỗi lần đều để cô hát, chẳng phải là trai tài gái sắc sao? Cái sự ăn ý như thế, những người cùng yêu âm nhạc như vậy, biết tìm đâu ra, cả đời này liệu có gặp được một người nữa không?
Nàng sờ sờ chiếc lục lạc nhỏ vẫn đeo, cẩn thận giữ nó đừng xóc nảy. Cô thì thầm: "Anh à, nhớ phải học hành thật tốt nhé, thi vào một trường đại học âm nhạc danh tiếng, rồi sau đó phát triển trong lĩnh vực sáng tác nhạc và viết lời... Em bây giờ cũng đã ký hợp đồng với công ty rồi, sau này... khoảng cách giữa chúng ta có lẽ sẽ lớn hơn, nhưng cũng có thể rất nhỏ... Vì vậy, anh phải cố gắng đấy nhé, biết chưa? Ba ba em... ông nội, bà nội đều rất thích anh... Nói chung, ôi, anh tuyệt đối đừng lười biếng, anh phải tiến lên biết chưa?"
Yến Thanh Ti càng nói càng nhỏ giọng, cả khuôn mặt ửng hồng lan đến tận mang tai. Nàng cũng không hiểu vì sao, đôi bàn tay trắng nõn nắm chặt đến vậy. Ngay cả khi đi phỏng vấn ký hợp đồng trước đây, nàng cũng chưa từng hồi hộp đến thế.
Yến Thanh Ti dùng bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn vỗ vỗ bộ ngực đầy đặn của mình. Đợi một lúc không thấy Mạc Nam đáp lời, nàng không khỏi lại thấp giọng hỏi: "Này, đồ gỗ, anh có nghe em nói không đấy?"
Bỗng nhiên, một giọng nữ vang lên phía sau: "Thanh Ti, cậu nói gì thế?"
"A." Yến Thanh Ti giật mình quay người, phát hiện đó là cô bạn cùng bàn Lỵ Lỵ. Nàng vội vàng nhìn ngang ngó dọc, không thấy bóng dáng Mạc Nam đâu, liền lo lắng hỏi: "Mạc Nam đâu rồi? Anh ấy đi đâu rồi?"
"Đi rồi, đi lâu lắm rồi. Một mình cậu lẩm bẩm cái gì thế?" Lỵ Lỵ tò mò hỏi.
"A, đi rồi sao? Cái tên Mạc Nam đáng ghét này, anh ấy... anh ấy lại cứ thế mà đi thôi à? Thật là... em sẽ không thèm nói chuyện với anh ấy nữa! Hừ!" Yến Thanh Ti phồng má giận dỗi, vẻ hờn dỗi không biết trút vào đâu...
...
Sau khi Mạc Nam phát hiện mảnh vỡ Lục Đạo Luân Hồi Bàn, hắn liền vội vã muốn trở về nhà.
Hắn lập tức đến chỗ An Ngữ Hân xin nghỉ. Ban đầu, An Ngữ Hân kiên quyết không đồng ý.
"Mạc Nam, dạo này em xin nghỉ học có phải là nghiện rồi không? Em còn muốn thi tốt nghiệp trung học nữa không? Lại còn muốn xin nghỉ. Chuyện gì mà không thể đợi đến ngày mai làm sao? Ngày mai là thứ bảy rồi, nhất thiết phải vội vàng đi trong chiều nay à?" An Ngữ Hân nhìn Mạc Nam một lượt. Chẳng lẽ tên này ỷ vào việc chữa bệnh cho cô rồi thì không coi cô là giáo viên chủ nhiệm nữa sao?
"Cô chủ nhiệm, em thật sự có việc gấp. Chỉ một buổi chiều thôi. Chẳng lẽ cô không nhận ra thành tích của em gần đây đều tăng lên rồi sao?" Nếu không phải Mạc Nam sợ cô ấy sẽ gọi điện thoại về nhà "tố cáo", hắn đã trực tiếp bỏ đi rồi, đâu còn bận tâm những chuyện như vậy.
"Mới tăng một chút xíu thôi mà đã dám lớn tiếng rồi!" Nói đến thành tích của Mạc Nam, An Ngữ Hân cũng có chút không biết phải mắng thế nào. Trước đây thành tích của hắn quả thực rất kém, nhưng gần đây không hiểu sao lại trở nên kỳ lạ vô cùng.
Nếu bài thi 100 điểm thì hắn chỉ được 60 điểm, bài 120 điểm thì được 72 điểm, bài 150 điểm thì được 90 điểm. Con số này so ra thì đều là vừa đủ điểm đạt tiêu chuẩn.
Không hơn một điểm, cũng không kém một điểm.
Tuyệt nhiên không chói sáng, nhưng cũng không bao giờ tụt hậu.
Càng gần đến kỳ thi đại học, các bài kiểm tra vốn đã nhiều, nhưng dù là bao nhiêu lần thi, hắn đều giữ vững thành tích đó. Thậm chí có giáo viên còn đùa rằng bài kiểm tra của Mạc Nam không cần chấm, chắc chắn là vừa đủ điểm đạt tiêu chuẩn.
"Đúng là một quái thai! Nếu em hứa lần sau sẽ thi được điểm ưu tú, cô có thể đồng ý cho nghỉ. Nhưng em phải nhớ kỹ, bất kể chuyện gì, việc chuẩn bị cho kỳ thi đại học mới là quan trọng nhất." An Ngữ Hân dặn dò bằng giọng điệu đầy tâm huyết.
"Vâng ạ."
Mạc Nam đương nhiên lập tức đồng ý. Chẳng qua chỉ là một kỳ thi thôi, hắn chỉ là không muốn thể hiện hết mình. Nếu thật sự nghiêm túc, ngay cả lớp trọng điểm, lớp chuyên, tất cả đều sẽ bị hắn dẫm dưới chân.
Trở lại biệt thự, hắn lập tức lấy ra chiếc lục lạc nhỏ.
"Thiên Nhãn Huyền Không, hiện!"
Thiên Nhãn được tạo thành từ con ong chúa và năm chiếc lục lạc nhỏ liền hóa thành một luồng hào quang, bay đến trước mặt hắn.
Mạc Nam đưa tay khẽ chạm vào Thiên Nhãn lục lạc, một tiếng chuông lanh lảnh vang lên.
Hắn nghiêng tai lắng nghe, tinh tế cảm nhận, trong miệng lẩm bẩm: "Hướng Đông Hải, 100 dặm, 200 dặm, 300 dặm... Quả nhiên xa xôi đến vậy."
Dù có xa xôi đến đâu, hắn cũng nhất định phải đi lấy mảnh vỡ này.
Hải ngoại, ai là người quen thuộc nhất đây?
Muốn đi hải ngoại, Mạc Nam không thể đi một mình, nhưng hắn cũng không muốn gióng trống khua chiêng. Tốt nhất là có một người dẫn đường quen thuộc, hơn nữa, người giao thiệp với giới hải ngoại cũng cần phải là một người sáng suốt.
Mạc Nam suy nghĩ một lát, liền nghĩ ngay đến một ứng cử viên phù hợp. Hắn lập tức mở điện thoại di động, bấm số: "Alo, Hùng Nhị đó à? Tôi là Mạc Nam."
"Chết cha, đâm cha! Mạc Chân Nhân, Mạc đại ca, là ngài đấy à? Ngài có gì dặn dò?" Hùng Nhị chẳng biết đang làm gì, tự nhiên phát ra một tràng tiếng lạch cạch inh ỏi.
Mạc Nam nói: "Tối nay tôi muốn đi một chuyến hải ngoại, cậu có quen thuộc tình hình bên đó không?"
"Mạc đại ca, nhất định là rất quen thuộc rồi! Có phải ngài định dẫn theo tôi cùng đi không? Không phải tôi khoác lác đâu nhé, nếu ngài có tôi đi cùng, mọi chuyện đều chẳng phải lo lắng gì, tuyệt đối sẽ xử lý đâu ra đấy hết!" Giọng Hùng Nhị hùng hồn bắt đầu tâng bốc.
"Được rồi, vậy tối nay cậu đến trước sáu giờ nhé. Tôi sẽ gửi địa chỉ cho cậu." Mạc Nam nói.
"Vâng, Sếp! Tôi đến ngay!"
Hiệu suất làm việc của Hùng Nhị vẫn rất cao. Tên này vừa cúp điện thoại liền lập tức tới ngay.
Chỉ vỏn vẹn hơn hai giờ sau, thân hình mập mạp của Hùng Nhị đã xuất hiện trước mặt Mạc Nam. Mấy ngày không gặp, tên này lại mập thêm một vòng, xem ra gần đây ăn uống rất tốt.
Mạc Nam đã sớm gọi điện sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy. Sau khi dặn dò Tô Lưu Sa trông nhà, hắn liền bắt đầu xuất phát.
"Mạc đại ca, chúng ta đây là đi hải ngoại tìm Dương Quá báo thù à? Định mua một con chim điêu cái qua đó để dẹp đi cái oai của bọn họ sao?" Vừa lên xe, Hùng Nhị liền nói với vẻ như thật.
"Dương Quá nào?" Mạc Nam vẻ mặt nghi hoặc.
Hùng Nhị vỗ vỗ cái bụng béo tròn, nói: "Là Quá Nhi cụt tay Nhan Anh Hào chứ ai! Hắn không phải đang ở hải ngoại sao? Nếu chúng ta đi ra ngoài, đúng lúc lại là địa bàn của hắn. Khà khà, lần trước hắn bị cụt tay, tôi đã bảo hắn về nhà nuôi điêu đi, cũng không biết hắn có nghe lời không."
Mạc Nam nghe xong mà dở khóc dở cười. Tên này đúng là người như tên vậy.
Tuy nhiên, Hùng Nhị có thể nghĩ ra điều này cũng cho thấy tầm nhìn độc đáo của hắn. Nhưng Mạc Nam thì căn bản không e ngại bất kỳ thủ đoạn trả thù nào của Nhan Anh Hào, chỉ sợ Nhan Anh Hào nghe tin hắn sắp đến hải ngoại lại trốn đi thật xa.
"Đại ca, anh mang theo bao nhiêu tiền mặt thế?" Hùng Nhị bỗng nhiên lại thấp giọng hỏi.
Mạc Nam không biết người này muốn hỏi gì, liền đáp: "Chỉ gần một vạn thôi. Hải ngoại thì cũng chỉ là tên gọi thế thôi, chứ ở bất kỳ đâu cũng có thể dùng thẻ mà."
Nếu không phải nghĩ đến có thể cần một ít tiền mặt trên thuyền, Mạc Nam căn bản không muốn mang nhiều tiền đến vậy.
"Anh mới mang có 1 vạn tệ thôi à? Sao lại bị người theo dõi thế nhỉ? Cái chiếc BMW trắng đằng sau vẫn bám theo chúng ta. Từ lúc ra khỏi biệt thự đã đi theo rồi, xem ra nó sẽ đi cùng chúng ta đến tận cảng khẩu. Bây giờ bọn bắt cóc đòi hỏi thấp đến thế sao? 1 vạn tệ đã ra tay rồi à? Còn có đạo đức nghề nghiệp gì nữa không?" Hùng Nhị lẩm bẩm mấy tiếng.
Mạc Nam quay đầu lại liếc mắt. Quả nhiên, hắn thấy một chiếc BMW màu trắng vẫn bám theo. Chỉ có điều, suốt quãng đường, hắn không cảm nhận được bất kỳ sát ý nào, nên Mạc Nam cũng không quá để tâm.
Hùng Nhị liền vội kéo dây quần, đưa tay vào trong móc móc, kỳ lạ hỏi: "Chẳng lẽ chúng nó phát hiện ra 5 vạn tệ của tôi rồi sao? Không thể nào! Hay là có nội gián?"
Mạc Nam thấy vậy thì càng hết chỗ nói. Khá lắm, 5 vạn tệ vậy mà lại giấu trong đũng quần.
Mãi cho đến cảng khẩu, khi xe vừa dừng lại, Mạc Nam lại phát hiện chiếc BMW màu trắng kia cũng đã dừng ở phía sau, tắt máy hẳn hoi...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.