(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 987: Anh hùng mạt lộ
Mạc Nam nghe vậy, cả người sững sờ. Hắn chưa từng nghĩ tới sẽ chưởng quản toàn bộ Thiên Giới. Nhưng cũng chưa từng nghĩ, sau khi chém giết Thiên Đế, tiêu diệt Thôn Thiên tộc, rốt cuộc sẽ quản lý Thiên Giới ra sao?
Phong Tê nhìn vẻ mặt bàng hoàng của Mạc Nam, cất cao giọng nói: "Danh tiếng ngươi lẫy lừng, một mình ngươi đã chống lại Thôn Thiên tộc, tiêu diệt Thiên chinh quân, chém giết hai đại Thiếu Đế. Thử hỏi khắp Thiên Giới, ai có được khí phách và danh vọng như ngươi?"
"Danh Ma Chủ của ngươi chính là để đối chọi với Thiên Đế! Hiện tại, ngươi lại một tay phát động vạn tộc phạt đế, người dẫn đầu cuộc chinh phạt này, cũng chỉ có ngươi mà thôi? Quan hệ giữa ngươi và Lạc Thần tộc tự nhiên không cần phải nói, nếu Bổ Thiên tộc ta cũng đồng ý, vậy ngươi chính là người sẽ thâu tóm cửu thiên đại vận! Ngươi nói xem, sau khi thật sự chém giết Thiên Đế, ai sẽ có tư cách ngồi lên vị trí đó? Đừng nói với ta, trong lòng ngươi chưa từng nghĩ đến điều này?"
Ầm ầm! Đầu Mạc Nam nhất thời nổ vang, những lời của Phong Tê tựa như chân ngôn vấn tâm, khiến đạo tâm hắn chấn động, đến mức khó thở.
Hắn thật sự rất muốn lớn tiếng nói với Phong Tê rằng, hắn căn bản không muốn chưởng quản Thiên Giới, dù không phải là hắn chưa từng động một chút tâm tư. Đối với quyền lực cao cao tại thượng như vậy, ai mà chưa từng ảo tưởng?
Nhưng kiếp trước thân là Đế Sư, hắn đã từng trải nghiệm sự huy hoàng của quyền lực sinh sát trong tay, chi phối cả Thiên Giới! Hắn biết, đời này không thể nào lặp lại như thế nữa! Chưởng quản Thiên Giới, thật quá khó khăn!
Hắn chỉ muốn báo thù, sau khi giết Thiên Đế, điều hắn hy vọng nhất chính là cùng người nhà tu đạo, theo đuổi trường sinh! Ngoài ra, hắn còn phải gánh vác sứ mệnh của Long Tộc, những điều này cũng đã đủ để hắn dành cả quãng thời gian vô tận về sau để hoàn thành!
"Ta không muốn ngồi cái ngai Thiên Đế đó!" Mạc Nam trầm giọng nói, câu nói này chứa đựng quá nhiều cảm xúc.
"Ha ha ha ~" Phong Tê chợt cười lớn, ánh sáng trắng như tuyết trên người ông ta lại lần nữa lóe lên rực rỡ. "Ngươi không muốn ư? Khi vạn tộc tôn sùng, ngươi có thể chối từ sao? Khi khí vận đã chọn ngươi, ngươi có thể nghịch thiên mà làm trái sao? Khi Thiên Giới đại loạn, ngươi nhẫn tâm nhìn chúng sinh lầm than sao?"
Mồ hôi lạnh nhỏ từng giọt trên trán Mạc Nam.
Lần đầu tiên hắn cảm nhận được, việc báo thù của mình không chỉ đơn thuần là giết Thiên Đế Kỷ Phù Đồ và Long Phi Chiến Thi��n Cung cùng lúc!
Trong mắt vạn tộc, hành vi của hắn đã sớm là khiêu chiến hoàng quyền, nhằm đoạt lấy bảo tọa Cửu Ngũ Chí Tôn của Thiên Giới!
Đây chính là cuộc chiến hoàng quyền!
Phong Tê dường như có chút kiệt sức, ông ta tiếp tục nói: "Ngươi chẳng hề nghĩ tới gì cả! Sao không để Thôn Thiên tộc tiếp tục chưởng quản Thiên Giới chứ? Hơn nữa, ngươi đã nghĩ Thôn Thiên tộc quá mức đơn giản rồi! Không một thế lực nào là đối thủ của Thôn Thiên tộc! Bổ Thiên tộc ta cũng đã đến lúc phải nghĩ cho hậu thế rồi! Nếu hôm nay ta đáp ứng ngươi, e rằng Bổ Thiên tộc sẽ bị diệt tộc mất thôi!"
Cổ họng Mạc Nam như bị chặn lại, muốn nói gì cũng không thốt nên lời. Hắn hiện tại muốn mượn sức mạnh của họ để phản kháng Thôn Thiên tộc. Chính hắn có thể làm đến việc nghĩa chẳng từ nan, nhưng không phải ai cũng làm được!
"Ma Chủ, ta mệt mỏi! Ngươi về đi thôi! Nếu muốn, có thể ở lại tộc ta vài ngày! Thân thể ta bất tiện, xin thứ lỗi không thể tiễn xa!"
Mạc Nam lặng lẽ siết chặt tay, quay sang Phong Tê gật đầu, rồi xoay ng��ời sải bước rời đi.
Nhưng mỗi bước chân, trong đầu hắn lại hiện lên đủ loại ác hành của Thôn Thiên tộc: ngàn năm trước, Kỷ Phù Đồ vong ân phụ nghĩa đã giết chết Đế Sư là hắn; Thiên Giới bắt đầu truy sát, trục xuất Nhân tộc; rồi lại coi vạn yêu là tử địch, giết chết mà không cần luận tội.
Sau đó là dị tộc phản quân của Thượng Võ Kiếp Vực, Thiên chinh quân hoành hành bá đạo. Trong Thiên Võ thi đấu, chỉ Thôn Thiên tộc được phép giết người khác, nhưng không cho phép ai làm tổn thương người của Thôn Thiên tộc. Thiên Đế Kỷ Phù Đồ, để thu được Cửu Thiên Thần Vật của mỗi giới, ban đầu rốt cuộc đã dùng những thủ đoạn tàn nhẫn nào?
Để tất cả quán quân Thiên Võ thi đấu đều phải dâng Cửu Thiên Thần Vật cho hắn sao?
Lẽ nào, những tu giả có được Cửu Thiên Thần Vật đó, gia tộc của họ lại cam tâm sao? Há chẳng phải là do bị chèn ép, không thể không nộp lên Cửu Thiên Thần Vật? Bằng không, danh hiệu quán quân Thiên Võ thi đấu này sẽ dẫn đến họa diệt tộc!
"Tộc trưởng!" Khi Mạc Nam bước ra khỏi cửa chính, hắn lập tức dừng bước. Hắn quay đầu nhìn Phong Tê, trầm giọng nói: "Quê nhà ta có một câu nói, gọi là: Đại trượng phu có điều nên làm, có điều không nên làm! Nếu Thiên Giới chỉ có thể lưu lại vạn tộc, có lẽ vẫn còn chỗ cho Bổ Thiên tộc các ngươi, nhưng các ngươi đã không xứng dùng hai chữ Bổ Thiên nữa rồi!"
Nói xong, Mạc Nam sải bước rời đi!
Hắn thẳng tiến về phía hồ nước. Không nghe thấy Phong Tê thay đổi ý định, lòng hắn hoàn toàn tuyệt vọng. Nhìn những bia đá trăm mét dựng hai bên đường, trước đây là sự tôn kính, giờ đây chỉ còn cảm giác bị trào phúng. Những anh hùng Bổ Thiên tộc đã tử trận này, nếu biết tộc trưởng Bổ Thiên tộc hiện giờ lại hèn nhát đến thế, chỉ biết lo trước lo sau, không biết những anh linh ấy sẽ nghĩ thế nào?
Mạc Nam nhanh chóng rời khỏi đây. Khi ra đến bên ngoài, hắn liếc mắt đã thấy Mộc Tuyền Âm đang lo lắng chờ đợi.
"Mạc Nam, thế nào rồi? Tộc trưởng đã đồng ý chưa?" Mộc Tuyền Âm vội vàng tiến lên đón.
Mạc Nam lắc đầu, nở nụ cười khổ, không nói gì.
Mộc Tuyền Âm l��p tức hiểu chuyện gì đã xảy ra, nàng an ủi: "Không sao! Bổ Thiên tộc không ra tay, vậy chúng ta sẽ đi tìm Lạc Thần tộc. Với mối quan hệ giữa chúng ta và Lạc Thần tộc, họ nhất định sẽ ra tay giúp chúng ta."
"Xem ra, cũng chỉ còn cách tìm Lạc Thần tộc!"
Mạc Nam nói lời này trong bất đắc dĩ. Lạc Thần tộc và Thôn Thiên tộc từ trước đến nay đều có ý đối kháng, vì thế, khả năng Lạc Thần tộc đồng ý sẽ cao hơn. Nhưng nếu Bổ Thiên tộc tiên phong thảo phạt Thôn Thiên tộc, thì vạn tộc Thiên Giới sẽ càng nhanh chóng hưởng ứng hơn.
Bởi vì, trong mỗi lần đại kiếp nạn của Thiên Giới, Bổ Thiên tộc họ đều là những người đầu tiên đứng ra! Hơn nữa, mỗi lần Bổ Thiên tộc xuất hiện, về cơ bản đều chứng minh rằng họ chính là chính nghĩa.
"Thú xe đến rồi, chúng ta lên đi!"
Mộc Tuyền Âm kéo Mạc Nam đang thất hồn lạc phách lên thú xe. Hai người tiếp tục ngồi trên thú xe, chờ rời khỏi thánh địa Bổ Thiên tộc, họ sẽ phá vỡ hư không để đi.
Thời khắc này, Mạc Nam vẫn đang chìm đắm trong sự tự trách sâu sắc. Quả thật vẫn phải đi tìm Lạc Thần tộc sao? Nghĩ đến đây, Mạc Nam lại nghĩ tới Lạc Tịch Dã. Lần trước ở Ma Thổ, sau khi nàng bị lão tổ Lạc Thần tộc đưa đi, đã rất lâu không có tin tức của nàng.
Cũng không biết nàng rốt cuộc ra sao rồi?
Trong lòng Mạc Nam bỗng nhiên dâng lên một cảm giác thất bại nặng nề. Hắn vẫn luôn cố gắng, nhưng ngoảnh đầu nhìn lại, cũng chẳng làm được gì tốt đẹp. Người nhà thì lang bạt kỳ hồ, Tô Lưu Sa mất tích, Lạc Tịch Dã bị thương nặng, trước đây Yến Thanh Ti cũng suýt nữa tự thiêu đánh đàn, còn Tuyền Âm bên cạnh hắn cũng trải qua vài lần ngàn cân treo sợi tóc...
Những người hắn quan tâm, đều vì hắn mà phải trải qua hết lần này đến lần khác những kiếp nạn to lớn!
Muốn tìm Thiên Đế báo thù, dễ dàng đến vậy sao?
Mộc Tuyền Âm thấy vậy, thấy ánh mắt Mạc Nam trở nên cô đơn, nàng đau lòng vô cùng. Nàng đưa tay ôm chặt Mạc Nam vào lòng, nhưng phát hiện thân thể Mạc Nam suy yếu đến mức không còn chút khí lực nào. Nhân tiện, nàng đặt đầu Mạc Nam lên đùi mình.
Trong lòng nàng dâng trào tình yêu thương, nhẹ nhàng vuốt mái tóc bạc của Mạc Nam, như dỗ dành một đứa trẻ bị thương. Chỉ có nàng mới biết, vị Ma Chủ bề ngoài luôn vững vàng, sừng sững không ngã, luôn có thể đương đầu với mọi phong ba bão táp, cũng có một mặt yếu ớt.
Dọc theo con đường này, hầu như chỉ có một mình hắn chống đỡ!
Đó là cần một trái tim mạnh mẽ đến nhường nào, một quyết đoán lớn lao ra sao, một đạo tâm kiên định đến mức nào mới có thể tiếp tục kiên trì?
Mạc Nam mệt mỏi nhắm mắt, bỗng nhiên một giọt nước mắt lạnh như băng rơi xuống mặt hắn. Hắn giật mình mở mắt, đứng dậy khỏi đùi Mộc Tuyền Âm, nhìn mỹ nhân đang lặng lẽ rơi lệ kia.
"Đứa ngốc, em khóc gì chứ? Anh không sao! Trên thế giới này, không có bất cứ chuyện gì có thể đánh gục được anh đâu! Tin tưởng anh!"
Mạc Nam cũng không biết dũng khí này đến từ đâu. Có lẽ là vì đàn ông, dù ở tuổi tác nào, vĩnh viễn cũng không muốn để mình lộ ra mặt yếu ớt trước mặt người phụ nữ mình yêu!
Mộc Tuyền Âm lau đi nước mắt, nhìn thấy Mạc Nam lấy lại tinh thần, rạng rỡ trở lại, nàng không kìm được mà ra sức gật đầu.
Mạc Nam vốn còn muốn nói gì đó, thì đột nhiên bên ngoài truyền đến một tiếng nổ vang trời. Ầm ầm!!! Chiếc thú xe hắn đang ngồi lập tức bị đánh bay lên. Người còn đang lơ lửng giữa không trung, cả chiếc thú xe lẫn Thạch Thánh Thú đều bị đánh tan thành bột phấn.
"A!" M��c Tuyền Âm hoảng hốt kêu lên, lập tức ôm lấy Mạc Nam, đồng thời hai chân cũng quấn chặt lấy hông hắn.
Mạc Nam bay lên giữa không trung, ánh mắt hắn quét nhanh qua, lập tức phát hiện trên bầu trời không biết từ lúc nào đã xuất hiện từng hàng tinh không chiến hạm. Những tinh không chiến hạm này chính là của Thiên Sách Phủ.
Ầm ầm ầm! Những khẩu pháo linh thạch khổng lồ trực tiếp nã xuống giữa thánh địa Bổ Thiên tộc, dày đặc đến mức biến cả vùng đại địa thành một biển sương mù.
Mạc Nam thầm mắng mình bất cẩn. Chỉ vì nhất thời thất ý, không cảnh giác xung quanh, hắn không ngờ trên bầu trời xuất hiện nhiều tinh không chiến hạm như vậy mà hắn lại không hề hay biết.
"Thôn Thiên tộc – những kẻ hủy diệt đạo pháp!" Mạc Nam bật thốt lên. "Chẳng lẽ Thôn Thiên tộc muốn tấn công Bổ Thiên tộc?"
Ngay lúc đó, Mạc Nam cũng nhìn thấy nhiều người của Bổ Thiên tộc bắt đầu lao ra, ùa ra chống cự.
Mạc Nam không muốn lập tức tham chiến, trực tiếp mang theo Mộc Tuyền Âm bay ngược trở lại. Thần thức của hắn tiếp tục quét khắp xung quanh, phát hiện không chỉ có tinh không chiến hạm, mà còn không thiếu đại năng giả, cùng vô số tu giả tu vi cao dày đặc, tựa như dốc toàn bộ lực lượng.
Mà những tu giả đó lại đều đến từ Vô Tận Thần Vực.
"Ngay cả tu giả Vô Tận Thần Vực cũng phải nghe lệnh Thôn Thiên tộc sao?" Mạc Nam kinh ngạc nghĩ.
Hắn lập tức phát hiện lão giả tóc bạc Phong Tất, người đã dẫn đường cho hắn trước đó.
"Phong Tất tiền bối. Chuyện gì thế này?" Mạc Nam lớn tiếng hỏi từ xa.
Phong Tất toàn thân máu me, có vẻ vừa rồi đã chém giết không ít kẻ xâm lấn chỉ trong nháy mắt. Sau khi nhìn thấy Mạc Nam, ông ta lập tức kêu lên: "Ma Chủ, ngươi đến thật đúng lúc! Lũ người độc ác này đột nhiên tập kích, ta cần ngươi ra tay giúp đỡ!"
"Nghiêm trọng đến vậy sao?" Mạc Nam kinh ngạc hỏi. "Nơi đây chính là thánh địa Bổ Thiên tộc, lẽ ra phải cường giả như mây chứ! Tại sao lại cần người ngoài là hắn ra tay giúp đỡ?"
"Thôn Thiên tộc này sớm đã có ác ý, nửa tháng trước, Bổ Thiên tộc chúng ta đã điều động phần lớn tộc nhân rời ��i. Hơn nữa, ở đây chúng ta nhất định có nội gián. Bọn chúng nhất định muốn đến giết tộc trưởng của chúng ta, ta muốn ngươi đi bảo vệ tộc trưởng của chúng ta!" Phong Tê lớn tiếng nói.
Ông ta dường như biết Mạc Nam còn chưa hiểu, vội vàng nói: "Ngươi nhanh đi, chỉ có Liệt Sĩ Linh Lộ kia mới có thể dẫn đến nơi ở của tộc trưởng. Ngày thường cũng phải tự mình mở ra mới có thể tiến vào, hiện tại đã bị phá hủy, ngay cả tộc nhân chúng ta cũng không thể tiến vào. Nhưng ngươi vừa từ bên trong đi ra, dấu ấn linh lộ vẫn còn đó, mau vào đi! Ta van ngươi!"
Trong lòng Mạc Nam chợt rùng mình, trước mắt thấy Phong Tê vậy mà trực tiếp quỳ xuống.
"Được, ta vậy thì đi ngay."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.