(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 1 : Ta là vương giả! Sao ở dưới người?!
Rầm rầm rầm!
“Mạc Nam, ngươi còn có phải đàn ông không? Trốn trong nhà vệ sinh làm gì? Mở cửa nhanh lên!”
Theo tiếng gõ cửa dồn dập, một giọng nữ mơ hồ vọng vào.
Mạc Nam cảm thấy trên mặt một trận lạnh lẽo, bên tai là tiếng nước chảy ào ào. Cơ thể hắn cứng đờ, khẽ động đậy.
“Lẽ nào ta bị ném vào Cửu U biển sâu?”
Hắn đột ngột ngẩng đầu ướt sũng khỏi chậu rửa mặt, kinh ngạc nhìn vẻ ngoài trẻ trung ngây ngô của mình trong gương.
“Đây là ta? Sao ta lại mặc... đồng phục cao trung?”
Hắn lại ngẩn người nhìn tấm biển “Cấm hút thuốc” trên tường, trong đầu một trận đau nhói như cắt.
Đường đường là người đầu tiên ở Địa cầu tu tiên phi thăng, mới hơn ba trăm tuổi đã bước vào Thiên Giới, được phá cách thăng lên làm Thiếu Thiên Tử của Thôn Thiên tộc và Đế Sư Long Phi!
Dưới một người, trên vạn người!
Đế Sư lẫy lừng, sống cùng trời đất như hắn, cớ sao lại vô duyên vô cớ trở về Trái Đất thời trung học?!
“Mạc Nam, nếu ngươi không mở cửa, ta sẽ gọi người phục vụ đến phá cửa đó! Còn hơn một trăm ngày nữa là thi tốt nghiệp trung học rồi, ngươi có xứng đáng với gia đình không hả?”
Cô gái bên ngoài lay tay nắm cửa rung bần bật, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bẻ gãy nó.
Thi đại học?
Không phải Thiếu Thiên Tử kế vị sao?
Tâm trạng Mạc Nam vào giờ khắc này dữ dội hơn vạn lần so với giọng nữ kích động bên ngoài!
Hắn cuối cùng cũng nhớ ra, một ngày trước khi Thiếu Thiên Tử kế vị, Thiếu Thiên Tử và Long Phi tay cầm “Nhật Nguyệt Lục Thần đao” từng bước tiến về phía hắn...
“Đế Sư! Trẫm và Long Phi nhất định phải trở thành một cặp vang danh cổ kim, chúng ta tuyệt đối không thể để ngươi, một phàm nhân phi thăng hèn mọn này, dạy dỗ! Như vậy sẽ làm mất đi thân phận tôn quý của chúng ta!”
“Đế Sư! Là ngươi dạy trẫm, không có công lao, làm sao có thể chấn nhiếp quần thần? Làm sao có thể thống ngự vạn vực? Chỉ cần giết chết ngươi, kẻ đại gian tặc câu kết dị tộc vực ngoại, đó tất nhiên là công lao lớn nhất để trẫm lên ngôi!”
“Đế Sư! Là ngươi nói, muốn chém giết một người có mệnh cách kháng long mới có thể chân chính luyện thành đại thần thông! Phóng tầm mắt Thiên Giới vạn vực, người có mệnh cách kháng long chỉ có ba người! Mà ngươi chính là một trong số đó! Ngươi hãy vĩnh viễn ngủ yên trong thư khố thiên địa này đi!” .................
Ầm!
Mạc Nam tàn nhẫn đấm một cú vào tấm gương trên tường, nắm tay hắn lập tức truyền đến cơn đau nhói buốt.
Cũng chính lúc này, hắn bỗng nhiên cảm thấy một thứ gì đó đáng sợ đ���t nhiên chui vào cơ thể mình. Hắn tự tay sờ ra sau lưng, rõ ràng chạm phải từng mảng vảy giáp.
Kinh ngạc, hắn vội vàng cởi quần áo nhìn thử, cả người đỏ rực một cách quái dị.
“Cái quái gì thế này? Chẳng lẽ mình hoa mắt?”
Mạc Nam thở dài một hơi, nhìn tấm gương nứt vỡ như mạng nhện trên tường. Trên người hắn lại không còn chút chân khí nào, không khỏi nở một nụ cười cay đắng.
“Chỉ một chiếc gương nhỏ cũng có thể làm tổn thương bản Đế Sư!”
“Xem ra cơ thể phàm nhân này của ta thật sự quá yếu ớt!”
Nhưng, ta đã trở về!
Tất cả đều có thể bắt đầu lại từ đầu!
Cũng chính là cơ hội để bù đắp những tiếc nuối khó phai mờ trong đời ta!
“Kiếp này làm lại, ta nhất định phải để người nhà được sống cuộc sống tốt, nhất định phải tìm thấy phụ thân đã mất tích nhiều năm!”
“Tuyền Âm, kiếp trước là ta nhu nhược đã phụ lòng nàng, Tào gia có hùng mạnh đến mấy, lần này ta cũng sẽ lật đổ chúng, ta nhất định phải cùng nàng đầu bạc răng long!”
“Chờ ta, tu pháp quyết, ngộ đại đạo; luyện thần thông, nắm sinh tử! Trở lại Thiên Giới! Thiếu Thiên Tử, Long Phi, kẻ vong ân phụ nghĩa kia! Ta nhất định sẽ lấy đầu chó của các ngươi! Dù vạn người cản lối, ta vẫn thẳng tiến!”
Có thù không báo, uổng là đàn ông!
Rầm!
Cửa nhà vệ sinh bị dùng sức va mạnh, một cô gái xinh đẹp bất ngờ vấp ngã lao vào.
Mạc Nam theo bản năng đưa tay đỡ, nhưng hắn quên mất rằng cơ thể này của mình vẫn chỉ là một phàm nhân với sức lực yếu ớt.
Cả hai ôm chầm lấy nhau, cùng ngã lăn ra đất.
Mạc Nam chỉ cảm nhận mùi hương thoang thoảng từ cô gái trong lòng, thân thể mềm mại, vòng eo thon thả, đôi chân trắng nõn. Gương mặt ngây thơ xinh đẹp giờ đã đỏ bừng, vừa thẹn vừa giận trừng mắt nhìn hắn.
“Lớp trưởng? Tô Tô?”
Mạc Nam sững sờ một chút, mới miễn cưỡng nhớ lại tên cô gái.
“Đau chết mất, chết Mạc Nam, ngươi làm cái gì vậy chứ? Ta gõ cửa lâu lắm rồi!”
Tô Tô vung đôi tay trắng nõn, đấm hai quyền liên tiếp vào ngực Mạc Nam, như trút giận.
Một đoạn ký ức thanh xuân tươi đẹp ùa về trong lòng Mạc Nam. Thời trung học, cứ tưởng đã trôi xa, nay lại tái hiện, quý giá biết bao.
Đôi má phúng phính đáng yêu này, chính là của cô lớp trưởng năm lớp 12!
“Này, ngươi, tay ngươi... Mau bỏ ra!” Tô Tô bỗng nhiên thẹn thùng kêu lên.
“Đồ vô tâm! Ngươi, có thể đứng dậy trước được không?”
Mạc Nam vẫn còn đắm chìm trong những hồi ức phủ bụi đã lâu, vậy mà tay hắn lại vô ý đặt vào vị trí không nên đặt.
Tô Tô vừa nghe, nhất thời hét lên một tiếng. Giờ phút này, nàng cứ như một con bạch tuộc, bám chặt lấy Mạc Nam!
Mạc Nam chết tiệt này, đều tại hắn!
“Mạc Nam, không phải thất tình đấy chứ? Đến mức phải khóa cửa tự tử à?” Tô Tô bò dậy, xấu hổ nghiêm mặt trách mắng.
“Ta thất tình?”
Đường đường là Đế Sư, chiết sát vạn tộc thiên kiêu, khiến bao tiên tử thánh nữ khuynh đảo, hắn còn sẽ thất tình sao?
“Lâm Vũ Đồng chỉ là đang đùa giỡn với Trương thiếu, vậy mà ngươi lại ngốc nghếch tin là thật!”
Tô Tô cắn cắn môi hồng, thấp giọng oán giận:
“Cũng không biết cô ta có điểm nào tốt, mà ngươi lại điên cuồng đến mức này!”
Mạc Nam nhìn ra ngoài. Đây là nhà hàng sang trọng Ngữ Hoa Lan, với căn phòng đón bình minh. Kiếp trước, hắn chính vào lúc này bị đánh gãy xương, phải nhập viện.
Lâm Vũ Đồng! Cái tên này, hắn sẽ không quên!
Kiếp trước Mạc Nam yêu c�� ta, theo đuổi cô ta, cuối cùng lại mang đầy thương tích.
Cái nhà hàng này hắn chỉ đến một lần, không sai!
Đây cũng là lần hắn tích góp rất lâu tiền để đưa Lâm Vũ Đồng đến đây ăn một bữa thật ngon.
Nếu Lâm Vũ Đồng thật sự không có tình ý với hắn, thì không cần phải đồng ý, bởi vì hôm nay chính là ngày 14 tháng 2, Lễ Tình nhân!
Khi món ăn được mang ra, Lâm Vũ Đồng cầm điện thoại di động không ngừng chụp ảnh. Mạc Nam còn tưởng cô ta là đang đăng lên vòng bạn bè.
Nhưng trên thực tế, cô ta đang nhắn tin cho Trương Bồi Thuân. Cô ta nũng nịu nói:
“Trương thiếu, những món ngon này đều là món anh thích nhất đó! Em một mình đến đây học cách người ta làm, gọi nhiều quá trời rồi! Một mình em ăn không hết, nhưng sau khi học xong, em sẽ cân nhắc ngày ngày làm, ngày ngày nấu cho anh ăn.”
Mạc Nam phát hiện ra, lập tức tại chỗ chất vấn cô ta.
Không ngờ Lâm Vũ Đồng tức giận đến mức làm rơi vỡ mấy cái ly, cầm túi xách rồi bỏ đi:
“Mạc Nam, ngươi đúng là đồ buồn nôn, dám lén lút nhìn trộm điện thoại của tôi! Ngươi có tôn trọng tôi không vậy? Sau này tránh xa tôi ra, đừng bao giờ tìm tôi nữa!”
Mạc Nam chưa kịp nói cho cô ta biết, rằng đó là tin nhắn Trương thiếu của cô ta tự chuyển đến điện thoại của tôi, khoe khoang với tôi đấy!
“Đúng thế, Lâm Vũ Đồng, cô ta có gì tốt chứ! Ta thật ngu ngốc!”
Mạc Nam cảm thán mối tình non nớt, hồ đồ của tuổi trẻ này. Kiếp trước, chính là từ sau khi rời khỏi nhà hàng này, hắn đã bồng bột thổ lộ với Lâm Vũ Đồng. Mà kiếp này, lời tỏ tình đầu tiên tuyệt đối sẽ không dành cho Lâm Vũ Đồng!
Cảnh vật vẫn thế! Mỹ nhân cũng vẫn thế!
Nhưng ta, đã không phải là ta của hôm qua!
Tô Tô kỳ lạ nhìn Mạc Nam một chút. Từ bao giờ Mạc Nam, cái kẻ si tình này, lại chê Lâm Vũ Đồng không tốt? Hơn nữa còn mang một vẻ mặt chưa từng thấy bao giờ!
Tô Tô không vui nói: “Chuyện khác không nói, tiền đền ly vỡ và bữa ăn này tổng cộng hơn 3,500 tệ. Trên người tôi chỉ có một ngàn cho cậu mượn, cậu có bao nhiêu? Không trả tiền, bọn họ sẽ không để cậu đi đâu!”
Mạc Nam nhìn về phía mấy người phục vụ đang lăm le từ xa. Hắn biết những người này đều do Trương Bồi Thuân giật dây.
Ba cái ly vỡ, mỗi cái năm trăm tệ. Khi bồi thường, họ còn nói đã nhìn lầm, cho rằng đó là loại chén quý giá, phải là một ngàn tệ một cái.
Cuối cùng, một đám người phục vụ đã đánh Mạc Nam trọng thương, khiến hắn phải nằm viện hơn hai tháng.
Chuyện này còn làm kinh động đến ông nội đang ở tận huyện nhỏ. Ông nội với khuôn mặt già nua, nhăn nhó, phải vay mượn khắp nơi để có tiền bồi thường, lại ngày đêm chăm sóc Mạc Nam ở bệnh viện.
Cũng vì vậy, Mạc Nam suýt chút nữa bị buộc nghỉ học, thi đại học cũng trượt, mọi thứ hoàn toàn sụp đổ.
Thật sự là bất hiếu!
Nếu không phải sau này gặp được sư phụ Tễ Nguyệt tiên tử, cuộc đời hắn đã hoàn toàn bỏ đi!
Ta là vương giả! Sao phải ở dưới quyền người khác?!
Nếu làm lại một đời!
Ta chắc chắn sẽ sống một đời oanh oanh liệt liệt!
Nắm đấm Mạc Nam từ từ siết chặt. Kính vỡ đâm thủng nắm đấm, máu tươi đỏ thẫm nhỏ từng giọt xuống khi hắn siết chặt tay.
Kiếp trước ta tranh bá thế giới! Kiếp này, ta sẽ sáng tạo thế giới!
“Không cần! Lớp trưởng đại nhân, gặp được em rất vui! Chuyện nhỏ này không cần làm phiền lớp trưởng ra tay, ta đi một lát rồi sẽ trở lại!”
Mạc Nam với vẻ mặt kiên nghị, giọng nói lạnh lùng, cả người hắn như lột xác, sải bước ra khỏi cửa!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.