(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 109 : Mạc chân nhân, tha mạng! (Bản xấu)
Cả không gian lúc này tĩnh lặng đến lạ thường. Mạc Nam với mái tóc bạc chói mắt, lặng lẽ đứng trên mặt đất. Trước mặt hắn, chiến nô khổng lồ đứng bất động, ngọn lửa trên mình vẫn chưa tắt hẳn. Cuộc chiến với con kền kền khổng lồ, sau một màn xé xác dã man, đã kết thúc gọn gàng.
Tất cả mọi người như bị sét đánh ngang tai, đứng chết lặng tại chỗ. Bất kể là ai, đều trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt, máu trong người như đông cứng lại.
Một phút, hai phút trôi qua...
Đầu óc mọi người trống rỗng, mãi đến bốn năm phút sau, họ mới có thể cảm nhận lại được nhịp tim mình. Nhưng nhìn tình cảnh trước mắt, họ vẫn không thể tin vào mắt mình.
Làm sao có thể chứ?
Không ít người há hốc miệng toang hoác, nhưng chẳng nói được câu nào ra hồn, lời nói cứ ngắc ngứ.
“Sao có thể là thật chứ, làm sao lại có một người khổng lồ lớn đến thế?”
“Con kền kền to lớn kia đã khó tin rồi, vậy mà còn xuất hiện một người khổng lồ nữa, chắc chắn là chúng ta hoa mắt rồi!”
“Không thể nào! Hắn, hắn là tiên nhân sao? Bằng không làm sao có thể triệu hoán ra một người khổng lồ đến giúp đỡ? Chẳng lẽ hắn thật sự biết phép thuật của tiên nhân ư?”
Trước cảnh tượng khổng lồ và dã man như vậy, ngay cả hai vị đại sư kiến thức rộng rãi nhất cũng phải run rẩy toàn thân. Họ có thể khiến nước đóng băng, vận kiếm tạo lửa, tự cho mình đã đắc đạo, nhưng không ngờ Mạc Nam – người vẫn còn là một học sinh trước mắt, lại có thể triệu hồi sấm sét, rồi lại gọi ra chiến nô khổng lồ. Với những thủ đoạn kinh khủng này, ai trong thiên hạ có thể là địch thủ của hắn? E rằng ngay cả Tiêu Thiên Tuyệt cũng phải tránh né ba phần.
Hạ Lăng Huyên đứng cách Mạc Nam không xa, lúc này, cả gương mặt xinh đẹp của nàng đều đờ đẫn, chiếc miệng nhỏ đỏ hồng há hốc toang hoác, trong mắt chỉ còn lại bóng hình Mạc Nam.
Trời ạ, hắn, làm sao có thể lợi hại đến mức này? Thật quá kinh khủng! Trước đây, nàng vẫn cho rằng hai vị đại sư Nhất Tâm và Nhất Ý đã là danh bất hư truyền, không ai sánh bằng. Nàng vẫn luôn muốn mời hai vị đại sư này gia nhập tổ chức của mình. Nhưng nàng không ngờ rằng bên cạnh mình lại có một cường nhân, hơn nữa còn mạnh hơn cả hai vị đại sư kia.
Đây là loại thủ đoạn gì vậy chứ?
Ánh mắt nàng nhìn về phía Mạc Nam đã trở nên khác hẳn, không dám lại gần, nhưng lại vô cùng khao khát được thân cận với hắn. Trời ạ, sao ta lại sống cùng hắn lâu như vậy mà không hề hay biết chút nào?
Đúng lúc này, Mạc Nam đột nhiên quay người lại, hai mắt như điện, lạnh lùng nhìn v�� phía hai vị đại sư.
Gương mặt già nua của đại sư Nhất Tâm bỗng chốc trắng bệch. Trước đây, ông ta từng khinh thường Mạc Nam, lộ vẻ ngạo mạn, thậm chí còn ví Mạc Nam như bọ ngựa cản xe. Giờ thấy Mạc Nam nhìn lại, ông ta lập tức hoảng sợ t��t độ. Đại sư Nhất Tâm "ùm" một tiếng quỳ sụp xuống, run rẩy nói: “Chân nhân, đệ tử biết sai rồi! Đệ tử có mắt không nhìn thấy Thái Sơn, kính mong chân nhân tha tội.”
Đại sư Nhất Ý cũng lập tức quỳ xuống, bắt đầu khấu đầu. Ông ta chỉ sợ Mạc Nam giáng một chưởng, cả hai sẽ biến thành bánh thịt. Vội vàng sợ hãi nói: “Mạc chân nhân, ngài đại nhân đại lượng, xin ngài tha thứ! Lần sau đệ tử tuyệt đối không dám lỗ mãng trước mặt ngài nữa.”
Mạc Nam lạnh lùng nói: “Ngươi nói con nghiệt súc này quá lớn, không ai là địch thủ của nó, còn coi ta là kẻ vô dụng. Giờ thì sao?”
“Đệ tử sai rồi, đệ tử miệng tiện, đệ tử đáng bị phạt!” Hai vị đại sư vẫn còn quỳ trên mặt đất, đưa tay tát liên tiếp mấy cái vào miệng mình, "đùng đùng đùng", tự đánh đến sưng vù cả lên.
Mạc Nam sắc mặt lạnh lùng nói: “Ngươi nói ta chọc giận nghiệt súc, liên lụy mọi người mất mạng, coi ta là vật thế mạng. Giờ thì sao?”
“Đệ tử đáng chết! Đệ tử vô tâm lỡ lời, khi đó đệ tử không đủ sức đánh bại con nghiệt súc nên nhất thời nóng nảy, muốn tìm người thế mạng. Đệ tử đáng chết! Mạc chân nhân, chúng đệ tử sai rồi, chúng đệ tử đáng bị phạt, chúng đệ tử tâm phục khẩu phục ngài!”
“Mạc chân nhân, chỉ mong ngài nể tình mà tha cho chúng đệ tử một mạng! Chúng đệ tử xin thề, sau này nếu ngài có bất kỳ sai khiến nào, hai chúng đệ tử dù nhảy vào nước sôi lửa bỏng, vạn chết cũng không từ!”
Hai vị đại sư mồ hôi đầm đìa như mưa. Dù tu luyện gần trăm năm thì sao chứ? Trước mặt Mạc Nam, họ căn bản chẳng là gì! Cả hai vội vàng lấy ra một chiếc hộp mang theo bên người, cung kính đặt trước mặt Mạc Nam.
“Mạc chân nhân, xin ngài vui lòng nhận lấy! Sau này chúng đệ tử tuyệt đối không hai lòng với Mạc chân nhân!” Hai vị đại sư vừa nói vừa bắt đầu "thình thịch bịch" khấu đầu, tiếng va chạm vang dội đến nỗi mặt đất cũng bị gõ lõm xuống.
Mạc Nam lạnh rên một tiếng, nắm chặt nắm đấm. Phía sau hắn, chiến nô khổng lồ đổ sụp xuống như một tòa nhà cao tầng, "ầm ầm" ngã rạp, hóa thành vũng nước băng lạnh cùng vô số cành lá, cát đá...
Hai vị đại sư vẫn đang quỳ khấu đầu, đột nhiên bị vũng nước từ phía trước giội thẳng vào mặt. Đầu tiên họ kinh hãi, nhưng rồi cũng không dám nói thêm nửa lời, tiếp tục khấu đầu.
Tất cả mọi người tại chỗ, sau khi chiến nô tan rã, đều thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Trước đó, họ đều nói rằng bị luồng khí thế đó áp bức đến khó thở.
Rầm, rầm, rầm...
Mọi người nhìn thấy hai vị đại sư đều quỳ sụp, giờ mà không quỳ thì chẳng phải là tìm chết sao? Xoạt xoạt xoạt, cả đám người cùng nhau quỳ rạp xuống.
Nhóm vệ sĩ và đàn em theo Kinh Hồng Vũ lúc này toàn thân đều bắt đầu run rẩy. Trời ạ, rốt cuộc chúng ta đã đắc tội với ai thế này? Lại có thủ đoạn thần quỷ như thế, tại sao trước kia lại dám buông lời trào phúng hắn chứ?
Những kẻ này toàn thân run bần bật, mỗi người đều hận không thể đánh chết tươi Kinh Hồng Vũ. Mẹ kiếp, lần này không biết đã gây ra bao nhiêu thù hận nữa? Chỉ e người ta chỉ cần một đạo thiên lôi là đủ để tiễn bọn họ về chầu trời.
“Mạc chân nhân, xin tha mạng!”
“Mạc chân nhân, tôi sai rồi, tôi sai thật rồi!” Nhớ lại những hành động mình đã làm với Mạc Nam suốt chặng đường, họ không biết sao, liền bắt đầu tự tát vào mặt mình, mỗi cái tát một lúc một mạnh hơn.
Ánh mắt Mạc Nam trực tiếp rơi xuống người Kinh Hồng Vũ. Ánh mắt đó như một luồng sức mạnh thực thể, khiến Kinh Hồng Vũ không chịu nổi áp lực, ngã sụp xuống đất ngay lập tức. Kinh Hồng Vũ sợ đến mật lạnh toát ra, đũng quần bỗng nhiên có một mùi tanh hôi lan tỏa. Hắn kêu thảm một tiếng, "ùm" một cái rồi trực tiếp sợ ngất đi.
Bên cạnh, Tiêu ca nhịn xuống mùi tanh hôi, lay mạnh mấy lần: “Kinh thiếu, Kinh thiếu!”
Tiêu ca mặt mày ủ ê, trông như sắp chết đến nơi, run rẩy nói: “Mạc chân nhân, hắn, hắn ngất xỉu rồi!”
Mạc Nam khẽ nhíu mày.
Đúng lúc này, Hùng Nhị rốt cuộc mới phản ứng lại, giờ mà không ra tay thì còn đợi đến bao giờ?
“Hắn ta à, giả vờ ngất xỉu đúng không?!” Hùng Nhị đi tới, "thình thịch bịch" mấy cú đá thẳng vào mặt Kinh Hồng Vũ, trực tiếp giẫm hắn xuống nước. Nhưng Kinh Hồng Vũ chỉ toàn thân co giật một hồi, rốt cuộc vẫn bị sặc mà tỉnh lại. Hùng Nhị hầm hừ một tiếng, gầm gừ với Kinh Hồng Vũ: “Mẹ kiếp, đúng là xui xẻo! Giả vờ ngất xỉu đúng không? Mẹ nó, tưởng thế là xong sao? Dám đối xử với đại ca ta như vậy, nói! Đứt tay hay đứt chân đây?!”
Kinh Hồng Vũ vừa nghe thấy, hai mắt lập tức trợn ngược, lại ngã vật xuống đất.
Mạc Nam hờ hững mỉm cười. Hùng Nhị vẫn còn quá nhân từ. Kinh Hồng Vũ này, đầu tiên là uy hiếp hắn gia nhập trên du thuyền, sau đó lại hủy ước, cuối cùng còn dùng súng bắn tỉa ép hắn nhảy biển. Nhìn thì tưởng không có chuyện gì, nhưng trên thực tế, mỗi một việc đều có thể lấy mạng người.
“Mạc chân nhân, ngài xem kìa, đó là cái gì vậy?” Hai vị đại sư vẫn đang khấu đầu bỗng nhiên kinh hãi kêu lên.
Mạc Nam quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên thi thể con kền kền khổng lồ kia, một mảnh vỡ đang từ từ lơ lửng bay lên. Mảnh vỡ này phát ra những đợt ánh sáng, chỉ to bằng hai ngón tay, khó có thể phân biệt được màu sắc thực sự của nó.
“Cuối cùng cũng đã xuất hiện rồi sao?”
Trong mắt Mạc Nam bùng lên một luồng ánh sáng nóng bỏng. Đây chính là mảnh vỡ của Lục Đạo Luân Hồi Bàn! Thiên Đạo, Nhân Đạo, A Tu La Đạo, Súc Sinh Đạo, Ác Quỷ Đạo, Địa Ngục Đạo – trong Lục Đạo này, Lục Đạo Luân Hồi Bàn đã tan rã thành mấy chục mảnh vỡ. Không biết khối này thuộc về đạo nào đây?
Mạc Nam đột nhiên đưa tay, vồ lấy giữa không trung, mảnh vỡ kia liền bay thẳng vào tay hắn...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi dòng chữ hóa thành cảm xúc chân thực.