(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 117 : Thực chí danh quy người thứ nhất (Bản xấu)
Ầm!
Trên sàn huấn luyện, Vu Tiêu và Lưu Bác Văn tung một cú đấm cực mạnh vào đối phương. Tốc độ ra quyền của cả hai nhanh đến mức xé gió, nếu cú đấm này giáng xuống một bao cát, e rằng bao cát cũng sẽ vỡ tung và bay đi.
“Ngươi không sai, nhưng không phải là đối thủ của ta!”
Vu Tiêu tung ra "Sáu Môn Thần Quyền" – bí kíp làm nên tên tuổi của hắn. Quyền phong của hắn xoay tròn, một cú đấm tung thẳng vào mặt Lưu Bác Văn.
Ầm---
Lưu Bác Văn cũng không phải tay vừa, vung chưởng chặn đứng cú đấm. Tuy nhiên, một luồng quyền phong lạnh lẽo vẫn lướt qua, khiến tóc hắn tung bay, và cả những thớ thịt trên mặt cũng cảm thấy nhức nhối. Vẻ kinh hãi lướt qua đáy mắt Lưu Bác Văn, hắn nhanh chóng vung tay túm lấy cổ tay Vu Tiêu.
Cả hai lao vào nhau, ngươi qua ta lại, một tràng tiếng động hỗn loạn vang lên. Ngay cả mặt đất cũng nứt toác, hằn đầy vết chân do sức va chạm của họ.
Hạ cục trưởng gật đầu hài lòng, đoạn quay sang nói với Đông Vinh: “Lão huấn luyện viên thấy hai đứa nhóc này thế nào?”
Đông Vinh cười hiền từ đáp: “Khá lắm, vào đội dự bị là không thành vấn đề. Đặc biệt là Vu Tiêu, cậu ta sắp đạt đến yêu cầu của đội viên dự bị Bạch Hổ rồi. À mà con gái ông cũng tiến bộ nhanh thật đấy, lần trước gặp còn yếu ớt lắm mà.”
“Ha ha ha, thật ư? Vậy tôi xin thay mặt bọn nhỏ cảm ơn lão huấn luyện viên.” Hạ cục trưởng mừng rỡ, vội vàng bày tỏ lòng cảm kích.
Sau khi cảm ơn xong, ông không khỏi liếc nhìn Mạc Nam đang ngồi ở một góc tường, rồi lại nhìn cô con gái Hạ Lăng Huyên kém cỏi của mình, bất giác lắc đầu. Xem ra cái gọi là "đời cha hổ sinh con hổ, đời cha phượng sinh con phượng", câu nói này cũng không hoàn toàn đúng. Ông có hai cô con gái, nhưng chỉ có Hạ Lăng Mỹ, cô con gái lớn, là người có thể giúp ông một tay, cũng đủ tư cách để vào đội đặc nhiệm dự bị. Giờ lại được lão huấn luyện viên Đông Vinh đánh giá cao, tiền đồ xem ra vô cùng xán lạn. Còn cô con gái út của ông, thôi bỏ đi. Từ nhỏ đến lớn, nàng chẳng có gì bằng chị gái cả. Hy vọng vào nàng thì không thể nào, chỉ mong sau này nàng đừng làm ông mất mặt là được.
“Mạc Nam, anh nói xem ai trong hai người họ mạnh hơn một chút?” Hạ Lăng Huyên vẫn chưa hết hy vọng, lại bắt chuyện với Mạc Nam. Cô nghĩ, tranh thủ lúc Mạc Nam chưa rời đi, nàng vẫn còn cơ hội.
“Lưu Bác Văn đứng thứ hai mạnh hơn một chút, tư chất cũng không tồi, nhưng Vu Tiêu sẽ thắng.” Mạc Nam thản nhiên nói.
“Tại sao?” Hạ Lăng Huyên lập tức quay phắt sang nhìn Mạc Nam. Hai người vốn ngồi sát bên, giờ nàng đột ngột xoay mặt, suýt chút nữa thì chạm môi v��o mặt anh. Giây phút ấy, Hạ Lăng Huyên giật mình lùi lại nửa bước, trái tim nhỏ đập thình thịch loạn xạ.
“Cái tên Mạc Nam này, sao lại ngồi sát thế không biết!”
“Lưu Bác Văn kinh nghiệm chưa đủ, chiêu thức luyện cũng không phù hợp với cậu ta.” Mạc Nam đánh giá đơn giản.
Quả nhiên, cuối cùng, Vu Tiêu tung một cú đấm khiến Lưu Bác Văn bay xa mười mấy mét, trực tiếp văng ra khỏi vạch giới hạn sàn huấn luyện. Lưu Bác Văn phun ra một ngụm máu tươi, rõ ràng là bị thương không nhẹ.
“Trận đấu kết thúc, Vu Tiêu thắng!” Lúc này, Hạ Lăng Mỹ lớn tiếng tuyên bố.
Vu Tiêu bước nhanh đến trước mặt Lưu Bác Văn, vươn tay đỡ cậu ta dậy: “Ngại quá, Bác Văn, vừa nãy anh không để ý, lỡ dùng đến năm phần mười sức mạnh, cậu không sao chứ?”
Lưu Bác Văn tức đến mức suýt nôn thêm một ngụm máu. Vu Tiêu rõ ràng đã dốc hết toàn lực, vậy mà lại còn nói chỉ dùng năm phần mười sức mạnh, rồi còn bày ra bộ dạng vô tội sau khi làm người khác bị thương. Thật hèn hạ! Chỉ là trước mặt nhiều người như vậy, Lưu Bác Văn cũng không tiện nổi giận.
“Chúc mừng!”
“Tiêu ca oai phong lẫm liệt! Quả nhiên xứng danh người mạnh nhất!”
“Lợi hại quá Tiêu ca! Tôi đã bảo năm nay nhất định Tiêu ca sẽ là số một mà!”
Cả đám người đều vỗ tay chúc mừng Vu Tiêu. Thật lòng mà nói, trong số các đội viên ở đây, Vu Tiêu đúng là số một.
Hạ cục trưởng cười nói: “Được rồi, buổi khiêu chiến hôm nay đến đây là kết thúc. Năm mươi đội viên đứng đầu có thể ở lại tiếp tục huấn luyện, những người còn lại, tôi xin lỗi, sáng mai xin mời các cậu rời đi. Các cậu cũng có thể trở lại vào năm sau.”
Sau đó, Vu Tiêu được gọi đến trước mặt, được công khai biểu dương một trận.
Vu Tiêu thừa lúc đang vui mừng, liền đi tới trước mặt Đông Vinh, cung kính hành đại lễ rồi trầm giọng nói: “Lão huấn luyện viên, con đã sớm ngưỡng mộ đội đặc nhiệm Bạch Hổ. Từ nhỏ con đã chỉ muốn được gia nhập. Xin lão huấn luyện viên có thể cho con một cơ hội làm thành viên dự bị không ạ? Con xin thề, con nhất định sẽ là người cố gắng nhất trong số tất cả các cầu thủ dự bị, và ba năm sau, con nhất định có thể trở thành một thành viên chính thức của đội đặc nhiệm Bạch Hổ.”
Mọi người đều đồng loạt nhìn Đông Vinh, với thành tích như Vu Tiêu, nếu muốn vào đội đặc nhiệm Bạch Hổ thì chắc cũng được. Chỉ còn chờ xem Đông Vinh có gật đầu hay không.
“Hắc hắc, cái thằng nhóc này. Haizz, lúc ta đến cũng đã nói rồi mà, ta chỉ đến quan sát chút thôi. Người như cậu vẫn nên để lại cho đội Huyền Vũ đi! Bằng không, lão Triệu bên Huyền Vũ thể nào cũng tìm ta gây sự, nói ta đào góc tường của họ. Ha ha. Cố gắng lên nhé, tiến xa hơn nữa!”
Trên khuôn mặt lấm tấm đồi mồi của Đông Vinh hiện lên nụ cười hiền từ, rồi ông vui vẻ từ chối.
Hạ Lăng Huyên bỗng nảy ra một ý, liền chen qua đám đông tiến lên, cất tiếng: “Lão huấn luyện viên, ông thấy Mạc Nam thế nào? Anh ấy thực sự rất lợi hại, chi bằng ông mời anh ấy đến đội đặc nhiệm Bạch Hổ đi ạ.”
“Huyên Huyên, con làm trò đủ chưa!” Hạ cục trưởng lúc này lớn tiếng răn dạy, “Dám tiến cử cái tên Mạc Nam đó, chẳng lẽ con còn chưa đủ mất mặt sao?”
“Huyên Huyên, em làm sao vậy? Nếu em không tìm được võ giả thích hợp, chúng ta cũng sẽ không trách em đâu. Chị biết em đã rất cố gắng, nhưng chúng ta là đang nỗ lực vì toàn bộ đội đặc nhiệm Huyền Vũ, một chuyện như vậy há có thể qua loa được? Em nên suy nghĩ kỹ càng một chút đi.”
Hạ Lăng Mỹ khẽ thở dài một tiếng, sau đó liền bảo mọi người giải tán.
Hạ cục trưởng cảm thấy vô cùng mất mặt, ông quát lớn: “Hôm nay con thật sự khiến cha quá thất vọng rồi! Con cứ đứng ở đây mà suy nghĩ cho kỹ, cho đến khi nào nhận ra lỗi lầm mới thôi!”
Hạ cục trưởng dẫn theo lão huấn luyện viên Đông Vinh cũng nhanh chóng rời đi. Trời đã tối muộn như vậy, họ vẫn chưa ăn cơm nữa.
Chỉ chốc lát sau, cả đám người lắc đầu ngao ngán bỏ đi. Ai cũng nghĩ bụng, Hạ cục trưởng có một cô con gái cưng trời phú, và một cô con gái chẳng lúc nào khiến ông bớt lo. Thậm chí còn có người lén lút bàn tán, không biết có phải hồi còn trong bụng mẹ, cô chị đã hút hết gen thông minh rồi, nên cô em mới ngốc nghếch đến thế.
Mạc Nam thở dài một tiếng. Đối với chuyện như thế này, anh cũng lực bất tòng tâm. Chuyện này có thể nói là do anh mà ra, nhưng nếu anh còn nhúng tay vào thì sẽ chẳng bao giờ dứt được. Hơn nữa, đây cũng một nửa là chuyện gia đình của họ, anh cũng không cần phải quản quá kỹ.
“Căn nhà kho này vắng vẻ quá, sáng mai về thôi. Không biết ở nhà có gì không, còn nhiều nguyên liệu chim ưng man rợ các loại đợi ta luyện chế nữa chứ.”
Mạc Nam đầu tiên đi ăn cơm, nhưng rồi lại gặp Vu Tiêu và đám người của hắn. Bọn họ đang mở tiệc ăn mừng, và tất nhiên, đối với Mạc Nam thì chỉ có sự lạnh nhạt cùng chế giễu. Mạc Nam chẳng thèm để ý, cũng không phản bác. Vu Tiêu và đám người hắn thấy vậy, cho rằng Mạc Nam khiếp nhược, càng thêm không chút kiêng dè. Mạc Nam khẽ cười nhạt, ăn uống xong xuôi liền trở về phòng.
...
Trong sàn huấn luyện, chỉ còn mình Hạ Lăng Huyên lặng lẽ đứng đó. Ánh đèn sáng trưng khiến bóng dáng nàng càng thêm cô độc. Nếu chưa từng gặp phải sự bất công từ cha mẹ, loại cảm giác này vĩnh viễn sẽ không thể nào thấu hiểu. Nàng thực sự không hiểu nổi, tại sao từ nhỏ đến lớn, nàng làm gì cũng sai, làm gì cũng không bằng chị gái. Rõ ràng cùng một việc, cùng một kết quả, chị gái làm thì được khen thưởng, còn nàng lại chỉ nhận về một tràng quở trách. Hạ Lăng Huyên thậm chí hoài nghi, liệu mình có phải là con ruột của cha mẹ không.
Nàng cứ thế một mình ngơ ngẩn đứng đó, bao nhiêu ký ức sâu thẳm bỗng ùa về.
“Chẳng lẽ con thật sự làm sai sao, tại sao cha không chịu nghe con nói một lời chứ?”
Hạ Lăng Huyên đứng cho đến tận đêm khuya, đứng đến rạng sáng, đứng mãi cho đến năm giờ sáng. Ngoài cửa sổ, trời đã hửng sáng.
Bỗng nhiên, một giọng nói trầm hùng vang lên từ phía cửa: “Con vẫn chưa nghĩ thông sao?”
Thân thể mềm mại của Hạ Lăng Huyên khẽ run lên, nàng ngước nhìn về phía cửa. Ở đó, một người đàn ông trung niên uy nghiêm đang đứng sừng sững, chính là cha nàng. Nhưng giờ phút này, nàng chỉ khẽ nuốt nước bọt, không thể nào cất lời gọi ông.
Hạ cục trưởng với khuôn mặt uy nghiêm, ngẩng cao đầu, sải bước tiến vào. Ông từ từ dừng lại bên cạnh Hạ Lăng Huyên, rồi đột ngột hỏi: “Huyên Huyên, năm nay con bao nhiêu tuổi rồi?”
Hạ Lăng Huyên khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Nàng không hiểu cha đột nhiên hỏi câu này có ý gì, chẳng lẽ lại sắp thao thao bất tuyệt giảng đạo? Nhưng giác quan thứ sáu của phụ nữ quả thực rất kỳ diệu, nàng lập tức cảm thấy câu nói này của cha có gì đó bất thường.
Hạ cục trưởng thở dài một tiếng nói: “Con năm nay đã 23 tuổi rồi, nhưng lại cứ mãi cái bộ dạng chưa trưởng thành. Xem ra nhất định phải tìm một người quản lý con mới được. Tối qua, Vu Tiêu đã cam đoan với ta rằng sau này cậu ta sẽ đối xử rất tốt với con. Ta nghĩ, trước khi cậu ta đến đội đặc nhiệm Huyền Vũ báo danh, ta sẽ quyết định hôn sự của hai đứa.”
Thân thể mềm mại của Hạ Lăng Huyên run lên, nàng kinh ngạc đến khó tin, nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên trước mặt.
Đây còn là cha mình sao? Ông lại muốn đưa nàng gả cho Vu Tiêu?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.