Một tia sáng xanh thẳm chớp lên, chiếu rọi khắp nơi, khiến cả điện đường chìm trong không khí trang nghiêm và thần bí. Âm thanh ấy như xé toạc màn đêm, đột ngột vang lên, rồi đột ngột im bặt. Lãnh Nguyệt phu nhân kinh ngạc nhìn về phía Lãnh Vô Nhai, bàn tay che miệng, đôi mắt tròn xoe lộ rõ sự sửng sốt.

Lãnh Vô Nhai, không hiểu vì sao, lại bình tĩnh một cách lạ thường. Hắn chỉ hờ hững nhìn về phía cự linh môn, ánh mắt thâm thúy ẩn chứa vẻ phức tạp khó tả. "Ồ? Vậy ra là vậy." Hắn khẽ lẩm bẩm, thanh âm trầm thấp, như một lời thì thầm tự nhủ. Trong lòng hắn, một tia nghi hoặc chợt lóe lên: "Tiểu gia hỏa này, vậy mà không chết?" Ngay lập tức, ý nghĩ ấy bị một cảm giác khó chịu lấn át: "Không ngờ hắn lại có thể đi đến bước này!" Một cảm xúc khác trỗi dậy, mang theo chút ghen tị và căm ghét: "Nếu không phải vì sự cố xảy ra năm đó, người thừa kế Địa phủ giờ này lẽ ra phải là ta!"

Lãnh Nguyệt phu nhân ngập ngừng, hỏi khẽ: "Lão gia, chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Lãnh Vô Nhai vẫn không quay đầu lại, đôi mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm cự linh môn, như thể xuyên qua không gian, thấy được điều gì đó xa xôi. "Đó là tiếng chuông của cự linh môn." Hắn đáp, giọng điệu ẩn chứa sự phức tạp, vừa mang vẻ suy tư, vừa như đang chất vấn chính mình. "Cự linh môn đã mấy trăm năm không rung lên rồi..." Hắn chậm rãi nói, từng lời như chứa đựng một bí mật ngàn đời. "Thần linh của cự linh môn..." Rồi hắn bật cười, một nụ cười đầy châm biếm, xen lẫn sự bất lực. "Không ngờ, một phàm nhân lại có thể đánh thức nó!"

Nghe vậy, Lãnh Nguyệt phu nhân hoàn toàn ngẩn người. Nàng biết cự linh môn là gì, cũng biết nó tồn tại đã bao lâu. Lãnh Vô Nhai tiếp tục giải thích, giọng nói trầm lắng: "Cự linh môn chính là lối vào của Địa phủ, nhưng nó cũng là một pháp bảo của Địa phủ. Cứ mỗi năm mươi năm, Địa phủ sẽ chọn một truyền nhân thông qua cự linh môn." Hắn ngước nhìn lên cao, ánh mắt mơ hồ: "Nhưng... từ khi Địa phủ rơi vào tay người khác, cự linh môn cũng không còn tự động chọn truyền nhân nữa."

Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.