(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 138: Cùng ta ở chung (Bản xấu)
Dương Thần Dật, một trong Giang Đô Tứ Thiếu?
Một tia sắc lạnh xẹt qua mắt Mạc Nam. Hắn vốn chẳng ưa gì Giang Đô Tứ Thiếu, thực tình không hiểu sao những kẻ như Trương Tuấn Thiên hay Lưu Đông lại được liệt vào hàng đó. Giờ đến cả Dương Thần Dật, kẻ đang phải chạy việc cho hắn, cũng dám mang thứ này tặng Lương Tử Quỳ. Hơn nữa, hắn nhớ rõ món quà này vốn l�� thứ đầu tiên được gửi đến. Xem ra, tâm tư của Dương Thần Dật này cũng chẳng hề đơn giản.
Mạc Nam không biểu lộ gì, cười nói: “Ừm, món quà này xem ra cũng không tệ, cứ nhận đi.”
Lương Tử Quỳ vốn đã nhận được quà nhiều đến hoa cả mắt, nay lại được Mạc Nam ca ca chấp thuận nên chẳng bận tâm. Cô bé ngọt ngào cười nói: “Mạc Nam ca ca muốn gì cũng được ạ.”
Mạc Nam bật cười, xoa đầu cô bé rồi cất món quà đi.
“Vậy sau này em cứ ở với anh đi. Ngày mai anh sẽ cho người chuyển đồ đến.” Mạc Nam thành khẩn nói.
“A…”
Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Lương Tử Quỳ bỗng đỏ bừng. Chuyển đồ đến, chẳng phải là sống chung với Mạc Nam ca ca sao? Làm sao được chứ, cả hai đều vẫn còn là học sinh mà. Hơn nữa, dù cô bé có chút tâm tư với Mạc Nam, mỗi lần thấy hắn là trái tim nhỏ lại đập thình thịch, mặt cứ thế mà đỏ ửng, nhưng vẫn còn quá sớm để nghĩ đến chuyện ở chung với Mạc Nam.
“Không được đâu, em… em vẫn sẽ ở cùng Tô Tô.”
Mạc Nam biết, việc cô bé ở cùng Tô Tô chỉ là tạm thời. Nếu đ��� Lương Tử Quỳ một mình quay về căn nhà chất chứa bao kỷ niệm kia, cô bé sẽ càng thêm đau lòng.
“Nghe anh nói này, em cứ ở với Tô Tô thêm vài ngày nữa. Đến lúc đó, anh sẽ đích thân giúp em chuyển đồ. Anh đã nói sẽ chăm sóc em, thì nhất định sẽ làm được.”
Lương Tử Quỳ đỏ bừng mặt, đôi môi chúm chím muốn nói gì đó nhưng cuối cùng chỉ khẽ bĩu môi. Cô bé thấy Mạc Nam ca ca sao mà bá đạo thế, nhưng khi nghe hắn nói sẽ chăm sóc mình, lòng cô bé lại dâng lên một cảm giác ngọt ngào ấm áp khó tả.
Chẳng lẽ hắn thực sự muốn chăm sóc mình cả đời?
Hay là, hắn chỉ coi mình như một cô em gái mà thôi.
Thấy vẻ ngây thơ đáng yêu của cô bé, Mạc Nam không khỏi bật cười khẽ nói: “Đừng ngẩn người nữa. Mấy món quà này anh sẽ cho người mang về. Giờ anh dẫn em đi xem thứ hay ho, đi thôi.”
Mạc Nam đã sớm cho người chuẩn bị một màn pháo hoa hoành tráng. Hắn không thể để sinh nhật của Lương Tử Quỳ trôi qua một cách tùy tiện như vậy được.
“Đi đâu ạ? Có phải anh dẫn em xuống bếp nấu gì đó cho em ăn không?” Lương Tử Quỳ đã ăn mì trường thọ do Mạc Nam nấu và vẫn thèm thuồng đến tận bây giờ. Cô bé vẫn không hiểu tại sao lại có món mì trường thọ ngon đến thế.
“Nếu em ở cùng anh, anh có thể nấu cho em ăn mỗi ngày.” Mạc Nam nấu mì trường thọ không hề dùng kỹ xảo nấu nướng gì nhiều, chỉ đơn giản là thêm vào linh diệp mà thôi.
“Em mới không cần ở chung với Mạc Nam ca ca đâu, hứ!” Lương Tử Quỳ liếm môi, ngại ngùng chạy thẳng vào nhà vệ sinh.
...
Yến lão và Hùng gia cùng những người khác còn nán lại để bàn bạc một số chuyện. Bởi Mạc Nam đã trực tiếp chia cho họ 30% cổ phần, việc phân chia lợi ích giữa các bên cần được điều chỉnh lại. Đồng thời, họ cũng muốn bàn bạc cách thức tiến công thị trường Yến Kinh. Về việc phân phối lợi ích, không ai có ý kiến gì lớn, mọi chuyện nhanh chóng được thống nhất.
“Yến lão, ở đây ông là người quen thuộc với Mạc Chân Nhân nhất. Ông có biết Mạc Chân Nhân muốn thâm nhập thị trường Yến Kinh với dụng ý gì không?” Ninh tiểu thư mỉm cười nói.
Hiển nhiên, tất cả mọi người đều muốn biết câu trả lời này, nhao nhao nhìn về phía Yến lão.
Long lão bản cũng trầm ngâm nói: “Đúng vậy, tôi cũng muốn biết dụng ý của Mạc Chân Nhân. Chúng ta, những người này, đều có gốc gác ở tỉnh Giang Nam. Hơn nữa, công ty cũng chỉ mới bắt đầu phát triển, phải dựa vào nhân lực vật lực của tỉnh Giang Nam để đứng vững. Yến Kinh tuy là kinh đô của Hoa Hạ, nhưng lại nằm ngoài tầm với của chúng ta. Muốn đến đó khai thác thị trường, độ khó không hề nhỏ đâu.”
Dương Thần Dật đột nhiên xen vào: “Không lẽ Mạc Chân Nhân chỉ nhất thời cao hứng, nên muốn đến Yến Kinh? Chẳng lẽ hắn không hài lòng với thành tựu hiện tại, mà muốn trực tiếp gây dựng cơ đồ ở Yến Kinh, tạo dựng danh tiếng cho Mạc Chân Nhân? Ai, Yến Kinh vốn là nơi rồng hổ hội tụ của Hoa Hạ, Mạc Chân Nhân lần này có phải đã tính sai rồi không?”
“Hừ, ngươi biết cái gì!” Hùng gia giận quát một tiếng. Mạc Nam có ơn cứu mạng với hắn, sao hắn có thể để kẻ khác tùy tiện bôi nhọ hay suy đoán ý đồ của Mạc Nam như vậy được?
Yến lão cũng trầm giọng nói: “Dương Thần Dật, ghi nhớ kỹ lời nói phải cẩn trọng. Tuy chúng ta có thể thoải mái trò chuyện, nhưng có những điều cấm kỵ không thể chạm vào. Chẳng lẽ ngươi đã quên kết cục của Trương gia rồi sao?”
Sắc mặt Dương Thần Dật hơi thay đổi, rồi cười nói: “Yến lão đừng dọa cháu chứ. Cháu chỉ đùa thôi. Bởi vì dụng ý của Mạc Chân Nhân, mọi người quả thực khó hiểu mà. Biết đâu, một học sinh cấp ba như hắn thực sự chỉ là nhất thời cao hứng thì sao?”
“Tuyệt đối không phải đâu. Mạc tiên sinh làm việc luôn cẩn trọng và trưởng thành hơn bất cứ ai trong chúng ta. Hoặc là, tương lai hắn muốn đến Yến Kinh học, thì việc cắm rễ sớm ở đó cũng là cần thiết.” Ninh tiểu thư phân tích.
Dương Thần Dật lắc đầu: “Đã làm ăn lớn đến vậy rồi, ai còn đi học nữa chứ?”
Yến lão nhìn chằm chằm Dương Thần Dật, khiến hắn không khỏi rùng mình. Yến lão chợt nhớ ra điều gì đó, kinh ngạc nói: “Tào gia, Đường gia, Mộc gia, Diệp gia ở Yến Kinh đã sớm hình thành bốn thế lực lớn. Nếu chúng ta tùy tiện tiến vào… thì chuyện này thực sự không dễ giải quyết. Nếu Mạc Chân Nhân vì tiền tài, ở tỉnh Giang Nam đã đủ để hắn trở thành người giàu nhất chỉ trong vài năm. Nhưng vì sao hắn lại cứ muốn tốn công sức đi đến Yến Kinh? Nếu là các vị, liệu các vị có từ bỏ lợi ích to lớn trước mắt để chạy đến một nơi xa lạ không?”
Mọi người nhìn nhau, ai nấy đều là thương nhân, đương nhiên sẽ không có ý nghĩ như vậy.
Đúng lúc đó, Hùng gia, vị "đầu rồng" trong thế giới ngầm, chợt vô tình thốt lên một câu: “Năm đó, tôi nghe tin huynh đệ mình chết thảm, đã bỏ qua giá trị bản thân đắt đỏ của một lính đánh thuê để quay về thành phố Giang Đô xa lạ này. Tôi tin rằng, chẳng cần mất mấy năm, Mạc Chân Nhân khẳng định cũng sẽ cắm rễ vững chắc ở Yến Kinh.”
Long lão bản cười nói: “Chúng ta cũng không thể đoán ý nghĩ của Mạc Chân Nhân như thế được. Chẳng lẽ Yến Kinh có kẻ thù của Mạc Chân Nhân sao? Dù có kẻ thù, với sức mạnh của Mạc Chân Nhân, việc báo thù chẳng phải là chuyện dễ dàng sao, cần gì phải quanh co như vậy chứ?”
Ninh tiểu thư đột nhiên ngẩng phắt đầu, dường như nghe thấy lời nào đó ngoài dự kiến, buột miệng thốt lên: “Nếu quả thực có kẻ thù thì sao?”
Ánh mắt Yến lão cũng lóe lên tinh quang, dần dần, trên mặt ông lộ rõ vẻ kinh hãi, lẩm bẩm nói: “Nếu như, ngay cả Mạc Chân Nhân cũng cần phải hao tâm tổn trí đến vậy, thì kẻ địch của hắn ở Yến Kinh sẽ mạnh đến mức nào chứ?”
Đột nhiên, trong đầu tất cả mọi người đều hiện lên tên tứ đại gia tộc hùng mạnh nhất Yến Kinh: Tào, Đường, Mộc, Diệp.
Một bầu không khí quái dị lập tức lan tỏa khắp phòng họp.
Trời ạ, sẽ không phải là một trong tứ đại gia tộc này chứ?
Sắc mặt tất cả mọi người, bao gồm cả Yến lão, đều trở nên khó coi.
Mạc Chân Nhân chẳng lẽ muốn khiêu chiến quyền uy của tứ đại gia tộc này? Tuyệt đối không thể để họ đoán đúng!
...
Sau khi đưa Lương Tử Quỳ về, Mạc Nam lập tức trở lại biệt thự và bắt đầu luyện khí. Ròng rã một ngày một đêm, hắn đã luyện xong tất cả vòng tay pháp khí.
Sau đó, hắn gọi điện về nhà, hàn huyên rất lâu với ông nội. Nhân tiện, hắn nhắc đến việc tự tay làm ba chiếc vòng tay, muốn tặng ông nội, mẹ và em gái mỗi người một chiếc. Ông nội cũng không đa nghi, hỏi qua giá tiền rồi vui vẻ nhận lấy.
Mạc Nam kết thúc cuộc gọi, lại lấy ra một chiếc vòng tay đặc biệt tinh xảo. Trong đầu hắn hiện lên bóng dáng dịu dàng, tĩnh lặng như nước của cô gái ấy. Dù là người của Mộc gia khổng lồ, nhưng dường như cô vẫn luôn sống cô độc, chẳng có mấy bạn bè.
“Tuyền Âm, kiếp trước em đã gặp tai nạn bất ngờ nửa tháng trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, đến nỗi lúc thi còn chưa thể rời giường. Nếu không phải gia tộc em mạnh mẽ bảo đảm em vào Đại học Yến Kinh, có lẽ em đã tiếc nuối cả đời rồi. Dù sau này, rất nhiều năm trôi qua em mới kể cho anh nghe, nhưng vụ tai nạn ấy sớm đã trở thành bóng ma trong ác mộng của em. Đời này, anh tuyệt đối sẽ không để chuyện đó xảy ra nữa.”
Mạc Nam khẽ thở dài một hơi. Kiếp trước, nếu không phải vì nỗi ám ảnh từ ác mộng của Mộc Tuyền Âm, có lẽ hắn đã chẳng thể quen biết cô.
Mạc Nam cất chiếc vòng tay đó đi. Mấy ngày tới, hắn sẽ đi tìm Mộc Tuyền Âm. Hắn sống lại một đời, chính là để bù đắp vô vàn tiếc nuối.
“Tuyền Âm, chúng ta đã lâu không gặp rồi. Nhớ đợi anh nhé.”
Nghĩ đến bóng dáng cô đơn, tịch liêu của Mộc Tuyền Âm, hắn không khỏi siết chặt nắm đấm.
Mãi đắm chìm trong hồi ức hơn một giờ, hắn mới hoàn hồn.
Hắn nhận ra Tô Lưu Sa đã một ngày một đêm chưa trở về. Không lẽ cô bé gặp phải chuyện bất trắc gì sao? Mãi đến sáng sớm thứ Hai, vẫn không thấy Tô Lưu Sa quay về.
“Cô bé tu luyện Đại Đồ Thần Quyết cũng không đến nỗi mất mạng đâu nhỉ?”
Mạc Nam liền dứt khoát đến trường. Việc tìm Mộc Tuyền Âm không phải là chuyện một hai ngày có thể giải quyết xong. Vì vậy, hắn nhất định phải gặp giáo viên chủ nhiệm An Ngữ Hân để xin nghỉ dài hạn. Nghĩ đến lại phải xin nghỉ, Mạc Nam không khỏi thấy đau đầu.
Nhưng khi hắn đến trường, mới phát hiện An Ngữ Hân đã xin nghỉ.
“Không phải chứ, cô An xin nghỉ sao? Cô ấy chẳng phải là người ghét không thể dạy học 24/24 sao? Cô ấy có chuyện gì mà phải nghỉ học chứ?”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn bản sắc của câu chuyện.