(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 163 : Diệp Lưu Ly (Bản xấu)
Trong phòng khách nhà họ Diệp, lúc này tiếng cười nói rộn ràng.
Diệp Quyên nở nụ cười ngọt ngào, kéo tay một mỹ nhân khác, nói: “Dì ơi, chiêu này của dì thật quá tay rồi. Như vậy không phải lãng phí tiền sao? Dì trả 550 triệu là đã có thể mua được rồi.”
Mỹ nhân kia đưa tay nhéo má Diệp Quyên một cái, giọng nói ngọt ngào như thiếu nữ: “Đừng gọi dì thế, dì đã gần bốn mươi rồi, cháu cứ nhắc mãi tuổi tác khiến khóe mắt dì lại thêm nếp nhăn đấy.”
“Khà khà, làm gì có ạ? Dì yêu dấu làm gì có nếp nhăn nào, vẫn xinh đẹp như một mỹ nhân trưởng thành vậy,” Diệp Quyên cười hì hì.
Người mỹ nhân trước mắt trông chừng ba mươi tuổi này chính là Diệp Lưu Ly, người nổi danh khắp Hoa Hạ.
Trông nàng da dẻ rất đẹp, nhưng ai cũng biết nàng đã gần bốn mươi, hơn nữa chưa từng kết hôn, quanh năm chỉ biết công việc.
Nửa đời đầu của Diệp Lưu Ly vô cùng truyền kỳ, chỉ cần tùy tiện hỏi một người trong giới thương nhân Yến Kinh cũng có thể kể ra vài câu chuyện hay. Vậy mà lúc này, nàng chẳng hề bận tâm chuyện tiêu nhiều tiền, vui vẻ đùa giỡn cùng cô cháu gái nhỏ, hệt như một nữ sinh vậy.
“Diệp tổng, bên ngoài có người cầu kiến, nói là muốn nói chuyện với cô về huyết ngọc bội,” bỗng nhiên thư ký Ngô bước nhanh vào, giày cao gót khua vang trên sàn, bẩm báo.
Diệp Lưu Ly liếc nhẹ ra phía cửa chính. Cánh cửa được thiết kế rất đặc biệt, từ bên trong có thể nhìn thấy bên ngoài qua một tấm gương, nhưng người bên ngoài lại không thấy được bên trong. Nàng nói: “Không có gì để nói. Muốn huyết ngọc bội sao không đấu giá? Giờ tìm đến tôi thì có ích gì? Không gặp.”
Diệp Quyên bỗng nhiên cũng nhìn ra ngoài, chợt phát hiện bóng dáng Mạc Nam, kinh ngạc nói: “Ôi chao, dì yêu, hóa ra là anh ấy! Anh ấy chính là vị đại sư cháu từng kể với dì về chuyện trên máy bay đó.”
Diệp Lưu Ly hơi sững sờ, không ngờ Diệp Quyên lại quen biết anh ta. “Thú vị. Vậy thì mời anh ta vào đi.”
Mạc Nam được mời vào, liếc mắt đã thấy Diệp Quyên. Khi nhìn thấy Diệp Lưu Ly, anh không khỏi hơi sững sờ.
Nguyên lai cô ấy chính là Diệp Lưu Ly.
Kiếp trước, anh từng có chút giao thiệp với cô ấy.
“Mạc Nam, không ngờ chúng ta lại gặp mặt, sao anh lại ở đây?” Diệp Quyên cười hì hì nói.
Mạc Nam cũng lịch sự gật đầu: “Đúng vậy, thật trùng hợp lại gặp mặt. Vị này chắc hẳn là Diệp Lưu Ly tiểu thư đại danh đỉnh đỉnh rồi.”
Diệp Lưu Ly nhíu nhẹ mày, giọng nói trong veo: “Mời ngồi. Anh tìm tôi có chuyện gì?”
“Diệp tiểu thư, thời gian của cô quý giá, vậy tôi xin đi thẳng vào vấn đề. Tôi có một bình đan dược và hai tấm thẻ chứa bốn trăm triệu. Tôi muốn đổi lấy huyết ngọc bội của cô,” Mạc Nam đưa hai thứ đó tới.
Diệp Lưu Ly không nhận lấy, chỉ liếc nhìn Mạc Nam với vẻ hơi buồn cười: “Anh dựa vào cái gì mà muốn tôi trả lại huyết ngọc bội cho anh, còn thiếu tôi trắng ba trăm triệu, ngay cả tiền lãi tôi cũng chưa thu về được? Thuốc của anh ăn vào là sẽ trường sinh bất lão sao?”
“Cũng gần như vậy. Bình đan dược này có tổng cộng hai mươi viên, đủ để đảm bảo cô ba mươi năm thanh xuân bất lão, thậm chí còn khiến da dẻ đẹp hơn cả cháu gái cô,” Mạc Nam cười nhạt, nhìn về phía Diệp Quyên.
Diệp Quyên không vui nói: “Này, đại sư Mạc Nam, tôi cho anh vào là nể mặt anh đấy, sao anh lại nói chuyện như vậy?”
“Chỉ là một ví dụ thôi.”
Mạc Nam chỉ vào chiếc lọ, nói: “Cô có thể thử xem, chỉ trong một đêm là thấy hiệu quả ngay.”
Diệp Lưu Ly không tin, lắc đầu nói: “Tôi cứ nghĩ anh đúng là thần đồng biết pháp thuật gì đó, không ngờ lại là kẻ giả danh lừa bịp. Gương mặt này của tôi đã tốn không biết bao nhiêu tiền, còn chưa hết ba trăm triệu, mà anh nói một bình đan dược có thể đảm bảo tôi ba mươi năm thanh xuân bất lão? Hừ, cầm về đi, không tiễn.”
Mạc Nam có chút lúng túng, không ngờ đan dược do anh, đường đường Đế Sư, dùng lòng trắng trứng chim ưng man luyện chế lại bị người ta chê bai.
Mạc Nam nhìn về phía Diệp Quyên, nói: “Cô có tin tôi không?”
“Tôi tin, nhưng da của tôi non mềm lắm, tôi sẽ không giúp anh thử đâu.” Không ngờ Diệp Quyên ngay lập tức nhận ra ý đồ của Mạc Nam.
Mạc Nam đành phải nhìn về phía cô thư ký Ngô. Dù cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi, nhưng trên mặt cô ấy đã xuất hiện không ít nếp nhăn. “Vị tiểu thư này, nếu cô giúp tôi thử thuốc, tôi sẽ trả cô năm trăm vạn. Yên tâm, ăn một viên sẽ không chết người đâu.”
Cái gì?
Năm trăm vạn?
Thư ký Ngô lúc đầu đã định từ chối. Thế này thì là cái gì chứ? Tự dưng lại đi làm vật thí nghiệm thuốc cho anh ta à? Nhưng khi nghe đến năm trăm vạn, cô ấy lập tức kinh ngạc. Dù là thư ký của Diệp Lưu Ly, năm triệu cũng không phải số tiền nhỏ.
“Anh trả tôi năm trăm vạn, chỉ để ăn một viên thuốc thôi ư?” Thư ký Ngô sững sờ vì kinh ngạc.
Mạc Nam gật gật đầu, chỉ vào Diệp Lưu Ly, nói: “Yên tâm, món nợ này tôi sẽ tính lên đầu cô ấy, coi như là tiền thưởng cho cô. Tôi đâu thể nào trước mặt nhiều người như vậy mà hạ độc cô được?”
Diệp Quyên cũng kinh ngạc nói: “Mạc Nam, anh điên rồi à? Tôi đã bảo dì tôi đủ phung phí rồi, anh còn tiêu xài hơn thế nữa.”
Thư ký Ngô thấy Mạc Nam quen biết Diệp Quyên, lại vì năm trăm vạn mà lập tức đồng ý.
Mạc Nam đưa cho cô ấy một viên, đồng thời chuyển khoản năm trăm vạn cho cô.
“Diệp Lưu Ly tiểu thư, cơ hội chỉ có một lần. Khi nào cô tìm đến tôi, nhớ mang theo huyết ngọc bội. Tạm biệt,” Mạc Nam cầm lấy đồ đạc của mình, chào tạm biệt hai người rồi muốn rời đi.
Diệp Quyên vội vã nói: “Sao anh đi nhanh vậy? Tôi còn chưa kịp cảm ơn anh đã giúp tôi trên máy bay mà. Hay là chúng ta ăn cơm chung nhé?”
“Không được. Mấy ngày nữa tính sau nhé, tôi còn có việc. Đi đây,” Mạc Nam mấy ngày nay cần phải một tấc cũng không rời Mộc Tuyền Âm, tuyệt đối không thể để cô ấy đi vào vết xe đổ kiếp trước.
Diệp Lưu Ly nhìn Mạc Nam rời đi, khẽ nở nụ cười nhạt, nói với Diệp Quyên: “Xem ra bạch mã hoàng tử của cháu thật đặc biệt.”
“Thôi đi, anh ấy làm gì phải bạch mã hoàng tử của cháu. Đây mới là lần thứ hai chúng cháu gặp mặt mà. Anh ấy chỉ là cứu cháu một lần thôi. Chứ đan dược anh ấy nói không phải là thật chứ?” Diệp Quyên lè lưỡi, vừa liếc nhìn thư ký Ngô nhưng không thấy gì.
Diệp Lưu Ly cười cười: “Ai biết được, chỉ là viên huyết ngọc bội này, tôi không thể để nó rời đi được.”
...
Trong sơn trang Tào gia, một hạ nhân cung kính đứng sau lưng Tào Lăng Thiên, khẽ bẩm báo.
“Thiếu gia, Lão Tiết tỉnh lại! Hắn nói là trong lúc giám thị Mộc tiểu thư thì gặp một người trẻ tuổi. Có thể là người theo đuổi Mộc tiểu thư! Toàn thân Lão Tiết đều bị lá cây cắt nát bươm, tu vi cũng bị phế bỏ. Hắn còn mang về một câu nói, nguyên văn là ‘Kỳ Lân tử này, ta chém định!’” Khi hạ nhân nói xong câu cuối cùng, giọng hắn run rẩy. Đây rõ ràng là công khai tuyên chiến với Tào Lăng Thiên!
Khóe miệng Tào Lăng Thiên khẽ nhếch lên, nói: “Người theo đuổi của cô ta sao, thú vị đấy. Đồ của Tào Lăng Thiên ta mà dám có người đụng vào? Tối nay cô ta có đi buổi đấu giá không?”
“Có, bất quá, cuối cùng viên huyết ngọc bội vẫn rơi vào tay Diệp Lưu Ly,” Hạ nhân nhanh chóng thuật lại đại khái chuyện buổi đấu giá.
Tào Lăng Thiên bỗng nhiên lạnh lùng nói: “Đã vậy thì ta không thể để cô ta phá hỏng sự hợp tác giữa ta và Diệp Lưu Ly được. Vốn còn muốn giữ cô ta lại vài ngày, nhưng tối nay cứ ra tay đi. Nhớ, đừng giết chết, nếu không sẽ khó ăn nói với Mộc gia. Cứ để cô ta ngoan ngoãn nằm một năm nửa năm, tuyệt đối không được ảnh hưởng đến danh vọng của ta ở Yến Tiệc Bàn Long.”
“Ra tay với Mộc tiểu thư ạ? Được, vậy tôi đi truyền lệnh ngay.” Hạ nhân xoa xoa mồ hôi trên trán. Tuy sớm đã biết thiếu gia tàn nhẫn, nhưng hắn không ngờ thiếu gia lại ra tay với vị hôn thê của mình.
Có trách thì chỉ có thể trách Mộc tiểu thư không hiểu chuyện mà thôi. Dù sao Yến Tiệc Bàn Long một năm sau là quá quan trọng đối với thiếu gia. Hắn tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai trở thành vật cản trên con đường của mình. Hắn liều mạng tu luyện như vậy cũng vì muốn đạt được điều gì đó vào lúc đó.
...
Mộc Tuyền Âm thất thểu bước ra khỏi buổi đấu giá.
Nàng bỗng nhiên cảm thấy vô cùng uể oải, một nỗi cô đơn chưa từng có ập đến. Trước đây nàng còn có thể dựa vào niềm tin đó để sống, giờ đây ngay cả huyết ngọc bội cũng không còn.
Nàng bỗng nhiên nhận ra, mình không biết những tháng ngày tiếp theo còn có ý nghĩa gì nữa.
Cả thế giới này, chẳng có ai cần nàng.
Nàng từng bước đi trong gió đêm lành lạnh, hai người hộ vệ phía sau vẫn giữ một khoảng cách, im lặng không nói.
Mộc Tuyền Âm cứ thế bước đi, rồi bỗng nhiên đến bên bờ hồ Uyển Bình. Từng chiếc đèn được lắp đặt dưới đáy hồ, dù trời tối đen nhưng nhìn xuống vẫn thấy một khung cảnh tuyệt đẹp.
Mộc Tuyền Âm lặng lẽ đứng bên hồ, ngước nhìn bầu trời đêm. Mái tóc dài buông xõa sau lưng, để lộ gương mặt nghiêng nước nghiêng thành của nàng.
Giữa đêm đen, nàng tựa như một con thiên nga u buồn, hoàn toàn lạc lõng giữa thế giới này.
Hai tên bảo tiêu phía sau dù thường xuyên nhìn thấy Mộc Tuyền Âm, nhưng khi nhìn thấy dung nhan của nàng lúc này, cũng không khỏi sững sờ. Nếu tiểu thư Tuyền Âm được yêu chiều bằng một nửa tiểu thư Yến Yến, với vẻ đẹp và sự thông tuệ của nàng, hẳn nàng đã sớm khuấy động cả Yến Kinh rồi.
Ngay lúc đó, bỗng nhiên trong đêm đen, vài bóng người xuất hiện bất ngờ.
Hai người hộ vệ lập tức rùng mình, bởi vì họ cảm nhận được luồng sát khí mãnh liệt.
“Ai đó?!”
Nội dung được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.