(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 180 : Thay hắn ra mặt? (X)
Mạc Nam thầm buồn cười khi nhìn hai người anh chị họ. Nói về quan hệ, anh và Kim thiếu có thể coi là tệ nhất.
Thời cấp hai, hầu như ai cũng tìm cách lấy lòng Kim thiếu. Dù sao, thiếu gia này nổi tiếng khắp huyện Ấn Đường với gia thế hiển hách: cha cậu ta sở hữu nhà máy thép, rồi mở thêm nhiều nhà hàng. Không chỉ quen biết giới nhà giàu trong nước, mà còn có mối quan hệ với cả nhân vật nước ngoài. Khối tài sản của cậu ta ước tính không dưới hàng chục tỷ, nên gọi Kim thiếu là đệ nhất thiếu gia của huyện Ấn Đường cũng chẳng ngoa.
Thế nhưng Mạc Nam khi ấy lại không bận tâm đến những chuyện đó. Thấy Mạc Nam không chịu làm đàn em của mình, Kim thiếu liền tìm mọi cách để chèn ép anh. Kết quả là mẹ Mạc Nam đành phải gửi anh lên thành phố Giang Đô để học cấp ba.
"Có người giới thiệu đương nhiên là tốt nhất, nếu không chúng ta cứ thế này theo họ vào thì có khác gì kẻ chen chân đâu chứ," Mạc Như sốt ruột nói.
"Giới thiệu hay không cũng chẳng quan trọng, nói cho cùng thì lời giới thiệu cũng chỉ là lời nói suông. Muốn kết giao với nhân vật như Kim thiếu, vẫn phải dựa vào thực lực của bản thân mình. Nếu thực lực không tương xứng, thì cũng chỉ là khách sáo bề ngoài, tan tiệc rồi họ sẽ chẳng còn nhớ mặt anh là ai đâu," Mạc Toàn kéo thẳng chiếc áo vest đang mặc. Quả thật, trong cả hội trường này, có mấy ai lọt vào mắt xanh của hắn đâu.
Mạc Như cũng rất tán thành. Cô tin rằng sắc đẹp chính là một phần thực lực của mình, và tối nay cô là người nổi bật nhất hội trường. Chỉ cần Kim thiếu đi ngang qua, chắc chắn sẽ chú ý đến cô.
Mạc Nam thầm buồn cười. Hai anh chị họ Mạc Toàn và Mạc Như quả thật lắm chiêu trò, ngay cả buổi họp mặt bạn học cũng tìm cách chen chân vào được.
Xem ra sức hút của đại thiếu gia Kim Hoành Đạt này cũng không hề nhỏ.
Hơn một giờ sau, nhân vật chính của buổi tiệc, Kim thiếu, vẫn chưa xuất hiện. Mọi người đã trò chuyện sôi nổi, thậm chí có vài người chưa kịp ăn tối đã bắt đầu đói cồn cào.
Mạc Nam đã tìm đủ mọi cách khuyên Đại Tráng đừng ra khơi nữa. Nhìn vẻ quật cường của Đại Tráng, Mạc Nam phải nói mãi anh ta mới có chút lay động. Dù sao thì những lời của Mạc Nam cũng đã in sâu vào lòng, tin rằng anh ta chắc chắn sẽ cẩn thận đề phòng.
Đúng lúc mọi người đều đã chờ đến sốt ruột, bất chợt từ bên ngoài, vài nữ phục vụ xinh đẹp dẫn Kim Hoành Đạt bước vào.
Kim Hoành Đạt diện một bộ vest bảnh bao. Vừa bước vào cửa, cậu ta thuận tay tháo kính râm, vừa hô to với mọi người: "Các bạn học cũ, các cậu đến sớm quá đấy nhỉ!"
"Ôi chao, Kim thiếu đến rồi!"
"Kim thiếu cuối cùng anh cũng đến! Tôi cứ ngỡ anh sẽ không đến nữa thì tôi đói đến ngất xỉu mất!"
"Kim thiếu anh đi đâu thế? Chúng tôi không có số anh, Tư Tư có số anh thì lại bảo không được làm phiền anh. Chúng tôi chờ anh gần hai tiếng rồi!"
Cả đám bạn học đều bật cười oán giận, còn đòi phạt cậu ta ba chén rượu.
Chỉ riêng cô lớp trưởng Tư Tư vẫn che chở Kim thiếu. Cô và Kim thiếu từng có một thời gian thân thiết hồi cấp hai, dù sau này chia tay, Tư Tư vẫn giữ liên lạc với cậu ta.
"Thôi được rồi, các cậu đừng làm khó Kim thiếu nữa. Anh ấy có việc bận nên mới đến muộn. Nếu muốn phạt rượu thì cứ để tôi uống thay cho anh ấy," Tư Tư đỏ mặt nói.
Thấy vậy, mọi người lại được dịp ồn ào thêm một trận.
Kim thiếu bị mọi người vây quanh, tỏ vẻ rất hưởng thụ. Cậu ta vung tay nói: "Đừng đứng nữa, vào chỗ đi. Phục vụ đâu, dọn thức ăn lên! Tôi nói cho các cậu biết, tối nay bữa tiệc này tôi bao hết! Tối còn có KTV kế bên nữa. Ăn xong không ai được về đâu nhé, tất cả phải sang đó với tôi! Ai bỏ về là không nể mặt Kim thiếu này đâu!"
"Ha ha, Kim thiếu đã mời khách thì làm sao chúng tôi có thể không đi chứ!"
"Đúng vậy đó! Kim thiếu, nghe nói mấy hôm trước anh lại tậu được một chiếc Porsche 911 mới toanh à? Ghê thật, xe của anh còn nhiều hơn cả quần áo của tôi nữa đấy!"
Kim thiếu rạng rỡ nói: "Không có gì, xe cộ thì cũng chỉ để lái thôi mà. Đối với tôi, xe chẳng qua chỉ là phương tiện đi lại. Tháng sau thành phố Phong Ninh có một buổi triển lãm xe, do đại lão Xa Thần của Phong Ninh tổ chức, quy mô rất lớn. Tôi còn định tậu một chiếc Lamborghini về chơi. Lần trước lái thử chiếc "Siêu Bò" của bạn thấy cũng khá ổn."
Mạc Toàn đứng một bên thấy sốt ruột, bèn đẩy tay Mạc Nam, thì thầm: "Sao ai cũng xúm lại mà cậu không lên tiếng? Mau mau lên giới thiệu chúng tôi đi chứ!"
Mạc Như cũng rất lo lắng, nhưng cô vẫn giữ nụ cười mà mình cho là ưu nhã nhất. Cô sẽ không giống đám nữ sinh vô duyên kia, đứa nào đứa nấy cứ như mu���n bám dính vào. Làm như vậy chỉ khiến cô mất giá thôi.
Mạc Nam hờ hững nâng chén rượu lên, nói: "Yên tâm, cậu ta sẽ tự mình tới thôi."
Quả nhiên, Kim thiếu bắt chuyện một vòng, chợt nhìn thấy Mạc Nam đang ngồi đó, mắt liền lóe lên vẻ tàn nhẫn rồi sải bước tiến đến.
Mọi người vừa thấy vậy, lập tức biến sắc.
Đặc biệt là Đại Tráng và Hứa Thiến bên cạnh Mạc Nam, cũng bắt đầu nhỏ giọng bảo anh tuyệt đối đừng nhúc nhích. Trước đây ở trường, Kim thiếu và Mạc Nam luôn đầy mâu thuẫn. Kim thiếu thì ngang ngược, ngông cuồng, còn Mạc Nam lại có tính khí đặc biệt quật cường, vì thế mà mối thù giữa hai người càng chồng chất.
"Ối giời, ai đây cơ chứ? À, hóa ra là Mạc Nam à! Lâu rồi không gặp, bạn học cũ. Dạo này thế nào rồi? Chạy lên thành phố Giang Đô học, sống ra sao rồi?" Kim Hoành Đạt dẫn một đám người trực tiếp xông đến trước mặt Mạc Nam, trên mặt nở nụ cười đắc ý.
Tay sai của Kim thiếu, Mạnh Vĩ, cũng cười nói theo: "Đúng vậy, sống ra sao rồi? Trông bộ dạng sa sút quá. Ngoan ngoãn ở lại đây theo Kim thiếu không phải tốt hơn sao? Cứ phải đi thành phố Giang Đô làm gì, đó là trung tâm của tỉnh Giang Nam ta đó, chắc cậu không chịu nổi đâu nhỉ!"
Mạc Nam nhàn nhạt đáp: "Cũng được."
Nghe xong, các bạn học đều hơi sững sờ. Ai cũng biết tính cách của Mạc Nam, thời cấp hai, trước những lời trêu chọc của Kim thiếu, anh đều im lặng cho qua. Vậy mà giờ đây anh lại dám đáp lời ngay trước mặt, thoạt nhìn chẳng có gì, nhưng hầu như ai cũng hiểu đó là lời khiêu khích.
Mạc Nam từ bao giờ mà lá gan lớn đến vậy?
Mạc Như lại chẳng hề hay biết nội tình bên trong, chỉ thầm trách Mạc Nam không giới thiệu ngay. Cô lúc này liền tiến lên hai bước, cười nói: "Kim thiếu phải không? Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, tôi là Mạc Như, chị họ của Mạc Nam. Đa tạ anh đã quan tâm đến em trai tôi nha!"
Mạc Toàn vô cùng lịch lãm đưa tay ra, muốn bắt tay với Kim thiếu: "Kim thiếu, tôi là Mạc Toàn, tổng giám đốc khu vực của Siêu Phàm Thực Nghiệp, cũng là anh của Mạc Nam. Sớm đã nghe danh anh, hôm nay cuối cùng cũng được gặp!"
Các bạn học ai nấy đều ngây người, không ngờ Mạc Nam lại tìm đến cả anh chị họ để đỡ lời.
Kim thiếu lại bình tĩnh hơn hẳn những người khác, ánh mắt dừng lại trên gương mặt xinh đẹp của Mạc Như, cười nói: "Mỹ nữ, không ngờ cô lại là chị của Mạc Nam. Sao, hôm nay đến thay cậu ta ra mặt à? Đáng tiếc thật, không ngờ Mạc Nam lại có một người chị xinh đẹp đến vậy!"
"Cái gì mà ra mặt thay hắn chứ?" Mạc Như biến sắc, nhìn nụ cười như có như không của Mạc Nam, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
"Kim thiếu, giữa anh và Mạc Nam có hiểu lầm gì sao?" Mạc Toàn cũng tò mò hỏi.
Kim thiếu cười ha hả: "Lẽ nào thằng em quý hóa của cậu không nói cho cậu biết, lão tử đây ghét nhất là nó sao? Hồi cấp hai, nó cũng đắc tội tôi không ít. Dĩ nhiên, tôi cũng không ít lần sai người đánh nó."
Các bạn học bên cạnh cũng đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhìn vẻ mặt nịnh nọt của Mạc Toàn và Mạc Như, ai nấy đều khúc khích cười không ngừng. Thì ra hai anh em này thật sự nghĩ Kim thiếu và Mạc Nam có quan hệ tốt sao.
Mạc Như mặt lập tức tái mét. Không trách Mạc Nam v��a nãy lại nói câu "Thật sự cần tôi giới thiệu sao?". Cô liền biết Mạc Nam sẽ không tốt bụng đến thế.
Mạc Toàn phản ứng khá nhanh, sắc mặt hơi thay đổi, rồi liền cười nói: "Tôi biết mà, vậy nên tôi đã bảo Mạc Nam hôm nay đến xin lỗi Kim thiếu rồi. Nào, Mạc Nam, mau chúc rượu Kim thiếu đi. Ai cũng là bạn học, đừng làm căng thẳng đến mức này chứ."
Mạc Như lúc này giơ ly rượu lên, cười nói: "Kim thiếu, chuyện quá khứ đã qua rồi. Tôi thay mặt thằng em bất hảo này kính anh một chén. Thật ra tôi và nó tình cảm cũng chẳng tốt đẹp gì, tối nay tôi đến đây chủ yếu là muốn làm quen với anh thôi. Mạc Nam, còn đứng ngây ra đó làm gì, mau chúc rượu tạ lỗi Kim thiếu đi!"
Cô ta hiện giờ hận chết Mạc Nam. Biết trước đã chẳng cần nhắc đến anh, giờ lại vô ích chuốc lấy ấn tượng xấu. Cái tên Mạc Nam đáng chết này, biết ngay hắn sẽ không tốt bụng đến thế mà. Quả nhiên nham hiểm, độc ác! Bản thân hắn quan hệ với Kim thiếu không tốt, thì lại kéo cả hai người họ xuống nước. Mạc Nam này thật quá ác độc!
Giọng Mạc Nam bỗng nhiên lạnh lẽo: "Muốn tôi chúc rượu hắn? Hắn có thêm ngàn năm nữa cũng không xứng!"
"Mạc Nam, cậu đây là thái độ gì? Cậu đắc tội Kim thiếu chẳng lẽ không nên bồi tội sao? Hôm nay cậu phải mời rượu xin lỗi Kim thiếu ngay trước mặt các bạn học, cậu có không muốn kính cũng phải kính! Nhanh lên!" Mạc Như thần sắc trầm xuống, giương giọng chị họ, đối với Mạc Nam chính là trầm giọng quát mắng.
Cái tên Mạc Nam đáng chết này, xem ra đi học ở thành phố Giang Đô về liền tự cho mình ghê gớm lắm! Hôm nay lão nương phải dạy cho cậu một bài học tử tế mới được!
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.