(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 231 : Kinh trập
Giác Minh cao tăng đã bị trọng thương, vừa mở miệng đã hộc máu, hoàn toàn không thể trả lời.
Còn Mạc Sư phía sau hắn cũng đau đến không nói nên lời.
Lão Trư bỗng nhiên cười nói: “Đại ca, việc thẩm vấn cứ giao cho tôi! Tôi đảm bảo chỉ mất ba phút!”
Cuối cùng cũng cảm thấy mình có đất dụng võ, Lão Trư đá mấy cái khiến Mông tỷ và đồng bọn phải chia nhau ra, bắt từng người nói ra một đáp án riêng biệt. Ai nói không khớp, hắn sẽ giết kẻ đó ngay lập tức.
Chẳng mấy chốc, tất cả mọi người kinh hoảng nói ra đáp án giống hệt nhau.
“Bán Long Môn!”
Lão Trư lại quay sang đá Mạc Sư thêm mấy cái: “Mẹ kiếp, Bán Long Môn ở tận hải ngoại. Các ngươi chạy đến tỉnh Giang Bắc này, mày tưởng ông đây ngu à? Mau nói thật hay không?”
Mạc Sư đã rụng hết mấy cái răng, hắn lắp bắp nói: “Chúng tôi đúng là người của Bán Long Môn thật mà, mấy hôm nay nghe nói tổ địa có biến động lạ, biết chắc tổ địa có kho báu năm xưa để lại. Ai ngờ lục tung cả lên mà chẳng có gì, bọn tôi nghèo rớt mồng tơi, mới kết bè kéo lũ đi lừa đảo.”
Chiếc ủng da bóng loáng của Lão Trư trực tiếp giẫm lên mặt Mạc Sư: “Mẹ kiếp. Bao nhiêu người không đóng giả, cứ nhất định phải đóng giả đại ca của tao, tụi mày có ý gì hả?”
Lúc này Mạc Sư còn đâu sức mà nói chuyện, cả người đã bị hắn giẫm cho ngất lịm.
Mông tỷ ở một bên run rẩy nói: “Trước kia người của Bán Long Môn bị Mạc chân nhân giết. Bọn họ, bọn họ tức tối, muốn hủy hoại danh tiếng của Mạc chân nhân. Không phải lỗi của chúng tôi, chúng tôi chỉ là người làm công ăn lương thôi! Lão gia mập, xin người tha mạng! Hãy thả chúng tôi đi! Chúng tôi một ngày cũng chỉ kiếm được mấy trăm đồng thôi mà!”
Mạc Nam cũng đã đoán Bán Long Môn đang ngầm gây khó dễ, dù sao bên kia sông chính là tổ địa của họ. Nếu họ cũng biết hiện tượng cá tuyệt diệt xuất hiện ngay đây thì cũng là điều có thể xảy ra.
Nói như thế, nếu không giải quyết triệt để hiện tượng cá tuyệt diệt này, sẽ còn thu hút thêm nhiều kẻ khác!
Đồng thời, Mạc Nam cũng từng nghĩ rằng hiện tượng cá tuyệt diệt này là do Thập Tam Cẩm gây ra!
Mạc Nam bỗng nhiên nhìn về phía Thu Tòng Quân, cao giọng nói: “Tôi giúp ông giải quyết chuyện cá tuyệt diệt, ông hãy giúp tôi xử lý hậu quả. Đồng thời, bên kia sông, tôi cần ông giúp phong tỏa một thời gian! Không được để bất kỳ ai đi qua! Ông có bằng lòng không?”
Thu Tòng Quân và những người khác sớm đã khiếp vía trước võ công khủng bố của Mạc Nam. Hơn nữa, vừa nãy họ cũng đã báo cảnh sát, một khi cảnh sát đến, mọi chuyện sẽ phức tạp hơn.
Chỉ có điều, trước đó có Mạc Sư và Giác Minh giở trò hai mặt lừa dối, bây giờ Mạc Nam đột nhiên nói vậy, liệu có đáng tin không đây?
Thu Ý Hàn lại là người đầu tiên phản ứng, kêu lên: “Mạc chân nhân. Nếu ngài có thể giúp giải quyết, con sẽ đồng ý mọi yêu cầu của ngài! Cha, mau đồng ý đi! Ngài ấy nói thật đấy!”
Sắc mặt Thu Tòng Quân đanh lại, nuốt nước bọt cái ực rồi mới nói: “Được, anh cần bao nhiêu ngày? Tôi không thể chờ quá lâu, nhiều nhất là nửa tháng thôi!”
Các chuyên gia khác nghe xong đều nhíu mày, tuy họ kinh sợ trước thủ đoạn của Mạc Nam, nhưng cảnh sát đến rồi, Mạc Nam và đồng bọn chắc chắn phải đầu hàng. Dù có lợi hại đến mấy cũng không thể chống lại được đạn súng phải không? Ai dám đối đầu với cảnh sát?
Trương bí thư sắc mặt trắng bệch nói: “Chuyện này… chuyện này e rằng không ổn! Mấy người này chỉ là mấy tên thần côn biết chút võ công, chúng ta vẫn nên theo phương pháp của giáo sư Trương mà xử lý: trước tiên xác nhận chất lượng nước, thả cá mới, rồi lặn xuống nước quan sát.”
“Đúng vậy. Nửa tháng là quá lâu. Hơn nữa, ngài… Mạc chân nhân, tôi không có ý mạo phạm ngài. Ngài thật sự còn quá trẻ. Có lẽ ngài tập võ từ nhỏ, thực sự rất lợi hại, một số loại khí công trong giang hồ tôi cũng từng nghe qua. Nhưng chúng ta đang nói đến việc khôi phục toàn bộ sông Đại Bia. Trong sông không còn một con cá nào, ngài định xử lý thế nào đây? Dựa vào nắm đấm thì chắc chắn không được rồi!”
Thu Ý Hàn cũng vô cùng thẹn thùng nhìn về phía Mạc Nam, muốn nói lại thôi.
Mạc Nam nhẹ nhàng đưa tay ra hiệu ngăn lời họ lại, trầm giọng nói: “Đối với các ông mà nói là đại sự, nhưng với tôi thì chẳng đáng nhắc tới! Tôi đi một lát rồi sẽ quay lại!”
Năm xưa, quan sát Lăng Tiêu điện, vạn linh muôn tộc đều coi là thần! Chỉ là cá trong sông ẩn mình, ta gọi thì đến, ta vẫy thì đi!
Nói xong, Mạc Nam hướng về mặt nước sông lớn bước một bước chân, cả người lập tức giẫm lên mặt nước, đạp sóng lướt đi, như đi trên đất bằng.
“A.”
Thu Ý Hàn kinh ngạc kêu lên một tiếng, cả người như bị điện giật, đứng ngây ra bất động.
Thu Tòng Quân và những người khác cũng kinh ngạc trợn tròn mắt, người làm sao có thể bước đi trên mặt sông chứ?
Trời ạ! Giữa ban ngày ban mặt thế này, đây rốt cuộc có phải là người không vậy?
Mạc Nam bước ra mấy bước đã đứng vào giữa lòng sông. Hắn hai mắt nhắm nghiền, hít một hơi sâu luồng gió sông xung quanh, như thể muốn hòa mình vào cảnh vật xung quanh.
“Xuân Lôi Thủy Minh! Tỉnh!!!”
Mạc Nam hét lớn một tiếng, đột nhiên một cước giẫm mạnh xuống mặt sông, ngay lập tức một tiếng sấm cực kỳ dữ dội vang vọng dưới mặt sông, lan tỏa ra ầm ầm, như thể vạn vật đều bị âm thanh sấm sét cổ xưa ấy đánh thức.
Trên mặt sông, một vòng sóng lớn hình tròn ngay lập tức lan rộng khắp bốn phía mặt sông với sức mạnh kinh người.
Thoáng chốc, toàn bộ mặt sông đều trở nên vô cùng chấn động, đồng thời mang một vẻ đẹp không sao tả xiết.
Ngay sau tiếng sét rung chuyển ấy, chưa đầy một phút sau, bỗng nhiên vô số bọt nước bắt đầu bắn tung tóe khắp mặt sông.
Ban đầu là những bọt nước bắn tung như mưa trút, sau đó càng lúc càng lớn, khiến mặt sông như biến thành một màu khác.
“A— Kìa, kìa, đ�� đều là cá!”
Chỉ thấy trong toàn bộ mặt sông, cá ùn ùn kéo đến, tạo thành một vòng tròn cá khổng lồ.
Vòng tròn cá dày đặc, càng ngày càng nhiều, c��ng lúc càng lớn, lên đến hàng chục nghìn con. Chúng tràn ngập khắp mặt sông, như thể tất cả cá trong sông Đại Bia đều đã tụ tập ở nơi này.
Tất cả chúng đều lấy Mạc Nam đang đứng trên mặt nước làm trung tâm, xoay tròn như một vòng xoáy. Vòng xoáy khổng lồ ấy như một con quái vật biển cổ xưa, đang há cái miệng rộng như chậu máu, nuốt chửng tất cả.
Thời khắc này, như thể hắn chính là vị vua tối cao!
Thời khắc này, phảng phất toàn bộ sông lớn đều sống!
Tình cảnh này, với tác động thị giác mạnh mẽ, khắc sâu vào tâm trí mỗi người chứng kiến.
“Trời đất quỷ thần ơi! Tôi không nhìn nhầm đấy chứ?” Một chuyên gia đầu trọc sờ sờ đầu mình, dụi dụi mắt.
“Người có thể đứng trên mặt nước, cá có thể nghe theo lệnh hắn! Trời ạ. Hắn thực sự là Mạc chân nhân vạn năng trong lời đồn đó sao?” Thu Tòng Quân lúc này cũng hoàn toàn kinh hãi choáng váng, đây là lần đầu tiên ông chứng kiến chuyện không thể tưởng tượng nổi như vậy.
Mấy vị chuyên gia này quả thật đã trợn tròn mắt, suốt ngày nào là nguồn gốc, nào là chất lượng nước các loại, nghiên cứu bao lâu như vậy, bây giờ người ta chỉ cần ra đến mặt sông hét lớn một tiếng đã triệu hồi được ngần ấy cá.
Những con cá này hoàn toàn không chết, mà là chỉ không biết đã ẩn mình ở đâu thôi!
Nghĩ đến những lời lẽ bất kính với Mạc Nam trước đó, sau lưng họ lập tức ướt đẫm một mảng, sắc mặt trắng bệch cực kỳ.
“Sống! Chúng đều sống! Quá tốt rồi! Quá tốt rồi! Ngài ấy thật sự có thể giúp được chúng ta!” Thu Ý Hàn, sau cơn chấn động, là một trận mừng như điên. Nàng dù sao cũng đã từng tìm hiểu về Mạc chân nhân, nên giờ đây tận mắt chứng kiến, rất nhanh liền trở nên vô cùng hưng phấn. Khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng.
Khi ở quán cơm nhỏ, nàng đã cảm thấy trên người Mạc Nam có một luồng khí tức khác lạ, nhưng nàng không tài nào nói rõ là gì, không ngờ trực giác ban đầu của nàng lại chuẩn xác đến vậy.
Ngài ấy lại là một thần nhân như vậy, trời ạ! Ngài ấy làm thế nào mà được? Chẳng lẽ lời đồn Mạc chân nhân có thể tay nhấc Thiên Lôi cũng là thật sao?
Nếu là thật, ngài ấy chẳng phải là thần tiên?
Mạc Sư cùng Mông tỷ và đám người kia cũng trợn mắt há hốc mồm, cả người run rẩy bần bật, trong lòng vô cùng hối hận, thậm chí muốn tự tử. Rốt cuộc là loại người nào mà lại đi đối đầu với ngài ấy chứ?
Đây quả thực là chán sống a!
Chỉ có Giác Minh thì đã hôn mê, hoàn toàn không biết chuyện gì đang diễn ra. Nhưng nếu ông ta biết, chắc chắn cũng sợ đến không thốt nên lời!
Lão Trư hết sức đắc ý, lạnh lùng quát: “Tụi bay lại dám cả gan giả mạo Mạc chân nhân, nói đi! Muốn chết kiểu gì đây?”
“Lão gia mập, tha mạng! Xin người tha mạng!” Mông tỷ và đám người vội vàng quỳ xuống, dập đầu lia lịa.
Lúc này, Mạc Nam đang đứng trên mặt nước bỗng nhiên ngẩng đầu lên, như thể cảm ứng được có thứ gì đó đang trồi lên ở bên kia sông.
Khóe miệng hắn nhất thời thoáng nở nụ cười khẽ, giọng nói vọng từ xa đến tai mọi người trên bờ: “Đừng để ai quấy rầy ta!”
Mạc Nam trực tiếp đạp sóng lướt đi, rất nhanh đã lên đến bờ bên kia sông.
Mạc Nam vừa động như vậy, vạn ngàn con cá trong sông phảng phất như mất đi mục tiêu, thoáng chốc đã từ từ tản đi.
Nơi đây là một hòn đảo không người ở.
Bởi vì trong một năm, khi nước lũ tràn về rất có thể sẽ nhấn chìm hơn nửa hòn đảo, nên sống ở đây quá nguy hiểm.
Mạc Nam tiện tay rút Thập Tam Cẩm ra, phát hiện mười ba con cá trên đó đã biến mất. Lúc nãy khi hắn đứng giữa dòng sông, cũng cảm nhận được từng đợt ấm áp từ tấm vẽ này truyền đến.
“Đây, chính là Bán Long Môn tổ địa đi!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý tứ từ tác phẩm gốc.