(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 252 : Thư pháp khóa giáo sư
Yến Kinh, sân bay.
“Lão đại, anh đã đến rồi! Chắc anh vất vả lắm!”
Mạc Nam vừa đặt chân đến lối ra, Tưởng Thượng Đồng đã đợi sẵn ở đó, vội vàng chạy đến đón. Thấy Mạc Nam không mang theo hành lý nào, hắn lúng túng không biết đặt tay vào đâu.
“Tình hình gần đây thế nào?” Mạc Nam đã gọi điện thoại cho Tưởng Thượng Đồng trước khi đến. Tuy gã là một tên trộm vặt, nhưng dạo gần đây làm việc cũng khá được.
“Chị dâu thì ngoại trừ ngày càng xinh đẹp ra, mọi thứ khác vẫn bình thường. Mộc Tam Gia vẫn còn thuốc, tạm thời chưa chết được! Còn công ty của lão đại thì tôi không rõ lắm, nhưng thấy ông ấy mời về rất nhiều người.” Tưởng Thượng Đồng nhanh chóng báo cáo tình hình gần đây.
Mạc Nam gật đầu. Hai người đi được một đoạn thì phát hiện một chiếc xe sang trọng đang đợi họ.
Mạc Nam không hề sắp đặt chuyện này, hắn ngạc nhiên hỏi: “Dạo này cậu lại nhắm vào xe sang à?”
Tưởng Thượng Đồng vừa mời Mạc Nam lên xe, vừa cười nói: “Lão đại à, đây là một sự oan uổng tày trời! Mấy thứ này khó ra tay thế này thì tôi làm sao mà dám đụng vào? Thà đi trộm ắc quy xe còn hơn là trộm loại xe này. Chiếc xe này là Mộc Tam Gia biếu đấy, hắc hắc, giờ tôi cũng có chút tiếng tăm rồi, muốn rửa tay gác kiếm đây.”
Mạc Nam khẽ cười. Anh không để tâm đến lời đó. Anh giao không ít việc cho Tưởng Thượng Đồng, thậm chí cả thuốc giải của Mộc Tam Gia cũng qua tay hắn. Giờ đây, tên này nắm giữ mạng sống của Mộc Tam Gia, nên ông ta tự nhiên phải nịnh bợ để chiều lòng hắn.
Chỉ có điều, sắp phải đi học rồi, e rằng cuộc sống sung sướng của gã “tai to mặt lớn” này cũng sắp kết thúc.
Mạc Nam đến Yến Kinh sớm hai ngày là có việc quan trọng. Anh biết hàn thể của Mộc Tuyền Âm sẽ sớm bộc phát, đan dược anh cho chỉ có thể tạm thời trấn áp. Hiện tại anh cần một đóa Băng Sương Hoa quý hiếm hơn, mà Tưởng Thượng Đồng là kẻ quen biết không ít thành phần trong tam giáo cửu lưu, nên đã giúp anh tìm ra một cây Băng Sương Hoa.
“Lão đại, Băng Sương Hoa này ở ngay Thượng Bác Viên. Anh bảo không được tự tiện hái nên tôi không có trộm... à không, không có mua. Ngoài ra, cái Thanh Ngư Ngọc Thạch anh muốn tôi cũng tìm thấy rồi, chỉ có điều đối phương là một con bé hống hách, còn tại chỗ nâng giá, cứ đòi bán theo gói, ra giá hơn năm triệu, còn dễ kiếm hơn cướp ngân hàng ấy chứ. Anh muốn đi gặp bên nào trước?” Tưởng Thượng Đồng nói một tràng.
“Đi Thượng Bác Viên trước, còn ngọc thạch thì cứ mua thẳng!” Mạc Nam biết Thanh Ngư Ngọc Thạch này rất hiếm, là một khối ngọc thô Thanh Ngư chưa mài dũa được chủ nhân mang theo bên mình, dưỡng mười năm trở lên mới phù hợp yêu cầu của anh. Nhưng về cơ bản, nó không đáng giá hơn năm triệu, cùng lắm là năm trăm nghìn thôi.
“Được rồi, tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa ngay.”
Xe chạy vun vút, thẳng tiến Thượng Bác Viên.
Đây là một tư gia trang viên, chủ nhân bên trong là một nhân vật đức cao vọng trọng, người ngoài thậm chí còn không có tư cách để ông ta mở cửa. Tưởng Thượng Đồng có thể hỏi thăm được cả một cây Băng Sương Hoa bên trong, quả thực có tài riêng của hắn.
Đến trước cổng trang viên, Mạc Nam cảm nhận được chủ nhân nơi đây đúng là không tầm thường so với những gia đình giàu có khác. Cánh cổng này toàn bằng gỗ cổ kính, hai bên trái phải còn có hai câu đối được khắc trên tấm ván gỗ điêu khắc hoa văn quý giá.
Nhìn kiểu chữ trên câu đối, rồng bay phượng múa, lại có vẻ phóng khoáng bất kham, xem ra chủ nhân nơi đây là một ẩn sĩ phong nhã.
“Xin hỏi quý khách có hẹn trước với Thượng Bác cư sĩ không ạ?” Sau tiếng chuông cửa, một tiểu đồng gác cửa bước ra từ bên trong.
Mà tiểu đồng đó lại ăn mặc như Khổng Tử Thánh Nhân thời cổ đại, khiến người ta cứ ngỡ nơi đây là đoàn kịch cổ trang đang quay phim vậy.
“Không có ạ, chúng tôi đến bái phỏng đột xuất. Xin phiền tiểu đồng thông báo một tiếng.” Tưởng Thượng Đồng cũng là kẻ tinh ranh, vừa nói vừa nhét một bao lì xì vào tay tiểu đồng.
Tiểu đồng ấy lại đầy cốt cách mà từ chối. Sau đó, nó lấy ra một tấm thiệp bái phỏng, vào căn phòng nhỏ bên cạnh cầm bút lông lên, ra dáng muốn điền: “Xin hỏi là vị khách nào muốn bái phỏng gia chủ nhà chúng tôi ạ?”
Mạc Nam chợt nói: “Để ta viết!”
Anh nhận lấy bút lông, xoạt xoạt xoạt viết một vế trên lên thiệp bái. Nét chữ ấy rõ ràng khác biệt nhưng lại thần diệu tương đồng với câu đối ở cổng. Hơn nữa, so với kiểu chữ trên câu đối, nó dường như còn mang thêm một tầng thần vận.
Ngay cả tiểu đồng kia cũng kinh ngạc tột độ, ngây người nhìn Mạc Nam, ánh mắt lập tức trở nên tôn kính hơn hẳn.
“Tiên sinh đợi một lát! Tôi sẽ đi bẩm báo gia chủ ngay ạ!”
Tiểu đồng cầm thiệp bái, cúi chào một cái rồi vội vã rời đi.
Chẳng bao lâu, tiểu đồng đã mừng rỡ quay lại, cười nói gia chủ mời vào.
“Lão đại, anh đúng là lợi hại, vậy mà lại được gặp chủ nhân của họ!” Tưởng Thượng Đồng không khỏi kinh ngạc. Hắn đã đến đây không dưới năm sáu lần, nhưng lần nào cũng chỉ điền thiệp bái rồi đợi mòn mỏi mà chẳng nhận được hồi đáp.
“Chỉ là chút tài mọn thôi.” Mạc Nam khẽ cười.
Họ theo tiểu đồng đi vào.
Trong phòng khách cổ kính, anh thấy hai ông lão mặc Đường trang. Trong đó có một người, Mạc Nam lại quen biết.
“Đường lão.”
Mạc Nam hơi sững sờ, không ngờ lại gặp Đường Phó ở đây. Thuở ấy, họ kết bạn tại buổi triển lãm nhờ một bộ Thập Tam Cẩm. Sau này, Đường Phó cũng là một trong những giám khảo cuộc thi thư pháp mà Mộc Tuyền Âm tham gia.
“Ha ha ha, Mạc Nam quả nhiên là cậu! Ta vừa thấy nét chữ này đã bảo rằng ta từng quen một thiếu niên có khí phách tương tự, không ngờ lại đúng là cậu!” Đường Phó vừa thấy Mạc Nam thì vô cùng phấn khởi, vội vàng đứng dậy tự mình đón tiếp.
“Đường lão, đã lâu không gặp!” Mạc Nam gặp người quen cũng lấy làm vui vẻ, sau đó chắp tay về phía ông lão tóc bạc còn lại: “Chắc hẳn đây chính là Thượng Bác cư sĩ. Vãn bối Mạc Nam, mạo muội đến viếng.”
“Mời ngồi! Chữ trên thiệp bái này đúng là cậu viết sao?” Thượng Bác cư sĩ mời Mạc Nam ngồi xuống, trà còn chưa kịp bưng ra đã vội vã cầm thiệp hỏi.
Mạc Nam không câu nệ, lúc này bảo thư đồng mang bút lông ra, rồi viết nốt nửa câu sau lên đó.
Thượng Bác cư sĩ và Đường Phó vừa nhìn thấy, lập tức không ngớt lời khen ngợi.
“Được được được! Không ngờ quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên, tuổi còn trẻ mà trình độ thư pháp đã cao như thế này. Quả nhiên là một thiếu niên thư pháp đại gia!” Thượng Bác cư sĩ cầm lấy tấm thư mẫu, yêu thích không rời tay, như nhặt được báu vật.
Đường Phó cũng nhiệt tình mời Mạc Nam và Tưởng Thượng Đồng uống trà.
Mạc Nam có việc cần nhờ, nhưng cũng không tiện mở lời trực tiếp, bèn thuận miệng hỏi: “Đường lão, hóa ra ngài và Thượng Bác cư sĩ lại thân thiết như vậy. Thật tình cờ khi gặp ngài ở đây.”
“Ha ha, ta và Thượng Bác đã quen biết mấy chục năm rồi. Nói đến cũng thật đúng dịp, chúng ta vừa nãy còn đang bàn về cậu. Hai câu thơ cậu viết ở buổi triển lãm trước đây ta vẫn còn nhớ như in, chỉ tiếc ta không sao tả lại được cho ông ấy xem, thành ra ông ấy vẫn không tin lời ta nói. Giờ thì ông ấy cuối cùng cũng phải chịu thua rồi!” Đường Phó vô cùng thưởng thức Mạc Nam, mang vẻ hận gặp nhau quá muộn.
Mạc Nam cười, nói rõ ý định của mình: “Thượng Bác cư sĩ, lần này vãn bối đến đây, kỳ thực là có việc muốn nhờ.”
“Ồ? Trùng hợp quá! Cậu có việc cần nhờ, Đường lão đến cũng có việc cần nhờ. Không ngờ cái Thượng Bác Viên bé nhỏ của ta lại được nhiều người có giá trị như các vị để mắt đến thế.” Thượng Bác cư sĩ lại ra hiệu mọi người uống trà.
Mạc Nam cũng hết sức kiên nhẫn, lễ nghi giao tiếp với những người này đương nhiên là không thể thiếu. Sau khi uống trà xong, anh mới nói: “Vãn bối tình cờ nghe nói trong Thượng Bác Viên của ngài có một cây Băng Sương Hoa. Vãn bối muốn cầu Thượng Bác cư sĩ rủ lòng bỏ đi sở thích cá nhân. Người thương của vãn bối đang chịu đựng sự dày vò của bệnh tật, và bụi Băng Sương Hoa này chính là một trong những thuốc giải.”
“Băng Sương Hoa... Dù có cho cậu thì cũng không phải là không thể, nhưng ta cũng có một yêu cầu, đó là hy vọng sau này cậu có thể thường xuyên giao lưu tâm đắc thư pháp với ta.” Thượng Bác cư sĩ xưa nay chưa từng phục ai về thư pháp, nhưng chỉ với vài nét bút nhỏ của Mạc Nam, ông ấy lập tức cảm thấy bản thân mình và thiếu niên trước mắt này có một sự chênh lệch quá lớn.
Nếu có thể thường xuyên gần gũi với Mạc Nam, ắt sẽ học được một vài điều, ngộ ra đạo lý của riêng mình. Chắc chắn là có thể tiến nhập một cảnh giới cao hơn nữa.
Lần này Mạc Nam hơi khó xử, chẳng lẽ cứ phải trao đổi thường xuyên như vậy sao? Với lại, ngày nào cũng chạy đến Thượng Bác Viên này cũng không phải là cách hay.
Đường Phó liền vỗ tay một cái, mừng rỡ nói: “Ta có một cách hay! Ha ha, Thượng Bác, ông cũng biết mục đích của ta rồi. Đại học Yến Kinh hai ngày nữa là khai giảng, mà lớp quốc họa, thư pháp của ta vẫn chưa có được một vị giáo sư đủ sức trấn giữ. Lần này ta đến là để mời ông xuống núi, dù sao thư pháp chính là quốc túy, không thể để nó mai một.”
Đường Phó nói rồi nhìn về phía Mạc Nam, cười bảo: “Lần trước ta từng mời Mạc Nam làm giáo sư cho lớp thư pháp của chúng ta, lần này, ta muốn mời cả hai vị cùng đảm nhiệm giáo sư. Như vậy các vị không chỉ có thể trao đổi nhiều hơn, mà còn có thể đào tạo thêm nhiều học trò. Có cái sân này, Mạc Nam cũng chẳng cần ngày ngày chạy đến Thượng Bác Viên của ông nữa làm gì.”
Thượng Bác cư sĩ vô cùng tán đồng, gật đầu lia lịa, cảm thấy đây đúng là một mũi tên trúng hai đích.
Mạc Nam thì hơi lúng túng gãi mũi, nói: “Đường lão, vãn bối vừa thi đỗ Đại học Yến Kinh, định trở thành sinh viên ở đó. Ngài lại bảo vãn bối đảm nhiệm chức giáo sư lớp thư pháp này, e rằng không thích hợp chút nào!”
Ý Mạc Nam thực ra là muốn từ chối, vì anh không có nhiều thời gian để bình phẩm văn chương.
“Ai nha, thật vậy sao? Ha ha ha, tốt quá rồi! Hoan nghênh, hoan nghênh! Ta chính là hiệu trưởng Đại học Yến Kinh! Chức giáo sư lớp thư pháp này của cậu coi như định rồi, người có tài làm thầy, ta nói được là được. Thượng Bác, ông thấy có đồng ý không?” Đường Phó mừng như điên, không ngờ Mạc Nam, người mà ông vô cùng thưởng thức, lại chính là sinh viên của mình. Lần này ông nhất định không để Mạc Nam chạy thoát.
“Nếu quả thật có thể làm đồng nghiệp một lần, vậy ta cũng đồng ý thêm một lần nữa thử sức xương già này. Mạc Nam, cậu đừng từ chối, nếu muốn lấy Băng Sương Hoa này đi thì hãy nhận lời đi! Cậu không cần lo lắng, mấy học trò còn lại đều rất dễ bảo, tài thư pháp của cậu mới là điều khiến học trò kính phục cơ mà!” Thượng Bác cư sĩ cười ha hả nói.
Mạc Nam vốn không hề e ngại việc dạy học trò, anh từng là đế sư, đã trải qua những trường hợp nào mà chưa từng thấy? Anh nghĩ nếu có thêm thân phận giáo sư này, có lẽ từ nay về sau ở Yến Kinh sẽ càng thêm tự do hơn một chút.
“Tốt lắm! Vậy thì xin đa tạ nhị lão!”
Dù Mạc Nam về tâm lý lớn hơn hai ông lão kia rất nhiều, nhưng với thân phận hiện tại, anh vẫn phải tôn xưng một tiếng.
“Ha ha, tốt! Chúng ta đi xem Băng Sương Hoa cậu muốn nào!”
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại dưới bất kỳ hình thức nào.