Phương Uy Hải cùng hai người kia sững sờ, ngay lập tức cảm nhận được một luồng áp lực tỏa ra từ người lão già vận đường trang.

Đó là uy thế vô hình mà chỉ có võ giả tu luyện mới có thể phát ra.

Tôn Hạo Bác, người từng tu luyện nội công, khi cảm nhận được luồng uy áp này, sắc mặt lập tức thay đổi.

So với sức mạnh này, đến mười Tôn Hạo Bác cũng kh��ng phải là đối thủ của lão già vận đường trang trước mắt!

Nhưng bây giờ phải làm sao? Vừa nãy Mạc Nam đã từ chối lời mời rượu, giờ lại lập tức chịu thua, thỏa hiệp, liệu có thật sự ổn không?

"Cái này..." Chẳng hiểu sao, ba người bỗng dưng cùng nhìn về phía Mạc Nam.

Nếu Mạc Nam cũng đồng ý nhượng bộ, thì mọi người đành chấp nhận mất mặt một chút. Rồi mọi chuyện cũng sẽ qua thôi.

Lão già vận đường trang dường như cũng cảm thấy Mạc Nam không tầm thường, hai mắt lập tức nhìn thẳng Mạc Nam. Giọng nói lão cao thêm vài phần, ẩn chứa cơn giận dữ ngút trời: "Ngươi dám cả gan không nể mặt đại tiểu thư Đường gia chúng ta?"

"Ngươi không đủ tư cách nói chuyện với ta! Cút!" Mạc Nam không muốn phí lời với hắn, trực tiếp lạnh lùng quát lên một tiếng.

"Ngươi..." Lão già vận đường trang hai mắt mở lớn, nắm đấm lão lập tức siết chặt.

Trong chớp mắt, cái nắm đấm muốn giơ lên đánh Mạc Nam theo bản năng liền khựng lại. Đó là phản ứng bản năng có được từ mấy chục năm thực chiến. Tiềm thức cơ thể lão cảm nhận được sự nguy hiểm từ Mạc Nam.

"Trời ơi, lão Tứ!" Phương Uy Hải lập tức giật nảy mình, giờ thật sự muốn chửi Mạc Nam ngu ngốc. Chết tiệt, hóa ra thằng em út ký túc xá lại liều mạng đến vậy. Mấy lời khuyên nhủ vừa rồi đều phí công. Đây là người của Tứ đại gia tộc đó!

Tôn Hạo Bác cũng có sắc mặt vô cùng khó coi, hắn thật sự lo lắng Mạc Nam sẽ bị lão già vận đường trang đánh chết chỉ bằng một quyền, vậy thì hôm nay bọn họ sẽ phải chịu tai vạ lớn.

Triệu Hữu Lực đưa tay kéo kéo ống tay áo Mạc Nam, thấp giọng nói: "Anh à, hào hán không chịu thiệt trước mắt mà! Chúng ta tranh thủ cơ hội rút lui đi thôi!"

Ngay cả người quản lý quán ăn thấy tình hình không ổn liền vội vã chạy tới, cũng vội vàng cười hòa giải nói: "Cháu học sinh này, cháu cần gì phải như vậy? Mọi người đều muốn vui vẻ thôi mà! Mời một chén rượu đâu có gì đáng kể!"

"Tiền bối, huynh đệ chúng cháu mới đến Yến Kinh, còn chưa hiểu chuyện. Xin ngài đừng trách cậu ấy! Chúng cháu sẽ lập tức đi lên, lập tức!" Tôn Hạo Bác điên cuồng nháy mắt với Mạc Nam, ý bảo Mạc Nam hãy theo lời hắn.

Mạc Nam nhưng dường như chẳng nghe thấy gì, ngược lại, khí thế đối đầu gay gắt giữa hắn và lão già vận đường trang càng thêm lạnh thấu xương.

Lão già vận đường trang thấy thế, cho rằng Mạc Nam chẳng qua là đang hù dọa, liền cắn răng một cái, giơ tay túm lấy vai Mạc Nam, giận dữ quát lớn: "Đã muộn! Thằng nhóc thối, chờ lão phu dạy cho ngươi biết thế nào là làm người!"

"Chỉ bằng ngươi!"

Mạc Nam đột nhiên bước lên một bước. Lúc trước, khi đạt Tụ Linh ngũ trọng, hắn đã có thể nhẹ nhõm chém giết võ giả Khí Cương cảnh giới. Giờ đây, hắn đã là thất trọng, cũng từng chém giết tu giả Đan Cảnh.

Chân khí Mạc Nam tuôn ra, ầm ầm áp thẳng về phía lão già vận đường trang. Kế đó, một chưởng tát thẳng vào khuôn mặt già nua của lão.

Đét!

"Dạy ta làm người? Là làm người như thế này sao?"

Đét!

"Là làm người như thế này sao?"

Đét đét!

Mạc Nam liên tiếp vung chưởng tát tới, khiến mặt lão già vận đường trang sưng vù lên.

Rầm! Lão già trực tiếp té sấp xuống đất, mặt đầy kinh sợ nhìn Mạc Nam. "Ngươi, ngươi... ngươi, vậy mà..." Lão ta cứ 'ngươi' mãi nửa ngày cũng chẳng thốt nên lời.

Lòng lão già vận đường trang kinh hãi vô cùng. Với tu vi hiện tại của lão, làm sao có thể bị tát mặt trắng trợn như vậy? Nhưng mỗi khi lão vừa ra tay, chân khí quanh thân lão liền bị một sức mạnh kinh khủng đánh tan trực tiếp.

Lão rõ ràng có tu vi Khí Cương, nhưng lại không thể vận dụng chút nào, chỉ có những viên gạch dưới chân là vỡ vụn không ít.

Còn những người khác nhìn lại, Mạc Nam cứ như chỉ đang tát một lão già bình thường vậy, chẳng khác gì người thường đánh nhau.

"Còn chưa cút?" Mạc Nam giận dữ gằn giọng. Nếu lão già này còn dám nói thêm nửa lời vô nghĩa, hắn sẽ phế bỏ lão ngay lập tức.

Lão già vận đường trang ôm mặt, vội vã chạy "bạch bạch bạch" lên lầu hai.

Trong phòng khách, mọi người mới dám thở phào nhẹ nhõm, dần lấy lại bình tĩnh.

"Mạc Nam, cậu đúng là quá bá đạo! Hắn là người của Đường gia đó, cậu cũng dám cả gan tát vào mặt hắn sao?" Tôn Hạo Bác sợ hãi nói.

"Tuy rằng ta cũng vô cùng lo lắng, nhưng mà, ta thấy rất hả dạ! Cái tên đó vừa kênh kiệu, ông đây ghét nhất là bị người khác ép buộc làm chuyện gì." Phương Uy Hải có chút cảm giác đồng lòng.

"Nếu không, chúng ta cứ về trước đi! Dù sao mọi người cũng là người mới, bọn họ chưa chắc đã nhận ra chúng ta!" Triệu Hữu Lực đề nghị mọi người nhanh chóng rời đi.

Người quản lý và phục vụ trong quán đều kinh hãi đến mức cũng không dám tới gần nữa.

Ở Yến Kinh, có người dám cả gan đánh người của Tứ đại gia tộc, sự việc này nghiêm trọng chẳng khác gì giết cảnh sát ngay giữa đường. Bất cứ ai cũng biết một cơn bão lớn sắp sửa ập đến.

Mạc Nam hờ hững nói: "Tất cả những gì ta vừa làm đều đại diện cho cá nhân ta, ta làm ta chịu. Các ngươi cứ về trước đi! Nếu người của Đường gia tìm đến các ngươi, cứ nói là ta đã đánh, bảo bọn họ đến tìm ta là được!"

Ba người nghe xong, lập tức toàn thân chấn động.

Trong tình huống như vậy, Mạc Nam vẫn có thể nói ra những lời ấy, ba người ngay lập tức dâng trào một trận nhi���t huyết.

Trời ơi, Mạc Nam lại gánh vác tất cả! Chẳng lẽ làm vậy không khiến họ trở thành kẻ vô nghĩa khí, vô cùng ấm ức sao?

"Mạc Nam, cậu nói gì vậy? Chúng ta đi cùng nhau mà!"

"Đúng vậy! Lát nữa ta sẽ gọi điện thoại cho cha ta. Ông ấy cũng từng hợp tác với Đường gia, Đường gia nên nể mặt cha ta một chút, yên tâm!"

"Mạc Nam, tuy rằng ở lại lúc này là hoàn toàn không sáng suốt, nhưng chúng ta cũng sẽ không đi!"

Mạc Nam nghe xong khẽ cười một tiếng, không ngờ những người bạn cùng phòng mới quen này lại vẫn có chút nghĩa khí. Bọn họ đều là những người bình thường, không như hắn có đủ năng lực để khinh thường Đường gia. Thế nên, việc lựa chọn ở lại cùng gánh chịu này, bản thân nó đã là một loại dũng khí cực lớn.

"Ngồi đi! Chúng ta cứ ăn tiếp!" Mạc Nam tiếp tục ngồi xuống, vừa ăn vừa chờ đợi.

Phương Uy Hải cùng hai người kia lại im lặng một trận. Lúc này là lúc nào rồi mà còn ăn? Bọn họ vội vàng hấp tấp nhìn lên lầu hai. Trên đó, từng vị khách được mời rượu đều đã xuống, nhưng lại không thấy người của Đường gia hạ xuống.

Một phút trôi qua... Năm phút dài dằng dặc... Nỗi lo âu day dứt kéo dài hơn mười phút...

"Người của Đường gia đâu rồi?"

"Bọn họ sẽ không xuống nữa sao?"

Với tính cách của Đường gia, lẽ ra không phải vậy chứ! Từ đây đến lầu hai thì mất bao lâu? Sao lại không có ai xuống để báo thù?

"Nếu bọn họ không tới, thì thôi vậy! Ăn xong rồi đi cũng không muộn!" Mạc Nam khẽ nhếch khóe miệng, hắn đã trông thấy vài ánh mắt từ cửa sổ lầu hai đang bắn thẳng về phía này.

Trong đó còn có cả Đường Thất Thất!

Chỉ là, rốt cuộc tại sao không có ai xuống để báo thù, Mạc Nam cũng không nghĩ ra. Khả năng duy nhất, chính là Đường Thất Thất biết rằng, dù có xuống hết thì cũng không thể thắng Mạc Nam.

Dù thắng hay thua, chắc chắn sẽ làm lớn chuyện, và cuối cùng danh dự Đường gia cũng sẽ bị tổn hại! Hơn nữa, hôm nay lại là ngày đăng ký nhập học của Đại học Yến Kinh, Đường gia không thể chịu đựng áp lực dư luận trên toàn quốc.

Cứ như vậy, Mạc Nam lại ăn thêm hai mươi phút, ba người Phương Uy Hải đều không ngừng nói: "Ăn no rồi! No quá rồi! Về thôi!" Cuối cùng, Mạc Nam cùng ba người đồng thời trở về.

Mãi cho đến ký túc xá, ba người này mới nặng nề thở phào một hơi.

"Tuyệt vời! Bọn họ không có đuổi theo!"

Rồi sau đó lại đột nhiên phá lên cười ha hả như những kẻ điên. Mọi người cũng không biết rốt cuộc mình đang cười vì điều gì, chỉ là cảm giác như vừa thoát chết, khiến họ cười một cách hả hê đặc biệt.

Mạc Nam biết, mặc dù bọn họ không đuổi theo, nhưng mối thù với Đường gia, ít nhất là với Đường Thất Thất, đã kết. Đồng thời, hắn không ngờ tiểu ác ma Đường Thất Thất mà bên ngoài đồn đại là không thể trêu chọc, trong tình huống như thế này lại có thể nhẫn nhịn. Xem ra, hắn đã đánh giá thấp cô ta rồi.

"Được rồi, thời gian cũng không còn nhiều. Đi tắm rửa, chúng ta cần phải đến phòng học!"

Nghĩ đến buổi gặp mặt tân sinh viên tối nay, tất cả mọi người đều phấn chấn tinh thần.

Hơn nữa, Tôn Hạo Bác còn huyên thuyên không ngừng về việc cuối cùng cũng sắp gặp được cô phụ đạo viên xinh đẹp, trông cậu ta vô cùng hưng phấn.

Mạc Nam tất nhiên cũng cần phải đi cùng mọi người. Hắn còn cần trao đổi kỹ hơn một chút với cô phụ đạo viên, anh phải để cô ấy biết về việc anh đồng thời đảm nhiệm cả hai vai trò giáo sư và sinh viên.

Bởi vì phải tu luyện, hắn càng hy vọng được ở trong khu ký túc xá dành cho giáo sư.

Bốn người đều nghĩ mình đã đến rất sớm, nhưng không ngờ vừa đến phòng học, bên trong đã ngồi một nhóm đông bạn học rồi.

Bốn người bọn họ đều có vẻ ngoài tuấn tú, đường nét rõ ràng. Tôn Hạo Bác cao lớn đẹp trai, cậu ta kể hồi cấp ba mình từng là đội trưởng đội bóng rổ. Phương Uy Hải là điển hình con nhà giàu, thường xuyên lui tới các sàn đêm, lúc nào cũng tỏa sáng như ngôi sao. Còn Triệu Hữu Lực lại có làn da trắng nõn, vẻ đáng yêu đến mức có thể làm tan chảy trái tim thiếu nữ của các đàn chị. Riêng Mạc Nam, hắn lại mang theo một vẻ thần bí, dù đã cố thu lại vẻ anh khí, vẫn khiến các nữ sinh mê trai phải gọi thẳng là nam thần.

Bốn người vừa tiến vào, không ít bạn học nữ ngay lập tức "Oa" lên một tiếng.

Bốn người đều vô cùng ăn ý đi về phía những chỗ trống cuối cùng. Vừa mới ngồi xuống, Phương Uy Hải liền vò vò mái tóc kiểu cách của mình: "Ai, người đẹp trai thì biết làm sao bây giờ, lần nào cũng phải nâng tầm nhan sắc cho cả trường, ta mệt mỏi quá."

"Cậu đừng có mà mơ mộng hão huyền được không? Ta đây mới chính là người thi vào vì muốn nâng cao nhan sắc trung bình của Yến Đại đấy. Ái chà, cô phụ đạo viên xinh đẹp đến rồi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng tri ân sâu sắc.