(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 310: Sung sướng trấn nhỏ
Trong trấn nhỏ của người Tạng, chợ phiên tấp nập khách bộ hành.
Tiếng rao hàng xen lẫn tiếng chuông cầu kinh vang vọng khắp nơi, hầu như chỗ nào cũng nghe thấy.
Kiến trúc, phong tục và cả những món hàng buôn bán ở đây đều hết sức độc đáo, vì lẽ đó đã thu hút không ít du khách.
Mạc Nam và Mộc Tuyền Âm hai người cũng đi đến khu phố tụ tập đông đúc nhất.
Mộc Tuyền Âm đã búi mái tóc dài của mình lên, cô mặc chiếc áo sơ mi trắng của Mạc Nam. Chiếc áo hơi rộng so với vóc dáng của nàng, che đi những đường nét mềm mại trên cơ thể, nhưng lại tô điểm thêm vài phần vẻ đẹp khác lạ.
Đây là lần đầu tiên Mộc Tuyền Âm mặc quần áo nam. Suốt dọc đường đi, mặt nàng cứ ửng hồng. Khi nhìn thấy nhiều người như vậy, nàng tuy muốn vào chơi nhưng lại hơi e dè. Cuộc sống cô độc suốt nhiều năm qua khiến nàng gặp khó khăn khi giao tiếp với người khác.
“Đến đây, anh dắt em đi, đừng đi lạc đấy nhé!” Mạc Nam trực tiếp nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Mộc Tuyền Âm, nắm thật chặt, kiên định không buông.
Trong vực sâu, Mộc Tuyền Âm rất dũng cảm, bởi khi đó chỉ có hai người. Nhưng giờ đây, đối diện với những ánh mắt đổ dồn của vô số người xa lạ, nàng bỗng thấy không quen.
Chỉ là nàng không quen, chứ không vì những ánh mắt dò xét đó mà buông tay Mạc Nam.
“Mạc Nam ca ca, anh định đi cắt tóc sao?” Mộc Tuyền Âm nhìn mái tóc dài sắp chuyển hẳn sang màu đen của Mạc Nam, mỉm cười hỏi.
“Được thôi! Ai nấy nhìn tôi cứ như nhìn thấy một nghệ sĩ vĩ đại vậy, tôi cũng thấy khó chịu lắm.” Mạc Nam cười nhạt một tiếng. Anh ta đúng là chẳng để tâm lắm, chỉ là Mộc Tuyền Âm thích kiểu con trai trông sạch sẽ, anh cũng chẳng cần thiết phải để tóc dài, gội đầu cũng đặc biệt phiền phức.
Hai người liền bước vào một tiệm cắt tóc của người Tạng, phát hiện bên trong thợ cắt tóc bận túi bụi, nhưng vẫn còn chỗ trống.
“Hì hì, vậy thì để em giúp anh cắt nhé!” Mộc Tuyền Âm chào hỏi ông chủ, rồi cùng Mạc Nam ngồi vào ghế.
Mạc Nam nhìn Mộc Tuyền Âm vẫn đang cười khúc khích phía sau mình qua gương, không nhịn được nói: “Em biết cắt không đấy?”
“Biết, biết chứ! Em từng nuôi một con chó, lông của nó là do em tự tay cắt tỉa đó.” Mộc Tuyền Âm nói xong liền cầm kéo lên.
Mạc Nam dở khóc dở cười, từng cắt lông chó ư? Mà giờ lại giúp anh cắt tóc sao?
“Hai vị bằng hữu, choàng vải, choàng vải vào!”
Ông chủ bên cạnh chỉ tay vào tấm vải, ra hiệu Mạc Nam choàng tấm vải cắt tóc lên.
Mộc Tuyền Âm lúc này mới chợt nhận ra, le lưỡi một cái, liền vội vàng choàng tấm vải lên cho Mạc Nam, sau đó nhìn mình trong gương, không nhịn được lại cười khúc khích không ngừng.
Nàng cầm kéo lên, xoẹt xoẹt vài cái liền cắt phăng mái tóc dài xuống.
“Thế nào? Được không?” Ở bên Mạc Nam, Mộc Tuyền Âm có được sự thoải mái và vui vẻ chưa từng có. Nàng một thoáng như biến thành một bé gái chưa trưởng thành, hay mè nheo.
“Em mới cắt lần đầu, sao anh biết được?” Mạc Nam dở khóc dở cười, hơn nữa tóc này lại là cắt ở phía sau, anh nhìn thấy kiểu gì?
“Không được ~ anh phải nói là đẹp cơ.” Mộc Tuyền Âm cầm kéo, chu môi giận dỗi, đứng yên bất động, bắt đầu làm nũng.
“Không nói thì thôi, người ta vẫn còn thấy mà~ Làm nũng cũng vô dụng thôi. Cô tưởng tôi là cái loại người mà mỹ nữ làm nũng một cái là đổi ý ngay sao?” Mạc Nam tỏ vẻ cương quyết, thề không khuất phục trước thế lực mềm yếu này.
“Hừm ~ Mạc Nam ca ca, người ta cắt có đẹp không?” Đại mỹ nữ ngọt ngào gọi một tiếng, giọng điệu mềm mại làm người ta tan chảy.
“Hắc hắc! Đẹp thật!”
Mộc Tuyền Âm nghe vậy che miệng ha ha cười không ngừng. Bàn tay trắng nõn vỗ nhẹ lên vai Mạc Nam: “Đồ đáng ghét, thế mà bảo là có lập trường ư?”
Mộc Tuyền Âm dường như cũng có chút tay nghề, giằng co gần như một canh giờ, cuối cùng cũng cắt được cho Mạc Nam một kiểu tóc khá ổn. Kết thúc, Mạc Nam thanh toán cho ông chủ một trăm đồng, lại còn phải trả thêm cho “thợ cắt tóc đại mỹ nữ ngự dụng” một trăm đồng nữa.
Hai người nắm tay rời khỏi tiệm cắt tóc, lại đi dạo thêm một vòng trên phố.
Đến một quảng trường, họ lại phát hiện ra một “cuộc thi ăn dưa hấu”. Mạc Nam nhìn thấy ánh mắt Mộc Tuyền Âm tràn đầy vẻ ngạc nhiên, xem ra nàng thật sự chưa từng thấy cuộc thi nào như vậy.
Lúc này, anh cũng kéo Mộc Tuyền Âm đi tham gia.
Hai người chung một bàn dưa hấu, trong đó có một miếng dưa tròn, yêu cầu người dự thi phải dùng miệng ăn sạch ruột dưa mà không làm đứt khúc. Ngoài ra còn có hai mươi mấy miếng dưa hấu đã được cắt sẵn, yêu cầu ăn hết với tốc độ nhanh nhất.
“Em ăn một miếng thôi, số còn lại cứ để hết cho anh!” Mạc Nam đứng trước đài, cố ý nói một cách huênh hoang.
Mộc Tuyền Âm có chút nóng lòng muốn thử, nhưng lại có chút lo lắng: “Anh ăn nhiều như vậy, có ổn không?”
“Yên tâm, nếu ban tổ chức cứ cho tôi ăn mãi, tôi có thể ăn cho họ phá sản luôn.”
Cùng đội với Mạc Nam còn có bốn cặp đối thủ khác, họ đều là hai đại hán mập mạp. Nhìn thấy Mạc Nam và Mộc Tuyền Âm là một đôi tình nhân trẻ, ai nấy đều lộ ra vẻ đắc ý.
Bởi vì vẻ đẹp của Mộc Tuyền Âm thu hút, rất nhiều khán giả xung quanh đều vây quanh.
“Cuộc thi ăn dưa hấu, chuẩn bị! Bắt đầu —— ”
Mạc Nam một tay nắm lấy một miếng dưa hấu, cắn một cái bên miệng rồi nhét gọn vào miệng, tiện tay ném vỏ dưa, lập tức lại cầm lên miếng thứ hai, miếng thứ ba, miếng thứ tư...
Tốc độ ấy, chỉ mất ba, bốn giây cho một miếng dưa.
Khán giả vây xem một tràng kinh ngạc reo hò, bốn đội đối thủ khác người nào người nấy cầm dưa hấu mà ngớ người ra.
Cái quái gì thế này, còn có cả kiểu ăn này sao?!
Ai nấy đều há hốc mồm!
Đây đơn giản chính là cỗ máy ăn dưa mà!
Mộc Tuyền Âm ở bên cạnh nhìn, lúc đầu thì ngẩn người ra, sau đó dần dần nhảy cẫng lên vì phấn khích, cùng với những khán giả khác hò hét cổ vũ, khung cảnh lập tức trở nên vô cùng náo nhiệt.
Mộc Tuyền Âm nhìn thấy các đối thủ vẫn chưa kịp động đũa, mà Mạc Nam đã giải quyết được một nửa số dưa rồi.
Nàng cười đến chẳng còn chút phong thái thục nữ nào, nghiêng ngả cả người, cười ra cả nước mắt.
Suốt ngần ấy năm, nàng chưa từng nghĩ rằng có ngày hôm nay mình lại cười vui đến thế...
Vị trọng tài kia nhìn thấy cũng ngẩn người, nói với Mộc Tuyền Âm: “Mỹ nữ, cô mau ăn đi chứ, ăn xong rồi hai người cùng tôi đi lĩnh thưởng!”
Mộc Tuyền Âm nghe vậy lại bật cười ra nước mắt, cuộc thi còn chưa kết thúc mà trọng tài đã muốn trao giải cho họ rồi.
Cuối cùng, Mạc Nam ôm cái bụng căng tròn, kêu ầm ĩ là quá no rồi.
Hai người lên đài lĩnh thưởng, phần thưởng dĩ nhiên là một lá cờ lưu niệm, trên đó thêu dòng chữ “Vua Ăn Dưa!”
“Ông chủ, tôi ăn đến mức bụng căng tức, mà ông chỉ cho tôi mỗi một lá cờ lưu niệm thôi sao?”
“Thôi đi, huynh đệ, anh ăn hết bao nhiêu dưa của tôi rồi? Nếu anh thực sự muốn phần thưởng, tôi cho anh thêm hai quả dưa hấu nữa, anh có muốn không?”
“Muốn chứ, sao lại không muốn, đưa đây.”
Sau đó, Mạc Nam cùng Mộc Tuyền Âm mỗi người ôm một quả dưa hấu rời sân.
“Tuyền Âm, anh thấy đau bụng!”
“A? Chắc chắn là vừa ăn quá nhiều. Hay chúng ta đi gặp bác sĩ nhé?”
“Không cần, không cần, em dùng tay xoa một lúc là hết đau ngay, đúng đúng đúng, cứ như vậy. He he, Ối! Em làm gì mà véo anh? Cô muốn giết chồng à!”
“Tôi véo là véo cái tên đại bại hoại như anh đấy ~ hừ.”
......
Chạng vạng, lúc hoàng hôn.
Hai người ở một quán nướng lại ăn no một bữa.
Mạc Nam và Mộc Tuyền Âm vui chơi thỏa thích cả ngày, lúc này mới lấy điện thoại ra xem tin nhắn. Có không ít người gửi tin nhắn cho anh, trong đó nhiều nhất dĩ nhiên là Yến Thanh Ti. Trên điện thoại báo có không dưới trăm cuộc gọi nhỡ, xem ra nàng hẳn là đã biết tin anh ta mất tích.
Mạc Nam lần lượt trả lời từng tin nhắn, báo bình an.
Sau đó anh lại phát hiện tin nhắn lão Trư của Ám Bảng gửi tới, trong đó nói Cửu Mệnh Miêu (mèo chín mạng) đã tìm thấy, hỏi bao giờ thì đi bắt.
Mạc Nam suy nghĩ một chút, đành dứt khoát nói anh tự mình đi, không cần lão Trư.
Hiện tại, những dược liệu chính để trị liệu Hàn Thể của Mộc Tuyền Âm đều đã có, chỉ còn thiếu Cửu Mệnh Miêu này thôi. Bắt được nó là có thể luyện thành “Thanh Vũ Kiều Dẫn Đan”. Có đan dược này, Hàn Thể của nàng sẽ không còn là tai họa mà có thể chuyển hóa thành vốn liếng tu luyện được trời cao ưu ái.
Buổi tối đi dạo đến mệt mỏi, mua một đống lớn đồ, hai người liền tìm một quán trọ nhỏ để nghỉ.
Cô tiếp tân còn hết sức vô duyên hỏi: “Muốn hai phòng hay một phòng ạ?”
Mộc Tuyền Âm còn đang thấp thỏm lo âu, chỉ sợ Mạc Nam lấy cớ muốn ở chung phòng.
Thế nhưng Mạc Nam lại chủ động mở miệng muốn hai phòng, Mộc Tuyền Âm ngược lại có chút cảm kích nhìn Mạc Nam một chút. Trước đó nàng đã điên rồ, cùng Mạc Nam đính ước dưới băng cốc, nhưng việc ngủ chung phòng lại là một chuyện hoàn toàn khác.
Xem ra hắn dù có quá đáng đến đâu, cũng biết tôn trọng nàng!
“Được rồi! Nghỉ sớm một chút nhé! Anh thì ở cách vách, có chuyện gì cứ gọi anh!”
Mạc Nam đến cửa phòng Mộc Tuyền Âm liền dừng lại, đưa nàng vào phòng xong, anh cũng quay trở về phòng mình.
Nhưng vừa mới bước vào, anh liền mở cửa sổ ra, trực tiếp nhảy xuống từ trên cao, đi một vòng về tới phòng khách quán trọ nhỏ.
Anh ngồi xuống bên cạnh một người đàn ông lạ mặt, ngữ khí lạnh lẽo: “Ngươi đã đi theo chúng ta cả ngày rồi, nói đi! Có chuyện gì?”
“Ha ha ha, nghe nói Mạc chân nhân tu vi hết sức cao, quả nhiên không sai! Như vậy mà cũng bị ngươi phát hiện ra!”
Người đàn ông lạ mặt cũng không hoảng hốt, mà đưa ra một tấm thiệp mời, cười nói: “Mạc chân nhân, Cận Ân lão huấn luyện viên của đội đặc chiến Thanh Long chúng tôi muốn gặp ngài một mặt! Mời, mong Mạc chân nhân nể mặt!”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.