(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 32 : Ngươi trở về được không?
"Hắn ăn quả lê núi dại này là để giảm đau. Tôi giúp hắn xem qua rồi, cánh tay phải bên này đã nát hết, phải đến bệnh viện lớn mới được! Hắn biết rõ gãy xương mà vẫn cầm vật nặng, khiến cả cánh tay sưng vù lên." Trương bác sĩ tội nghiệp lắc đầu, chưa từng thấy bệnh nhân nào không biết trân quý tính mạng mình đến vậy.
Đầu Yến Thanh Ti ong lên, cô nhìn chằm chằm bóng hình đơn bạc dầm mưa trong đêm tối trên màn hình kia.
Hắn cô đơn núp trong một góc! Nước mưa lạnh buốt táp vào mặt, hắn bất lực đưa tay lau đi, trông như một đứa trẻ không ai muốn.
Hắn gãy xương cánh tay, vậy mà không một lời than vãn cõng nàng xuống núi. Hắn một mình chịu đựng đau đớn, chịu đựng sự khinh thường của nàng, không nửa lời oán hận.
Khi Mạc Nam dùng một tay cản nàng, cô còn mắng hắn giở trò lưu manh, nhất quyết đòi hắn dùng cả hai tay. Hắn đã nói cánh tay kia bị thương rồi, sao mình lại cố chấp không tin? Còn khinh bỉ nhìn hắn, hóa ra hắn đã âm thầm chịu đựng nỗi đau lớn đến nhường này!
Mình ghé vào lưng hắn, cảm thấy tay hắn run rẩy còn thầm buồn cười, còn ghét bỏ lưng hắn không thoải mái, vậy mà lúc đó xương cánh tay hắn đã gãy rời rồi!
Chân hắn vẫn mang đôi giày không vừa, nhưng hắn không than một tiếng khổ, không kêu một câu mệt.
Hắn liều mạng vì nàng giải độc, vậy mà nàng lại đẩy hắn ra khiến hắn trọng thương, bỏ mặc hắn một mình trong núi sâu.
Nước mắt Yến Thanh Ti chợt trào ra như vỡ bờ, những giọt trong suốt tí tách rơi xuống, bờ môi cô run rẩy không ngừng. Chỉ có nàng biết mình đã gây ra cho Mạc Nam bao nhiêu tổn thương và đau khổ.
"Mạc Nam, em xin lỗi! Em xin lỗi! Anh rốt cuộc đã đi đâu rồi?"
Yến Thanh Ti vừa rơi lệ vừa nhanh chóng kéo thanh tiến độ của đoạn video, cô muốn xem Mạc Nam đã rời đi từ hướng nào, cô nhất định phải tìm thấy Mạc Nam.
Kéo đến cuối đoạn video, cô bỗng phát hiện, Mạc Nam lại bị đẩy ra một cách dã man khỏi phòng khám bệnh.
Trong hình, Trương bác sĩ cầm chổi đuổi Mạc Nam ra ngoài.
Mạc Nam gần như lảo đảo chạy vào trong mưa, trông đáng thương đến nhói lòng.
Yến Thanh Ti nhìn thấy cảnh này, cảm thấy như vừa bị sét đánh ngang tai, da đầu tê dại, tim thắt lại, một cơn giận dữ bùng lên.
"Anh, tại sao anh lại đuổi hắn đi?!"
"Hắn ở chỗ tôi chữa độc rồi uống thuốc, cuối cùng tiền thuốc lại không đủ, cầm một cái thẻ rách nát quẹt mãi không được! Đêm hôm khuya khoắt gõ cửa gọi tôi dậy, tôi không báo cảnh sát đã là may mắn lắm rồi!" Trương bác sĩ sắc mặt hơi đổi, rụt rè cầm lấy tấm thẻ Mạc Nam để lại.
Yến Thanh Ti vừa nhìn thấy đó là tấm thẻ cô đã đưa Mạc Nam, bên trong rõ ràng có 30 vạn. Cô ta phát điên xông lên túm cổ áo Trương bác sĩ, giằng co một hồi:
"Anh nói bậy! Đồ khốn, anh dám đuổi hắn đi! Thẻ này của tôi rõ ràng có 30 vạn, đồ khốn kiếp!"
"Nhưng hắn nhập mấy lần mật khẩu đều không đúng! Tôi đâu có lấy được đồng nào của hắn!" Trương bác sĩ bị cô kéo đến nghiêng ngả, nhưng không dám phản kháng.
Đầu Yến Thanh Ti lại "ong!" một tiếng. Lúc đó, cô thấy Mạc Nam dùng tiền của An Ngữ Hân ở miếu Khổng Tử, cô giận quá nên đã đổi mật khẩu của tấm thẻ này.
"A..."
Nước mắt cô đột nhiên trào ra. Yến Long Thắng tiến lên ôm cô an ủi, nhưng bị cô mạnh mẽ hất ra.
"Buông ra! Buông tôi ra! A! Thả tôi ra!"
Yến Thanh Ti phát điên túm lấy Trương bác sĩ: "Tại anh hết! Sao anh lại đuổi hắn đi chứ! Anh muốn bao nhiêu tiền tôi cũng có thể đưa! Sao anh lại đuổi hắn đi? Mạc Nam, anh mau trở lại đi! Anh về đi! Đều là lỗi của em, đều là lỗi của em!"
Cô khóc n��c nở, nước mắt tuôn như mưa. Từ nhỏ đến lớn, Yến Thanh Ti chưa từng cảm thấy tâm trạng mình mất kiểm soát đến thế, chưa từng đau lòng khổ sở đến vậy!
Lòng cô hối hận vô cùng, thật sự hối hận, chỉ muốn khóc thật to một trận!
Đều tại mình, đều tại mình. Nếu không phải mình cứ nghĩ hắn là kẻ xấu, cố tình gây khó dễ cho hắn, thì hắn tuyệt đối sẽ không phải chịu nhiều đau khổ và tủi nhục đến thế.
Mạc Nam luôn vì nàng mà hy sinh, suýt chút nữa mất cả mạng, vậy mà nàng lại làm như không thấy, còn khiến hắn khắp nơi chịu khổ.
Trong mắt Mạc Nam, mình là gì? Một kẻ ích kỷ, điêu ngoa tùy hứng, hay là lòng lang dạ sói?
Yến Thanh Ti chưa từng chán ghét bản thân mình đến thế, căm hận chính mình.
"Mạc Nam, em xin lỗi! Anh về được không? Anh đang ở đâu vậy?"
Em sai rồi.
Anh về đi được không?
Em có rất nhiều điều muốn nói với anh, anh đang ở đâu?
Yến Thanh Ti ngồi sụp xuống đất, vùi mặt sâu vào hai đầu gối, nức nở khóc. Nước mắt đau khổ làm ướt đất, ướt mặt cô, và cả trái tim cô.
Cô khóc đến mức gần như muốn ngất đi, cơ thể liên tục co giật, run rẩy. Cô khao khát Mạc Nam xuất hiện ngay lập tức trước mặt mình biết bao, cô nhất định sẽ không màng tất cả lao đến ôm hắn, nói với hắn hàng ngàn, hàng vạn lời xin lỗi!
Vẻ đáng thương, đau khổ của Yến Thanh Ti khiến ai nhìn thấy cũng không khỏi xúc động.
Cô tiểu thư được vạn người sủng ái này, vốn vô ưu vô lo, nỗi buồn lớn nhất là bị quấy rầy lúc luyện đàn tranh. Cho dù có chuyện đau lòng hơn, với tính cách lạnh lùng của cô cũng sẽ không quá khổ sở, càng không thể gào khóc. Nhưng hôm nay, cô lại khóc thành một người mít ướt...
Sau lưng Yến Thanh Ti, An Ngữ Hân cũng mắt sưng đỏ, hiển nhiên cũng đã khóc rất nhiều. Dọc đường, cô vẫn còn chút oán giận Yến Thanh Ti, cho rằng cô tiểu thư này luôn bắt nạt Mạc Nam, nhưng nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng cô ít nhiều cũng đã tha thứ cho Yến Thanh Ti.
Yến Long Thắng cũng thở dài một hơi thật sâu. Mạc Nam đối với Yến gia bọn họ có thể nói là ân tình sâu nặng, giờ đây con gái ông lại đối xử với Mạc Nam như vậy, bản thân ông là cha của Yến Thanh Ti cũng cảm thấy hổ thẹn.
"Thanh Ti, con yên tâm! Cha nhất định sẽ phái tất cả mọi người đi tìm Mạc Nam, hắn sẽ không sao đâu." Yến Long Thắng bước tới, nhẹ nhàng vuốt tóc dài của con gái, dịu dàng an ủi.
Một lúc lâu sau, giọng nói nghẹn ngào nhưng kiên định của Yến Thanh Ti vang lên:
"Ba, con không đi học đâu. Con mu���n tìm Mạc Nam. Hắn một ngày không về, con sẽ tìm một ngày; một tháng không về, con sẽ tìm một tháng, con nhất định phải tìm thấy hắn."
"Con chỉ còn ba tháng nữa là thi đại học rồi, con cứ về trường học đi! Cứ để cha tìm!" Yến Long Thắng trầm giọng nói.
Tìm Mạc Nam tất nhiên là quan trọng, nhưng cũng không thể vì thế mà để con gái bỏ lỡ việc học. Hơn nữa, thêm Yến Thanh Ti một người thì có ích gì, ngược lại còn phải phái thêm mấy người hộ vệ đi theo bảo vệ nàng.
"Con mặc kệ! Dù có không thi đại học, con cũng phải tìm thấy Mạc Nam trước đã!" Yến Thanh Ti quật cường nói.
Yến Long Thắng thở dài một hơi, nói: "Được rồi! Cha sẽ cùng con tìm, lật tung cả thành phố Giang Đô, lật tung cả tỉnh Giang Nam cũng nhất định phải tìm hắn về!"
"Vâng! Con đi ngay đây!"
...
Mạc Nam ôm cánh tay của mình đi trong con hẻm nhỏ. Giờ đây hắn không một đồng dính túi, trông có vẻ khá túng quẫn.
"Một đồng tiền làm khó anh hùng Hán, quả nhiên không sai!"
Tất cả thẻ trên người Mạc Nam đều mất rồi, tấm thẻ vốn định trả cho Y���n Thanh Ti lại không đúng mật khẩu. Hắn dứt khoát không cầm lại, cứ để nó ở phòng khám bệnh.
Bây giờ trên người hắn chỉ có luyện hóa Phong Hậu, hai đồng tiền xu kỳ lạ, một chiếc đồng hồ đeo tay, cùng một chiếc điện thoại di động hết pin.
"Không phải nói ở đây trị an kém lắm sao? Sao đến cả một tên ăn cướp cũng không có?"
Mạc Nam đường đường là Đế Sư, hắn kiêu ngạo như vậy, tuyệt đối không thể đi cướp tiền của người khác.
Trong người hắn có nhiều thứ như vậy, nhưng chỉ có chiếc điện thoại là còn bán được ít tiền, Mạc Nam đành dứt khoát mang đi bán.
Một tiểu thương ở cuối hẻm nói: "Điện thoại di động của anh đã cũ rồi, lại còn bị ngâm nước, tôi trả anh hai trăm thôi!"
Mạc Nam đang cần tiền gấp nên không mặc cả, chỉ lấy thẻ điện thoại ra, rồi bán với giá hai trăm đồng.
Cả người hắn vẫn là bộ quần áo ở miếu Khổng Tử, bẩn thỉu, rách nhiều chỗ; giày cũng chỉ còn một chiếc. Người khác nhìn hắn còn tưởng hắn là một ngôi sao ca nhạc đang nổi nào đó trong giới nhặt ve chai!
"Trước tiên phải đổi một bộ quần áo sạch đã!"
Mạc Nam mua vội một bộ quần áo, áo, quần, giày tổng cộng sáu mươi đồng ở một quán vỉa hè bên đường, rẻ đến mức người ta cũng không tiện mặc cả.
Mạc Nam cầm bộ quần áo tìm một nhà vệ sinh công cộng ở bến xe để thay.
Vừa đến cửa, bất chợt một bóng hình cao ráo, xinh đẹp bước tới, dung mạo vô cùng xinh đẹp. Mạc Nam và cô gái theo bản năng liếc nhìn nhau, cả hai đều sững sờ.
Trong mắt cả hai đều lóe lên một tia sát ý, nhưng không ai động thủ, cũng chẳng nói lời nào.
Chỉ là một thoáng lướt qua, Mạc Nam liền đi vào thay quần áo. Khi hắn thay xong bước ra, phát hiện cô gái xinh đẹp này lại đang chờ hắn.
"Mạc Nam, không ngờ chúng ta lại gặp nhau nhanh đến thế!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.