(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 323 : Hoàng Phủ tư lệnh
Mộc Trọng Hoa uy nghiêm hiển lộ rõ ràng ngay tại thời điểm này!
Theo tiếng Mộc Trọng Hoa vang lên, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Mộc Tuyền Âm.
Cô gái vốn từ nhỏ đã chịu đủ điều tiếng này, rốt cuộc sẽ đối mặt với khoảnh khắc này như thế nào?
Mộc Trọng Hoa lạnh giọng hỏi: “Có phải con đã hắt rượu vào mặt Yến Yến không?”
“Phải! Bởi vì hắn sỉ nhục bạn của con!” Mộc Tuyền Âm ngẩng đầu, lần đầu tiên chống đối ông nội mình như vậy.
“Ai, Tuyền Âm, sao con lại hành động hồ đồ như vậy? Lẽ nào con không hề biết đây là trường hợp nào sao?” Mộc Trọng Hoa vô cùng thất vọng về Mộc Tuyền Âm. Ông rất thương cô bé là đúng, nhưng lần này Mộc Tuyền Âm làm ra chuyện thật sự khiến ông quá đỗi thất vọng.
Mộc Trọng Hoa cảm thấy một trận tức giận và mệt mỏi, nhưng ông không thể nào trừng phạt Mộc Tuyền Âm trước mặt mọi người!
“Tuyền Âm, con mau xin lỗi Mộc Yến Yến đi!” Mộc Trọng Hoa trầm giọng nói.
Mộc Tuyền Âm mím chặt môi, bất động đứng đó. Nàng biết ông nội muốn bảo vệ mình. Nếu bây giờ xin lỗi Mộc Yến Yến, dù sau này Mộc Yến Yến có trả thù thì thủ đoạn cũng sẽ nhẹ nhàng hơn một chút.
Nhưng lúc này, Mộc Tuyền Âm tuyệt nhiên không muốn xin lỗi nữa!
“Con sẽ không xin lỗi! Kẻ phải xin lỗi là Mộc Yến Yến và bạn con, Mạc Nam!” Mộc Tuyền Âm lại tỏ thái độ cứng rắn lạ thường.
“Hừ!” Tào gia chủ thấy rõ tất cả, trên khuôn mặt đầy vẻ khinh thường.
Mấy năm gần đây, ông dần dần giao việc nhà cho Tào Lăng Thiên, nhưng uy nghiêm của ông vẫn còn đó. Một tiếng hừ lạnh như vậy đủ để thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.
“Kiểu người không biết nhìn đại cục, tính tình quật cường như vậy, cháu dâu tương lai của Tào gia chúng ta e rằng phải suy nghĩ lại! Muốn bước chân vào cửa lớn Tào gia, chỉ có vẻ ngoài bình hoa thôi thì còn kém xa lắm. Làm hỏng việc mà còn không biết hối cải, hừ. Gia phong Tào gia ta tuyệt đối không thể nào như thế!”
Tào gia chủ vừa dứt lời, lại liếc nhìn Mộc Tuyền Âm một cái, đầy khinh bỉ lắc đầu.
Ngay cả Tào gia chủ còn nói vậy, những người khác tự nhiên không dám mở lời bênh vực Mộc Tuyền Âm.
Trong chốc lát, Mộc Tuyền Âm cô đơn đứng đó! Không một ai dám đường hoàng đứng về phía nàng!
Nàng nắm chặt đôi bàn tay trắng muốt. Cho dù cảm thấy áp lực ngập trời, nàng cũng tuyệt đối sẽ không xin lỗi Mộc Yến Yến.
“Hừ! Con thật sự quá khiến ta thất vọng rồi! Về nhà sẽ bị xử lý theo gia pháp!” Mộc Trọng Hoa cũng không thể nhịn nổi nữa. Lần này Mộc Tuyền Âm đã làm mất hết mặt mũi của Mộc gia.
Mộc Yến Yến gương mặt oan ức và đáng thương, nhào vào lòng Mộc Trọng Hoa khóc nức nở. Mộc Trọng Hoa phải dỗ dành một lúc lâu mới khiến cô bé nín khóc.
Lúc này, Mộc Trọng Hoa mang vẻ áy náy, cười gượng với vị lão giả uy nghiêm tóc hơi hoa râm đứng cạnh Tào gia chủ.
“Hoàng Phủ tư lệnh, để ngài chê cười rồi!”
Không ít người vẫn chưa biết Hoàng Phủ tư lệnh này là ai, nhưng thấy ngay cả người của tứ đại gia tộc cũng phải cung kính đứng bên cạnh, hơn nữa với khí chất quân nhân thẳng thắn cương nghị, cùng đôi mắt tinh anh, ấn tượng đầu tiên về lão giả này chính là sự từng trải phong sương.
“Ha ha, Hoàng Phủ tư lệnh đây cả đời chinh chiến, chuyện nhỏ này ông ấy chắc chắn sẽ không bận tâm đâu. Ông không cần quá lo lắng! Trẻ con mà, giận dỗi một chút cũng là thường tình!” Bên cạnh, Đường Phó vội vàng nói đỡ để xoa dịu tình hình.
Các vãn bối xung quanh lúc này mới chợt bừng tỉnh, nhớ ra một nhân vật lớn, ai nấy đều không thể tin được nhìn vị lão giả tinh thần quắc thước trước mắt, xì xào bàn tán.
“Ông ấy chính là Hoàng Phủ tư lệnh được ca ngợi là ‘lên ngựa có thể an bang, xuống ngựa có thể trị quốc’ sao? Trời ạ! Ông ấy chính là thượng tướng đứng đầu! Sao lại có mặt ở một bữa tiệc như thế này?”
“Ông ấy thật sự là vị tư lệnh chiến công hiển hách trong lời đồn sao? Nghe nói ngày trước ông ấy đã nhìn trúng anh hùng, trực tiếp đề bạt Tiêu Thiên Tuyệt khi còn trẻ, trở thành Bá Nhạc vĩ đại nhất trong cuộc đời của Tiêu Thiên Tuyệt. Một nhân vật quân đội quyền cao chức trọng như vậy, sao lại tới đây?”
“Thì ra ‘Hộ quốc tướng quân’ nói chính là ông ấy! Ông ấy không chỉ trực tiếp quản lý đội đặc nhiệm mạnh nhất, hơn nữa còn có thể trực tiếp ra lệnh cho các đại quân khu. Cách đây không lâu, biên giới xảy ra tranh chấp, trong khi đại sứ ngoại giao còn hô hào bình tĩnh đừng nóng vội, thì ông ấy đã trực tiếp một đòn trấn áp, lập tức viện binh ba vạn, trong nháy mắt dẹp yên hỗn loạn ở biên giới!”
“Đúng vậy! Học trò của ông ấy khắp thiên hạ, chỉ cần dậm chân một cái là toàn bộ quân đội Hoa Hạ đều phải rung động. Không ngờ một nhân vật trăm công nghìn việc như vậy lại đến hội từ thiện! Bảo sao gia chủ tứ đại gia tộc đều phải đến cùng tiếp đón.”
Không ít vãn bối ai nấy đều không khỏi kinh ngạc thán phục. Trong mắt người thường, họ là những nhân vật rất mạnh mẽ không thể trêu chọc, nhưng dù mạnh đến mấy, họ cũng không thể sánh vai với một vị tư lệnh gần như có thể thống lĩnh tam quân.
Thực tế, không chỉ các vãn bối mà ngay cả các lão gia chủ, trưởng lão tứ đại gia tộc cũng đều cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Hoàng Phủ tư lệnh dưới gối không con không cháu, cả đời đều cống hiến cho Hoa Hạ, nghe nói ngay cả lúc ăn cơm ông ấy cũng đang xử lý quân vụ. Một Thái Sơn Bắc Đẩu của quân đội như vậy, sao lại đột nhiên đến hội từ thiện?
Hoàng Phủ tư lệnh hiếm hoi nở nụ cười hiền lành, trung khí dồi dào, nói: “Mộc Tuyền Âm. Đây là con gái Kỳ Hoa phải không? Đã lớn đến vậy rồi! Vẫn rất xinh xắn, giống hệt mẹ nó, ai, xem ra chúng ta đều đã già rồi!”
“Ha ha, Hoàng Phủ tư lệnh, điều này không giống với ngài chút nào, năm đó ngài còn cao giọng đọc diễn văn, khí thế ngút trời, như hổ gầm nuốt gọn vạn dặm!” Tào gia chủ vội vàng cười ha hả nói.
“Tuyền Âm, lại đây gặp Hoàng Phủ tư lệnh. Con vừa mới đụng phải tư lệnh, mau xin lỗi ông ấy đi!” Mộc Trọng Hoa thấy vậy, vội vàng vẫy tay gọi Mộc Tuyền Âm, đồng thời trong lòng thở dài vô hạn. Lần này đúng là đã đắc tội lớn rồi.
Hoàng Phủ tư lệnh đào tạo ra học trò khắp quân đội, lại còn trực tiếp nắm quyền đội đặc nhiệm. Ngay cả một nhân vật như Tiêu Thiên Tuyệt cũng phải gọi ông ấy một tiếng thủ trưởng, một tiếng thầy giáo.
Vốn là một cơ hội tốt, không ngờ lại bị Mộc Tuyền Âm làm hỏng hết. Lần này, Mộc gia trong mắt Hoàng Phủ tư lệnh, về phương diện dạy dỗ con cháu chắc chắn là tệ hại rồi! Vốn còn trông cậy vào việc giữ gìn mối quan hệ để hai vị đại tá của Mộc gia có thể sớm thăng cấp thiếu tướng, xem ra lần này là vô vọng.
“Tuyền Âm kính chào Hoàng Phủ tư lệnh!” Mộc Tuyền Âm bước tới, nhẹ nhàng thi một lễ nghi vãn bối. Đối với vị tướng quân bảo vệ Hoa Hạ như thế, nàng từ tận đáy lòng vô cùng tôn kính!
“Được được được! Ừm, cái tên Tuyền Âm này nghe thật êm tai! Thật ra ta đã sớm nghe nói về con rồi, hồi con đầy tháng mẹ con còn mời ta, nhưng ta bận quá nên không tham dự được!” Hoàng Phủ tư lệnh hồi tưởng lại đủ thứ chuyện xưa, nhất thời không khỏi thổn thức, chớp mắt một cái đã mười mấy năm trôi qua.
“Cảm ơn!” Mộc Tuyền Âm cũng không biết nên nói gì với vị trưởng bối này, hơn nữa khi nhắc đến mẹ, nàng lại thấy quặn lòng khó chịu.
Xung quanh, đông đảo mọi người, ai nấy đều cùng một suy nghĩ, và họ đều biết, chỉ cần nhắc đến mẹ Mộc Tuyền Âm, nàng nhất định sẽ khó chịu. Giờ đây, Hoàng Phủ tư lệnh lại nhắc đến trước mặt mọi người, đây là ý gì chẳng lẽ còn cần nói rõ sao?
Xem ra Hoàng Phủ tư lệnh thật sự có chiêu trò để giáo huấn hậu bối vô lễ đây!
Vừa lúc đó, Hoàng Phủ tư lệnh lại bước tới hai bước, trầm giọng nói với vẻ thổn thức: “Tiểu Âm, chuyện của mẹ con, ta mong con phải dũng cảm đối mặt, đừng cho rằng đó là một vết thương mà con sẽ mãi mãi không chạm vào. Con chỉ có thật sự dũng cảm đối mặt, nó mới có thể lành lặn!”
Mộc Tuyền Âm nghe thấy cách gọi thân mật đó, người cô run lên, nhưng vẫn vô cùng kiên định gật đầu.
Hoàng Phủ tư lệnh nghiêm túc nói: “Năm nay ta đã bảy mươi sáu tuổi. Từng có một đứa con trai, nhưng sau đó đã hy sinh trên chiến trường! Năm đó ta và mẹ con đặc biệt có duyên, còn từng nghĩ đến việc nhận mẹ con làm con gái nuôi của ta. Đáng tiếc, nàng cũng rất sớm ra đi! Hiện tại, ta muốn bù đắp nỗi tiếc nuối này, muốn nhận con làm cháu gái của ta. Con có đồng ý không?”
Cái gì?
Toàn bộ hội trường như thể nghe lầm, chỉ một thoáng, mọi âm thanh đều biến mất, cả không gian trở nên tĩnh lặng!
Mọi người ai nấy đều tê cả da đầu, trợn tròn mắt. Họ không nghe lầm chứ?
Hoàng Phủ tư lệnh muốn nhận Mộc Tuyền Âm làm cháu gái?
Đây không phải là mơ chứ?
Ngay cả Mộc Tuyền Âm cũng sợ ngây người, vị Hoàng Phủ tư lệnh quyền cao chức trọng trước mắt này, lại muốn nhận nàng làm cháu gái?
Hoàng Phủ tư lệnh nở nụ cười hiền hậu, nói: “Theo lẽ thường, ta nên nhận con làm con gái nuôi, chỉ có điều ta đã cao tuổi rồi! Nhận con làm cháu gái sẽ thích hợp hơn! Như vậy, ta cũng tiện coi như mẹ con là con gái nuôi của ta! Con có đồng ý không?”
Quả nhiên là thật!
Trời ạ! Hoàng Phủ tư lệnh thật sự muốn nhận Mộc Tuyền Âm làm cháu gái!
Đây tuyệt đối là sự kiện chấn động toàn bộ Yên Kinh, chấn động toàn bộ quân khu Hoa Hạ!
Hoàng Phủ tư lệnh đã nói ra trước mặt nhiều người như vậy, ngay trước mặt tứ đại gia tộc, ngay trước mặt rất nhiều phóng viên, vậy thì tuyệt đối là nghiêm túc.
Không ngờ Mộc Tuyền Âm hắt một chén rượu lại tạo ra cơ duyên lớn như vậy!
“Tuyền Âm, mau đồng ý đi!” Mộc Trọng Hoa toàn thân run rẩy dữ dội, hai tay cũng run lên. Mộc gia họ tuy mạnh mẽ, nhưng vẫn thiếu một nhân vật nòng cốt trong quân đội như vậy. Tào gia sở dĩ có thể trở thành đứng đầu tứ đại gia tộc, cũng là nhờ mối quan hệ lớn lao trong quân đội.
Chỉ cần Mộc Tuyền Âm nhận Hoàng Phủ tư lệnh làm ông nội, thì địa vị của Mộc Tuyền Âm và toàn bộ Mộc gia tuyệt đối sẽ đạt đến một tầm cao chưa từng có!
“Tuyền Âm, mau nói đi, mau đồng ý đi!” Những người khác trong Mộc gia đều sốt ruột đến chết. Con bé ngốc đó rốt cuộc đang làm gì vậy? Sao vẫn chưa trả lời?
Đây chính là Hoàng Phủ tư lệnh nắm quyền đội đặc nhiệm đó!
Mộc Tuyền Âm cắn môi, khẽ hỏi: “Nếu như mẹ con còn sống, người có đồng ý không?”
“Đương nhiên sẽ đồng ý! Năm đó ta muốn nhận mẹ con làm con gái nuôi, nàng thậm chí còn cho ta cả ngày sinh tháng đẻ, chỉ có điều… không lâu sau nàng đã gặp chuyện không may! Nàng nhất định sẽ đồng ý!” Hoàng Phủ tư lệnh nói đến đây, mắt cũng hoe đỏ, hiển nhiên là chạm đến nỗi đau thương.
Mộc Tuyền Âm cũng mũi cay xè, suýt chút nữa bật khóc, nhìn vị lão nhân tóc muối tiêu trước mắt, nàng khẽ gọi: “Hoàng Phủ gia gia!”
“Tốt! Tốt! Từ hôm nay trở đi, con chính là cháu gái của ta, Hoàng Phủ Ngự!”
Mọi người ở đó ai nấy đều run rẩy, vừa ngưỡng mộ vừa ghen tỵ nhìn Mộc Tuyền Âm.
Từ nay về sau, toàn bộ Yên Kinh sẽ biết đến “công chúa quân đội” này!
Không ít người sắc mặt đều trở nên khó coi. Nếu Mộc Tuyền Âm giờ đây muốn tính toán lại những món nợ cũ, e rằng dù là người của tứ đại gia tộc cũng khó lòng chống đỡ nổi.
Mộc Yến Yến càng là thất hồn lạc phách đứng đó. Vừa rồi Mộc Trọng Hoa còn nói về nhà sẽ xử phạt Mộc Tuyền Âm, nhưng hình phạt đó tuyệt đối là không thể. Sau này, cho dù có mắng Mộc Tuyền Âm một câu cũng không dám!
Chỉ cần vũ nhục Mộc Tuyền Âm một lời, liền có thể liên lụy đến toàn bộ quân đội, có thể bị kẻ có tâm đẩy lên thành vấn đề danh dự quân đội!
......
Và giờ khắc này, trong góc yến hội, Thanh Loan dùng điện thoại di động quay lại toàn bộ cảnh tượng này, sau đó trực tiếp gửi cho Mạc Nam.
Điều kiện bảo vệ Mộc Tuyền Âm không bị tổn hại đã được hoàn thành xuất sắc!
Nhìn khắp Yên Kinh, cho dù là Tào Lăng Thiên cũng sẽ không dám liều lĩnh ra tay với "công chúa quân đội"!
Thanh Loan mỉm cười ngọt ngào, nhanh chóng viết: “Chào mừng ngài, tổng huấn luyện viên!!”
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch chính thức của tác phẩm này tại truyen.free, để không bỏ lỡ bất kỳ tình tiết nào.