Rất nhanh, màn đêm buông xuống.

Không ít người đã quá tụt hậu, trực tiếp bỏ cuộc tranh tài.

Nhưng mọi ánh mắt lại một lần nữa đổ dồn vào bảng xếp hạng!

Đệ nhất vẫn là Dương Hoằng, hắn rõ ràng nổi bật hơn hẳn, đứng vững ở cấp 4800. Chỉ cần có thể chống chịu được cho đến hừng đông ngày mai, vị trí đầu bảng chắc chắn thuộc về hắn.

Còn thứ hạng của Mạc Nam, lúc này vẫn loanh quanh ở hơn 200.

Lọt vào top 49, liệu còn hy vọng?

Khi màn đêm bao trùm, uy lực của Thang Trời tăng mạnh mẽ.

Mạc Nam đột nhiên cảm thấy sức nặng trên người ít nhất tăng gấp mười lần.

Chỉ dựa vào sức mạnh của cơ thể, hắn gần như bị ép đến khom lưng gục xuống. Không ít thí sinh trực tiếp ngồi bệt, thậm chí nằm vật ra.

Một số người đã gần top 49, cũng bắt đầu gắng sức leo lên, dốc hết sức chịu đựng.

Nhưng đến tám giờ tối, tất cả thí sinh đều đã bất động, sau một ngày dài leo trèo, họ đã kiệt sức. Những võ giả có ý chí kiên cường bèn dùng đan dược của Đan Hội để hồi phục. Họ phải tận dụng từng chút thời gian vào sáng sớm hôm sau để tranh thủ một lần nữa.

“Xem ra thứ hạng đã định rồi! Chúc mừng Côn Luân Sơn các vị, đứng đầu đấy!” Trang Tranh liếc nhìn bảng xếp hạng, cười nói.

“Ha ha ha! Cũng tạm thôi! Mới năm ngàn cấp, so với Lăng Thiên lần trước, còn kém hơn hai ngàn cấp lận!” Tây Duyên tông chủ nói với Tào Lăng Thiên, cười cười.

Tào Lăng Thiên thì chỉ cười, ánh mắt rơi vào cái tên Mạc Nam đang ở hạng hơn 200 kia.

Trưởng lão áo đen của Thái Tuế Tòa cười nói: “Kỳ Lân Tử thì chỉ có một thôi mà! Tôi cũng xin chúc mừng Đan Hội các vị, lần này các tuyển thủ đều liều mạng như vậy, chắc chắn doanh số đan dược của Đan Hội ngày mai sẽ là một khoản khổng lồ đấy!”

“Hừ, ngươi cố ý kiếm cớ phải không? Thái Tuế Tòa các ngươi cứ đi mua cái thứ Linh Diệp kia, chẳng thèm ngó ngàng gì đến đan dược của Đan Hội chúng ta, bây giờ còn giả vờ chúc mừng!” Trang Tranh nghe vậy liền lạnh giọng quát lên.

“Dễ dàng nổi giận vậy sao, Trang Đại Trưởng lão? Đan Hội các vị đã độc quyền nhiều năm như vậy, kiếm đủ rồi còn gì, tôi mua một chút Linh Diệp thì có sao? Ai bảo đan dược của Đan Hội các vị đắt đỏ thế chứ! Nhưng ông yên tâm, dù Linh Diệp có thần hiệu, tôi vẫn sẽ mua thuốc giải độc ở Đan Hội của các ông.” Người của Thái Tuế Tòa không hề nao núng.

Trang Tranh càng thêm tức giận: “Ta khinh! Ngươi cả năm mới trúng độc được mấy lần chứ? Uổng công ta vẫn luôn coi các người như anh em, vậy mà các ngươi vẫn đi giúp tập đoàn Thanh Tuyền quảng bá rầm rộ. Tây tông chủ, ngươi đến phân xử xem...”

“Thôi nào! Nhìn kìa, thứ hạng vẫn còn thay đổi!” Tây Duyên tông chủ cau mày nói.

Mọi người giật mình, nhất loạt nhìn về bảng xếp hạng.

Lúc này, không ít người đã di chuyển đến khu vực diễn võ trường.

Rất nhiều người kinh ngạc thốt lên, tại sao lại có người leo vào ban đêm? Uy lực trong đêm tối chẳng phải gấp mười lần ban ngày sao?

“Là Mạc Nam.”

“Người này, sao vẫn chưa dừng lại? Chẳng lẽ anh ta không bị sức ép gấp mười lần ảnh hưởng sao?”

Vào ban ngày, phần lớn mọi người chỉ quan tâm đến thí sinh đại diện cho gia tộc mình, vốn không hề quen biết Mạc Nam. Chỉ thoáng qua chú ý đến anh ta. Đến bây giờ, thấy tất cả mọi người bất động mà chỉ mình hắn vẫn còn trên thang trời, ngay lập tức gây ra náo động.

“Động! Động! Thật sự vẫn đang động!”

“Tốc độ này không hề chậm chút nào! Nghị lực đến mức nào chứ?”

Mặc dù phần lớn mọi người đều ở trên diễn võ trường, nhưng cảnh tượng Mạc Nam leo trèo vẫn được chiếu trực tiếp lên màn hình lớn, tất cả mọi người đều nhìn rõ mồn một.

“Hắn, hắn vẫn còn là một đứa trẻ!”

“Trông chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi, nghị lực ở đâu ra chứ? Hãy nhìn tay hắn kìa!”

“Anh ta sắp không chịu nổi nữa rồi! Kia là gì? Anh ta đang chảy máu sao? Cảm giác như anh ta có thể ngã xuống bất cứ lúc nào!” Không ít người bị cảnh tượng này làm cho sửng sốt.

Trên Thang Trời, Mạc Nam vẫn kiên cường dựa vào thân thể, từng bước leo lên.

Bên cạnh, Mộc Tuyền Âm mặt mày tái mét, chỉ biết ngậm ngùi nước mắt, cũng từng bước một dõi theo bên cạnh.

Mạc Nam vẫn tiếp tục leo trong đêm tối, những tuyển thủ khác lập tức cảm nhận được áp lực.

Như một luồng điện chạy khắp người!

“Chết tiệt! Hắn sao lại leo vào ban đêm, không muốn sống nữa sao?” Trang Nham nắm chặt nắm đấm, giận dữ chửi một câu, bởi vì hắn phát hiện Đường Dĩ Thành phía sau hắn cũng đã bắt đầu chuyển động.

“Tuyệt đối không thể để hắn đuổi kịp! Vị trí của tôi không cho phép ai cướp mất!” Tào Hưng Yên cũng tuyệt không chịu thua, cắn răng dốc hết chân khí.

“Liều mạng! Liều mạng!! Muốn chết thì cùng chết đi!” Chẳng biết là ai hét lớn một tiếng, ngay lập tức, mọi người cũng bùng phát từng luồng chân khí.

Tất cả thí sinh dự thi đều động đậy!

Lần này, những khán giả là người kích động nhất. Họ vốn cho rằng buổi tối sẽ rất nhàm chán, chắc chắn sẽ không ngủ được, ai nấy đều định xua tan sự buồn tẻ, nhưng không ngờ lại có bất ngờ lớn đến vậy.

“Ha ha ha, đều động! Đều liều mạng!”

“Mạc Nam này thật đáng sợ, một mình hắn di chuyển mà kéo theo tất cả mọi người cùng động!”

“Đúng đấy, mùa Thang Trời lần này quả nhiên vẫn có điều bất ngờ, ha ha! Chỉ là họ tiêu hao hết sức lực như vậy, ngày mai quyết đấu sẽ thế nào đây?”

“Không cần nghĩ nhiều đến thế! Ngày mai phỏng chừng Đan Hội và Linh Diệp sẽ bán chạy lắm. Chà chà chà, mau nhìn kìa, uy lực gấp mười lần mà họ vẫn không hề chậm lại chút nào!”

Thời khắc này, nổi bật nhất tự nhiên chính là Mạc Nam.

Mỗi bước anh ta bước ra gần như nhau, mọi người thậm chí có thể đếm từng bước chân của anh ta, và còn có thể dự đoán anh ta sẽ đạt đến đâu sau một canh giờ.

“Ta không phục!” Có tuyển thủ lập tức bị Mạc Nam vượt qua. Nhưng dù không cam tâm đến mấy, anh ta vẫn không thể bắt kịp tốc độ của Mạc Nam.

“Mạc Nam, 4000 cấp, 4001, 4002... 4100 cấp...”

“Khá lắm, hiện tại đã ở hạng một trăm! Anh ta lẽ nào sẽ xông lên top 50 ngay trong đêm sao?”

Cả Côn Luân Sơn trong đêm tối đều sôi sục vì Mạc Nam.

Chứng kiến anh ta leo từng cấp một, thứ hạng cũng lần lượt vượt lên.

Tay Tào Lăng Thiên cũng vô thức siết chặt lại, ánh mắt anh ta lần đầu tiên lộ vẻ nghiêm nghị đến thế.

Vào khoảng một giờ sáng, cả diễn võ trường bùng nổ tiếng reo hò, sôi trào lên.

“Hạng 50!”

“Vị Mạc chân nhân đến từ Giang Nam này quả không tầm thường! Mau, xông vào top 49!”

Tiếng reo hò dâng lên từng đợt.

Những người của Đội đặc chiến, tập đoàn Thanh Tuyền, hay những người đến từ Giang Nam lại không thể hoan hô, tất cả đều chăm chú dõi theo bóng dáng Mạc Nam trong lo lắng.

Cho đến giờ phút này, tất cả mọi người đã mệt đến không thể bò thêm nữa. Dù có quỳ hay dùng cả hai tay cũng không thể bò lên thêm một cấp nào.

Nhưng họ vẫn trơ mắt nhìn Mạc Nam từ bên cạnh họ mà leo lên, từng bước một.

Thứ hạng của họ cũng lần lượt tụt xuống!

Hạng 49!

Hạng 41!

......

Hạng 10!

Hạng 9!

“Gầm ——” Hạng nhất Dương Hoằng đang nằm rạp ở cấp 5300, phát ra tiếng gầm gừ như dã thú.

Hắn muốn tiến lên thêm vài cấp, dù chỉ một cấp cũng được, vị trí số một này tuyệt đối không thể mất!

Đáng tiếc, hắn làm cách nào cũng không thể ngăn cản được!

“Ngươi đừng hòng tiến lên! Vị trí số một là của ta!” Dương Hoằng hung hăng nhìn chằm chằm Mạc Nam, hận không thể xé nát Mạc Nam. Hiện tại Mạc Nam đã là hạng nhì, cách cấp 5300 của hắn chỉ còn mười cấp, chín cấp... ba cấp...

Rầm!!

Mạc Nam không thèm nhìn tới, một bước chân đã đặt đến cấp 5300.

Đồng hạng số một!

Dương Hoằng kêu to: “Tốt —— vị trí số một cho ngươi thì sao! Giành lấy vị trí số một, vượt qua ta, ngươi đã mãn nguyện chưa!”

Mạc Nam chỉ hờ hững liếc nhìn hắn: “Ngươi vốn không phải mục tiêu của ta!”

Vừa dứt lời, anh ta liền bước tới một bước.

Cái gì? Dương Hoằng tức giận đến cực độ, không biết lấy đâu ra sức lực, vồ tới ôm lấy chân Mạc Nam.

“Ngươi, đừng hòng đi lên!”

Lập tức, trên diễn võ trường vang lên vô số tiếng kinh ngạc thốt lên, đây rõ ràng là hành vi phạm quy! Người của Côn Luân Sơn còn biết liêm sỉ không?

Mạc Nam khẽ nhướng mày, hơi khom người, thuận tay nắm lấy Dương Hoằng, ném thẳng ra khỏi thang trời.

Ầm —— Dương Hoằng văng ra, mất ngay tư cách dự thi!

Cảnh tượng này lọt vào mắt mọi người, lập tức lại gây nên một tràng kinh ngạc thốt lên.

Nhưng Mạc Nam lúc này vẫn tiếp tục tiến lên.

“Anh ta muốn thách thức Tào Lăng Thiên với 7310 cấp sao?”

“Chắc chắn rồi! Anh ta từng nói muốn thách thức Tào Lăng Thiên, và ở cửa ải đầu tiên này, mục tiêu của anh ta chính là 7310 cấp!”

Cả trường đấu dường như càng trở nên náo nhiệt hơn!

Nhưng sau năm ngàn cấp, uy lực mạnh mẽ như vậy không còn đơn giản chỉ là gấp mười lần nữa. Bốn phía cơ thể Mạc Nam đã mơ hồ xuất hiện một luồng khí vụ đỏ nhạt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.