(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 392 : Thương Ngô Chi Uyên
Đúng là có những người, trời sinh đã bị coi thường!
Mạc Nam đã coi như cứu mạng bọn họ, bằng không thì ai biết Sa Vương sau khi có được chiến lợi phẩm sẽ làm gì. Vậy mà giờ đây, họ lại còn trách móc hắn vì đã không nhanh chóng ra tay!
“Ngươi mà còn nói thêm một lời nhảm nhí nào nữa! Ta sẽ giết ngươi ngay lập tức!” Mạc Nam giận dữ quát lên. Dù hắn giờ đang trong trạng thái suy yếu, nhưng giết mấy kẻ lắm lời này vẫn dễ như trở bàn tay.
“Các người muốn làm gì? Đều là người một nhà! Đừng cãi nhau!” Đường Thất Thất là người đầu tiên lao ra, vội vàng đứng chắn giữa. Nàng sợ nhất là hai bên xảy ra ẩu đả.
Nàng vội vàng nói: “Mạc Nam, chúng ta đã vất vả lắm mới đến được đây. Anh đừng chấp nhặt với bọn họ! Còn Vương Linh, cô liệu mà giữ lấy cái miệng thối của mình đi, ai đã cứu cô hả? Mấy người thật sự muốn chọc giận hắn sao? Ngay cả Sa Vương còn chẳng làm gì được hắn!”
“Vậy thì sao? Tránh ra cho ta! Chuyện này không liên quan đến cô!”
Vương Dĩnh Kiệt cũng giận dữ, lập tức tiến lên một bước, chân khí quanh thân cuồn cuộn tuôn ra. Hiển nhiên, hắn cũng phát hiện Mạc Nam lúc này đang bị thương nặng, trợn mắt lạnh lùng nhìn hắn.
Vương Linh tức đến không còn gì để mất, nàng tức điên lên, mắng to: “Nếu hắn thật sự lợi hại thì đã ra tay sớm rồi! Tôi nói sai chỗ nào à? Dọc đường đi toàn đội ngũ chúng tôi chăm sóc các người, đến lúc mấu chốt thì các người lại vong ân phụ nghĩa! Ai dẫn các người đến đây? Ngươi dám động vào ta thử xem? Vương gia chúng tôi đang ở bên trong đó, ngươi dám chạm đến một sợi tóc của ta...?”
Oành.
Mạc Nam một chưởng vỗ tới, đánh bay Vương Linh ra ngoài.
“Đồ súc sinh chết tiệt!” Vương Dĩnh Kiệt sững sờ, mãi một lúc sau mới chợt phản ứng lại, lập tức rống to, xông tới trong giận dữ.
Chân khí quanh người hắn dâng trào, hiển nhiên cũng đã đột phá Khí Cương cảnh giới, bước vào hàng ngũ Đan Cảnh!
Tay hắn vươn ra, kéo từ bên hông lấy ra một chùm phi tiêu Ninja. Một tia sáng trắng xẹt qua, *vút* một tiếng lao thẳng về phía Mạc Nam.
Keng!!
Phi tiêu cắm phập vào người Mạc Nam, nhưng bị một luồng Chân Khí hộ thể chặn lại, không hề đả thương được da thịt.
Mạc Nam trong lòng run lên, mức độ suy yếu của hắn vậy mà lại nghiêm trọng đến thế. Hắn cắn răng, vận chuyển chân khí khắp châu thân, tụ tập lại.
Bổ Thiên Thập Tứ Thủ!
Thức thứ nhất: Bát Vân Thủ!
Oành.
“A!” Vương Dĩnh Kiệt phun ra một ngụm máu tươi, bay ngược ra ngoài, nhưng khi tiếp đất, hắn vẫn gắng gượng giữ vững được thân thể.
“Ngươi vậy mà thật sự dám động thủ với ta! Có vẻ như ngươi vẫn chưa biết ta là ai! Ngươi cứ đợi đấy!”
Vương Dĩnh Kiệt sắc mặt hoảng sợ, hắn trợn mắt âm lãnh nhìn chằm chằm Mạc Nam, một tay ôm lấy cánh tay, cắn răng chịu đựng đau đớn, không hề kêu một tiếng. Còn về Tô Bắc Tử và những người khác, họ đã xông đến giữa chừng, thấy Vương Dĩnh Kiệt cũng bại trận, họ liền cứng đờ người lại, không còn dám tiến lên nữa.
Mạc Nam lạnh lùng quét mắt nhìn qua, họ liền sợ hãi lùi lại.
“Lăn.”
Mạc Nam giận dữ quát một tiếng, làm như còn định ra tay tiếp. Vương Dĩnh Kiệt và đám người kia vừa tức vừa sợ, liền hoảng hốt bỏ chạy thật nhanh!
Vương Dĩnh Kiệt chạy được một đoạn, còn ngoái đầu nhìn lại, hung hăng liếc Mạc Nam một cái, ánh mắt lạnh lẽo như một con rắn độc. Hắn gầm lên: “Mạc Nam, đừng để ta gặp lại ngươi ở Thương Ngô Chi Uyên! Nếu không, ta nhất định sẽ khiến ngươi tan xương nát thịt!”
Đường Thất Thất quay lại gọi Vương Dĩnh Kiệt và đám người kia mấy tiếng. Định đuổi theo nhưng lại không đành lòng bỏ Mạc Nam một mình, nàng quay lại, sốt ruột nói: “Mạc Nam, anh sao lại vọng động như vậy? Tại sao cứ nhất định phải động thủ?”
Yến Thanh Ti đỏ bừng mặt, lớn tiếng nói: “Thất Thất, cô vừa không nhìn thấy sao? Bọn họ đối xử với Mạc Nam thế nào? Giờ cô còn bênh vực họ sao! Cô đi nhanh đi, ở đây không cần cô!”
Đường Thất Thất cũng hơi mất kiên nhẫn, nàng không tiện ở lại với Mạc Nam, vì công việc của nàng còn cần hợp tác với Vương Dĩnh Kiệt và đám người kia!
“Mạc Nam, anh tự mình cẩn thận đấy. Vương gia của Vương Dĩnh Kiệt ở Thương Ngô Chi Uyên cũng là một thế lực lớn, hơn nữa hắn rất thù dai. Tu vi của anh cũng chỉ ở mức bình thường thôi, sau này đừng gây chuyện nữa!”
Đường Thất Thất thật nhanh đuổi theo, chạy xa được mười mấy mét, lại quay đầu lại nói: “Còn nữa, Sa Vương từ trước đến giờ vẫn luôn có thù tất báo, hắn chắc chắn sẽ về báo với Nữ vương Sa Thành. Anh tuyệt đối đừng đối mặt với Nữ vương Sa Thành, anh... Ai, thôi thì anh tự lo liệu lấy, chúc anh nhiều may mắn!”
Nói xong, Đường Thất Thất liền chạy vụt vào sâu bên trong.
“Mạc Nam ca ca, sắc mặt anh tệ quá, anh không sao chứ?” Yến Thanh Ti tiến lên đỡ lấy Mạc Nam, nàng nhất thời rùng mình.
Người Mạc Nam cứ lạnh buốt như băng vậy!
Mạc Nam cười khổ một tiếng, giờ đây hắn ngay cả việc sử dụng Bổ Thiên Thập Tứ Thủ cũng khó khăn. Nếu có người hiểu rõ hắn ở đây, nhất định sẽ kinh ngạc vì sao hắn đột nhiên trở nên nhân từ như vậy. Sa Vương không giết, Vương Dĩnh Kiệt và Vương Linh lại dễ dàng được buông tha.
Nhưng trên thực tế, giờ khắc này hắn gần như sắp ngã quỵ!
Nghiêm trọng nhất là cánh tay phải của hắn, cụ thể là cẳng tay – nơi đầu tiên hấp thụ hàn khí của Thái Sơ Lưu Thệ lúc trước. Giờ đây toàn bộ cẳng tay đã bắt đầu đóng băng, căn bản không thể dùng chân khí để trấn áp.
Hắn chỉ có thể nắm chặt nắm đấm, tầng băng sương bên ngoài cẳng tay liền “lách tách” rơi xuống.
Ở giữa trung tâm sa mạc này, mà trên người một người lại có thể đóng băng, nếu nói ra, chỉ sợ không ai tin.
“Chúng ta đi vào trước đi!”
Còn về chiếc chiến xa sa mạc này, thật sự quá mức thu hút sự chú ý, Mạc Nam cũng không định lái nó.
Yến Thanh Ti đỡ hắn, cả hai cùng lúc hướng về ốc đảo, tức Thương Ngô Chi Uyên mà đi.
“Trước tiên tìm một nơi! Ta khôi phục một chút!” Mạc Nam dù suy yếu, nhưng cũng không đến mức không thể hành động, chỉ có điều, việc tìm Mộc Tuyền Âm e rằng phải trì hoãn một chút.
“Chúng ta tới trước bên kia rừng cây nghỉ ngơi một chút đi!” Yến Thanh Ti đề nghị nói.
Nếu cứ tiếp tục đi sâu vào bên trong, có thể sẽ có nơi dừng chân, nhưng như vậy cũng có khả năng gặp phải người của Vương Dĩnh Kiệt. Hiện giờ chỉ đành tạm thời sống cảnh màn trời chiếu đất.
Mạc Nam tất nhiên không có ý kiến gì, hắn liền cùng Yến Thanh Ti đi về phía khu rừng cây nhỏ.
Càng đi sâu vào, họ càng lúc càng nhận ra ốc đảo này thật bao la.
Mạc Nam tìm được một đống tảng đá lớn, nơi này coi như là tương đối sạch sẽ, từ đây có thể nhìn xa. Phía bên trái là một thung lũng, thỉnh thoảng có vài con chim khổng lồ không rõ tên bay qua. Tạm thời khôi phục ở đây trước chắc là lựa chọn tốt.
Hắn không cần lo lắng chuyện linh khí cạn kiệt, vì hắn bên mình mang theo không ít linh diệp. Lấy vài miếng ra, sau đó đưa miếng đầu tiên cho Yến Thanh Ti, lúc này hắn mới bắt đầu hấp thu để khôi phục.
Yến Thanh Ti nhìn hắn nhắm mắt minh tưởng, nàng buộc chặt mái tóc rối bù của mình. Cố gắng gượng dậy tinh thần, nàng đứng ở cách đó không xa để canh gác cho Mạc Nam, không để bất cứ ai tới quấy rầy hắn.
Sau khi bình tâm lại, nàng nhất thời cảm thấy cánh tay đau nhức dữ dội. Nàng đặt đàn cổ xuống, đưa tay xoa bóp xương cốt, càng thấy đau đớn hơn. Nàng khẽ thở dài rồi mở bàn tay ra, phát hiện mấy ngón tay đã bị dây đàn cứa nát, để lộ xương trắng nhợt nhạt.
Lúc nãy Mạc Nam giao thủ với Vương Dĩnh Kiệt, nàng cũng đã hỗ trợ, nhưng nàng chưa từng thử dùng ma âm công kích người khác bao giờ. Vừa miễn cưỡng phát ra hai đạo ma âm thì ngón tay của nàng đã bị thương nặng.
Nàng liếc mắt nhìn Mạc Nam đang minh tưởng kia. Đôi môi đỏ mọng khẽ mím lại, cuối cùng nàng vẫn cắn răng chịu đau, không nói gì, yên lặng ăn miếng linh diệp kia vào.
Trong con thuyền giữa rừng rậm, Mộc Tuyền Âm bỗng nhiên đứng bật dậy.
Nàng đột nhiên cảm giác được một trận tâm thần bất an, liếc nhìn sợi dây xích tay đã đứt lìa, nàng lại càng thêm đứng ngồi không yên.
Như chợt nghĩ ra điều gì, nàng lập tức xông ra ngoài.
“Đứng lại —— ”
Xích Lôi Chiến Tướng đứng trên boong thuyền, quay lưng về phía Mộc Tuyền Âm, quát lạnh một tiếng: “Ngươi muốn đi đâu?”
“Chiến Tướng! Tôi muốn ra ngoài một chút! Tôi cảm giác bạn trai của tôi đang đến tìm tôi, nhất định là hắn đến tìm tôi mà. Tôi muốn đi tìm hắn!” Mộc Tuyền Âm càng nói càng khẳng định.
“Từ hôm nay trở đi! Ngươi không được phép nhắc đến bất kỳ người đàn ông nào khác nữa! Trong lòng ngươi chỉ có thể có một mình con trai ta! Hiện tại Thương Ngô Chi Uyên đang không yên ổn, ngươi ở lại trên thuyền mới là an toàn nhất!” Xích Lôi Chiến Tướng trầm giọng nói.
“Ngươi định cứ giam lỏng ta mãi sao? Ngươi còn định giam lỏng bao lâu nữa? Ngươi có biết hành động của ngươi là trái pháp luật không?” Mộc Tuyền Âm càng nói càng lớn tiếng, nàng muốn đi gặp Mạc Nam, muốn đi đọc sách, muốn về Yến Kinh, nàng căn bản không muốn ở lại nơi này.
“Trái pháp luật? Hừ! Chắc ngươi không biết! Tiêu Thiên Tuyệt của Hoa Hạ có một mệnh lệnh: phàm là người nào tiến vào Thương Ngô Chi Uyên, mọi chuyện xảy ra đều không bị pháp luật trừng phạt! N��i cách khác, pháp luật Hoa Hạ căn bản sẽ không thừa nhận mọi chuyện xảy ra ở đây!”
Xích Lôi Chiến Tướng đưa tay chộp lấy, trực tiếp giật sợi dây chuyền pháp khí trên tay Mộc Tuyền Âm về phía mình. Hắn liếc nhìn nó, trầm giọng nói: “Vật như thế này, nhìn nhiều cũng vô ích! Ta sẽ thay ngươi giữ nó! Nếu bạn trai ngươi muốn đến tìm, cứ để hắn tìm ta là được! Tuy nhiên, tốt nhất là ngươi nên cầu nguyện hắn đừng bao giờ xuất hiện!”
Mộc Tuyền Âm nhìn thấy cảnh đó, chỉ cảm thấy một trận sốt ruột. Trước kia nàng vẫn luôn cầu mong Mạc Nam sẽ tìm đến nàng, nhưng bây giờ xem ra, tốt nhất là Mạc Nam đừng đến tìm thì hơn. Vạn nhất bị Xích Lôi Chiến Tướng này bắt gặp, thì phải làm sao đây?
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.