(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 42 : Đáng thương (Bản xấu)
Từ quản lý cứ thế bị Mạc Nam đạp ngất xỉu.
"Tiêu rồi, cậu tiêu rồi! Cậu có biết hắn là ai không hả?" Tiểu Mạn ngây người tròn một phút, cô mới hoàn hồn.
Mạc Nam vừa tháo dây gói quà, vừa nói: "Chuyện này cứ để tôi lo, sẽ không để cô mất việc, càng không để cô phải chịu bất kỳ sự trả thù nào."
Mạc Nam vốn chẳng muốn dây dưa thêm, nhưng hắn không thể cứ thế bỏ đi, làm vậy sẽ hại cô gái phục vụ này.
"Để cậu lo á? Cậu có biết đây là Đế Hào không? Ông chủ lớn đứng sau là Hùng gia, Hùng gia đấy!" Tiểu Mạn hầu như hét lên vì sợ hãi.
"Tôi biết. Cô cứ về trước đi." Mạc Nam phẩy tay. Cô Tiểu Mạn vừa rồi suýt chút nữa bị tên Từ quản lý kia giở trò, tâm trạng cô ấy giờ vẫn chưa ổn định.
Tiểu Mạn liếc nhìn quần áo bị xé rách trên người mình, rồi gật đầu với Mạc Nam và rảo bước rời đi.
Mạc Nam một tay nhấc bổng Từ quản lý đang ngất, ném vào một ô giữa phòng vệ sinh, sau đó đóng cửa lại, treo tấm biển "Đang dọn dẹp" lên rồi rời khỏi phòng khách.
Mạc Nam đầu tiên đến quầy lễ tân gọi điện thoại, sau đó cầm quà tặng đi về phía phòng khách.
Khi anh vào đến nơi, Lâm Vũ Đồng và mọi người đã cắt bánh kem.
Có vẻ như không ai để ý Mạc Nam có mặt hay không, cũng chẳng có ai đi tìm anh ta.
Mạc Nam cũng không bận tâm. Mọi người đã bắt đầu tặng quà, anh cũng đưa phần quà của mình lên.
"Sinh nhật vui vẻ."
"Cảm ơn nhé." Lâm Vũ Đồng hơi bất ngờ, cô cứ nghĩ Mạc Nam chiều mới về trường thì làm gì có thời gian chuẩn bị quà.
Vu Xảo San ở bên cạnh liếc khinh bỉ Mạc Nam một cái, nói: "À, còn tặng quà cơ đấy. Mở ra xem là cái gì nào."
Lâm Vũ Đồng biết gia cảnh Mạc Nam, cha anh mất tích từ nhỏ, có thể nói là gia đình đơn thân. Mặc dù mẹ Mạc Nam cũng buôn bán, nhưng việc làm ăn cũng không lớn. Hồi mới vào trường cấp ba Thụ Đức, nhà cô vẫn luôn giúp đỡ Mạc Nam.
Giờ Mạc Nam không còn được nhà cô ấy giúp đỡ nữa, chắc càng chẳng có tiền.
"Không bóc nữa đâu, tớ để về nhà từ từ bóc. Muốn bóc thì bóc quà của Trương thiếu ấy." Lâm Vũ Đồng cười nói.
Mọi người lập tức bị món quà của Trương thiếu thu hút, đều nhao nhao đòi mở ra xem là gì.
"Quà Trương thiếu tặng, nhất định quý lắm." Mông Tử Triết nói.
Trương thiếu cười nói: "Chưa chắc đâu. Tôi với Vũ Đồng trước giờ đâu có nói chuyện tiền bạc. Cứ mở ra xem đi."
Lâm Vũ Đồng cười ngọt ngào, vừa mở ra xem thì ra là một tấm thiệp mời đám cưới. Sự mới lạ này lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người, đều nhao nhao xúm lại xem bên trong có gì.
"Là thiệp mời đám cưới của Thiên Hậu Tuyên Đồng, trời ơi!"
Lâm Vũ Đồng vừa nhìn đã không thể tin nổi, quay sang nhìn Trương Tuấn Bồi. Sau khi xác nhận là thật, cô ấy kích động đến muốn khóc. Cô ấy hâm mộ Thiên Hậu Tuyên Đồng đã lâu, trong điện thoại đều là nhạc của cô ấy. Nhưng nghe nói cô ấy sắp kết hôn và sẽ chuyên tâm lo cho gia đình, không còn đi hát nữa.
Điều này khiến Lâm Vũ Đồng vẫn luôn rất khó chấp nhận. Không ngờ Trương Tuấn Bồi lại có thể lấy được thiệp mời đám cưới của Thiên Hậu Tuyên Đồng. Đây tuyệt đối là món quà tuyệt vời nhất cô ấy từng nhận.
Mạc Nam đứng nhìn bên cạnh, bỗng khẽ nhíu mày. Anh nghe thấy tiếng ồn bên ngoài, không kìm được lắc đầu, nhanh chóng mở cửa đi ra ngoài.
Bên ngoài, mấy nam phục vụ rảo bước đến, đầy vẻ tức giận nhìn Mạc Nam. Tên béo đi cuối cùng được đỡ đi chính là Từ quản lý.
Cái tên béo chết tiệt này sao lại tỉnh nhanh thế không biết.
"Chính là thằng ranh này, mẹ kiếp, đánh chết nó cho tao!" Từ quản lý kêu to.
Mấy nam phục vụ này liền vung nắm đấm chắc nịch xông vào Mạc Nam.
"Mạc Nam đi đâu rồi nhỉ?" Nhan Duẫn Nhi thấy Mạc Nam mở cửa đi ra ngoài.
"Ai mà biết hắn. Chắc thấy Trương thiếu tặng quà xong rồi thì tự ti đấy mà."
"Ha ha ha, cái loại hạng xoàng như hắn mà còn muốn theo đuổi Vũ Đồng, chẳng thèm hỏi Trương thiếu có đồng ý không nữa, hừ!"
Nhan Duẫn Nhi hơi lo lắng Mạc Nam, liền ra cửa liếc nhìn một cái.
Vừa nhìn, suýt chút nữa làm cô ấy sợ nhảy dựng. Cô ấy hoảng hốt kêu lên: "Không xong rồi, Mạc Nam đang bị đánh!"
Lâm Vũ Đồng đang mở quà, nghe vậy giật mình, liền đặt quà xuống, vội vàng chạy ra ngoài.
Khi mọi người đều chạy đến cửa, thì phát hiện không phải "Mạc Nam bị đánh", mà là "Mạc Nam đánh người".
Trên mặt đất nằm bảy tám tên phục vụ ôm chân la hét đau đớn, còn Từ quản lý thì vừa sợ vừa chỉ trỏ Mạc Nam, gào thét anh đừng hòng chạy thoát.
"Mạc Nam, cậu làm gì thế? Cậu làm gì mà gây sự ở đây thế?" Lâm Vũ Đồng nổi giận đùng đùng xông ra.
Bên ngoài phòng khách đã vây kín không ít người, không chỉ có phục vụ, cả khách khứa, mà đông hơn cả là những gã đại hán vạm vỡ trông coi Đế Hào. Tất cả đều mặc đồ đen, sát khí đằng đằng.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
"Thằng ranh này chắc là chán sống rồi, dám đánh người ngay tại Đế Hào!"
Từ quản lý cũng không ngờ Mạc Nam lại có thể đánh đấm như vậy. Những tên phục vụ hắn gọi đến đâu phải người bình thường, vậy mà sao lại bị một mình Mạc Nam đánh ngã từng tên một?
Lâm Vũ Đồng tiến lên kéo Mạc Nam lại, giận nói: "Cậu lại gây ra chuyện gì nữa thế? Cậu không biết đây là chỗ nào sao? Đang yên đang lành tự dưng cậu đánh người làm gì? Cậu không biết làm vậy sẽ có hậu quả gì à? Cậu có thể để tớ bớt lo một chút được không?"
Nhan Duẫn Nhi nói: "Cậu đừng vội vàng trách móc hắn. Mạc Nam, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Tớ không cần biết chuyện gì, tóm lại động thủ đánh người thì chắc chắn là sai rồi!" Lâm Vũ Đồng thẳng tính nói.
Mông Tử Triết cười nhạo nói: "Còn có thể xảy ra chuyện gì nữa chứ? Thấy quà Trương thiếu tặng xong thì chắc là ghen đến phát điên rồi ấy mà. Thấy ai không vừa mắt là đánh luôn. Các cậu đừng có đứng gần hắn như thế, không chừng các cậu cũng bị hắn đánh cho đấy!"
Lâm Vũ Đ���ng nghe vậy liền tin tưởng vài phần. Vừa nãy Mạc Nam đúng là đột nhiên bỏ ra ngoài, biết đâu thật sự là ghen tị.
Cô ấy chán ghét nhìn Mạc Nam. Lúc đến cô ấy đã dặn dò đủ điều là đừng gây sự, vậy mà cứ thế động tay động chân. Hắn ta dùng thủ đoạn như vậy để thu hút sự chú ý của cô ấy sao?
Trương thiếu trầm giọng nói: "Từ quản lý, hắn là bạn của tôi trong phòng bao. Có chuyện gì thế? Phiền ông nói rõ xem nào."
Thấy Trương Tuấn Bồi điềm tĩnh như vậy, mọi người lại càng thêm kính trọng anh ta mấy phần.
"Có thể có chuyện gì? Cái thằng chó điên này làm gãy tay lão tử rồi! Hôm nay chúng mày đứa nào cũng đừng hòng thoát!" Từ quản lý giận dữ, giơ cái cổ tay được băng bó qua loa. Hắn trực tiếp cho người gọi tay chân thực sự canh giữ Đế Hào đến ngay lập tức.
Lâm Vũ Đồng liền tức giận nói: "Mạc Nam, cậu cũng vì chuyện thẻ bạch kim mà động thủ với Từ quản lý à? Cậu cầm một cái thẻ giả để thông qua đã là lỗi của cậu rồi, cậu còn dám động thủ! Cậu lớn rồi mà, không thể nào trưởng thành hơn một chút được sao? Cậu làm tớ quá thất vọng rồi đấy!"
Mạc Nam hơi nản lòng nhìn Lâm Vũ Đồng. Cô ấy thật sự chẳng hỏi han gì, toàn bộ chỉ dựa vào suy đoán của mình để kết luận về anh, cũng chẳng quan tâm quá trình thế nào, chỉ thấy có chuyện xảy ra là vừa mở miệng đã nói anh sai.
"Thẻ của tôi là thật. Tôi cũng không phải vì chuyện cái thẻ này mà động thủ. Là có nguyên nhân khác, liên quan đến danh tiếng của người khác nên tôi không tiện tiết lộ." Mạc Nam trầm giọng nói.
"Cái gì mà không tiện tiết lộ! Chẳng lẽ cậu muốn bị tống vào trại giam rồi mới chịu tiết lộ sao? Một tấm thẻ mà cậu đã muốn đánh gãy tay người ta, còn đánh nhiều phục vụ viên như vậy. Nếu vì chuyện khác thì cậu chẳng phải sẽ giết người sao? Cậu làm tớ tức chết mất thôi!" Lâm Vũ Đồng hết sức tức giận, cố gắng bao nhiêu thì bữa tiệc sinh nhật cũng bị Mạc Nam phá hỏng hết.
Từ quản lý cười gằn: "Hay lắm, thằng ranh con! Vốn dĩ tôi cũng không muốn nói ra, nhưng cậu cứ cứng đầu không biết sống chết. Chư vị, thằng ranh này thấy sắc liền nổi lòng tham, dòm ngó một cô tiếp tân phòng VIP ở đây. Nó liền không kiềm chế được bản thân, kéo cô tiếp tân vào phòng vệ sinh định giở trò đồi bại. May mà tôi kịp thời phát hiện và cứu cô ấy ra, nhưng lại bị thằng ranh này đánh gãy tay!"
Những người xung quanh vừa nghe, lập tức kinh hãi, phát ra những tiếng xì xào bàn tán xôn xao. Không ngờ Mạc Nam lại là loại người như vậy.
Ngay cả Lâm Vũ Đồng và đám bạn cũng sợ đến mức không nói nên lời.
Mạc Nam lúc nào gan to như vậy?
"Không thể nào, Mạc Nam sẽ không làm vậy đâu!" Nhan Duẫn Nhi là người đầu tiên lên tiếng. Cô ấy không phải là vì tin Mạc Nam vĩ đại gì cho cam, nhưng cô ấy tiếp xúc với anh ta từ trước đến nay đều thấy anh ta không phải là kẻ háo sắc. Ít nhất thì cô ấy tiếp xúc với anh ta lâu như vậy, anh ta cũng chưa từng biểu hiện ra ý nghĩ quấy rối nào.
Nếu là nam sinh khác, đã sớm quấn quýt lấy cô ấy cả ngày. Vậy mà Mạc Nam đến số điện thoại của cô ấy cũng chưa từng hỏi.
"Đúng vậy, không thể nào! Hắn không có cái gan đó đâu. Từ quản lý, ông nhất định là nhìn nhầm rồi!" Lâm Vũ Đồng cũng không tin Mạc Nam sẽ làm như vậy.
Mạc Nam đúng là cười lạnh một tiếng. Từ quản lý này, đúng là rất giỏi cái trò vu oan giá họa.
"Cái gì mà không biết? Hắn là tên háo sắc tột cùng. Uống vài chén rượu xong, thấy cô tiếp tân nóng bỏng như vậy, hắn không muốn nhào vào mới là lạ! Chư vị, tôi đây cũng không phải là làm chủ mà ức hiếp khách đâu, đây là chuyện tôi tận mắt nhìn thấy. Cô tiếp tân kia vẫn còn ở đây, tôi sẽ mời cô ấy ra!" Từ quản lý nói, lúc này liền gọi tên Tiểu Mạn.
Mạc Nam bỗng nhiên khẽ nhíu mày, nhìn về phía Tiểu Mạn đang đứng cạnh Từ quản lý, với vẻ mặt vô cùng khó coi.
"Tiểu Mạn, nói mau, chuyện gì đã xảy ra trong phòng vệ sinh thế?"
Trong nháy mắt, ánh mắt của mọi người đều tập trung vào Tiểu Mạn trông có vẻ điềm đạm đáng yêu. Những lời cô ấy sắp nói sẽ là mấu chốt của toàn bộ sự việc.
Tiểu Mạn không dám nhìn Mạc Nam, hơi khó chịu, nắm chặt tay. Sau đó cô ấy chỉ vào Mạc Nam nói: "Là Mạc Nam hắn ta muốn số điện thoại của tôi. Tôi không cho, hắn liền mạnh bạo, định... định cưỡng hiếp tôi trong phòng vệ sinh! Chính là hắn ta!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và không tái bản dưới mọi hình thức.