(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 462 : Vây công
"Mạc Nam."
Sư Tâm Đồng bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía cột lửa trên đỉnh, hô to một tiếng, âm thanh vọng xa. Một lúc sau, cả hai bên đều không hẹn mà cùng chọn ngừng tay, họ đều muốn xem rốt cuộc Sư Tâm Đồng muốn nói gì với Mạc Nam.
"Ngươi từ khi tiến vào Long Hư đến nay đã gây ra vô số tai ương, trước là hủy diệt Dược Vương Đảo, giết người như ngóe, sau lại tranh đoạt Huyết Anh Hồn, chẳng coi quy tắc ra gì. Ngươi sớm đã là kẻ bị thần nhân căm phẫn. Hôm nay ta muốn chém giết ngươi, dù chết vạn lần ngươi cũng khó mà đền hết tội!"
Tiếng Sư Tâm Đồng vọng đi, nhưng trên cột lửa vẫn chẳng có tiếng đáp lại nào, thân ảnh Mạc Nam cũng ẩn mình trong đó, mơ hồ khó thấy.
Triệu Vô Thương lại lớn tiếng quát: "Sư Tâm Đồng, đúng sai phải trái, tự khắc lòng người thấu rõ. Nhiều năm nay, ngươi là hạng người gì thì ai cũng rõ mười mươi rồi. Lẽ nào ngươi cho rằng mấy lời này có thể che đậy tội ác tày trời của ngươi?"
"Ha ha ha. Triệu lão ma, bây giờ ngươi cho rằng, còn đến lượt ngươi lên tiếng sao? Hừ. Mạc Nam. Ta sẽ cho ngươi một cơ hội! Thần phục ta, phụng ta làm chủ, ngươi sẽ là thuộc hạ của ta! Ta không chỉ có thể tha cho ngươi khỏi chết, mà còn có thể đảm bảo Triệu gia vinh hoa phú quý!" Sư Tâm Đồng nói như thể đang ban ơn đại xá thiên hạ, toát ra khí thế ngạo mạn.
Chuyện đã đến nước này, Sư Tâm Đồng sẽ không còn che giấu, hắn muốn xưng đế, vậy ắt phải lập uy.
Có hai cách lập uy: một là thu phục một cường giả, hai là chém giết một cường giả. Ứng cử viên cho vị cường giả này, tự nhiên chính là Mạc Nam – người đang nổi đình nổi đám nhất Long Hư hiện nay.
Triệu Vô Thương cũng cười khẩy nói: "Hừ hừ! Oai phong thật lớn, Sư Tâm Đồng, ngươi còn muốn xưng đế. Đáng tiếc, Triệu gia chúng ta sẽ không đồng ý. Ngoại tôn của ta thẳng thắn chính trực, cũng nhất định sẽ không đồng ý!"
Vào lúc này, bóng dáng Quách Tuần trưởng lão chợt xuất hiện trước mặt đoàn người Sư Tâm tộc, hai bên là hàng loạt cao thủ tùy tùng của Sư Tâm gia, trông uy phong lẫm liệt.
Trên gương mặt già nua của Quách Tuần ánh lên vẻ đau đớn, y bi thống gào lên: "Các đệ tử Triệu gia! Hãy nghe ta nói, ta đã ở Triệu gia mấy chục năm. Từ lúc hưng thịnh đến khi suy tàn, ta đều kề cận Triệu gia. Thế nhưng, ngoảnh đầu nhìn lại, ta đã nhận được gì?"
"Đồ phản đồ! Ngươi bán đứng Triệu gia chúng ta, ngươi còn mặt mũi xuất hiện!" Triệu Vô Thương lớn tiếng quát mắng, nếu không phải Quách Tuần – tên phản đồ này – đã nói hết mọi kế hoạch, mọi sự phân bố binh lực cho Sư Tâm gia, thì làm sao Triệu gia có thể thất bại thảm hại đến vậy?
Các võ giả trung lập từ xa nghe xong, cũng đều ồ lên. Hóa ra Triệu gia thất bại nhanh chóng như vậy là vì nguyên nhân này, Quách Tuần này vậy mà là nội gián, e rằng chẳng ai có thể ngờ tới! Chẳng trách người nhà họ Triệu lại t��c giận đến thế, còn gì khiến người ta căm hận hơn kẻ nội gián?
"Quách Tuần, uổng công chúng ta kính trọng ngươi như vậy, không ngờ ngươi là đồ bại hoại còn thua cả chó lợn!"
"Ngươi phản bội chúng ta, ngươi phản bội Triệu gia, ngươi sẽ không được chết yên ổn! Ngươi cho rằng bây giờ ngươi vẻ vang lắm sao? Ngươi chẳng qua chỉ là một con chó của người ta mà thôi!"
"Được rồi. Bao năm nay, rốt cuộc ta nhận được gì? Chẳng qua chỉ là một cái danh trưởng lão! Nhưng bây giờ ta đã khác, ta muốn gì sẽ có đó! Rất nhiều người trong số các ngươi đều do ta nhìn lớn lên. Các ngươi đều bị Triệu gia lừa gạt, hãy về phe ta đi!"
"Ta xin thề, ta đảm bảo các ngươi có thể nhận được tài nguyên tu luyện gấp bội so với ở Triệu gia. Nếu các ngươi vẫn còn mê muội không tỉnh ngộ, các ngươi tuyệt đối sẽ chết không toàn thây, lẽ nào các ngươi nghĩ Triệu gia có thể chống lại bao nhiêu đại gia tộc như vậy sao?"
Quách Tuần bắt đầu uy hiếp dụ dỗ, sau đó đột nhiên nhìn về phía đỉnh cột lửa, gào lên: "Hoặc là, các ngươi cho rằng ch��� dựa vào thằng nhãi Mạc Nam kia là có thể thắng? Hắn bây giờ đang luyện khí đến giai đoạn mấu chốt, nếu bị gián đoạn giữa chừng ắt sẽ gặp phản phệ, e rằng ngay cả bản thân mình cũng khó mà lo nổi! Đừng tiếp tục ôm ấp ảo tưởng! Các đệ tử, quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ! Đừng để Triệu gia kéo chết theo!"
"Ta nhổ vào!" Dịch Mạt hung hăng phun một bãi nước miếng.
Triệu Vô Thương cũng thống khổ lắc đầu: "Triệu gia chúng ta, thà chết đứng chứ không quỳ mà sống!"
Sư Tâm Kha ở bên cạnh vô cùng thiếu kiên nhẫn, đột nhiên chen lời mắng mỏ: "Lão già bất tử kia! Ngươi còn tưởng mình có thể sống bao lâu nữa, ngươi muốn chết thì cứ chết đi! Cả cái Triệu gia các ngươi chẳng có ai tốt cả! Tất cả đều chết hết đi cho ta, càng nhanh càng tốt!"
Người Triệu gia nghe vậy, nhất thời tím mặt vì giận dữ, thi nhau mắng trả.
Sư Tâm Đồng thấy muội muội đã nói như thế, gương mặt hắn hiện lên vẻ lạnh lùng, rồi hạ lệnh: "Đã như vậy. Vậy thì Triệu gia các ngươi cứ đứng mà chết đi!"
Rào rào.
Chớp mắt, các cao thủ hai bên Sư Tâm Đồng đồng loạt xông ra.
Tám Sa Vương của Sa Thành đột nhiên lao lên, theo sau là Thiên Lung Địa Ách; một bên khác là bảy đại trưởng lão Sư Tâm tộc, phía sau họ còn có gia chủ và trưởng lão của các đại gia tộc khác. Đội hình hùng mạnh này e rằng là mạnh nhất toàn bộ Long Hư.
Vốn dĩ, Quách Tuần là sức chiến đấu cấp cao nhất của Triệu gia, nhưng khi về phe Sư Tâm tộc thì y chỉ đứng ở hàng thứ hai. Còn như người của Thiết gia từ Thang Cổ Thành, họ thậm chí bị xếp vào hàng cuối cùng, gần như không ai nhìn thấy.
Điều quan trọng nhất là Sư Tâm Đồng, người đứng chính giữa, còn khoanh tay, hoàn toàn không nhúng tay vào.
Bên cạnh Sư Tâm Đồng còn có một bà lão khọm lưng, bà cầm gậy, đôi tay khô héo, cứ như một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi ngã bà. Thế nhưng, bà lại là Sư Tâm lão bà lừng danh của Sư Tâm tộc, nghe đồn là người một tay nuôi lớn Sư Tâm Đồng, và nhiều tuyệt kỹ của Sư Tâm Đồng đều do bà truyền dạy.
Một bà lão như thế tuyệt đối không thể xem thường!
"Từ giờ trở đi, ai không tuân theo quy tắc mà phục tùng Sư Tâm tộc ta, đây chính là kết cục. Giết!" Sư Tâm Đồng tùy ý vung tay, hạ sát lệnh.
Những trưởng lão Sư Tâm tộc vừa rồi còn đứng yên như tượng, nhưng khi chữ "Giết" vừa thốt ra, họ ùa ra đầy phẫn nộ, trong tay ánh sáng lóe lên, binh khí đã nằm gọn.
"Giết."
. . . . . .
Trên cột lửa, thân thể Mạc Nam run rẩy dữ dội, việc luyện Nguyệt Kim Luân của hắn đã đến thời điểm mấu chốt, xem như đã hoàn thành hai phần ba, nhưng một phần ba tiếp theo vẫn chưa bắt đầu!
Phía dưới, hai bên đã va chạm.
Chỉ một chốc, đã là cảnh máu thịt văng tung tóe. Triệu gia lúc này đang bị dồn ép lùi dần!
Mạc Nam phải chịu đựng khổ sở dày vò, vào lúc này, hắn phải tiếp tục liều mạng luyện ra Nguyệt Kim Luân, hay là xuống cùng chiến đấu?
Bất kể làm thế nào, cũng chẳng phải lựa chọn tốt nhất!
"Ha ha ha, Mạc Nam, ngươi nhìn thấy không? Ngươi không phải lợi hại lắm sao? Sao không mau xuống cứu bọn chúng đi!" Âm thanh sắc nhọn của Sư Tâm Kha vang lên, vẻ mặt nàng kiêu ngạo, vô cùng hưởng thụ tình cảnh này.
"Các ��ệ tử Triệu gia, hãy quỳ xuống đi! Quỳ xuống thần phục, ta sẽ cầu xin Sư Tâm Đồng không giết các ngươi!" Quách Tuần cũng lớn tiếng gào lên.
"Ta đã nói rồi, pháp khí này của ngươi là không thể xuất thế!" Sư Tâm Đồng cười nhạt, hai mắt chăm chú nhìn đỉnh cột lửa. Hắn như thể đang chờ Mạc Nam hạ xuống.
Triệu Vô Thương thân là tộc trưởng Thủ Hồn tộc, cũng có bí kỹ hộ thân, lúc này hắn đã trực tiếp triệu hồi một đạo Anh Linh khổng lồ, bao bọc bảo vệ toàn bộ người Triệu gia.
Dù vừa đối mặt đã không địch lại Sư Tâm gia, nhưng Triệu gia cũng chưa có bao nhiêu người phải ngã xuống.
"Tiểu Nam! Không cần để ý đến chúng ta! Nếu chúng ta chết rồi, con hãy dùng tuyệt thế thần binh của mình, tàn sát cả nhà bọn chúng! Để báo thù cho chúng ta!!" Triệu Vô Thương lớn tiếng hét.
"Hừ, một hồn trận của Thủ Hồn tộc mà có thể ngăn được chúng ta sao? Quách Tuần. Đến lúc ngươi lập công rồi!" Sư Tâm Đồng nhàn nhạt nói một tiếng.
Hồn trận của Thủ Hồn tộc quả thực rất khó nhằn. Nhưng Quách Tuần lại biết rõ yếu điểm c���a nó!
"Các ngươi đây chính là tự làm tự chịu, không trách được ai!" Quách Tuần quát lạnh một tiếng, cắn răng lao thẳng tới.
Hai mắt Triệu Vô Thương bùng lên vẻ bi phẫn, hắn không ngờ kẻ muốn phá hồn trận của mình lại chính là Quách Tuần, người mà hắn đã từng coi là huynh đệ.
Hồn trận này một khi bị phá, Triệu gia bọn họ nhất định sẽ không còn sức chống trả.
Triệu gia, tộc Thủ Hồn lừng danh một thời, hôm nay lại đứng trước nguy cơ diệt vong!
Đáng tiếc thay!
Xuống địa phủ cũng không còn mặt mũi nào gặp liệt tổ liệt tông.
Triệu Vô Thương ngẩng đầu nhìn đỉnh cột lửa, trong mắt hiện lên nỗi tiếc nuối sâu sắc, giá như có thể gặp lại con gái mười năm không gặp một lần nữa thì tốt biết mấy. Tiểu Nam, con nhất định phải sống sót thoát ra, hiếu thuận mẹ con thật tốt.
"Quách Tuần!! Ngươi muốn chết!" Bất chợt, một tiếng thét sắc bén từ trên trời ầm ầm giáng xuống.
Ngay sau đó, một bóng người rực lửa thẳng tắp lao xuống.
Các võ giả Sư Tâm tộc phía dưới kinh hãi biến sắc, vội vàng bật lùi về sau, ��ịnh né tránh.
Đáng tiếc, tốc độ của họ xa không nhanh bằng bóng người đang lao xuống kia.
Rầm ầm.
Mặt đất lại bị giẫm nát, sụp xuống thành một hố sâu khổng lồ.
Mạc Nam giáng xuống mặt đất với một lực cực lớn, dưới chân hắn là hai thi thể nằm vương vãi...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.