Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 481 : Bất Dạ Thành

Trên đỉnh Bắc Cực xa xôi.

Giữa tiếng gió lạnh gào thét, trước mắt là những dãy núi băng sừng sững, phía xa là dòng sông băng mênh mông vô tận.

Mặt trời chiếu thẳng xuống từ bầu trời, kéo dài cái bóng của Mạc Nam cùng đoàn người.

Con thuyền lớn đã cập bến từ nửa ngày trước. Nó không thể phá băng để tiếp tục hành trình, trong môi trường khắc nghiệt như thế này, chỉ có những võ giả như họ mới đủ sức tiến về phía trước.

"Đây, vẫn còn một thành phố ư!" Mạc Nam không khỏi giật mình. Trong ấn tượng của hắn, Bắc Cực chỉ có những trạm khảo sát, vậy mà giữa nơi băng giá này lại có cả một thành phố.

Ai sẽ sống ở nơi đó chứ?

"Đi thôi! Để ngươi thấy Bất Dạ Thành thật sự là thế nào! Đây chính là vùng đất của Vũ Sư Gia tộc chúng ta!" Vũ Sư Dao nói với vẻ tự hào.

Quả thực, có thể lập nên một thành phố tại Bắc Cực, chỉ có Vũ Sư Gia tộc họ mới có đủ bản lĩnh như vậy.

Mạc Nam không tò mò đến mức muốn tìm hiểu kỹ lưỡng nơi này, anh đến đây chỉ để tránh né sự truy sát, và anh cũng không thể thực sự trông cậy vào Vũ Sư Dao sẽ giúp mình mọi việc. Anh cần nhanh chóng khôi phục lại sức lực.

Trên con thuyền lớn không có điều kiện để anh dưỡng thương, nhưng một tòa Bất Dạ Thành rộng lớn như thế này, chắc chắn sẽ có cách để anh khôi phục.

"Trong Bất Dạ Thành của các cô có luyện đan sư không?"

Mạc Nam đang trọng thương, anh không thể tự mình luyện chế đan dược mình cần. Nhưng nếu có đại đan sư ở đây, anh có thể nhờ họ giúp đỡ.

"E rằng đan sư cũng không giúp được anh đâu?" Vũ Sư Dao trầm giọng nói.

Nàng liếc Mạc Nam một cái, bất chợt hạ giọng nói: "Chỗ tôi một năm trước phát hiện một cái ao hết sức đặc biệt. Tôi sẽ tìm cách giúp anh có cơ hội vào đó ngâm mình một lát, bảo đảm anh sẽ khỏi hẳn chỉ trong vòng một ngày ngắn ngủi."

Nghe vậy, Mạc Nam hai mắt sáng rỡ. Anh nhớ lại suối nước nóng ở dãy Himalaya năm xưa, ngâm mình một chút đã giúp anh hồi phục. Chỉ có điều, suối nước nóng đó vô cùng nguy hiểm, vả lại càng ngâm thì hiệu quả càng giảm.

"Trước tiên xin đa tạ Vũ Sư tiểu thư."

"Khách sáo làm gì! Anh đã là khách tôi mời, chúng ta cứ coi nhau là bạn bè đi, cứ gọi tôi là Vũ Sư Dao là được." Vũ Sư Dao cười nói.

Mạc Nam sờ mũi, coi như ngầm đồng ý.

Thực ra, anh quen Vũ Sư Dao chưa lâu, nhưng họ đã trải qua không ít chuyện, thậm chí từng cứu mạng nhau, nên cũng có thể coi là bạn bè.

Anh thở dài, trong lòng lại lo lắng cho cha và ông ngoại, không biết sau khi anh rời đi, Triệu gia sẽ thế nào. Dưới sự bảo vệ của ba người đá hộ vệ, chắc là họ sẽ tự bảo vệ được mình thôi.

Từ khi bước vào ảo cảnh, anh chưa từng gặp lại Mộc Tuyền Âm, cũng không biết cô ấy giờ ra sao rồi.

Vốn định vừa ra khỏi đây sẽ đi tìm cô ấy ngay, giờ xem ra lại phải trì hoãn thêm một thời gian nữa.

..........

Trong Thủ Hồn Thành.

Ba người đá hộ vệ đứng sừng sững tại chỗ, bất động, nhưng khí thế tỏa ra từ họ lại khiến những người xung quanh khó thở.

Triệu gia là Thủ Hồn Bộ tộc, họ đương nhiên không sợ những người đá hộ vệ này.

Nhưng trải qua nhiều biến cố như vậy, họ cũng đã tổn thương nguyên khí nặng nề, thậm chí có ý định di dời đi nơi khác.

Sáng sớm hôm đó, Mộc Tuyền Âm đã đến Thủ Hồn Thành.

"Tiểu Âm, sao con lại đến đây? Ta không phải đã dặn gần đây đừng tới Thủ Hồn Thành sao? Con đường này nhiều nguy hiểm, dù có đến cũng phải báo trước cho ta một tiếng chứ, nhỡ con có chuyện gì thì ta biết ăn nói sao với Tiểu Nam đây?" Xích Lôi thấy Mộc Tuyền Âm xuất hiện, trên người cô còn vương vết máu, liền bắt đầu cằn nhằn trách mắng.

Mộc Tuyền Âm nghe vậy lại thấy cảm động vô cùng, có lẽ những lời này trong tai người khác chỉ là một sự cằn nhằn, nhưng cô đã bao nhiêu năm chưa từng được nghe. Người đàn ông tóc muối tiêu trước mặt cô, Xích Lôi, đã thật sự coi cô như con gái ruột để đối xử.

"Mạc thúc thúc, con không sao cả. Chẳng qua trên đường gặp hai tên thổ phỉ, con đã đánh đuổi chúng rồi." Mộc Tuyền Âm lúc này đã tu luyện thành công, thực lực vượt xa trước kia.

Ngay cả Xích Lôi nghe xong cũng không khỏi kinh ngạc, âm thầm cảm thán: con trai mình đúng là một quái thai, tìm bạn gái cũng chọn được người có thể chất đặc biệt, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã có thể đánh bại thổ phỉ.

Thực ra, chính Mộc Tuyền Âm cũng lấy làm kinh ngạc, tốc độ tu luyện của cô trong nửa năm nay quả thực tiến triển cực nhanh. Hơn nữa, từng chi tiết nhỏ, mỗi bước cần làm gì, Mạc Nam đều đã dặn dò cô từ rất sớm, ngay cả việc khi nào dùng đan dược gì cũng đã chuẩn bị sẵn.

Đường đường là một Đế sư tự mình chỉ dạy, ngay cả trong toàn bộ Thiên Giới cũng không có mấy ai dám sánh ngang với Mạc Nam, Mộc Tuyền Âm được anh ta chỉ điểm và hỗ trợ thì sao có thể tu luyện chậm được?

"Mạc thúc thúc, con nghe nói Mạc Nam gặp chuyện, anh ấy giờ đang ở đâu ạ?" Những chuyện đại khái thì Mộc Tuyền Âm đã nghe qua rồi, giờ chỉ muốn đến để xác nhận lại một lần.

Xích Lôi thở dài sâu sắc, nói: "Ta cũng mới nhận được tin tức tối qua, thằng bé chắc là đã đi đến Vũ Sư Gia tộc ở Bắc Cực rồi."

"Bắc Cực ư? Bên ngoài chẳng phải có nhiều tin đồn rằng Mạc Nam bị trọng thương, bị một ma đầu Sư Tâm Vương truy sát sao? Chúng ta mau đi tìm Mạc Nam đi!" Mộc Tuyền Âm lo lắng sốt ruột, cô chỉ muốn lập tức xuất hiện bên cạnh Mạc Nam.

"Con nghe ta nói kỹ đây, chúng ta không thể đi tìm nó. Nếu có thể giúp được gì, thằng bé đã chẳng phải tự mình dẫn dụ Sư Tâm Vương đi rồi. Con yên tâm, nó nhất định sẽ tự mình xử lý ổn thỏa. Chúng ta còn có chuyện quan trọng hơn phải giải quyết. Hiện tại, các Cổ Võ gia tộc đã tổn thương nguyên khí nặng nề, không ít thế lực ẩn giấu đang rục rịch, trong số đó không thiếu những thế lực có sức mạnh ngang với đại quốc, có thể bất cứ lúc nào cũng sẽ nhắm vào toàn bộ Hoa Hạ..."

"Mạc thúc thúc, Cổ Võ gia tộc gì gì đó không liên quan gì đến con, con phải đi tìm Mạc Nam! Bất kể anh ấy ở đâu, sống phải thấy người, chết phải thấy xác! Con xin lỗi, không thể ở lại với chú lâu hơn, gặp lại!" Mộc Tuyền Âm xoay người rời đi, Bắc Cực thì đã sao chứ?

Chỉ cần Mạc Nam ở đó, dù có phải bò, cô cũng nhất định sẽ bò đến Bắc Cực!

Trên gương mặt tuyệt mỹ của cô hiện lên vẻ kiên quyết, cô không ngừng tu luyện ngày đêm. Ngay cả khi kiệt sức, cô cũng dùng linh diệp để phục hồi, cô nỗ lực như vậy chính là để có thể giúp đỡ Mạc Nam, để có thể sánh bước bên anh!

Xích Lôi thở dài bất lực, trong lòng hiểu rằng con không bằng cha, nó biết rõ Mạc Nam làm vậy là không muốn người thân phải dính líu.

Nhưng Xích Lôi càng không thể để một cô gái yếu đuối như Mộc Tuyền Âm một mình đến Bắc Cực.

"Dịch Mạt, Viên Ngọc Long! Hai đứa chuẩn bị một chút, rồi cùng Tiểu Âm lên đường! Nếu được thì... đừng để Mạc Nam xảy ra chuyện gì. Hai đứa cũng đừng đứa nào gặp nguy hiểm."

"Vâng! Chúng con nhất định sẽ cùng nhau trở về an toàn."

..........

Bắc Cực, Bất Dạ Thành.

Nơi đây không giống Thương Ngô Chi Uyên là một thế ngoại chi địa.

Nơi này có phần giống với những thành phố vùng xa. Vừa vào thành, Mạc Nam đã thấy có người cưỡi xe tuyết chạy như bay.

Thành phố này tuy nằm trên đỉnh Bắc Cực, nơi băng điêu có thể thấy ở khắp nơi, nhưng lại không phải là vùng tuyết phủ quanh năm, không có bão tuyết cuồng phong, mà là một cảnh sắc tươi đẹp, quang đãng.

Nơi đây có điện thắp sáng, có hơi ấm, điện vẫn được tạo ra nhờ sức gió, thậm chí còn có cả bia để uống.

Thật sự giống với một vài điểm du lịch ở Bắc Cực.

Theo lời Vũ Sư Dao giải thích, rất nhiều thứ đều được lấy từ các trạm nghiên cứu, trạm khảo sát.

"Dao công chúa, người đã về rồi!"

"Dao công chúa! Chuyến đi lần này vẫn thuận lợi chứ ạ?" Vừa vào Bất Dạ Thành, người dân trên đường đã nhao nhao chào hỏi Vũ Sư Dao.

Thế nhưng, Vũ Sư Dao lại thay đổi thái độ thường ngày, trở nên cao ngạo vô cùng. Với phụ nữ, cô còn gật đầu đáp lại đôi chút, còn với đàn ông thì căn bản không thèm liếc nhìn lấy một cái.

Chẳng bao lâu sau, đoàn người đã đến trước một tòa kiến trúc trông giống pháo đài cổ châu Âu.

Hộ vệ ở đây đã được thông báo từ sớm, liền vào trong bẩm báo.

"Dao Dao, em về rồi! Anh nhớ em chết đi được!" Từ trong cánh cửa lớn, bỗng nhiên một nam tử cao lớn, tuấn tú chạy ra đón.

Anh ta hẳn là con lai, thân hình cao lớn, mắt xanh biếc, nhưng nước da lại là màu vàng đặc trưng của người phương Đông.

Ngay sau đó, từ trong nhà cũng có không ít người nối đuôi nhau bước ra. Họ chỉ mặc vài ba lớp quần áo mỏng, khiến Tôn Vĩ đang co ro trong đống áo ấm phải vô cùng ngưỡng mộ.

"Trải Gia, sao anh lại ở trong nhà tôi?" Vũ Sư Dao không chút khách khí, hỏi thẳng.

Trải Gia cười gượng, nói: "Là Băng Vương mời tôi đến bàn chuyện tế sông! Chẳng phải sắp bắt đầu rồi sao? Em về đúng lúc quá."

Vũ Sư Dao không thèm để ý đến anh ta, lập tức quay sang gia nhân bên cạnh quát lên: "Các người còn đứng ngây ra đó làm gì? Phương Như bị thương rồi, mau đỡ cô ấy vào trong! Nhỡ cô ấy có mệnh hệ gì thì... Hừ!"

Đám gia nhân nghe vậy, vội vàng chạy đến đội ngũ giúp đỡ.

Mạc Nam khẽ cười. Vũ Sư Dao này, ở bên ngoài và khi v��� đến nhà quả đúng là hai con người khác hẳn.

Cũng không biết đâu mới là bản tính thật của cô ấy.

Nhưng anh cũng chẳng bận tâm đến những chuyện đó. Anh chỉ muốn nhanh chóng đến cái ao mà Vũ Sư Dao đã nhắc đến để ngâm mình chữa thương. Chỉ cần hồi phục lại, mọi chuyện khác sẽ dễ giải quyết.

"Dao Dao, nghe nói em mang người yêu về rồi sao, đến đây, giới thiệu cho anh xem nào!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trao gửi đến bạn đọc thân mến.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free