(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 515 : Thế giới náo động
Shirley giãy giụa bơi về phía thuyền cứu hộ.
Những binh sĩ này đều là tinh anh, việc tàu đắm rơi xuống nước không thể nào lấy đi tính mạng của họ. Ngay cả khi bình thường huấn luyện, họ cũng biết cách xoay sở trong tình huống như vậy.
"Trời đất ơi! Hạm đội của chúng ta, chuyện này là sao? Sao lại đột nhiên chìm mất cả rồi!" Các sĩ quan đều hoảng sợ bàn tán. Từ lúc rơi xuống nước đến giờ, họ không hề nghe thấy tiếng súng pháo hay phát hiện dấu hiệu của hải thú tấn công. Họ biết chuyện này chắc chắn không đơn giản như vậy.
"Là một người Hoa! Lạy Chúa! Hắn chỉ có một mình! Vậy mà cả hạm đội của chúng ta đã chìm. Nếu một người đã thế, thì một lữ đoàn thì sao?" Vẫn có không ít người đã chứng kiến hành động của Mạc Nam: một mình anh ta đánh chìm hạm đội của họ rồi nghênh ngang bỏ đi.
"Chuyện này... phải làm sao bây giờ?"
Đây là thảm kịch chưa từng có của toàn bộ hải quân họ trong những năm qua. Xưa nay, họ chỉ toàn đánh chìm tàu của các nước khác, chứ bao giờ tự mình trải qua cảnh hạm đội bị đánh chìm thế này?
"Lập tức cầu cứu! Chúng ta phải báo cáo chuyện này lên tư lệnh!"
Không lâu sau đó, các căn cứ quân sự của Mỹ đã biết hạm đội gặp sự cố. Do không thể liên lạc được với nhiều tàu chiến như vậy, họ lập tức phái máy bay ném bom đi dò xét và rất nhanh đã phát hiện khu vực hạm đội gặp nạn.
Sau một hồi cứu viện, vào rạng sáng ngày thứ hai.
Shirley cùng những người khác đã được đưa về căn cứ.
"Tôi muốn gặp Thượng tướng Alec ngay lập tức! Ngay lập tức!" Shirley không hề muốn lãng phí thời gian vào việc điều trị hay kiểm tra. Cô hối hả chạy đi tìm Thượng tướng Alec, người có cấp bậc cao nhất trong căn cứ.
Một sự việc như vậy khiến toàn bộ hải quân hết sức coi trọng, ngay cả nguyên thủ quốc gia của họ cũng bị chấn động.
Lời thỉnh cầu của Shirley lập tức được chấp thuận.
Trong cuộc họp, họ nhanh chóng trình chiếu chân dung của Mạc Nam.
"Đây là hình ảnh được truyền về trước khi hạm đội chìm! Mọi người hãy xem."
Từ góc độ này, đúng lúc là chiếc tàu cuối cùng đã chụp được. Họ cứ thế trơ mắt nhìn từng chiếc tàu trước mặt mình chìm dần xuống, cho đến khi hình ảnh này cũng biến mất dưới mặt nước.
"Việc hạm đội của chúng ta đột nhiên mất tích đêm qua không phải do hải thú tấn công như mọi người suy đoán, mà là do người Hoa này. Hồ sơ của hắn, đã được điều tra xong!"
Bỗng nhiên, một đại tá kinh ngạc thốt lên: "Khoan đã, người này, tôi hình như đã gặp rồi!"
Ông ta cố gắng nhớ lại. Trước đây, họ cũng từng ở gần eo biển Bạch Lệnh, chụp được một hình ảnh tương tự: một người Hoa đã dọa lùi một con cự mãng biển sâu.
"Chính là hắn! Thân phận của hắn: Tổng huấn luyện viên đội đặc chiến Hoa Hạ! Họ tên: Mạc Nam!"
Một viên đá đã gây nên sóng gió dữ dội!
Nếu Mạc Nam chỉ là một võ giả Hoa Hạ thì mọi chuyện sẽ dễ xử lý hơn nhiều. Nhưng đây lại là Tổng huấn luyện viên của Hoa Hạ, điều đó khiến mọi việc trở nên khó khăn.
"Có chuyện gì thế này? Đáng chết Hoa Hạ, sao mỗi người của họ đều như Lôi Thần tái thế, đều mạnh mẽ đến vậy!"
"Đúng vậy! Mấy năm trước có một Tiêu Thiên Tuyệt, giờ lại có thêm một Mạc Nam! Thượng tướng, chúng ta phải làm gì đây?"
Mọi người đều không biết tiếp theo phải làm gì! Một khi chuyện này lan truyền ra ngoài, làn sóng phẫn nộ từ dân chúng và dư luận sẽ là điều không thể tưởng tượng nổi.
Thượng tướng Alec mặt không hề cảm xúc: "Tình báo của các người đã quá hạn rồi! Hắn không còn là tổng huấn luyện viên đội đặc chiến nữa! Hiện tại, tổng huấn luyện viên đội đặc chiến Hoa Hạ là một người tên Hiên Viên Trạch! Còn hắn hiện tại vẫn đang chỉ huy chiến đấu ở biển Nươm!"
"Shirley, cô nghĩ sao?" Điều lạ kỳ là Thượng tướng Alec lại hỏi ý kiến của Shirley đầu tiên.
Shirley thành thật lắc đầu: "Cho dù hắn là ai, hắn không phải đối tượng mà chúng ta có thể đối phó! Chúng ta hãy rút quân đi! Rút toàn bộ binh lực ở biển Nươm về! Bằng không, hậu quả sẽ không phải là thứ chúng ta có thể gánh vác nổi!"
"Hừ! Lại là chuyện tình cảm dân tộc! Cô đừng quên cô mang quốc tịch Mỹ! Nếu hắn đã không còn là tổng huấn luyện viên, vậy chúng ta còn phải lo lắng điều gì?" Bỗng nhiên, một đại tá châm chọc nói.
Ông ta biết, tất cả người Hoa đều có kiểu đạo đức như vậy, cứ đến lúc mấu chốt là lại nhắc đến những thứ tình cảm dân tộc này. Một người như vậy căn bản không nên được phép gia nhập quân đội!
Thượng tướng Alec nhìn lại video vài lần, trong mắt lóe lên một tia dị thường: "Nếu chúng ta cũng có thể sở hữu một lực lượng như thế... hãy xem sự kiện lần này như một cuộc tấn công của hải thú! Mặt khác, hãy tăng cường binh lực, tiến về biển Nươm của Hoa Hạ! Nếu tôi đoán không sai, hắn nhất định sẽ tới biển Nươm! Chúng ta sẽ đợi hắn ở đó!"
Shirley định mở miệng nói thêm, nhưng Thượng tướng Alec đã đưa tay ngắt lời cô.
Ông ta còn trực tiếp cho cô nghỉ phép, không để cô tiếp tục tham gia.
"Cô hãy cẩn thận phối hợp điều tra. Khi chân tướng sự việc được làm rõ, cô hãy tham gia trở lại!"
Một chuyện lớn như thế này xảy ra, nhất định phải có người đứng ra chịu trách nhiệm, và người đó chắc chắn là Shirley. Hơn nữa, họ cũng không thể quá tin vào những gì đã thấy, vì chuyện này thực sự quá đỗi khó tin. Nhưng nếu sớm đã có nội gián phối hợp đặt bom trong hạm đội, thì điều đó nghe còn có lý hơn...
Hoặc có lẽ, vị tổng huấn luyện viên tiền nhiệm này đã sớm cấu kết với quân nhân Nga La Quốc, họ đã sử dụng ngư lôi tránh được radar, trực tiếp bắn chìm hạm đội của họ.
Xem ra, khoa học kỹ thuật quân sự của Nga La Quốc vẫn còn ẩn giấu nhiều điều!
Shirley nhìn họ một lượt, trong lòng âm thầm thở dài. Những người này đã nghĩ mọi chuyện quá đỗi đơn giản.
Một người trong thời gian ngắn ngủi có thể đánh chìm cả hạm đội. Người như vậy chắc chắn sẽ gây ra sóng gió lớn.
...
Quả nhiên, tại một căn cứ quân sự ở Nga La Quốc.
Tương tự, một cuộc họp quân sự mật cũng đang diễn ra.
Với vị trí địa lý của eo biển Bạch Lệnh, nơi đây từ trước đến nay luôn là điểm tranh giành ảnh hưởng giữa Nga La Quốc và Mỹ, nên Nga La Quốc đương nhiên vẫn luôn theo dõi sát sao.
Việc Mỹ bất ngờ chìm bảy chiếc tàu chiến đương nhiên đã khiến Nga La Quốc đặc biệt quan tâm.
Ngay cả Tổng thống Nga La Quốc, Phổ Kinh Đại Đế, cũng không thể ngủ yên. Ông lập tức tham gia vào cuộc họp.
"Chính xác là do đội đặc chiến Hoa Hạ gây ra?"
"Tình báo chúng ta có được hiện nay là như vậy! Người này từng là tổng huấn luyện viên đội đặc chiến Hoa Hạ, phải nói là tiền nhiệm! Ngài biết đấy, những đội đặc chiến này cực kỳ đáng sợ. Ngay tháng Năm năm nay, đội đặc chiến Hoa Hạ còn giao chiến với người sói ở thị trấn Nữu Mã. Những con người sói khiến chúng ta đau đầu đó hoàn toàn không phải đối thủ của đội đặc chiến!"
"Tốt. Nếu họ đã đối đầu rồi, vậy chúng ta cũng không thể để họ nhàn rỗi như vậy! Ngày mai hãy cử đại thần ngoại giao viếng thăm Hoa Hạ, những gì cần nói không quan trọng, chủ yếu là để Mỹ thấy được mối quan hệ giữa hai nước chúng ta. Đồng thời, về vấn đề các đảo ở biển Nươm..."
Phổ Kinh Đại Đế dùng ngón tay gõ mặt bàn, tiếng gõ đều đặn vang vọng khắp phòng. Tất cả mọi người nín thở, không ai nói lời nào. Ở Nga La Quốc, tiếng nói của Phổ Kinh Đại Đế có thể quyết định mọi việc, điều này đã quá quen thuộc rồi.
"Biển Nươm của Hoa Hạ đang phải chịu sự xâm hại của hải thú, chúng ta đương nhiên muốn xuất binh chi viện! Ngày mai... Không, hãy lập tức liên hệ với phía Hoa Hạ ngay bây giờ. Hy vọng hải quân của chúng ta có thể thuận lợi trong hành trình hỗ trợ này..."
Sau một loạt chỉ thị khẩn trương, bí mật, cuối cùng, ánh mắt của Phổ Kinh Đại Đế lại dừng trên tấm ảnh của Mạc Nam.
"Một nhân tài như vậy mà lại ở Hoa Hạ, thật quá đỗi đáng tiếc!"
...
Mặc dù phía Mỹ cố gắng hết sức che đậy sự thật, nhưng tin tức chấn động về việc nhiều tàu chiến đột nhiên biến mất vẫn nhanh chóng lan truyền ra ngoài.
Điều này tương tự đã khiến không ít quốc gia chấn động!
Họ đều mơ hồ nhận ra rằng, khi có kẻ nào đó dám công khai thách thức Mỹ, cục diện thế giới sẽ sớm thay đổi!
Phía Hoa Hạ cũng biết đại khái chuyện này, chỉ có điều hiện tại toàn bộ tâm lực của họ đều dồn vào việc chống chọi hải thú ở biển Nươm, không còn tâm trí để hỏi vì sao Mỹ lại đột nhiên chìm mất bảy chiếc tàu chiến.
Cứ như người đi trà nguội, sau khi Mạc Nam mất đi vị trí tổng huấn luyện viên, cũng chẳng còn mấy ai bận tâm đến hành tung của anh ta.
Chỉ có người nhà của Mạc Nam ở thành phố Giang Đô, tỉnh Giang Nam, vẫn còn nhắc đến anh ta.
"Lưu Sa à, là chúng ta đã liên lụy con rồi! Con trai ta có được người bạn như con, đó thực sự là phúc phận của nó!" Triệu Thanh, từ tận đáy lòng, rất quý mến Tô Lưu Sa, một mỹ nữ tuyệt sắc như vậy.
Hơn nữa, lần trước cũng chính Tô Lưu Sa đã cứu cả gia đình họ, điều này càng khiến Triệu Thanh thêm quý mến.
"Bác gái, bác đừng khách sáo với cháu. Mà nói... theo một cách nào đó, Mạc Nam vẫn là sếp của cháu. Cháu vẫn còn chờ anh ấy phát lương!" Tô Lưu Sa mỉm cười nhẹ nhàng. Cô không muốn kể cho bác gái nghe chuyện này, dù sao cái Ám Bảng này thực sự không có tiếng tăm gì tốt đẹp.
"Mấy ngày nay chúng ta cũng làm lỡ việc của con rồi. Xem ra ở đây khá an toàn rồi, nếu con còn có chuyện gì thì cứ đi làm việc của mình đi!" Triệu Thanh nói.
"Không có gì đâu ạ, thực ra, cháu cũng đang tránh nạn!"
"Cái gì? Con lợi hại như vậy, bọn họ đều sợ con, ai còn dám làm phiền con nữa?"
Tô Lưu Sa bất đắc dĩ nở nụ cười: "Kể ra thì có lẽ bác cũng không biết, họ là Hiên Viên tộc..."
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất tại truyen.free.