(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 555: Sinh nam chớ quá Tiêu Thiên Tuyệt
"Tam sư bá!"
Trên thuyền, bỗng nhiên một thiếu nữ chầm chậm bước ra.
Thiếu nữ này vô cùng xinh đẹp, toàn thân áo trắng, đứng ở mũi thuyền, từ xa hành lễ về phía Tiêu Thiên Tuyệt trên đảo nhỏ! Nếu Yến Thanh Ti hoặc Mạc Nam có mặt ở đây, nhất định sẽ nhận ra nàng chính là Hiên Viên Lân Tuyết – người đã thua cuộc thi đàn với Yến Thanh Ti từ lâu.
Không ngờ một tiểu thư nũng nịu như nàng lại dám đến nơi sóng gió hiểm trở đến vậy!
Nhìn vòng eo mảnh khảnh của nàng, người ta thực sự lo lắng nàng sẽ bị một cơn cuồng phong cuốn phăng vào vòng xoáy vạn mét kinh khủng kia!
Thế nhưng, tất cả thành viên trong thủy đoàn cùng đi đều biết, người có tu vi cao nhất trên con thuyền này chính là Hiên Viên Lăng Tiêu.
"Tam sư bá! Con là Lân Tuyết. Người còn nhớ con không?"
Giọng nói lanh lảnh của nàng giữa sóng lớn mênh mông trở nên nhỏ bé không đáng kể, ngay cả thuyền viên đứng cạnh cũng khó mà nghe rõ!
Thế nhưng, Tiêu Thiên Tuyệt trên đảo nhỏ kia lại khẽ giật mình. Cú động nhỏ này, hệt như tảng băng vạn năm bắt đầu tan chảy, khiến người ta không rõ hắn đã giữ nguyên tư thế ấy bao lâu rồi.
"Ta đã không còn là người của Hiên Viên gia, không cần gọi ta tam sư bá! Ngươi đích thân đến đây, Hiên Viên gia có chuyện gì sao?" Giọng Tiêu Thiên Tuyệt vang lên trầm đục, như thể trời sinh đã mang theo một sức thuyết phục kỳ lạ, khiến người ta dù lần đầu gặp mặt cũng sẵn lòng phó thác tính mạng.
"Vâng! Đã xảy ra đại sự! Hiên Viên gia chúng con đã chết rất nhiều người. Ngay cả Thiên Địa Nhân hộ pháp, Hiên Viên Trạch, Hiên Viên Hải cũng... đều đã mất rồi." Hiên Viên Lân Tuyết nói đến cuối cùng thì nghẹn ngào.
Đây không hoàn toàn là nàng giả vờ, vì dù sao đây cũng đều là tộc nhân của nàng. Cái chết của họ thực sự khiến nàng đau lòng.
"Cơ gia cuối cùng cũng không nhịn được nữa!" Tiêu Thiên Tuyệt khẽ thở dài, như thể không muốn nhúng tay vào chuyện này.
"Không phải, tam sư bá! Không phải Cơ gia đâu, bên Cơ gia cũng đã chết rất nhiều người rồi! Lần này... là một người tên Mạc Nam, không biết hắn học võ công ở đâu mà ngay cả Cơ Đông Phương cũng chết dưới tay hắn!" Hiên Viên Lân Tuyết nhanh chóng kể lại, tiện thể nói sơ qua toàn bộ sự việc một lần.
Khi nghe tin Cơ Đông Phương bị giết, trong mắt Tiêu Thiên Tuyệt lóe lên một tia tiếc nuối. Thuở nhỏ, Cơ Đông Phương từng dạy hắn một vài điều về tu vi, sau này vì hai nhà bất hòa nên mới cắt đứt liên lạc.
"Đây đều là chuyện riêng của Hiên Viên gia và Cơ gia các ngươi, không liên quan đến ta! Các ngươi có dã tâm với Hoa Hạ, ta còn chưa tính sổ với các ngươi, giờ lại muốn ta ra tay giúp các ngươi loại bỏ đối thủ sao?" Giọng Tiêu Thiên Tuyệt bỗng trở nên lạnh lẽo, nha đầu này lại dám tính toán dùng hắn làm cây thương.
"Không! Sao con dám cả gan nhờ tam sư bá ra tay, dù Hiên Viên gia chúng con có thảm đến mấy cũng không thể mặt dày như vậy! Con đến đây lần này là vì những chuyện tam sư bá vẫn truy tìm bấy lâu! Con đã nhìn thấy rồng..."
"Cái gì?" Tiêu Thiên Tuyệt chấn động toàn thân, đột ngột quay người, hai mắt như hai luồng kiếm quang sắc lạnh bắn thẳng vào đồng tử Hiên Viên Lân Tuyết.
Dường như vạn vật trên thế gian đều sẽ bị hắn nhìn thấu!
Hiên Viên Lân Tuyết thấy dáng vẻ hắn, cũng khẽ hoảng hốt. Quả nhiên là đệ nhất nhân Hoa Hạ, hắn có một loại uy nghiêm khác biệt hoàn toàn với mọi người, dù chỉ là một ánh mắt cũng đủ khiến người ta không dám nói dối.
Sinh con trai đừng quá Tiêu Thiên Tuyệt, quả nhiên không sai chút nào!
"Đúng vậy! Con đã thực sự nhìn thấy rồng, hơn nữa không ph���i chỉ một con, mà là nghìn rồng náo biển..."
..........
Mạc Nam từ từ mở mắt, thở ra một luồng khí trắng.
Sau nhiều ngày bế quan, cuối cùng hắn cũng đã khôi phục được một ít chân khí, kéo bản thân khỏi bờ vực sụp đổ của cơ thể.
Hắn liếc nhìn bên trong Chân Linh thế giới, phát hiện lớp băng sương trên người Mộc Tuyền Âm đã tan chảy được một phần mười, điều này khiến hắn lại thêm phần lo lắng.
Hiện tại, hắn đã có một vài manh mối để đến Thiên Giới, nhưng con đường phía trước quá đỗi hiểm nguy!
Bởi vì dù hắn cần chuẩn bị bất cứ thứ gì cũng đều phải mất rất nhiều thời gian, ít nhất là vài năm, nhưng giờ đây cả hắn lẫn Mộc Tuyền Âm đều không thể sống quá ba tháng.
Chính xác hơn là, sau hai tháng nữa cả hai sẽ không thể cử động được nữa!
Mạc Nam vẫn muốn trở về nhà gặp mặt người thân một lần, nhưng e rằng ngay cả chút thời gian đó cũng khó mà sắp xếp được. Quan trọng hơn là, hắn không muốn người nhà biết bộ dạng tiều tụy của mình lúc này.
Nghĩ vậy, hắn liền bước ra khỏi phòng.
V��a ra đến cửa, hắn lập tức phát hiện mấy bóng người quen thuộc.
Một là lão Trư đang ngáy khò khò, mấy người khác là đội viên đặc chiến, họ vẫn còn miễn cưỡng giữ được quân tư nghiêm chỉnh.
Người cuối cùng là một thiếu nữ tóc dài. Bóng hình nàng xinh đẹp nhưng lại vô cùng suy yếu, đang tựa vào bức tường, ngồi bệt xuống đất. Đó không ai khác chính là Yến Thanh Ti, người được mệnh danh "Vạn người mê".
Mấy đội viên đặc chiến thấy Mạc Nam bước ra, đầu tiên hơi giật mình, sau đó lập tức hành lễ.
Mạc Nam giơ tay ra hiệu họ không cần khách sáo, rồi nhìn về phía Yến Thanh Ti.
"Sếp, cô ấy ở đây suốt mấy ngày nay, hầu như không rời đi đâu, trừ lúc vào nhà vệ sinh. Cô ấy vừa mới ngủ được một lát, mà vẫn còn gọi tên sếp đấy! Tôi, tôi thấy thương quá chừng!"
Một đội viên đặc chiến cao lớn thô kệch như vậy mà lại có thể nói ra những lời này, đủ thấy anh ta cũng đã bị cảm động thật sự.
Mạc Nam đương nhiên hiểu tâm tư của Yến Thanh Ti. Cô gái ngốc nghếch này, trong xương cốt quật cường hơn bất kỳ ai, một khi đã nhận định điều gì thì trở nên vô cùng cố chấp.
Hắn xua tay cho các đội viên đặc chiến lui ra, rồi nhẹ nhàng ngồi xuống cạnh Yến Thanh Ti. Nhìn đôi môi đỏ mấp máy của nàng, khuôn mặt xinh đẹp kiều diễm vốn dĩ giờ đây lấm lem vết máu và bụi bẩn. Xem ra bấy lâu nay nàng vẫn chưa hề rửa mặt.
Đột nhiên, Mạc Nam cảm thấy một trận áy náy. Có lẽ trước đây hắn thật sự không nên dạy nàng tu luyện, không nên để nàng bước vào con đường này.
Cứ thế, hắn lặng lẽ ngồi rất lâu. Yến Thanh Ti dường như cũng cảm nhận được điều gì đó, khẽ mở đôi mắt.
"Thanh Ti!" Mạc Nam nở một nụ cười nhạt, nhưng với dáng vẻ hiện tại của hắn, nụ cười ấy chỉ toàn vẻ tang thương, chẳng còn chút mị lực nào. Ngay cả giọng nói của hắn cũng trở nên khàn đặc.
Yến Thanh Ti ngẩn người, sau đó mới sực tỉnh, đưa một tay nhẹ nhàng chạm vào mặt Mạc Nam. Nước mắt tí tách rơi xuống, nàng run rẩy nói: "Mạc Nam ca ca, sao anh vẫn chưa trở lại dáng vẻ cũ? Không sao đâu, không sao đâu! Em sẽ giúp anh, mặc kệ anh còn có thể sống bao lâu, hãy để em giúp anh, được không?"
Mạc Nam nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay ngọc của nàng, không cho nàng chạm vào mặt mình, rồi lắc đầu: "Anh phải đi một nơi rất xa, sau này em hãy tự mình chăm sóc bản thân thật tốt!"
"Anh muốn đi đâu?" Yến Thanh Ti cho rằng Mạc Nam thà một mình đối mặt cái chết chứ không muốn để nàng bầu bạn, trong lòng càng thêm bi thương tột độ. Đôi môi đỏ kiều diễm của nàng cũng bị cắn bật máu tươi.
"Một nơi rất xa!" Mạc Nam thật sự không biết giải thích thế nào, chẳng lẽ hắn nói hắn chuẩn bị lên Thiên Giới sao?
"Anh sẽ mang Tuyền Âm tỷ tỷ đi cùng chứ?" Yến Thanh Ti đột nhiên nhớ đến Mộc Tuyền Âm. Nàng từng nghe Mạc Nam nói Mộc Tuyền Âm đang hôn mê, vậy nếu Mạc Nam thật sự muốn đi, anh ấy sẽ đưa Mộc Tuyền Âm đi cùng!
Không hiểu sao, nàng có chút sợ hãi khi biết câu trả lời!
"Ừm! Anh phải mang cô ấy đi! Thanh Ti, em hãy nghe anh nói, giờ em chắc đã cảm nhận được sự tàn khốc của thế giới võ giả rồi. Anh vẫn hy vọng em tiếp tục cuộc sống của một ngôi sao, ca hát, nghe nhạc, đó mới là cuộc sống mà em mong muốn..." Mạc Nam thì thầm kể lể, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy mình thật tàn nhẫn.
"Không!" Yến Thanh Ti kiệt sức hét lớn một tiếng, bật mạnh dậy. Nước mắt tuôn rơi đầy mặt khi nàng nhìn Mạc Nam, dáng vẻ mềm yếu, bất lực, đáng thương và trong sáng ấy khiến người ta thấy mà đau lòng.
Thật sự muốn ôm cô bé đang khóc như mưa này vào lòng!
"Tại sao? Em không bằng Tuyền Âm tỷ tỷ đến vậy sao? Anh đã như thế này rồi, em cũng chỉ muốn ở bên anh thôi! Tại sao? Tại sao lại không thể? Anh, anh ghét bỏ em đến vậy sao?"
Yến Thanh Ti khóc lóc nói năng lộn xộn. Tâm tình của nàng, người khác thật sự không cách nào thấu hiểu. Tình cảm yêu mến của nàng dành cho Mạc Nam, sự tri kỷ trong âm nhạc, lòng sùng bái, và cả ký ức đối mặt sinh tử cùng hắn, thậm chí sự chung tình của hắn dành cho Mộc Tuyền Âm – tất cả những điều đó đều đã thu hút nàng và trở thành những điều không thể xóa nhòa.
"Em, em không muốn gặp lại anh nữa!"
Yến Thanh Ti vừa khóc vừa quay người, nhanh chóng chạy đi!
Lần này, nàng dường như đã dốc cạn toàn bộ sức lực, và lần này nàng đau khổ đến mức khó thở.
Tại sao ngay cả một chút hy vọng mong manh cuối cùng của nàng, anh ấy cũng không thể thỏa mãn?
"Thanh Ti..."
Mạc Nam gọi một tiếng, rồi lập tức đuổi theo.
Nhưng vừa chạy được mười mấy mét, thân hình hắn bỗng khựng lại, đứng yên.
Ánh mắt hắn nhìn xa xăm, nơi ��ó có một luồng khí tức vô cùng mạnh mẽ đang tập trung vào hắn.
"Lão Trư! Tỉnh dậy đi! Mau tỉnh dậy cho lão tử!"
Mạc Nam hét lớn một tiếng, con lợn chết bặm này lại ngủ say như vậy, ngay cả lúc Yến Thanh Ti khóc dữ dội vừa nãy mà nó vẫn còn ngủ say.
"A, ai đó, đứa nào dám động vào lão Trư này... ồ, lão già, hahaha, là anh đại! Anh xuất quan rồi sao?" Lão Trư lần này cuối cùng cũng đã tỉnh lại.
Mạc Nam trong lòng sốt ruột, vội vàng dặn dò vài câu, rồi bảo lão Trư đuổi theo Yến Thanh Ti, nhỡ nàng thực sự gặp chuyện thì phiền phức lớn.
Lão Trư vừa rời đi, một bóng người đã đột ngột xuất hiện trên đỉnh tòa lầu đối diện!
Chốc lát, Mạc Nam liền nhìn thẳng vào đối phương!
Kèn kẹt!!
Dường như ánh mắt hai bên mang theo thực chất, va chạm vào nhau giữa không trung.
"Ngươi chính là Mạc Nam? Ta là Tiêu Thiên Tuyệt!"
Giọng nói trầm đục truyền thẳng vào đầu óc Mạc Nam. Vẻ mặt hắn trầm xuống, cái tên Tiêu Thiên Tuyệt này hắn quả thực đã nghe qua không ít lần.
Nhưng đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Tiêu Thiên Tuyệt. Dù trước đây hắn từng thấy ảnh Tiêu Thiên Tuyệt trong căn cứ đội đặc chiến, nhưng so với người trước mắt, loại khí thế này quả thực khác một trời một vực!
"Có chuyện gì?" Mạc Nam trầm giọng hỏi. Hắn nhận ra, từ khi Tiêu Thiên Tuyệt xuất hiện, mọi thứ xung quanh đều trở nên tĩnh lặng. Dường như tất cả mọi người hữu ý vô ý chừa lại không gian cho họ!
"Chuyện của ngươi ta đã nghe qua rồi, làm tổng huấn luyện viên mà thất trách. Nhưng xét việc ngươi cuối cùng đã lập công, ta sẽ không tính toán với ngươi! Ta đến đây lúc này là để làm rõ một chuyện!" Tiêu Thiên Tuyệt nói xong, bước chân đạp xuống, cả người như một tàn ảnh, thoắt cái đã đứng trước mặt Mạc Nam.
Mạc Nam rõ ràng cảm nhận được sự bá đạo và địch ý từ Tiêu Thiên Tuyệt. Hắn cũng không khách khí, trầm giọng nói: "Dù là chuyện gì, ta cũng không thể trả lời!"
"Chỉ e, không đến lượt ngươi quyết định! Tại sao ngươi lại biết cách triệu hoán long hồn? Hơn nữa, còn là cảnh tượng nghìn rồng náo biển!" Ánh mắt Tiêu Thiên Tuyệt vẫn không hề chớp, nhìn chằm chằm Mạc Nam.
Mạc Nam không ngờ Tiêu Thiên Tuyệt lại hỏi chuyện này. Hắn không thể nào trả lời được, bởi cự long là bí mật lớn nhất trên người hắn.
Trong chớp mắt, Mạc Nam bỗng nhớ đến Băng lộ của Băng tộc.
Trước đây chính Tiêu Thiên Tuyệt đã canh giữ bên trong Băng lộ, ngày đêm chém giết Hải thú. Hắn cho rằng Tiêu Thiên Tuyệt đã cảm nhận được từng tia khí tức long hồn từ bên trong. Lẽ nào trước kia Tiêu Thiên Tuyệt đã trải qua điều gì ở đó?
"Nực cười! Lá bài tẩy của ngươi mà lại nói cho ta biết sao?" Mạc Nam đã bắt đầu âm thầm vận chuyển chân khí.
Tiêu Thiên Tuyệt trước mắt này có tu vi cao hơn cả hộ pháp của Hiên Viên gia, cao hơn Cơ Đông Phương, Cơ Viễn Song!
Đồng thời, Mạc Nam thầm kinh hãi, trên Địa Cầu làm sao có thể tồn tại một người tu vi cao như Tiêu Thiên Tuyệt? Nếu thực sự có nhân vật như vậy, Địa Cầu đã không trở thành vị diện tầng dưới chót!
"Nếu ngươi không nói, vậy ta sẽ dùng cách của ta!"
Tiêu Thiên Tuyệt nói rồi, hai tay xoay tròn trước ngực, lăng không tung ra một chưởng.
Mạc Nam vừa nhìn thấy, toàn bộ trái tim đều khẽ giật mình.
Hắn nhận ra chiêu thức Tiêu Thiên Tuyệt đang sử dụng, đó lại là tuyệt kỹ của Thiên Giới!
Cũng là thần võ mạnh mẽ mà hắn thường dùng!
Bổ Thiên Thập Tứ Thủ!
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.