(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 585: Người đến người phương nào?
"Đây là truyền thuyết Phượng Hoàng sao?"
Đứng trên Dược Loan, Mạc Nam chợt nghe Lão Trư bên cạnh ngạc nhiên hỏi.
Dược Loan dưới chân quả nhiên lưu quang phân tán, lông dài phấp phới, nhìn qua còn có vài phần bóng dáng phượng hoàng. Thế nhưng, đó không phải Phượng Hoàng thật sự, chỉ là mang trong mình một tia huyết mạch phượng hoàng mà thôi.
Mạc Nam khẽ thở dài, trầm giọng nói: "Không phải, bốn đại thần tộc thượng cổ đã diệt tuyệt rồi! Trong Thiên Giới cũng không tìm thấy Phượng Hoàng đâu!"
Vừa nói đến đây, trong lòng Mạc Nam bỗng nảy ra một suy nghĩ kỳ lạ. Anh không khỏi nghĩ đến sư phụ mình, Tễ Nguyệt tiên tử, luôn cảm thấy những thứ nàng đi Địa cầu tìm kiếm có chút khác thường...
"Vị khách quý kia! Ngài nói sai rồi!"
Dược đồng điều khiển Dược Loan lúc nãy khẽ cười, lễ phép nói: "Mấy chục năm trước, khi Thương Lan Cầm Ma đến thăm, ngài ấy đã kể rằng từng phát hiện Phượng Hoàng tại vùng cỏ biển hoang dã phương Bắc."
Mạc Nam chậm rãi gật đầu. Phượng Hoàng phi vũ, niết bàn tái sinh... E rằng Phượng Hoàng thật sự chưa tuyệt diệt cũng nên. Hơn nữa, đây lại là lời của Thương Lan Cầm Ma lừng danh nói ra, độ tin cậy hiển nhiên rất cao.
Nghe vậy, Yến Thanh Ti nhìn Mạc Nam với ánh mắt lạ lùng. Đây không phải lần đầu nàng nghe đến cái tên "Thương Lan Cầm Ma" này. Hơn nữa, trong số các tâm pháp nàng tu luyện, có Thái Ất Cầm Âm và Thương Lan Ma Âm, đều do chính Thương Lan Cầm Ma sáng chế.
Nàng chỉ thấy hơi kỳ lạ, Mạc Nam vì sao khi còn ở Hoa Hạ đã biết về người và việc trên Thiên Giới? Chẳng lẽ trước đây anh ấy đã từng đến đây?
Dược Loan xoay tròn hạ xuống, đáp trên một ngọn núi nhỏ lơ lửng. Trên đó có vài tòa đình viện, toàn bộ ngọn núi được bao phủ bởi một loại linh thảo. Từ xa nhìn lại, cả ngọn núi nhỏ lơ lửng kia hiện ra một màu tím biếc, vô cùng đẹp mắt.
Những ngọn núi nhỏ lơ lửng thế này có thể thấy khắp nơi trên Thiên Giới. Chỉ cần một Trận Pháp Sư bố trí trận pháp phiêu phù đủ mạnh là có thể nâng cả ngọn núi lên.
Mạc Nam rơi xuống đất, liếc nhìn xung quanh rồi khẽ cười. Bắc Huyền này vẫn như ngàn năm trước, có những thứ vẫn chẳng hề thay đổi.
"Người nào đến đây?"
Đúng lúc đó, hai đội dược đồng cũng xuất hiện. Ai nấy đều khôi ngô tuấn tú như ngọc, khí chất tiên phong mịt mờ, khiến người ta cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân.
Ở giữa, một nam tử cao lớn anh tuấn ngẩng đầu ưỡn ngực bước ra.
Y phục trên người hắn khác hẳn với những người còn lại. Giữa đám dược đồng, hắn nổi bật như hạc giữa bầy gà, ánh mắt mọi người theo bản năng đổ dồn về phía hắn.
Mạc Nam biết, đây đều là đệ tử của Bắc Huyền Dược Đế, về mặt lễ nghi vẫn phải làm, dù sao bây giờ anh không còn là Đế Sư. Anh trầm giọng nói: "Mạc Nam, đến bái phỏng Bắc Huyền Dược Đế!"
Mạc Nam cũng không sợ Bắc Huyền Dược Đế biết tên mình. Kiếp trước, sau khi lên Thiên Giới, anh đã dùng cái tên "Phù Tô" do Tễ Nguyệt tiên tử ban cho, sau đó trở thành Đế Sư. Người khác hoặc gọi anh là "Đế Sư" hoặc gọi "Mạc Phù Tô", cho nên bây giờ cái tên Mạc Nam này hoàn toàn không hề liên quan đến thân phận cũ của anh.
Người duy nhất biết tên thật Mạc Nam của anh, e rằng chỉ có sư phụ Tễ Nguyệt của anh mà thôi.
"Bái phỏng lão tổ của chúng ta ư?"
Nam tử tuấn dật kia khẽ nhíu mày, trong mắt thoáng hiện một tia không vui. Bởi vì trước giờ những người đến bái phỏng đều kính cẩn, khúm núm, nhưng Mạc Nam này lại tỏ ra một bộ thái độ hờ hững, có phần coi thường người khác.
"Ngài chẳng lẽ không biết lão tổ của chúng ta đã bế quan trăm năm sao? Hiện tại toàn bộ Dược Đế Sơn đều do ta, Phục Sơn Minh, chủ trì! Ta thấy ngài lại có vẻ như biết rõ bí ẩn trận pháp của Dược Đế Sơn chúng ta. Rốt cuộc ngài là ai? Tên Mạc Nam ta chưa từng nghe qua, ngài đến từ kiếp vực nào? Xuất thân từ tông môn nào? Tìm lão tổ của ta có việc gì?"
Phục Sơn Minh hỏi một tràng vấn đề dồn dập, ngữ khí mang tính chất vấn.
Bên cạnh, một nữ tử tên là Đan Phượng đứng cạnh Phục Sơn Minh, cũng tỏ vẻ kiêu ngạo, trầm giọng nói: "Đại sư huynh của ta nói đúng lắm! Các ngươi rốt cuộc là ai? Dược Đế Sơn chúng ta gần trăm năm nay chưa ai có thể kích hoạt trận pháp cấp chín mươi chín này, các ngươi làm sao biết được?"
Mạc Nam khẽ cười. Làm sao anh có thể không biết chứ?
Ba vạn bậc cầu thang này vốn là do một tay anh bố trí. Nói về độ am hiểu bậc thang này, e rằng ngay cả Bắc Huyền Dược Đế cũng không bằng anh. Nể mặt Bắc Huyền, Mạc Nam cũng chẳng thèm chấp nhặt với hai tên đệ tử hống hách này.
"Ta biết có gì lạ đâu? Lão tổ các ngươi bế quan, vậy xin mời các ngươi đến giúp bệnh nhân trị liệu đi! Các ngươi còn cần điều kiện gì thì cứ nói ra? Chẳng lẽ còn cần nhỏ máu nấu thạch sao?"
Sắc mặt Phục Sơn Minh chợt trở nên kỳ quái, ánh mắt hơi nghi hoặc nhìn Mạc Nam, trầm giọng nói: "Ngươi nói nhỏ máu nấu thạch ư? Điều đó đã bị hủy bỏ kể từ khi lão tổ mở ra Hắc Sơn Cấm Không Thiên Lộ rồi. Hơn nữa, ta cũng chưa hề đáp ứng sẽ giúp các ngươi trị liệu!"
Thật ra, với địa vị của Dược Đế Sơn bây giờ, mỗi ngày vô số tu giả, đại năng các tộc, thiên tài đến xin thuốc đều đạp nát ngưỡng cửa. Bọn họ cũng không phải ai cũng sẽ trị liệu đâu.
Trong lòng Mạc Nam chợt rùng mình, dâng lên một tia tức giận. Anh đã trải qua đâu chỉ vạn dặm, từ Hoa Hạ đến Thiên Giới, rồi lại vạn dặm xa xôi đến Dược Đế Sơn, còn sử dụng đặc quyền khách quý cấp chín mươi chín... vậy mà vẫn không được trị liệu sao?
"Trong Tam Thanh Thượng Huấn Đại Điển của Dược Đế Sơn, ngay ở trang đầu sách có viết: Phàm là người đến từ trận pháp truyền tống, đều được trị liệu vô điều kiện! Ngươi sẽ không nói ngay cả điều này cũng không nhớ rõ chứ?"
"Cái gì? Tam Thanh Thượng Huấn Đại Điển của chúng ta lúc nào lại viết điều này?" Trong lúc nhất thời, tất cả dược đồng đều trầm trồ ngạc nhiên.
Ngay cả Phục Sơn Minh cũng nghi hoặc nhíu chặt lông mày, rõ ràng đang cố gắng lục lọi trong trí nhớ xem có thật sự t��n tại điều này không!
Đan Phượng lắc đầu, vẻ mặt kiệt ngạo, gay gắt nói: "Ngươi nói bừa! Ta từ trước tới nay chưa từng thấy có câu nói đó! Huống chi, ngươi là người ngoài, làm sao biết điều này? Có phải ngươi đã lén lút lẻn vào Dược Đế Sơn chúng ta, lật xem đại điển sao hả?!"
Đối diện với khí thế hùng hổ dọa người như vậy, Mạc Nam nhất thời hơi nghi hoặc.
Năm đó Bắc Huyền Dược Đế nghiêm cẩn đến mức nào, đệ tử do ông dạy dỗ đều nho nhã lễ độ. Vậy mà giờ đây, hai đệ tử này lại ra cái bộ dạng này.
"Các ngươi đi xem thử chẳng phải sẽ rõ sao?" Mạc Nam cũng chẳng thèm nhiều lời với bọn họ. Cuốn Tam Thanh Thượng Huấn Đại Điển đó, năm đó chính mắt anh nhìn Bắc Huyền Dược Đế viết xuống, tuyệt đối không sai.
Đám người Phục Sơn Minh vẫn hồ nghi nhìn về phía Mạc Nam. Nhìn thấy gương mặt đầy nếp nhăn, mái tóc bạc phơ phấp phới của anh, họ luôn cảm thấy anh không hề đơn giản. Hơn nữa, là những người luôn theo sát Dược Đế, họ vừa nhìn đã nhận ra trên người Mạc Nam mang thương tích. Sự già nua này không phải do năm tháng tạo thành, mà là kết quả của việc tiêu hao tuổi thọ để đánh đổi.
"Được thôi." Phục Sơn Minh gật đầu, lập tức dặn dò Đan Phượng bên cạnh, trầm giọng nói: "Ngươi mau đi đan phòng lấy một viên Long Tượng Đan cho ta! Ta muốn lật xem đại điển để xem có thật sự như vậy không!"
Long Tượng Đan, đó là một loại đan dược cao cấp! Sau khi uống vào có thể tăng cường sức mạnh bản thân, trong thời gian ngắn còn có thể bùng nổ gấp đôi sức mạnh vốn có. Quan trọng nhất là, loại Long Tượng Đan này cũng chẳng có bao nhiêu tác dụng phụ. Chỉ có điều hơi bất mãn là Long Tượng Đan tan chảy cực chậm, dược lực phải ba ngày sau mới phát huy tác dụng!
Mạc Nam không ngờ rằng Đại đệ tử Phục Sơn Minh này lại muốn nhân cơ hội mà uống một viên Long Tượng Đan. Loại đan dược này tuyệt đối không nhiều, hơn nữa anh không thể chờ thêm ba ngày. Anh có thể đợi, nhưng Mộc Tuyền Âm ở Chân Linh Thế Giới thì không thể chờ nổi!
Mạc Nam bỗng nhiên trầm giọng nói: "Chỉ là lật xem Tam Thanh Thượng Huấn Đại Điển mà thôi, mà cũng cần uống Long Tượng Đan sao?"
"Ngươi biết cái gì? Đại điển này có thần lực bảo vệ, không có đại khí lực làm sao mà di chuyển được?"
Phục Sơn Minh gầm lên giận dữ. Vốn dĩ đây là một cơ hội cực tốt, hắn có thể lật xem một chút, lại còn nhân cơ hội uống Long Tượng Đan để tăng cường sức mạnh bản thân. Không ngờ Mạc Nam lại nói ra những lời chướng tai như vậy!
"Ngươi cứ đọc ngược lại các chữ khóa của đại điển ba lần, đại điển sẽ tự động lật mở!"
Đám người Phục Sơn Minh càng thêm nghi hoặc, làm gì có chuyện như vậy? Bọn họ thân là đệ tử Dược Đế mà còn chưa từng nghe nói bao giờ.
Phục Sơn Minh đã tức giận trong lòng, liền quát lớn: "Được! Đi theo ta! Nếu không lật mở được, các ngươi lập tức cút xuống núi cho ta! Ta sẽ không trị liệu cho các ngươi!"
Rất nhanh, mọi người đã đến trong đại điện.
Một cuốn Đại điển màu vàng to lớn lơ lửng phía trên cung điện, tản ra những luồng ánh sáng rực rỡ. Từ xa nhìn lại, một luồng uy nghiêm lập tức ập đến. Đến gần hơn, còn nghe thấy từng tr���n Phạn âm cổ quái truyền ra.
Đó là bởi vì cuốn đại điển này dựa vào không ít dược linh. Đến kỳ trăng tròn, thậm chí sẽ có dược linh đi ra du ngoạn.
Khi Mạc Nam nhìn thấy cuốn Tam Thanh Thượng Huấn Đại Điển này, trong lòng dâng lên bao nhiêu cảm xúc. Nếu không phải bị đệ tử do chính tay mình dốc lòng dạy dỗ giết hại, anh hẳn đã đọc xong cuốn đại điển này rồi!
"Bắt đầu đi!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng thành quả lao động.