Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 60: Nhược Thủy Tam Thiên (Bản xấu)

Người hát rong nghe thấy giọng nói của cô gái, khẽ ngẩng đầu. Khi hắn nhìn thấy vẻ ngoài của Yến Thanh Ti, hắn nhất thời hít một hơi, thậm chí có mấy giây ảo giác rằng một "tiểu hoa đán" đang "hot" nào đó đang đứng trước mặt mình.

"Được chứ, đương nhiên là được!" Người hát rong đứng phắt dậy. Lúc này, hắn mới phát hiện Mạc Nam đang đứng phía sau, không khỏi gật đầu chào hỏi.

Trong mắt người hát rong, một đôi nam nữ trẻ tuổi đi dạo tối muộn thế này, lại còn muốn hát ở một góc phố, thì chắc chắn là tình nhân. Ánh mắt hắn nhìn Mạc Nam rõ ràng xen lẫn vài phần ngưỡng mộ.

"Bạn học, cô muốn hát bài gì? Tôi có thể đệm đàn cho cô," người hát rong vừa nói vừa vuốt ve cây đàn guitar yêu quý của mình.

"Không cần đâu, nhạc của tôi có sẵn trong điện thoại. Anh chỉ cần giúp tôi kết nối với loa là được," Yến Thanh Ti uyển chuyển từ chối. Nếu nói với người hát rong này rằng cây đàn guitar thông thường không thể nào đệm được bản nhạc cô muốn, thì hắn chắc chắn sẽ không tin.

Lúc này, Mạc Nam chỉ đành tạm thời kiêm luôn người quay phim.

Yến Thanh Ti đã chuẩn bị lời bài hát và mọi thứ đã sẵn sàng.

Lúc này, rất nhiều người đi ngang qua đều bị vẻ đẹp của cô hấp dẫn. Dù không phải nghe hát, họ cũng sẵn lòng dừng lại ngắm nhìn thêm đôi chút một mỹ nữ hiếm gặp đến vậy.

Âm nhạc dần dần vang lên.

Yến Thanh Ti ngay lập tức đắm chìm vào trong đó. Bản nhạc "Nhược Thủy Tam Thiên" vốn đã vô cùng bi tráng và đẹp đẽ, lại được Mạc Nam viết lời, càng khiến người ta phải suy ngẫm. Tình yêu được kể trong đó khiến người ta không khỏi tiếc nuối khôn nguôi, phảng phất như một đóa hoa kiên cường nở rộ trên vách núi cheo leo. Nó độc lập giữa thế gian, nó nỗ lực vươn mình khoe sắc.

Nhưng không ai có thể leo lên hái đóa hoa tươi ấy xuống. Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn nó lớn lên, nở rộ, trải qua bao giông bão khắc nghiệt của cuộc đời, còn những người đứng dưới vách núi kia lại chẳng thể làm gì.

“Ta không thể bảo vệ em, nhưng có thể từ xa dõi theo, cùng em đi hết cuộc đời này, thì dù có chết cũng chẳng hối tiếc gì!”

Tiếng ca lay động lòng người.

Ban đầu, những người đi đường không mấy để tâm, nhưng dần dần mọi người đều dừng bước, khẽ tiến lại gần.

Tiếng ca ấy phảng phất tràn đầy sức hấp dẫn vô hạn, ngay lập tức chạm đến nơi sâu thẳm trong lòng người nghe.

Ngay cả những chiếc xe cộ đi ngang qua cũng lặng lẽ tắt máy, hạ cửa kính xe xuống, từ xa dõi theo thiếu nữ xinh đẹp đang say sưa ca hát giữa đám đông.

Con phố náo nhiệt ban đầu nhất thời trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng ca đầy xúc động của Yến Thanh Ti.

“Mặc cho Nhược Thủy Tam Thiên, ta chỉ lấy một gáo nước.”

Yến Thanh Ti chậm rãi kết thúc câu hát cuối cùng. Cô không biết nước mắt mình đã rơi tự lúc nào. Khi lau nước mắt, đứng dậy, cô mới kinh ngạc phát hiện phía trước đã là một biển người vây kín.

Không ít người cũng đã khóc nức nở như cô.

Người hát rong run rẩy khắp người, phản ứng đầu tiên của hắn là vỗ tay hô lớn: "Hay quá, hát hay quá!"

Tiếng vỗ tay rầm rộ vang lên.

Một đám người lúc này mới bừng tỉnh, và nhiệt liệt vỗ tay.

Cũng không ít người gọi cô hát thêm một bài.

Nhưng lúc này, Yến Thanh Ti vẫn còn đắm chìm trong trạng thái cảm xúc vừa rồi, hoàn toàn không thể hát thêm được.

Nàng cảm ơn mọi người, sau đó bước ra khỏi đám đông.

Khán giả xúc động thi nhau bỏ tiền vào hộp đàn guitar đặt trước mặt người hát rong, khiến hắn chỉ trong chốc lát đã kiếm được nhiều hơn cả tháng cộng lại.

"Chúc mừng cô, thành công rồi," Mạc Nam thấy Yến Thanh Ti bước ra, mỉm cười nói.

Yến Thanh Ti chỉ trầm mặc gật đầu, không vui vẻ nổi. Nàng nhìn Mạc Nam một chút, trong lòng không khỏi xót xa. Rốt cuộc Mạc Nam đã trải qua điều gì mà có thể sáng tác ra một ca khúc khắc cốt ghi tâm đến vậy?

"Ban đầu tôi nghĩ còn cần phải đăng lên mạng, nhưng thấy nhiều người đã quay lại, tôi biết mình có thể bỏ qua bước này rồi," Mạc Nam vừa nói vừa đưa bản hoàn chỉnh trong tay mình cho Yến Thanh Ti, rồi lại nói:

"Cô mau làm quen đi. Mấy ngày tới, tôi sẽ dạy cô thêm ba bản nhạc khác nữa. Sau đó e rằng cô sẽ không có thời gian rảnh rỗi như thế này đâu."

Yến Thanh Ti nhìn Mạc Nam thật lâu, nàng biết câu nói này của Mạc Nam có ý nghĩa gì.

...

Ngày thứ hai tan học, Mạc Nam vẫn chưa ra khỏi lớp học Thạch Lâm thì Đàm dì đã đến tìm cậu.

"Chào Phó hiệu trưởng," trước mặt các bạn học khác, Mạc Nam vẫn phải đổi cách xưng hô.

"Tiểu Nam, hôm nay ba Vũ Đồng hiếm khi về nhà, con đến ăn cơm đi. Dì cũng tiện gọi mấy đứa bạn của con đến cùng. Lần trước sinh nhật Vũ Đồng, con với nó có cãi nhau không vậy? Sao sau khi về nó lại giận dỗi thế?" Đàm dì hỏi.

"Đàm dì, con không có cãi nhau với Vũ Đồng ạ," Mạc Nam thật ra lại biết Lâm Vũ Đồng vì sao giận dỗi.

"Dì đương nhiên biết con không làm vậy, chẳng qua con bé Vũ Đồng đó hơi tùy hứng thôi. Đi thôi, tối nay dù thế nào con cũng phải vào nhà ăn cơm cùng mọi người. Cơm nước đã chuẩn bị xong hết rồi, đông người cho náo nhiệt. Đi thôi," Đàm dì vừa nói vừa kéo Mạc Nam đi luôn.

Mạc Nam bất đắc dĩ, không thể từ chối được, chỉ đành đi theo.

Đến nhà Đàm dì, cậu phát hiện số người thật sự không ít.

Các bạn của Lâm Vũ Đồng như Vu Xảo San, Mông Tử Triết, Nhan Duẫn Nhi đều đã đến. Ngay cả Trương Tuấn Bồi cũng có mặt, và còn có bốn, năm gương mặt mới mà Mạc Nam chưa từng gặp trước đây.

Phụ thân của Lâm Vũ Đồng, Lâm Kim Minh, cũng có mặt. Lâm Kim Minh với phong thái tổng tài, ngồi đó với dáng vẻ oai vệ, đang cùng một chàng trai trẻ tóc ngắn bàn luận đủ thứ chuyện trên trời dưới biển.

Mạc Nam vừa tiến vào, toàn bộ không khí trong đại sảnh nhất thời chững lại một cách khó tả trong chốc lát.

Ngay cả Lâm Kim Minh đang nói chuyện cũng nhìn sang.

Mạc Nam chủ động chào hỏi: "Cháu chào chú Lâm ạ."

"Ừm," Lâm Kim Minh chỉ khẽ gật đầu, không quá khách sáo, cũng không nhìn Mạc Nam thêm lần nào nữa.

Đàm dì lạ lùng nhìn Lâm Kim Minh một chút, rồi cười nói: "Tiểu Nam, đây đều là bạn học của con cả, con cứ ngồi đi. Dì vào bếp xem đồ ăn một chút. Vũ Đồng, nhớ nói chuyện với Tiểu Nam đó."

"Biết rồi mẹ. Anh ấy đâu phải lần đầu đến, còn quen thuộc hơn cả con ấy chứ, cần gì phải bắt chuyện?" Lâm Vũ Đồng oán trách một câu, rồi vẫn như cũ cùng Vu Xảo San và mấy người bạn khác dán mắt vào điện thoại.

Đúng lúc đó, Nhan Duẫn Nhi vẫy tay gọi Mạc Nam: "Mạc Nam, ngồi đây này, cho cậu xem cái hay ho này."

"Chuyện gì mà vui thế?" Mạc Nam ngồi xuống cạnh Nhan Duẫn Nhi.

Lúc này, người đàn ông đang nói chuyện với Lâm Kim Minh bỗng nhiên khẽ liếc mắt sang, cau mày, không nói gì.

"Cậu biết hoa khôi Yến Thanh Ti chứ? Chính là người từng cùng cậu ở miếu Khổng Tử đó. Tối qua cô ấy hát một bài hát ở lề đường, trời ơi, cả trường đang truyền ầm lên rồi, bảng tin bạn bè toàn là bài về cô ấy. Cậu mau nghe thử đi," nói rồi, Nhan Duẫn Nhi liền nhét một chiếc tai nghe vào tai Mạc Nam, đồng thời dùng ngón tay nhỏ nhắn nhấn vào màn hình, bắt đầu phát.

Hình ảnh quay bằng điện thoại có góc độ khá tốt, cơ bản đã ghi lại được trọn vẹn bài hát. Dù video quay bằng điện thoại còn nhiều tạp âm, nhưng vẫn đủ sức làm người ta rung động.

"Thế nào, có hay không? Bài hát này tên là 'Nhược Thủy Tam Thiên', nhưng tớ tìm trên mạng không thấy phiên bản nào giống vậy. Chẳng lẽ đây là bài hát mới? Cậu nghe có giống khúc nhạc cậu từng thổi trong lễ thành nhân trước đây không? Tớ thấy rất giống, nhưng Vũ Đồng và mấy người kia lại bảo không giống," Nhan Duẫn Nhi nhanh chóng nói.

"Cô ấy hát khá hay," Mạc Nam khẽ cười.

Xem ra Lâm Vũ Đồng và đám bạn đều dán mắt vào điện thoại để nghe bài hát này. Cô nàng Vu Xảo San kia còn đang cầm giấy bút chép lại từng câu lời bài hát.

"Trời ạ, sao lại có một ca khúc hay đến vậy?" Lâm Vũ Đồng tháo tai nghe xuống, cảm thán một câu.

"Mau tìm xem có bản gốc không, tớ muốn để làm nhạc chuông," Vu Xảo San cũng nghe mãi không chán, xem ra là mê mẩn rồi.

"Ca khúc này, đoán chừng là do cô ấy sáng tác. Tớ đã nhờ bạn bên công ty âm nhạc tra trong kho dữ liệu bài hát rồi, họ đều nói đây là lần đầu tiên nghe bài này. Hơn nữa sau khi nghe xong, họ còn muốn xin tớ thông tin liên lạc của Yến Thanh Ti. Xem ra các công ty đĩa nhạc đang để mắt đến Yến Thanh Ti rồi," Trương Tuấn Bồi tiết lộ thông tin có giá trị.

"Sáng tác ư, vậy thì đỉnh quá rồi! Đúng là tài nữ có khác. Gia tộc lớn như vậy chắc cũng sẵn lòng mời giáo sư âm nhạc về dạy cho cô ấy. Mà Yến Thanh Ti cũng học lớp trọng điểm nữa. Mai vào lớp hỏi cô ấy xem sao. Nếu bài hát này mà do một ca sĩ bất kỳ hát, chắc chắn sẽ là ca khúc vàng của năm," Lâm Vũ Đồng ngưỡng mộ nói.

"Tớ đồng ý. Yến Thanh Ti chẳng phải sẽ thi vào Học viện Âm nhạc sao? Mang bài này đi thi thì chắc chắn đậu rồi, phản ứng này là vô giá luôn!"

"Ừ, chỉ cần mấy hôm nữa mọi người kiểm tra, nếu không phải đạo nhạc người khác, thì chắc chắn sẽ nổi tiếng chỉ sau một đêm."

Lúc này, Đàm dì đi ra, cười nói: "Thôi rồi, mọi người lại đây ngồi đi, ăn cơm!"

Lâm Kim Minh với tư cách chủ nhà, hắn đứng dậy trước tiên, nhìn mọi người một lượt, nói: "Đi thôi, ăn cơm!"

Mọi người ổn định chỗ ngồi. Vì là một buổi liên hoan gia đình, nên mọi người cũng không quá câu nệ chuyện chỗ ngồi.

Hơn nữa Đàm dì lại là Phó hiệu trưởng, vì thế ngay cả những lễ nghi rườm rà khi uống rượu cũng được giảm bớt đi nhiều.

Trên bàn cơm, Mạc Nam mới đột nhiên phát hiện, người đàn ông vừa trò chuyện với Lâm Kim Minh lại là đường ca của Nhan Duẫn Nhi. Hơn nữa, anh ta ít nhất cũng là một cao thủ Hóa Kình...

Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free cẩn trọng thực hiện và nắm giữ mọi quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free