Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 78 : Thất thất quán bar (Bản xấu)

Quán bar Thất Thất cách trường học không quá xa, Mạc Nam đi bộ chốc lát đã tới.

“Xem ra việc làm ăn cũng không tệ lắm.”

Bước vào quán bar, Mạc Nam bất chợt nhận ra đã có hơn nửa số bàn ghế có khách. Giờ này mới hơn tám giờ, việc quán rượu đã đông đúc thế này quả là hiếm thấy.

“Thưa anh, một mình anh ạ? Mời đi lối này.” Một nữ phục vụ xinh đẹp tiến lên đón, nở nụ cười rồi bắt đầu dẫn đường cho Mạc Nam.

“Lát nữa tôi còn có một người bạn nữa tới,” Mạc Nam nói.

“À, vậy thì anh ngồi ở vị trí này nhé. Chỗ này mức tiêu phí thấp nhất là 588 tệ, không vấn đề gì chứ ạ? Mời anh.” Nữ phục vụ thấy Mạc Nam rõ ràng là dáng vẻ học sinh, lại không có cả chùm chìa khóa xe trên tay, liền đoán anh ta không phải người có tiền, nhanh chóng báo mức tiêu phí tối thiểu.

Mạc Nam liếc nhìn cô ta, thoáng thấy bảng tên cài trên ngực cô phục vụ viết hai chữ “Lý Quyên”. Anh đoán đó là tên cô ta. Về phần ý khinh thường ẩn trong lời nói của cô, anh cũng không để tâm.

“Thưa anh, anh muốn uống gì ạ?” Lý Quyên thấy Mạc Nam đã ngồi xuống, lập tức lấy thực đơn ra để ghi order.

Mạc Nam vẫn chưa mở thực đơn rượu, liền dứt khoát nói: “Trước cứ mang hai chai bia, chờ bạn tôi đến sẽ gọi thêm.”

“Vâng ạ.” Lý Quyên nhanh chóng ghi lại order.

“Quán cô có một nhân viên phục vụ tên là Lương Tử Quỳ không?” Mạc Nam lướt mắt khắp sảnh khách, không thấy bóng dáng Lương Tử Quỳ đâu, bèn tiện miệng hỏi một câu.

“Tôi không biết, thưa anh. Đây là quán bar, anh muốn hỏi thăm ai thì hỏi người khác ấy ạ.” Lý Quyên nói xong, liền sải bước đi thẳng. Vừa đi cô ta vừa bực bội vứt mạnh tờ order, lầm bầm: “Lại một thằng nhà nghèo. Mẹ kiếp, đúng là xui xẻo!”

Chỉ chốc lát sau, một cô gái trẻ đeo kính mang rượu đến. Cô bé trông có vẻ cũng là học sinh. Đặt rượu xuống, cô bé ngọt ngào nói: “Rượu của anh tới rồi ạ, chúc anh chơi vui vẻ nha!”

Mạc Nam cười nhạt: “Muốn hỏi thăm em chuyện này. Chỗ em có nhân viên phục vụ tên Lương Tử Quỳ không?”

“Anh biết Tử Quỳ ạ?” Cô gái trẻ đeo kính ngạc nhiên liếc nhìn Mạc Nam.

“Ừm, anh là bạn của cô ấy.”

“Không phải là bạn trai chứ, hì hì. Tử Quỳ hôm qua về sớm rồi, giờ đang bị Trương quản lý mắng đây, cũng không biết có bị đuổi việc không. Tên Trương quản lý đó quá đáng! Anh là bạn cô ấy thì nhớ an ủi cô ấy nhiều vào nhé.” Cô gái trẻ đeo kính nói đến đây có chút nghiến răng. Bỗng nhiên lại có người gọi, cô bé liền vội vã rời đi.

Mạc Nam khẽ nhíu mày. Lương Tử Quỳ không phải đã xin nghỉ sao, sao lại có chuyện bị đuổi việc?

“Mạc Nam! Anh, sao anh lại ở đây? Anh tìm em ạ?” Đúng lúc này, Lương Tử Quỳ trong bộ đồng phục nhân viên phục vụ, ngạc nhiên nhỏ chạy đến. Giữa tiếng nhạc xập xình, giọng cô bé cũng vì kích động mà cao hơn hẳn, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.

Mạc Nam cười đáp: “Anh hẹn bạn, tiện thể ghé thăm em chút. Tối qua em vội vàng chạy về, không sao chứ?”

Lương Tử Quỳ có chút ủ rũ gục mặt xuống bàn, thở dài: “Em bị trừ lương bảy ngày, đau lòng quá. Ban đầu tên Trương quản lý ghê tởm đó muốn đuổi việc em, nhưng Lan tỷ đã giữ em lại, chỉ là bị trừ lương bảy ngày thôi.”

“Em không phải đã nói chuyện với họ rồi sao? Sao lại bị trừ nhiều đến bảy ngày?” Mạc Nam kỳ lạ hỏi.

“Tên Trương quản lý đó hận không thể lột sạch em. Thôi, em đi làm việc đây, kẻo lại bị mắng nữa.” Lương Tử Quỳ nói vài câu lại lấy lại tinh thần, đi một lát sau lại bưng một đĩa trái cây nhỏ đến.

“Cái này cho anh, miễn phí đó, khà khà. Em có quan hệ tốt với nhà bếp, đằng nào cũng là quà tặng khách, nên đưa cho anh luôn.” Lương Tử Quỳ nói rồi vui vẻ nháy mắt một cái, nhanh chóng chạy đi, như thể sợ người khác phát hiện.

Lý Quyên nhìn thấy tất cả, khi thấy Mạc Nam lại sắp được ăn đĩa trái cây miễn phí, không nhịn được khẽ cười hai tiếng. Loại học sinh nghèo này cô ta gặp nhiều rồi, toàn là những kẻ có vài trăm bạc trong người mà cũng ra vẻ con nhà giàu.

Mạc Nam mỉm cười, đang định cầm một miếng dưa hấu ăn thì bất chợt thấy một gã đàn ông béo mập quay sang mắng Lương Tử Quỳ.

“Mày có chuyện gì thế hả? Chẳng qua là kêu mày đi tiếp rượu cho Lam thiếu thôi. Nếu không phải hôm nay Tiểu Lệ nghỉ, tao cần gì mày đi bán rượu? Đã không uống được, cũng chẳng biết chơi bời gì, nếu không phải Lam thiếu nhìn trúng mày thì tao đã chẳng tìm mày rồi! Mau đi đi!”

“Trương quản lý, ông, ông nói chuyện để ý một chút! Tôi chỉ là nhân viên phục vụ, không phải gái bán rượu, tôi không đi!” Lương Tử Quỳ tức đến đỏ bừng mặt. Dù thường ngày vẫn giúp bưng rượu và đồ uống, cô bé cũng từng chứng kiến nhiều cảnh đỏ mặt tía tai. Làm sao cô có thể làm được công việc của Tiểu Lệ, đâu chỉ là ôm ấp, mà còn phải uống chung ly rượu, ăn chung một đĩa đồ ăn...

Trương quản lý giận dữ quát: “Mày không biết Lam thiếu là ai sao? Nếu mày không đi, thì cởi tạp dề rồi cút ngay! Tối qua mày bỏ về giữa chừng, tưởng bị trừ bảy ngày lương là xong à? Nếu mày không đi, lương tháng này mày cũng đừng hòng mà lấy!”

Lương Tử Quỳ tức đến nắm chặt đôi bàn tay trắng nõn, tủi thân đến mức muốn khóc mà không khóc được. Cô bé đã làm việc vất vả bấy lâu nay, vậy mà tháng này vẫn chưa cầm được một đồng nào. Vì ông nội ngã bệnh, chắc chắn sẽ cần thêm nhiều tiền thuốc thang, cô bé biết kiếm đâu ra bây giờ?

“Ông vừa nói trước mặt Lan tỷ là sẽ không đuổi việc tôi mà, sao ông lại nuốt lời?” Lương Tử Quỳ lo lắng nói.

“Tao nuốt lời thì sao? Dù sao cũng tốt hơn là nuốt lời trước mặt Lam thiếu! Mày mau đi đi! Tối nay tuyệt đối phải khiến Lam thiếu tiêu phí trên năm vạn, bảo hắn mở hai chai rượu đặc biệt của quán mình, nghe rõ chưa? Còn đứng đấy làm gì!” Trương quản lý vô cùng tức giận. Một thiếu gia như Lam thiếu khó khăn lắm mới dẫn mấy người bạn đến đây một chuyến, không nhân cơ hội làm thịt một phen thì phí sao?

Nếu Lương Tử Quỳ dám không nghe lời, ông ta sẽ trực tiếp đuổi việc cô bé. Ông ta muốn giết gà dọa khỉ, để những nữ nhân viên phục vụ khác biết phải làm thế nào. Sau đó sẽ tìm thêm mấy cô học sinh trung học hiểu chuyện tới, chỉ cần có tiền thì đừng nói tiếp rượu, làm gì cũng được.

Những nhân viên phục vụ khác đều sợ đến mức ngừng mọi động tác, xem ra tối nay Trương quản lý có hỏa khí đặc biệt lớn.

“Không đi! Tôi muốn tìm Lan tỷ!” Lương Tử Quỳ sợ đến run cả người.

“Lan tỷ cái gì mà Lan tỷ, mày bị khai trừ rồi, cút ngay!” Trương quản lý một tay nắm lấy cánh tay Lương Tử Quỳ, định lôi cô bé ra ngoài cửa lớn mà ném đi, muốn trực tiếp tống cô bé ra khỏi quán bar.

Lương Tử Quỳ kinh hãi biến sắc, cô bé không ngờ Trương quản lý lại dã man như vậy. Cô bé bất lực nhìn quanh bốn phía, những nhân viên phục vụ khác cũng không dám tiến lên. Cô bé biết, mình chắc chắn sẽ bị ném thẳng ra ngoài.

Nếu cứ thế bị ném ra ngoài, sau này sẽ không tìm được công việc làm thêm này nữa, cuộc sống sau này của cô bé phải làm sao đây? Chẳng lẽ thật sự phải chấp nhận đi tiếp rượu sao?

Cô bé cảm thấy vô cùng tuyệt vọng, nước mắt cô bé liền chực trào ra.

“Buông tay ra!”

Bỗng một tiếng gầm giận dữ vang lên từ không xa, khiến cả quán bar phải ngước nhìn.

Lương Tử Quỳ cũng trong lòng run lên, liền theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Mạc Nam lập tức xô ngã nhân viên phục vụ đang chắn đường, lao thẳng tới.

Anh thoắt cái đã đứng bên cạnh Trương quản lý, một tay túm lấy tay ông ta.

Trương quản lý đột nhiên đau điếng, mặt mày nhăn nhó, kêu lên: “Thằng ranh con, mày là ai hả? Buông tay ra!”

Đôm một tiếng. Mạc Nam giáng một bạt tai vào mặt Trương quản lý, khiến mấy chiếc răng của ông ta văng ra. Sau đó, anh đẩy mạnh một cái, mọi người chỉ nghe tiếng loảng xoảng vỡ vụn vang lên, Trương quản lý bị hất thẳng vào tủ rượu, làm vỡ nát hàng loạt chai rượu.

Mọi người nhất thời đều kinh hãi.

Ai nấy đều nhìn Mạc Nam như nhìn quái vật, không ngờ lại có người dám gây sự ở quán bar Thất Thất.

“Em không sao chứ?” Mạc Nam nâng tay Lương Tử Quỳ lên xem xét, thấy không có gì đáng ngại.

Lương Tử Quỳ ngây người, cô bé lắp bắp nói: “Mạc Nam, anh, anh gây chuyện rồi! M��y thứ đó đều đắt tiền lắm!”

“Yên tâm, anh có thể xử lý. Em không sao là tốt rồi.” Mạc Nam an ủi.

Tiếng động lớn như vậy lập tức thu hút không ít người vây xem.

Chứng kiến có người dám làm vỡ nhiều chai rượu quý đến vậy, ai nấy đều kinh hãi, quay sang chỉ trỏ Mạc Nam.

Lan tỷ vốn đang tiếp rượu cho Lam thiếu, đột nhiên nghe một nhân viên phục vụ chạy đến báo có chuyện lớn xảy ra, liền vội vàng chạy ra khỏi phòng khách. Cô ta còn chưa tới nơi thì đã có không ít nhân viên phục vụ chủ động kể lại sự việc.

Lý Quyên thấy Lan tỷ đến, cô ta là người đầu tiên xông đến, nói: “Lan tỷ, cái thằng nhóc đó đến phá quán!”

Bản quyền dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free