(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 812 : Tục mệnh chi pháp
"Rốt cuộc có cách nào để Tịch Dã kéo dài mạng sống?"
Mạc Nam thở dài thật sâu. Đan dược thông thường hay những phương pháp tăng cảnh giới đều vô ích, bởi những thứ ấy chỉ giúp tăng thêm tuổi thọ, nhưng căn nguyên bệnh tình của Lạc Tịch Dã lại nằm ở Lạc Thần tộc!
Hả?
Mạc Nam chợt choàng tỉnh, ngồi bật dậy từ đống hạt châu bảy màu dày đặc kia. Tuy vẫn luôn biết Lạc Tịch Dã có một kiếp nạn, mạng sống chẳng còn bao lâu, nhưng rốt cuộc là vì nguyên nhân gì, hắn vẫn còn mơ hồ.
Lần trước, khi nhận được cỗ quan tài thủy tinh kia, hắn đã muốn tìm hiểu rõ ràng, nhưng vì vướng bận chuyện Thiên Võ thi đấu nên không thể phân tâm!
"Phải tìm hiểu cho ra nguyên nhân thực sự của nàng!"
Mạc Nam tự nhủ, tiện tay đặt hạt châu ký ức của Lạc Tịch Dã vào trong Chân Linh thế giới của mình.
Giờ đây, thời gian đối với hắn mà nói vô cùng quý giá!
Ngay lập tức, hắn liền triển khai thần thức, tức thì phát hiện vị trí của Lạc Tịch Dã. Không ngờ nàng lại đang giúp đỡ những tu giả bị đóng băng khác, định giải cứu tất cả bọn họ.
Vì Thanh liêu đã nhận lệnh của Mạc Nam, nên dù Lạc Tịch Dã có hành động như vậy, Thanh liêu cũng chỉ đành âm thầm quan sát.
"Xem ra nàng thực sự đã thay đổi!"
Mạc Nam thầm thở dài một tiếng. Dựa theo tính tình lạnh lùng trước đây của Lạc Tịch Dã, tuy không đến mức vô tình, nhưng để nàng cứu những người xa lạ không hề gặp nguy hiểm tính mạng trong hoàn cảnh này, nàng tuyệt đối sẽ không làm.
Tuy nhiên, khi Mạc Nam tiến lại gần hơn một chút, hắn chợt nghe thấy Lạc Tịch Dã đang nói chuyện với các tu giả bị đóng băng kia:
"Ta cứu các ngươi ra là để mọi người cùng nhau liên thủ, đồng thời trảm trừ yêu ma! Đặc biệt là tên trộm Mạc Nam kia, những thứ khác ta có thể không cần, nhưng đôi mắt của hắn, nhất định phải thuộc về ta!"
Mạc Nam nghe thế, không khỏi cảm thấy ngượng ngùng!
Hóa ra cô gái nhỏ này đang âm thầm mưu tính đối phó hắn!
"Mạc Nam tiền bối. . ." Đột nhiên, Mộ Tiểu Thục đang ngó đông ngó tây chợt phát hiện ra Mạc Nam, liền vội vã cất tiếng gọi.
Mấy người khác cũng đồng loạt quay đầu lại, nhìn về phía bầu trời xa xa, thấy Mạc Nam đang đứng đó, lặng lẽ quan sát.
"Trộm tặc! Ngươi còn dám lộ mặt!" Lạc Tịch Dã giận dữ, ngọn lửa trên người nàng nhất thời bùng lên dữ dội!
Mạc Nam bất đắc dĩ, đành phải quay người trở lại, không muốn động thủ với Lạc Tịch Dã!
Nhìn thái độ thù địch như vậy của Lạc Tịch Dã, muốn nghe nàng nói ra nguyên nhân vì sao mình sắp ngã xuống, e rằng còn khó hơn lên trời. Nếu thời gian cho phép, Mạc Nam sẽ từ từ tiếp cận, nhưng giờ đây thì không thể.
Đồng thời, hắn cũng không thể để người khác hỏi, nguyên nhân rất đơn giản, hắn không muốn người khác biết nàng sắp bỏ mạng!
Nếu đã vậy, hỏi tộc trưởng Lạc Thần tộc Lạc Huyền Cơ là tốt nhất!
Lần này, Lạc Huyền Cơ hẳn sẽ kể rõ ngọn ngành cho hắn.
"Thanh liêu... có cách nào rời khỏi đây không? Rời khỏi Ma Thổ này!" Mạc Nam trầm giọng hỏi.
Ở đây căn bản không thể tiến vào Hư Thần Giới, tức là không thể liên lạc được với Lạc Huyền Cơ. Nếu muốn Lạc Tịch Dã vượt qua kiếp nạn này, kéo dài sinh mạng, thì nhất định phải tìm đến Lạc Huyền Cơ.
"Chủ nhân, người muốn rời đi ư?"
Bóng mờ Thanh liêu chậm rãi hiện ra bên cạnh Mạc Nam, trên mặt lộ rõ vẻ cay đắng.
"Chủ nhân! Người hẳn biết, phàm đã rơi xuống Ma Thổ thì ai cũng muốn rời đi. Lão nô cũng vậy! Nhưng... vô ích! Tổ tiên lão nô từng nói, chỉ khi địa ngục này thực sự được xây dựng hoàn thành thì mới có thể rời khỏi! Hơn nữa. . ."
Thanh liêu thận trọng nhìn quanh, rồi nói tiếp: "Hơn nữa, tổ tiên lão nô còn nói, bên trong địa ngục này ẩn giấu một bảo vật vô cùng quý giá! Bảo vật còn chưa tìm được, nếu đã rời đi thì há chẳng phải đáng tiếc sao?"
Sắc mặt Mạc Nam trở nên nghiêm nghị, hai mắt nhất thời bùng lên tia sáng nóng bỏng, dứt khoát nói: "Ta không quan tâm bất cứ bảo vật quý giá nào! Bất kể là thứ gì cũng không thể sánh bằng mạng sống của Lạc Tịch Dã lúc này! Ngươi chỉ cần nói cho ta biết làm sao để rời đi là được!"
Mạc Nam nhìn chằm chằm Thanh liêu. Nếu Thanh liêu sống gần vạn năm trong địa ngục mà không biết cách rời khỏi, vậy hắn cũng chẳng còn giá trị tồn tại!
Thanh liêu lập tức cảm nhận được sát khí ngút trời đang bị Mạc Nam kìm nén, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, hắn liền trầm giọng nói: "Chủ nhân bớt giận! Nếu người muốn rời khỏi Ma Thổ, e rằng trong mộ cổ tổ tiên lão nô sẽ có đáp án!"
Mộ cổ Hữu Sào Thị?
Mạc Nam khẽ nhíu mày, xem ra hắn không còn lựa chọn nào khác!
"Nhân tiện, về s��� mệnh của Lạc Thần tộc, lão nô quả thực có nghe nói qua đôi chút." Thanh liêu chợt nói thêm.
Trước đây, Mạc Nam cũng từng nghe Lạc Huyền Cơ nói vài câu về chuyện này. Giờ nghe Thanh liêu nói, hắn mới chợt nhớ ra Thanh liêu là người của Hữu Sào Thị, biết đâu lại thực sự nắm rõ.
Thanh liêu thấy vẻ mặt Mạc Nam, không đợi hắn hỏi, liền lập tức kể lại: "Lão nô từng nghe nói, tổ tiên Lạc Thần tộc vốn phụng sự Long tộc làm chủ, cũng giống như Hữu Sào Thị chúng ta. Sau này Long tộc diệt vong, Lục Đạo sinh ra, nên mới khiến các chủng tộc cổ xưa bị một loại nguyền rủa, giống như Hữu Sào Thị chúng ta... Từng chuyên xây dựng hang huyệt cho Long tộc, Long tộc diệt vong, Hữu Sào Thị cũng bị chôn vùi theo! Trong mộ cổ tổ tiên ta có một khối cổ vách đá, trên đó có ghi chép!"
Mạc Nam lúc này không còn do dự, lập tức để Thanh liêu dẫn đường.
Điều Mạc Nam không ngờ tới là, cổ mộ Hữu Sào Thị lại nằm ở tận cùng Nại Hà. Bọn họ cưỡi cự mãng bốn cánh, bay ròng rã ba ngày ba đêm mới đến nơi.
Hiện giờ hắn rời xa Lạc Tịch Dã, cũng chẳng có gì phải quá lo lắng, bởi vì đã có Ma Thổ Liệt Thiên Hủy bảo vệ nàng. Toàn bộ Địa ngục không ai dám to gan khiêu khích Ma Thổ Liệt Thiên Hủy vĩ đại!
Chỉ là, mấy ngày thời gian này khiến hắn cảm thấy vô cùng lãng phí!
Mạc Nam không ngờ rằng, cổ mộ Hữu Sào Thị lại nằm dưới đáy một hồ nước đen kịt khổng lồ!
"Phía dư���i chính là!" Sắc mặt Thanh liêu ngưng trọng. Đối với cổ mộ tổ tiên, hắn vẫn vô cùng kính cẩn!
"Mở ra đi!" Mạc Nam dùng thần thức quét vài lần, phát hiện căn bản không thể xuyên thấu được dòng Hắc Thủy này.
"Tổ tiên Ma Thổ! Hậu duệ đến đây quấy rầy, kính xin xem xét!"
Thanh liêu vừa nói dứt lời, chợt lại một lần nữa rút ra lưỡi dao Hữu Sào của mình, bổ thẳng vào hồ nước khổng lồ!
Ầm ầm!
Toàn bộ hồ Hắc Thủy thế mà lại tiếp tục chìm sâu xuống đáy!
Âm thanh nuốt chửng khổng lồ vang lên, như thể một con hung thú đói khát đang ngốn nghiến uống nước!
Dần dần, ở giữa hồ bỗng lộ ra một tấm bia đá khổng lồ!
Chính xác hơn, đó là một khối thiên bia!
Nó rộng hơn 300 mét, cao hơn nghìn mét, chất liệu không phải đá, tỏa ra uy nghiêm hùng vĩ như núi cao!
"Thiên bia không chữ?"
Mạc Nam vừa nhìn thấy, lòng liền chợt rúng động.
Không biết vì sao, cảm giác đầu tiên của hắn là khối thiên bia không chữ này thế mà lại trấn áp toàn bộ Địa ngục! Loại khí tức trấn áp cuồn cuộn của "Đại Đạo" đó có th��� nghiền ép toàn bộ vị diện, như thể ngay cả biển sâu Cửu U cũng không cách nào dấy lên dù chỉ một chút sóng gió!
"Cũng không phải không có chữ, mỗi khi trăng tròn, trên đó đều sẽ xuất hiện một vài ký tự... Nếu dùng bảo vật cường đại để hiến tế, cũng có thể khiến nó lộ ra một tia hình dạng!" Thanh liêu ở bên cạnh khẽ nói.
Mạc Nam nghe vậy không khỏi hừ lạnh một tiếng. Bảo vật cường đại để hiến tế? E rằng đây chính là nguyên nhân Thanh liêu đi khắp nơi cướp bóc những vật quý giá nhất! Tên đáng ghét này, vì muốn nhìn rõ nội dung thiên bia mà lại làm ra chuyện như vậy.
Mấy ngàn năm nay, không biết hắn đã hủy hoại bao nhiêu bảo vật quý giá rồi!
Mạc Nam lại đưa mắt quét nhìn hồ nước khô cạn, phát hiện toàn bộ mặt đất đều một màu đen kịt. Đồng thời, bên dưới nền đất của thiên bia còn có vô số tro bụi tràn ra.
Hắn đưa tay, lăng không nắm lấy một ít bụi đen!
Vừa nắm vào tay, hắn lập tức cảm thấy một trận đau thấu xương.
"Chủ nhân, đây chính là Ma Thổ thực sự! Trong truyền thuyết, nơi đây được gọi là Thao Thiên Ma Thổ, cũng chính vì loại Ma Thổ này mà thành tên!" Thanh liêu lại giải thích nói.
Mạc Nam cũng từng nghe qua những truyền thuyết tương tự, rằng phàm ai rơi xuống khe nứt lớn đều sẽ bị Ma Thổ thiêu rụi, vĩnh viễn không được siêu sinh!
Xem ra, Ma Thổ quả thực tồn tại!
"Chủ nhân, theo kinh nghiệm của lão nô, nếu có thể dùng một vật mang long khí, mới có thể làm hiện ra nhiều bí mật!"
Trong chớp mắt, Mạc Nam chợt nghĩ ra điều gì đó!
Hắn chợt quay đầu, lạnh lùng nhìn Thanh liêu, giọng điệu băng giá: "Ngươi nguyện ý quy phục ta, e rằng chính là để chờ đợi khoảnh khắc này phải không!"
"Lão nô không dám." Thanh liêu giật mình, lập tức quỳ sụp xuống!
Mạc Nam cố nén cơn giận trong lòng, xem ra lão già bất tử này quả thực giảo hoạt, đồng thời cũng vô cùng điên cuồng, vì muốn nhìn thấy bí mật cổ mộ này mà lại không tiếc ký kết khế ước linh hồn với mình.
"Không cần nói dám hay không, ngươi chỉ cần biết, chuyện gì sẽ khiến ngươi mất mạng già là được!"
Mạc Nam nói rồi, không thèm để ý Thanh liêu đang quỳ, chợt đưa tay, rút ra một giọt máu tươi, bắn thẳng lên Trấn Ngục Thiên Bia kia!
Đùng!
Một giọt máu vàng nhỏ bé, thế mà khiến thiên bia nghìn mét vì đó mà run rẩy! Như thể chiếc chìa khóa mở ra ổ khóa lớn bị phong ấn từ lâu! Toàn bộ mặt đất đều run rẩy, lớp Ma Thổ vốn chỉ rung động nhẹ nhàng, giờ đây lại bao phủ toàn bộ hồ nước khô cạn một lớp mỏng!
Thùng thùng!
Toàn bộ Trấn Ngục Thiên Bia từ từ hiển lộ những dòng văn tự cổ xưa dày đặc...
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.