(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 914: Tuyền Âm đến
Thiên Giới, biên cảnh Thượng Võ Kiếp Vực.
Một nhóm người Nguyệt Tiên tộc ngồi trên chiến thuyền khổng lồ, trực tiếp tiến thẳng đến vùng biên cảnh của Thượng Võ Kiếp Vực.
"Phía trước là Thượng Võ Kiếp Vực, chúng ta cần giảm tốc độ! Các đệ tử thay phiên cảnh giác, đường đến Ma Thổ không còn an toàn như vậy đâu!"
Trương Mỹ Hà, thân là đại sư tỷ, có trách nhiệm bảo vệ tốt tất cả đệ tử. Nếu chỉ là những tộc nhân Nguyệt Tiên tộc như bọn họ, nàng sẽ không cần thận trọng đến mức này. Dù sao Nguyệt Tiên tộc họ là một trong thập đại Cổ Tộc của Thiên Giới, ai gặp cũng phải kiêng dè ba phần.
Nhưng khổ nỗi, đây lại là Thượng Võ Kiếp Vực, nơi gần Ma Thổ – vùng đất mà ngay cả Thôn Thiên tộc cũng dám đối đầu. Ma Thổ chi chủ của họ thậm chí còn dám chém giết Thiếu Đế. Ở đây, chẳng có ai nể mặt Nguyệt Tiên tộc họ cả. Huống hồ lần này, tộc trưởng lại còn phái một số đệ tử đi theo.
Trương Mỹ Hà vừa nghĩ, vừa đưa mắt nhìn về phía mũi chiến thuyền. Ở đó, một bóng hình kiều diễm vô song đang đứng thẳng, toàn thân nàng toát ra khí chất thanh lạnh, tựa như băng tuyết.
"Tuyền Âm à, cứ với tốc độ này, phải sáu ngày nữa mới đến Ma Thổ. Con đi nghỉ ngơi trước một lát đi!"
Nghe vậy, Mộc Tuyền Âm khẽ run người, như choàng tỉnh khỏi dòng suy tư. Nàng xoay lại, tấm lụa mỏng trên mặt khẽ lay động, cất giọng trong trẻo hỏi: "Đa tạ sư tỷ! Con không sao ạ! Đây ch��nh là... nơi Ma Thổ chi chủ chống lại Thiên Chinh quân sao?"
Mộc Tuyền Âm giờ đây không còn là Mộc Tuyền Âm năm xưa vừa đặt chân đến Thiên Giới. Nàng biết, thân phận Mạc Nam khá nhạy cảm, đến mức khi thảo luận về chàng, đa số chủng tộc đều phải dùng từ "người kia" để thay thế, chỉ sợ Thôn Thiên tộc biết được mối liên hệ giữa họ và Mạc Nam.
Thế nhưng, khi những lời này thốt ra từ miệng nàng lúc này, lòng nàng lại trào dâng thêm mấy phần chua xót.
"Không phải... Ma Thổ chỉ bao trùm đại khái một phần ba Thượng Võ Kiếp Vực thôi. Chỗ đó ta từng đi qua một lần... Nếu muội gặp, chắc chắn sẽ không thể tin nổi những gì xảy ra ở đó. Chín vạn dặm Ma Thổ, sức mạnh một người đã đủ trấn áp hàng vạn tu sĩ, Ma Thổ chi chủ quả là một đời kiêu hùng."
Trương Mỹ Hà cảm thán, trên gương mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ kính nể. Nàng nâng cao giọng, nói tiếp: "Ma Thổ chi chủ này không chỉ trọng sát phạt, mà còn cực kỳ quyết đoán, dám mở rộng chín vạn dặm thành trì, cho phép vạn tộc đến sinh sống. Chỉ cần tuân thủ luật pháp thành trì của họ, mỗi tháng nộp một ít linh thạch là được. Có lẽ muội không tin, nhưng toàn bộ Thiên Giới này, náo nhiệt nhất chính là chín vạn dặm thành trì đó đấy."
Mộc Tuyền Âm khẽ cười, đôi mày ngài cong như vành trăng khuyết. Nàng lẩm bẩm: "Con tin... Dù chàng làm ra chuyện kinh thiên động địa gì, con cũng tin."
"Hả? Sư muội quen biết Ma Thổ chi chủ sao?" Trương Mỹ Hà khẽ nhướn đôi mày phượng, như bắt được một manh mối khác thường.
"Cái này..." Lòng Mộc Tuyền Âm thầm lặng, đâu chỉ đơn thuần là quen biết? Nhưng nếu nói ra, liệu có mang lại phiền phức không đáng có cho Nguyệt Tiên tộc không? Ở Nguyệt Tiên tộc tu luyện nhiều năm như vậy, sư phụ vẫn luôn giữ kín bí mật cho nàng.
Đúng lúc nàng chưa biết đáp lời ra sao, đôi mày thanh tú chợt nhíu lại, bất chợt quay đầu nhìn thẳng về phía trước chiến thuyền. Ngay lập tức, vẻ cảnh giác hiện rõ trên mặt nàng.
Trương Mỹ Hà cũng giật mình, lập tức trầm giọng hô lên:
"Cảnh giác!"
Vù.
Trước chiến thuyền, bỗng nhiên hai đội tu giả xuất hiện giữa không trung, lập tức chặn ��ứng đường đi.
Đám tu giả này tổng cộng gần trăm người, trang phục đủ kiểu, thậm chí có vài kẻ vẫn mặc quân phục Thiên Thủ.
"Nguyệt Tiên tộc?"
Tên nam tử râu dài đứng đầu khẽ nhướng mày, ánh mắt hơi khó coi nhìn sang lão giả bên cạnh, thấp giọng hỏi: "Đại trưởng lão, tình báo có sai rồi! Không phải người của Lạc Thần tộc, mà là Nguyệt Tiên tộc. Giờ phải làm sao đây?"
Sắc mặt Đại trưởng lão cũng khó coi không kém. Ông ta vừa nhận được mệnh lệnh cấp trên, phải phục kích một đội ngũ cầu viện của Lạc Thần tộc tại đây. Bởi vì Lạc Thần tộc đã có ý định làm phản, họ không thể để Lạc Thần tộc hành sự thuận lợi như vậy.
Nhưng sao lại là một nhánh Nguyệt Tiên tộc xuất hiện ở đây?
Đại trưởng lão nắm chặt trường đao trong tay, lớn tiếng hô: "Đạo hữu trên thuyền, xin cho biết danh tính! Đoái Trạch Tông chúng ta xin hỏi thăm!"
Trương Mỹ Hà đứng trên chiến thuyền, cất cao giọng: "Lớn mật! Ngay cả chiến thuyền của Nguyệt Tiên tộc chúng ta mà các ngươi cũng dám cả gan chặn lại! Muốn chết sao!"
Cùng lúc đó, trong lòng Trương Mỹ Hà cũng tăng thêm vài phần cảnh giác. Nàng ngoảnh đầu lướt nhìn mấy vị sư huynh đệ đang xích lại gần, truyền âm nhắc nhở họ cẩn thận. Đoái Trạch Tông này là một đại tông môn cực kỳ nổi danh, lại có mối quan hệ dây mơ rễ má với Dạ Ảnh tộc. Mà Dạ Ảnh tộc và Nguyệt Tiên tộc xưa nay lại là hai chủng tộc có thâm thù đại hận.
"Ồ? Nguyệt Tiên tộc, các ngươi không ở yên trong tộc, chạy đến đây làm gì?" Thần thức Đại trưởng lão đã quét đến chiến thuyền, nhưng toàn bộ bên trong chiến thuyền đều bị che giấu khí tức, ông ta chỉ có thể nhìn thấy những người trên boong thôi.
"Liên quan gì đến ngươi? Cút đi!" Tên đệ tử Trương Kỳ đứng cạnh Mộc Tuyền Âm chợt rút kiếm, lăng không chỉ thẳng vào Đại trưởng lão.
Nguyệt Tiên tộc họ vốn dĩ kiêu ngạo, giờ đây lại bị người của một tông môn nhỏ bé chặn chiến thuyền. Việc không lập tức ra tay đã là quá nể mặt rồi.
Tên nam tử râu dài của Đoái Trạch Tông có chút e dè, muốn đối đầu với Nguyệt Tiên tộc thì thật chẳng sáng suốt chút nào. Hắn vội vã nhìn về phía Đại trưởng lão, chỉ thấy ông ta cười đầy đắc ý:
"Chỉ là mấy tên đệ tử trẻ tuổi mà cũng dám ồn ào với ta sao? Tránh ra thì thôi. Đoái Trạch Tông chúng ta đang truy lùng vài tên đào phạm rất quan trọng. Mong Nguyệt Tiên tộc có thể cho phép ta lên thuyền lục soát một lượt!"
"Làm càn! Đào phạm của các ngươi sao có thể có mặt trên chiến thuyền của chúng ta chứ?"
Trương Mỹ Hà trong lòng tức giận. Quả nhiên, vừa đặt chân đến Thượng Võ Kiếp Vực đã đúng như lời tộc trưởng nói, nơi đây có không ít kẻ dám bất kính với Nguyệt Tiên tộc.
"Hừ! Chẳng lẽ trong lòng các ngươi có quỷ? Nếu không mở khoang thuyền cho chúng ta lên lục soát, đừng trách chúng ta dùng biện pháp mạnh!"
Trương Mỹ Hà giận tím mặt, đột ngột chĩa thẳng mũi kiếm: "Muốn chết!"
Bá.
Ngay khoảnh khắc nàng dứt lời, bên cạnh nàng bỗng một bóng người vụt ra, trực tiếp lao vút xuống từ chiến thuyền, phóng thẳng về phía Đại trưởng lão. Trương Mỹ Hà kinh hãi, nàng còn chưa kịp sắp xếp cách ứng chiến, sao tộc nhân bên mình đã xuất kích rồi?
Thần trí nàng quét qua, lập tức thân thể run lên, người vừa công ra ngoài đó vậy mà là Mộc Tuyền Âm.
"Tuyền Âm, trở về!"
Trương Mỹ Hà kinh hãi biến sắc. Trong số đông đảo đệ tử, Mộc Tuyền Âm có lẽ là người nhập môn muộn nhất. Dù trong tộc thường có không ít tộc nhân khen tu vi của nàng không tệ, nhưng kỳ thực mọi người đều biết, đó chẳng qua là do nàng sở hữu nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành, khiến bao kẻ si mê lấy lòng mà nói ngoa thôi.
Mà Đại trưởng lão trước mắt, tuyệt đối là cường giả Thiên Địa Pháp Tướng cảnh giới!
Mộc Tuyền Âm làm sao có thể là đối thủ của ông ta?
Mộc Tuyền Âm sư muội này, thật sự quá lỗ mãng rồi!
"Cẩn thận!"
Keng.
Trương Kỳ cùng mấy đệ tử nam khác cũng kinh hãi biến sắc, lập tức theo sát phía sau, xông lên phía trước để bảo vệ Mộc Tuyền Âm.
Đại trưởng lão vừa thấy một nữ đệ tử kiều mị như vậy xông tới, đặc biệt là luồng thanh diễm từ người Mộc Tuyền Âm toát ra, tựa gió thổi qua trúc biếc, căn bản không mang theo nửa phần sát khí.
"Ha ha ha, một tên đệ tử nhỏ bé cũng dám cả gan ra tay với lão phu ư! Đáng chém!"
Khí tức hùng mạnh từ người Đại trưởng lão ầm vang bốc lên. Ông ta vung hai tay ra trước sau, sau lưng đột nhiên hiện lên một đồ án Pháp Tướng Thần Ưng khổng lồ.
Khí tức cuồn cuộn trực tiếp tràn ngập khắp giữa không trung!
Những tu giả Đoái Trạch Tông kia, như thể nghe thấy lệnh tấn công, đồng loạt gào thét, bùng nổ khí thế, hung hãn xông lên.
Xoẹt!
Ngay đúng lúc này, chợt thấy Mộc Tuyền Âm đưa tay ra, một đạo Nguyệt Kim Luân màu bạc trắng liền xuất hiện trong tay nàng. Sau lưng nàng cũng lập tức hiện ra một Pháp Tướng Bán Nguyệt khổng lồ.
Bạch!
Ánh Nguyệt Kim Luân trong nháy mắt lướt qua cổ Đại trưởng lão, lóe lên rồi biến mất!
Tốc độ kinh hoàng ấy, lại tĩnh lặng đến lạ thường, như ánh trăng đổ xuống!
Oành.
Thân ảnh Mộc Tuyền Âm vụt tới, mang theo luồng cuồng phong đáng sợ. Nàng đã lướt qua bên cạnh Đại trưởng lão, bay xa ra ngoài mấy trăm thước.
Lúc này, nàng chợt dừng thân, khẽ xoay người, ánh mắt hướng về Đại trưởng lão đang lơ lửng bất động giữa không trung!
Động tác quỷ dị ấy, trong nháy mắt đã bị tất cả tu giả nắm bắt được.
Tuy tốc độ Mộc Tuyền Âm rất nhanh, nhưng thần thức của các tu giả vẫn kịp đuổi theo. Khi họ thấy động tác của Đại trưởng lão đột nhiên ngưng bặt, tất cả tu giả đều dừng lại.
"Đây là?"
Họ không thể tin nổi nhìn về phía Đại trưởng lão. Chưa đầy một hơi thở, bỗng nhiên cổ Đại trưởng lão nứt ra một vết máu. Ngay sau đó, "bịch" một tiếng, thân thể không đầu trực tiếp rơi thẳng từ giữa không trung xuống.
Đầu Đại trưởng lão như thể bị vạn ngàn lực lượng xé rách, trong chốc lát đã bị cắt thành mấy chục mảnh. Mỗi vết cắt đều sắc bén như thể bị lưỡi đao bén ngọt xẻ qua.
Ầm ầm!
Đại trưởng lão, đầu nổ tung, bỏ mình ngay tại chỗ!
Mọi người đều nín thở, nhìn về phía Mộc Tuyền Âm đang đứng đằng xa, rồi ánh mắt lại đổ dồn vào Nguyệt Kim Luân trong tay nàng.
"Đây... đây là Nguyệt Kim Luân của Nguyệt Tiên tộc chúng ta sao..."
"Sư tổ, vậy mà lại trao nó cho Tuyền Âm sư muội ư?"
Ầm ầm.
Lần này, căn bản không cần Nguyệt Tiên tộc ra tay, các đệ tử Đoái Trạch Tông kia đã tan tác ngay lập tức. Nhưng rất nhiều đệ tử Nguyệt Tiên tộc làm sao có thể buông tha họ chứ? Họ liền đuổi giết ra ngoài, đánh cho địch không còn manh giáp.
"Mạc Nam ca ca, thiếp đến rồi! Chàng có thấy không?"
Mộc Tuyền Âm đưa bàn tay trắng nõn lên cao, lăng không nâng Nguyệt Kim Luân. Nàng có chút bi thương, cảm nhận khí tức từ lòng đất, nhìn về hướng Ma Thổ mà lẩm bẩm:
"Nếu chàng quay về, thiếp cam lòng trăm trận hy sinh, thay chàng chống lại cơn mưa giết chóc của vạn tộc! Nếu chàng một đi không trở lại, thiếp nguyện cô thủ vạn dặm Ma Thổ, đứng ở nơi chàng từng chiến đấu, chờ đến khi tóc bạc phơ!"
...
Cách nơi Nguyệt Tiên tộc giao chiến không xa.
Vài tu giả vận pháp bào đang từ từ hiện thân trên đỉnh núi.
Người ngoài nhìn thấy, có thể lập tức nhận ra từ pháp bào của họ, đó chính là tộc nhân Lạc Thần tộc.
"Thánh nữ, bên kia Nguyệt Tiên tộc đang giao chiến với mấy chục tu giả! Xem ra, Nguyệt Tiên tộc đang chiếm ưu thế." Một nữ tu khẽ bẩm báo với Lạc Tịch Dã.
Lạc Tịch Dã thu lại tinh bàn, thuận miệng nói: "Nguyệt Tiên tộc cũng đã đến sao? Xem ra, chúng ta cần lập tức trở về tộc."
Dứt lời, nàng cũng chẳng bận tâm đến kết quả giao chiến của Nguyệt Tiên tộc. Ở Ma Thổ, quy tắc thiên địa vẫn còn cực kỳ hỗn loạn, khí tức Thiên Đạo và Địa Ngục Đạo ��an xen, vì vậy nhiều đại năng giả căn bản không thể Phá Nát Hư Không ở đây.
Dù Lạc Tịch Dã là cường giả Phá Nát Hư Không cảnh giới, nhưng muốn từ đây trở về tộc địa của Lạc Thần tộc, một lần Phá Nát Hư Không cũng không thể đến nơi.
Ầm ầm.
Nàng vận dụng sức mạnh Phá Nát Hư Không, trực tiếp xé rách không gian trước mặt.
"Ta trở về tộc trước, các ngươi ở lại đây phối hợp!"
Oành.
Bóng người nàng lóe lên, rồi biến mất trong khe nứt không gian đang vặn vẹo.
Mấy người Lạc Thần tộc còn lại nhìn theo với vẻ ngưỡng mộ, thấp giọng bàn tán: "Thánh nữ tu luyện thật sự quá nhanh! Đây ít nhất phải là Phá Nát Hư Không tầng thứ tám rồi!"
"Ngưỡng mộ thì sao sánh bằng được, bản thân nàng chính là Thánh nữ, người thừa kế sức mạnh của Lạc Thần! Sau khi Lạc Thần Kiếp trên người nàng biến mất, sức mạnh bị áp chế bao năm vậy mà có thể dùng để tu luyện. Mọi người hãy cẩn thận! Thánh nữ nhiều nhất ba ngày sẽ trở về, không biết là có chuyện gì nữa đây."
...
Tại tộc địa của Lạc Thần tộc.
Ầm ầm.
Lạc Tịch Dã liền từ trong hư không xé rách mà bước ra.
Nàng vừa hạ xuống, gương mặt tuyệt diễm vô song đã trở nên tái nhợt. Sức mạnh Phá Nát Hư Không không thể tùy tiện sử dụng. Nhưng trước mắt Ma Thổ tràn ngập nguy cơ, nàng cấp tốc tự mình trở về là để Lạc Thần tộc dốc toàn lực tương trợ Ma Thổ. Chuyện này không thể chậm trễ dù chỉ một khắc!
"Bái kiến Thánh nữ!" Trong tộc địa, bỗng nhiên mười mấy tộc nhân bay lên, khi phát hiện là Lạc Tịch Dã, họ lập tức hành lễ.
"Ân! Không cần đa lễ!"
Lạc Tịch Dã quét thần thức qua, thuận miệng hỏi: "Tộc trưởng đang ở đâu? Ta muốn gặp ông ấy!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.