(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1087 : Xung đột
Đối với những người sống ở hạ tầng giới, có ba vấn đề mà trong mắt họ, việc tranh luận là hoàn toàn vô nghĩa.
Huyết chiến sẽ bùng nổ vào lúc nào?
Bất cứ lúc nào.
Huyết chiến sẽ bắt đầu từ địa điểm nào?
Bất cứ nơi đâu.
Ai sẽ tham gia huyết chiến?
Toàn bộ sinh linh.
Khi ngươi lĩnh ngộ được ý nghĩa thực sự của ba câu trả lời này, ngươi sẽ hiểu rõ: bất kể là một cuộc xung đột nhỏ trong hẻm tối tăm, hay một lần tình cờ chạm trán bên bờ sông hoang vắng nào đó, cuối cùng đều sẽ leo thang thành cuộc chiến tranh quy mô hàng chục, hàng trăm vạn người. Mỗi nơi trên thế giới này đều là một phần của huyết chiến, nó hiện hữu khắp mọi nơi, không lúc nào là không hiện hữu. Cũng chính vì lẽ đó, khi La Đức giương vũ khí lên, chúng ta căn bản không cần dùng lời lẽ khoa trương để cảnh cáo rằng hành động đó sẽ châm ngòi một cuộc chiến tranh, bởi vì cuộc chiến tranh này đã thực sự bắt đầu từ lâu rồi.
La Đức đưa tay về phía trước, những luồng kiếm quang đan xen từ đoản kiếm hiện ra, rồi bùng phát, tạo thành một luồng ánh sáng hình chữ X dài hẹp, lướt nhanh về phía hạm đội ác ma trước mắt. Phía sau luồng kiếm quang ấy, thủy triều Minh Hà cũng như thể bị hấp dẫn, cuồn cuộn dâng trào theo sát. Chẳng mấy chốc, những con sóng khổng lồ cao tới hàng chục mét hình thành, tựa như một con cự thú há to miệng, nuốt chửng cả hạm đội ác ma ngay trước mắt. Sóng biển xô đổ những con thuyền, đám ác ma trên đó cũng không rõ tung tích, nhưng chẳng ai bận tâm đến số phận của chúng. Một khi bị Minh Hà nuốt chửng, chẳng khác nào đã được ghi tên vào sổ sinh tử.
Ầm!!!
Một luồng ánh sáng chói lọi bùng phát, sóng dữ Minh Hà cuồn cuộn mãnh liệt, dòng nước vốn đang chảy về phía trước trong khoảnh khắc này cũng vì sự xung kích mạnh mẽ mà đổi hướng, khiến con thuyền nhỏ của La Đức cũng chao đảo dữ dội. Rất nhanh, hào quang tản đi. Thế nhưng, hạm đội ác ma dường như nhờ vậy mà phát hiện kẻ thù của mình. Đám ác ma có cánh lao vút lên trời, tạo thành một tầng dày đặc, chi chít tựa như mây đen nặng nề, dồn ép tiến về phía trước. Đồng thời, hàng trăm hàng ngàn quả cầu lửa nóng rực cũng gào thét bay tới chỗ mọi người. Tuy nhiên, những quả cầu lửa này hoàn toàn không có tác dụng gì, bởi vì rất nhanh, Chim Hoàng Yến chỉ đơn giản giơ hai tay lên, ngay sau đó một tấm bình phong màu đỏ tươi nhàn nhạt, trông như một lớp màng nilon mỏng, bao bọc hoàn toàn con thuyền nhỏ. Những quả cầu lửa hùng hổ lao đến, khi tiếp xúc với tấm bình phong đỏ tươi này, lập tức biến mất không dấu vết, giống như những giọt mưa rơi vào ao. Ngoại trừ tạo nên từng vòng gợn sóng, chúng không có bất kỳ ý nghĩa nào khác. Ngược lại, những quả cầu lửa không trúng đích rơi xuống sông Minh Hà, kéo theo những tiếng nổ liên tiếp và hơi nước, làm dòng nước rung chuyển, khiến con thuyền nhỏ cũng chao đảo không ngừng như đang trôi nổi giữa sóng to gió lớn. Song, có lẽ do kỹ thuật điều khiển của người lái quá cao siêu, con thuyền nhỏ vẫn kiên cường nổi trên mặt nước, hoàn toàn không có dấu hiệu bị lật đổ.
"Đáng chết, đáng chết!!" Cùng lúc đó, người lái đò vốn vẫn luôn lạnh lùng, giờ đây lại lộ vẻ giận dữ đến bốc hỏa. Nó nắm chặt cần lái thuyền, đôi mắt đỏ tươi ánh lên sự phẫn nộ tột cùng. Nó há miệng, lần đầu tiên để lộ khuôn mặt hung tợn và khủng khiếp. Người bình thường chỉ cần nhìn thoáng qua khuôn mặt ấy, e rằng cũng sẽ kinh hãi đến ngất xỉu. "Các ngươi thật đúng là kẻ gây rắc rối! Hơn nữa các ngươi còn dám liên lụy cả ta vào! Ta phải cảnh cáo các ngươi, nếu như các ngươi dám để cho ta và thuyền của ta chịu một chút tổn thất nào, ta sẽ bỏ rơi các ngươi! Cho dù các ngươi có thể tiêu diệt hàng ngàn vạn ác ma, thì cũng chắc chắn sẽ lạc lối trong vô tận thủy đạo Minh Hà!"
"Nếu không phải kẻ kia vì muốn thể hiện uy quyền kiểm soát vạn vật mà cố ý đưa chúng ta đến gần một 'con đường vận chuyển', thì chúng ta hà cớ gì phải đối mặt với đám ác ma đáng ghét này?"
Stefar không hề chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu như những người khác, mà lại cười hì hì chống cằm, ngồi giữa thuyền. Đôi mắt sáng ngời lấp lánh nhìn người lái đò trước mặt. "Giờ thì ngươi đã biết chúng ta hoàn toàn khác biệt với những lão già tùy tiện ở hạ tầng giới rồi chứ, ngài lái đò? Đáng tiếc thật, âm mưu tính toán của ngươi đã lầm rồi. Bất quá bây giờ vẫn còn cơ hội mà, biết sai mà sửa thì thật tuyệt vời."
"Ta không hiểu cô tiểu thư thương nhân đây đang nói gì."
Người lái đò quay đầu đi. Không rõ hắn thực sự không biết hay chỉ đang giả vờ ngu ngốc. "Ta có thể đảm bảo với cô, đây chỉ là một sự trùng hợp mà thôi. Bator trên cao chứng giám, những tên ác ma đáng chết kia lại chẳng phải Ma Quỷ, nơi nào có kỷ luật nghiêm minh đến nỗi không ai dám làm bừa? Ai mà biết được những tên ác ma kia có thể hay không nhìn thấy chúng ta thì đột nhiên phát điên, muốn thể hiện 'uy nghiêm' của chúng chứ? Nói thật không sợ mất lòng, cho dù có đem tất cả các cô tiểu thư trên thuyền này, bao gồm cả cô, bán đi, cũng không đủ để bù đắp tổn thất của chiếc thuyền này đâu. Cho dù ta không để các cô vào mắt, nhưng ít ra ta cũng phải chăm lo cho thuyền của mình chứ, phải không?"
Mặc dù lời nói như vậy, nhưng người lái đò vẫn vung cần dài, cẩn thận kéo giãn khoảng cách với đội tàu ác ma. Nếu vẫn còn đánh nhau, hắn sẽ không dễ dàng từ bỏ khách hàng như vậy. Ma tộc Yugros không phải Ma Quỷ cũng chẳng phải ác ma; chúng không tùy ý làm càn, cũng sẽ không bị buộc tuân thủ bất kỳ quy tắc cố định nào, mà giống như nhân loại, chúng linh hoạt lướt đi giữa trật tự và hỗn loạn. Chỉ cần có lợi, sẽ không có gì là chúng không dám làm.
"Ồ ồ ồ, điều này thật khiến người ta hoài niệm nha."
Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đứng ở mũi thuyền, phóng tầm mắt nhìn đám ác ma đang nhanh chóng áp sát từ xa. Số lượng dày đặc, chi chít như những đám mây đen nặng nề đó không những không khiến cô bé kinh ngạc hay sợ hãi, ngược lại còn làm Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lộ ra vẻ mặt vô cùng hưng phấn. Ngay sau đó, cô bé giơ tay phải lên, theo động tác của nàng, một cột sáng trắng to lớn và hùng vĩ bỗng nhiên bùng phát, nổ vang lao thẳng về phía trước.
!!
Lực phản chấn mạnh mẽ và cuồng bạo ấy khiến con thuyền nhỏ vốn đang không ngừng chao đảo trên mặt nước lại càng rung lên bần bật rồi lùi về sau. Người lái đò vội vàng dùng cần dài chặn lại, ngăn nó lật úp thêm nữa, đồng thời giận dữ đến bốc hỏa nhìn cô bé không xa. Rất rõ ràng, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường hoàn toàn chẳng hề để tâm đến những lời lẽ mà người lái đò vừa nói, vốn dĩ nghe như một lời đe dọa.
Ánh sáng chói lọi lóe lên rồi vụt qua, xuyên thẳng vào tầng mây dày đặc do vô số ác ma trên trời tạo thành. Thế nhưng, khoảnh khắc sau, dường như sức mạnh sấm sét từ bên trong bùng phát, chỉ thấy trong đám ác ma đen kịt, từng luồng hào quang sáng chói tán loạn ra. Những tên ác ma bị hào quang bao phủ thậm chí còn chưa kịp hành động đã lập tức bốc cháy như những con thiêu thân lao vào lửa, rồi hóa thành tro tàn.
Số lượng của đối phương lên tới hàng ngàn, hàng vạn, thế nhưng hàng ngàn hàng vạn ác ma này trong mắt La Đức và những người khác chỉ là lũ sâu kiến chẳng đáng nhắc tới. Dù có đông hơn nữa cũng vẫn là sâu kiến. Dù có ưu thế về số lượng, cũng không thể bù đắp được chênh lệch về thực lực. Huống chi, thứ mà chúng đang phải đối mặt lúc này lại là một trong Ngũ Long Sáng Thế, hơn nữa còn là một Long Thần Sáng Thế chân chính.
Chỉ với hai đòn tấn công đã tiêu diệt gần một phần năm số ác ma, thế nhưng dù vậy, những kẻ đó vẫn không có ý định rút lui. Có lẽ chúng căn bản không quan tâm La Đức và những người khác vừa làm gì. Chúng chỉ biết kẻ địch trước mắt không chỉ chặn đường chúng, mà còn phát động tấn công, vậy là đủ rồi.
Thế nhưng đúng vào lúc đó, Kirti cũng đã ra tay.
Vị Ma thần vốn nhút nhát cẩn thận kia đứng dậy, nhíu mày, ánh mắt đầy vẻ bất mãn nhìn những tên ác ma đang gào thét trước mặt. Chúng vỗ cánh lao xuống từ trên trời, giương nanh múa vuốt dữ tợn – tạm thời không nói đến những điều đó, chỉ riêng số lượng này cũng đủ để chôn vùi cả nhóm người của nàng dưới Minh Hà. Thế nhưng, Kirti chẳng hề bận tâm. Nàng chỉ đơn giản duỗi một ngón tay, sau đó vạch một đường ngang trong hư không.
Thế công của đám ác ma đột nhiên ngừng bặt. Ngay sau đó, chúng bắt đầu vùng vẫy vô vọng, "rơi rụng" xuống phía trên. Không sai, là "rơi rụng". Theo động tác của Kirti, trọng lực dường như đã hoàn toàn đổi hướng trong khoảnh khắc này. Sức mạnh mà đám ác ma liều mạng vỗ cánh tạo ra không những không giúp chúng đến gần mục tiêu, ngược lại còn khiến chúng rơi xuống "đất" (hay đúng hơn là bầu trời) như những cỗ máy bay mất kiểm soát. Những tên ác ma to gan dám tới gần thuyền nhỏ gần như trong nháy mắt biến mất ở chân trời xa xăm, hóa thành những đốm sáng lấp lánh như sao, giống như cảnh tượng khoa trương mà La Đức từng thấy trong tranh châm biếm. Còn việc chúng có sống sót được hay không, e rằng đó chẳng phải vấn đề mà Kirti cần bận tâm.
…!
Chứng kiến cảnh tượng này, La Đức không khỏi huýt sáo một tiếng, thầm mừng rằng trước đây kẻ chiến đấu với mình chỉ là một mảnh linh hồn của Kirti. N��u đó là chính nàng, thì chỉ riêng chiêu lật đổ trọng lực này cũng đủ khiến La Đức phải ôm hận rồi.
Chỉ trong vài khoảnh khắc, một lượng lớn quân đoàn ác ma đã bị tiêu diệt, khoảng ba đến năm vạn ác ma đã hóa thành bột phấn dưới sự liên thủ tấn công của La Đức, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường và Kirti. Nếu đây là Chủ vị diện, thì quy mô này đã đủ để kết thúc một cuộc chiến tranh. Thế nhưng đối với huyết chiến mà nói, đây chỉ mới là khởi đầu. Số lượng một hai vạn quân đối với cả hai bên chỉ là những bia đỡ đạn đầu tiên bị hy sinh mà thôi. Trong mỗi trận huyết chiến, số người thương vong của cả hai phe ít nhất cũng phải trên trăm vạn. Chiến tranh ở nơi đây hoàn toàn không thể sánh ngang với Chủ vị diện. Đối với vùng đất này, sự hy sinh duy nhất mà chúng mang lại, chỉ là làm phong phú thêm chất dinh dưỡng cho mảnh đất này mà thôi.
"Làm như vậy chẳng có chút ý nghĩa nào cả!!"
Người lái đò gầm lên giận dữ, như thể để chứng minh lời mình nói. Từ xa, phía chân trời của hạm đội ác ma bắt đầu xuất hiện liên tiếp những tia chớp. Đó là đám ác ma đang dùng phép thuật truyền tống và triệu hoán bẩm sinh của chúng để triệu tập thêm những ác ma khác đang rảnh rỗi đến tham gia trận huyết chiến thứ hai diễn ra trên Minh Hà này. Chỉ trong chớp mắt, khoảng trống vừa bị tiêu diệt đã lại được lấp đầy, và số lượng ác ma cũng ngày càng đông đảo hơn.
"Chúng ta không thể đối đầu với đám ác ma ở đây. Cho dù các ngươi có sức mạnh cường đại đến đâu, các ngươi cũng không thể tiêu diệt chúng không ngừng nghỉ. Ta phải nhắc nhở các vị khách nhân, dịch chuyển trên Minh Hà có thời hạn nhất định. Nếu chúng ta không thể đến đích trước thời hạn, thì ta đành phải đi một con đường vòng xa hơn để hoàn thành giao dịch giữa chúng ta rồi! Tuy rằng vòng xoáy truyền tống đang ở ngay phía trước, thế nhưng nếu chúng ta không thể tiêu diệt đám ác ma này trong thời gian ngắn, thì ta đành phải đưa các ngươi đến Phế Tích Xám, nơi sự trong sạch được chứng minh trước! Đây không phải quỷ kế gì của ta đâu!"
Mặc dù nghe người lái đò nói vậy, vẻ mặt La Đức vẫn không hề thay đổi. Hắn chỉ nắm chặt đoản kiếm trong tay, nheo mắt nhìn đám ác ma không xa, khẽ nhếch khóe môi. Khoảnh khắc sau, La Đức liền ra lệnh: "Được rồi, đã như vậy, chúng ta quả thực không còn nhiều thời gian để lãng phí. Xin ngươi cứ tiếp tục đi về phía trước."
"Ngươi điên rồi ư?"
Nghe lời La Đức nói, người lái đò kinh ngạc mở to mắt nhìn hắn. "Nơi đó có đến mấy triệu ác ma lận đó, ngươi muốn ta lái con thuyền quý giá của ta đi chịu chết sao?!"
"Quả thực, nếu chỉ có mình chúng ta thì sẽ khá khó khăn. Nhưng xin ngươi yên tâm, chúng ta tuyệt đối không phải chiến đấu một mình."
Vừa nói, La Đức vừa quay đầu nhìn Lances Tina, người nãy giờ vẫn nhắm mắt trầm mặc. "Thế nào rồi, Lances Tina?"
Đối mặt với câu hỏi của La Đức, Lances Tina mở mắt ra, trong đôi con ngươi đỏ tươi lấp lánh ánh sáng rực rỡ. "Xin người yên tâm, chủ nhân. Chúng đã đến rồi."
Ầm!!!
Dường như để đáp lại lời Lances Tina, ngay sau lưng mọi người không xa, dòng Minh Hà vốn yên tĩnh bỗng nhiên bắt đầu bành trướng, tiếp theo là tiếng nổ vang vọng, rồi từng con tàu chiến cao lớn, hùng tráng và uy nghi cứ thế xuất hiện trước mắt mọi người.
Những dòng chữ này, mang đậm dấu ấn dịch thuật của truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.