(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 113 : Mặt sau chim sẻ
Với lão Walker, La Đức là một sự tồn tại vô cùng mâu thuẫn.
Ngày thường, hắn luôn kiên định, cố chấp, thậm chí còn cực kỳ cứng rắn, cấp tiến, điên cuồng. Hắn dám ra tay tàn sát người ngay trước cửa Hiệp Hội Lính Đánh Thuê, và tại hội nghị liên hợp lính đánh thuê, hắn cũng chẳng hề che giấu ý định muốn tiêu diệt hoàn toàn một đoàn lính đánh thuê khác. Điều này khiến La Đức trông như một kẻ điên cuồng bạo tàn, thế nhưng ở một phương diện khác, hắn lại thể hiện sự tỉ mỉ, cẩn trọng phi thường, thậm chí đôi khi đến mức hơi nhút nhát. Lần tiến vào Rừng Hoàng Hôn này, La Đức đã yêu cầu lão Walker dò xét kỹ lưỡng mọi hướng xung quanh, xem liệu có điều gì bất thường hay không. Rõ ràng lần này họ không phải đến để chấp hành nhiệm vụ, mà chỉ là một đợt rèn luyện và huấn luyện thông thường giữa các lính đánh thuê. Thế nhưng nhìn bộ dạng La Đức, nếu có người ngoài nhìn thấy, chắc chắn sẽ tưởng họ đang chạy nạn.
Bất quá lão Walker cũng biết, nỗi lo lắng của La Đức không phải là vô lý. Dù sao trước đó, tại hội nghị liên hợp, hắn đã công khai không nể mặt Phỉ Thúy Chi Lệ. Trong thành Thâm Thạch, dưới sự giám sát của Hiệp Hội Lính Đánh Thuê, có lẽ những kẻ đó vẫn còn e dè, thế nhưng một khi đã tiến vào Rừng Hoàng Hôn thì lại khó nói. Nếu Phỉ Thúy Chi Lệ lén lút bám theo phía sau và phát động tấn công bất ngờ, đ��n lúc đó chỉ cần bọn họ chết tại đây, thì dù Hiệp Hội Lính Đánh Thuê muốn điều tra cũng chẳng tìm được chứng cứ gì.
Vì lẽ đó, ý tưởng tăng cường cảnh giác của La Đức vẫn được lão Walker tán thành. Điều này cũng khiến hắn yên tâm, dù sao biểu hiện của La Đức cho thấy hắn không phải loại kẻ lỗ mãng chỉ biết thỏa mãn bản thân. Nếu hắn chỉ vì trút giận mà công khai không nể mặt Phỉ Thúy Chi Lệ, sau đó lại hoàn toàn không quan tâm đến đối phương, thì điều đó chỉ có thể nói rõ La Đức là một sinh vật đơn bào chỉ biết hành động theo bản năng. Nếu là vậy, sự việc sẽ rất phiền phức.
Hơn nữa, La Đức không chỉ nhắc nhở suông lão Walker nên làm gì, hắn thậm chí còn cố ý chỉ ra vài hướng cụ thể, dặn dò hắn bất cứ lúc nào cũng phải chú ý động tĩnh ở những nơi đó. Điều này càng khiến lão du hiệp kinh ngạc khôn xiết. Hắn nghĩ mãi không ra, La Đức tuổi tác cũng chỉ chừng hai mươi, làm sao lại có thể thành thạo đến thế trong những chuyện đen tối như vậy?
Bất quá, những lời nhắc nhở của La Đức cuối cùng vẫn có thu hoạch.
"Ở đó."
Ẩn mình trong bụi cây, lão Walker chỉ tay vào một chấm đen mờ mịt phía xa, nói khẽ với La Đức. La Đức theo hướng ngón tay hắn cẩn thận nhìn tới. Sau khi ngưng thần quan sát một lát, hắn mới mở miệng hỏi.
"Tổng cộng có bao nhiêu người?"
"Khoảng sáu, bảy người."
"Bọn họ phát hiện ra chúng ta chưa?"
"Ta nghĩ những người này là theo dấu vết chúng ta để lại mà tìm đến."
Giọng lão du hiệp tràn đầy tự tin.
Dù sao, việc lần theo dấu vết và chống lại việc bị lần theo là nghề sở trường của du hiệp. Nếu hắn ngay cả điểm này cũng không làm được, vậy thì chi bằng ngoan ngoãn về hưu dưỡng già đi thôi.
"Vị trí của hắn thì sao?"
"Tạm thời vẫn chưa phát hiện có ai."
Nói đến đây, lão Walker quay đầu nhìn về phía La Đức.
"Ngươi định làm thế nào?"
"Làm thế nào à?"
Nghe lão Walker hỏi, La Đức hừ một tiếng, sau đó hắn dùng giọng nói quả quyết như chặt đinh chém sắt mà trả lời.
"Đương nhiên là giết chết bọn họ. Nếu những kẻ này đã dám đến, vậy ta ắt có tự tin sẽ không để chúng trở về."
Nói đến đây, La Đức dừng lại một chút.
"Ta cần sự hỗ trợ của ngươi. Tiện thể nói cho Shana và Rando biết, bảo họ tăng cường phòng bị xung quanh khi đêm xuống. Đúng rồi, để Rando bố trí cạm bẫy khắp trong vòng năm mét quanh nơi đóng quân, lấy nơi đó làm trung tâm."
Nghe vậy, lão Walker kinh hãi.
"Chỉ hai chúng ta đi thôi sao? Còn những người khác...?"
"Bọn họ không cần thiết phải biết."
La Đức lắc đầu. Hắn cũng thực sự không có ý định cho những người mới gia nhập cùng hành động. Một mặt là vì những người này thực lực còn yếu, mặt khác là vì họ vẫn chưa giành được sự tín nhiệm của La Đức. Cần biết rằng, chiến đấu giữa các đoàn lính đánh thuê khác hẳn với việc đối phó quái vật. Phần lớn người đều có cảm giác tội lỗi khi giết hại đồng loại. Có lẽ sau khi trải qua vô vàn hiểm nguy và thử thách, họ sẽ dần chấp nhận điều đó, nhưng không có nghĩa là họ thích làm như vậy. Huống hồ, hiện tại chính là lúc Hiệp Hội Lính Đánh Thuê đang "đánh mạnh" các hoạt động phi pháp, hắn không muốn trong đội ngũ của mình xuất hiện bất kỳ quả bom hẹn giờ nào.
Vì lẽ đó, chuyện này chỉ cần trời biết, ngươi biết, ta biết là đủ rồi.
"Ta sẽ ở lại đây, quan sát hành động tiếp theo của những kẻ này. Ngươi có thể quay về thông báo cho Marlene và Shana. Đúng rồi, ta hy vọng ngươi kiểm tra thêm vài nơi khác nữa. Ta không tin Phỉ Thúy Chi Lệ thật sự ngu ngốc đến mức nghĩ rằng cử chừng ấy người có thể giải quyết triệt để chúng ta. Ta nghi ngờ bọn họ đang giở trò gì, giao cho ngươi đấy."
"Không thành vấn đề."
Nghe La Đức bố trí, lão Walker sắc mặt nghiêm túc gật đầu.
"Ta đi ngay đây."
Sắc trời dần về chiều.
Màn đêm buông xuống, ánh lửa trại nhảy nhót chiếu sáng nơi đóng quân tối tăm. Mùi thơm ngon lành từ trong nồi bốc lên, khiến những người lính đánh thuê đang ngồi quây quần trước đống lửa, vốn đã mệt mỏi cả ngày, giờ đây càng chảy nước miếng, thèm thuồng. Bọn họ thậm chí muốn lập tức cầm lấy thức ăn mà thưởng thức. Thế nhưng khi ánh mắt họ chuyển hướng về một bóng người yên tĩnh, cô độc ngồi trên tảng đá ở rìa nơi đóng quân, những người lính đánh thuê này liền không thể không kìm lại hành động của mình, sau đó ngoan ngoãn ngồi yên tại chỗ như những đứa trẻ.
Tâm trạng Li Jie có chút chùng xuống.
Lần này nàng không phải vì chuyện bất ngờ lần trước, mà là vì La Đức không xuất hiện bên cạnh nàng. Chiều nay lão Walker đến truyền lời rằng hắn có chút việc gấp, tối nay sẽ không trở về. Hơn nữa còn dặn dò Marlene và Shana chú ý an toàn xung quanh nơi đóng quân. Không chỉ vậy, La Đức còn đưa đến một người khiến tất cả họ đều không thể ngờ tới...
Nghĩ đến đây, Li Jie ngẩng đầu lên, nhìn về phía bóng dáng cô độc kia.
Thiên Sứ thiếu nữ yên tĩnh ngồi trên tảng đá, đôi cánh trắng muốt hơi mở ra, tựa như đang tận hưởng ánh trăng. Nàng khép hờ mắt, trên khuôn mặt thánh khiết không có chút biểu cảm nào, cả người tựa như một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ, toát ra vẻ lạnh lẽo và sắc bén.
Sự xuất hiện của Celia không quá xa lạ đối với vài người đã từng tham gia trận chiến ở Cao Địa Silence, họ đều biết đây là thuộc hạ của vị đoàn trưởng trẻ tuổi kia. Thế nhưng Shana và Rando, những người mới gia nhập đoàn lính đánh thuê, khi nhìn thấy Celia thì suýt chút nữa sợ đến mức chân mềm nhũn. Thiên Sứ thân phận cao quý, từ trước đến nay rất ít khi xuất hiện bên ngoài. Mà hiện tại, một vị Thiên Sứ cao quý lại nghe theo mệnh lệnh của La Đức đến đây bảo vệ họ tại nơi đóng quân. Chuyện này thực sự khiến mọi người có chút thụ sủng nhược kinh. Cũng chính vì thế, những kẻ vốn làm việc trắng trợn không kiêng nể gì giờ đây cũng đã thu liễm hơn rất nhiều. Mặc dù Celia dường như hoàn toàn không quan tâm đến hành động của những người phàm tục này, thế nhưng có một vị Thiên Sứ thánh khiết như vậy ngồi bên cạnh, chỉ cần không phải loại người xấu xa đến mức vô phương cứu chữa, đều sẽ cảm thấy có chút áp lực... Dù sao trong truyền thuyết, Thiên Sứ là người hầu của Ngũ Long Sáng Thế, các nàng phụ trách truyền đạt mệnh lệnh của Ngũ Long Sáng Thế, đồng thời chiến đấu vì họ. Tuy rằng bây giờ đã cách thời đại xa xôi ấy rất lâu, nhưng những truyền thuyết còn sót lại này vẫn khiến người ta khắc cốt ghi tâm.
Mà điều càng khiến những người này kinh ngạc là, một vị Thiên Sứ cao quý như vậy, lại là thuộc hạ của La Đức?
Điều này không chỉ khiến Rando và những người mới đến sợ đến mức hai chân nhũn ra, mà ngay cả Shana, người đã từng gặp La Đức vài lần, cũng trợn mắt há mồm. Họ đều biết La Đức là một quý tộc, thế nhưng không ngờ thân phận của hắn lại cao quý đến mức có thể sai khiến cả Thiên Sứ làm tùy tùng. Thánh hồn phù hộ, người đàn ông này rốt cuộc có thân phận gì?
Và sau khi trải qua sự kinh ngạc, mọi người lại không khỏi tự đắc về sự lựa chọn của mình. Mặc dù về lý thuyết, gia nhập Phỉ Thúy Chi Lệ có thể nhận được thù lao hậu hĩnh, thế nhưng đi theo bên cạnh vị thanh niên luôn làm những điều bất ngờ này rõ ràng có tiền đồ rộng mở hơn.
Chỉ có điều, không giống với suy nghĩ đơn thuần của những người khác, Li Jie đối với Celia vẫn luôn ôm một chút nghi hoặc.
Đối với Li Jie, sự xuất hiện của Thiên Sứ tên Celia này thực sự quá đột ngột. Nàng chưa từng nghe La Đức nói về việc mình có một thuộc hạ là Thiên Sứ, cũng chưa từng gặp qua. Mà vị tiểu thư này lại cứ như vậy, đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng, nói mình là thuộc hạ của La Đức, và La Đức hiển nhiên cũng ngầm thừa nhận lời nói này. Nhưng Li Jie vẫn rất tò mò, thiếu nữ này đến từ đâu? Nàng rốt cuộc là ai?
Trong đoàn lính đánh thuê, chỉ có Marlene mới biết thân phận thật sự của Celia. Bất quá Marlene không phải loại người lắm mồm, nàng rất rõ ràng La Đức không hy vọng chuyện như vậy bị tiết lộ ra ngoài, cho nên nàng xưa nay chưa từng nói với người khác. Hơn nữa đối với Marlene mà nói, đó cũng là một bí mật nhỏ, chỉ thuộc về nàng và La Đức trong lòng thiếu nữ...
Trái lại, Annie vẫn giữ vẻ rộng rãi hoạt bát như thường lệ. Sau khi lần thứ hai nhìn thấy Celia, Annie thậm chí còn chủ động chạy đến nắm lấy tay nàng, thân thiết trò chuyện giết thời gian với Celia, thậm chí còn "to gan lớn mật" sờ sờ cánh của Celia. Không thể không nói, lúc đó khi nhìn thấy Annie làm như vậy, tất cả mọi người hầu như đều kinh ngạc ngẩn người, chỉ lo vị Thiên Sứ cao quý này tức giận mà bỏ đi. Bất quá may mắn là, Celia dường như không có ý kiến gì về điều này – hoặc là nói nàng không biểu hiện ra có ý kiến gì.
Cắt vài miếng thịt non từ con thỏ rừng nướng bên cạnh, Li Jie đứng dậy, bưng đĩa đi đến chỗ Celia.
"Tiểu thư Celia."
Nghe có người gọi tên mình, Thiên Sứ thiếu nữ mở mắt, quay đầu lại. Nàng thấy Li Jie đang đứng bên cạnh mình, hơi bất an ôm chiếc đĩa trong tay.
"Cái đó... Ngươi có đói không? Có muốn ăn chút gì không?"
"Ta không đói."
Celia hơi lắc đầu, rất nhanh đưa ra câu trả lời. Điều này khiến Li Jie có chút lúng túng. Nàng cứ vậy đứng bên cạnh Thiên Sứ thiếu nữ, nhưng lại không biết nên nói gì. Trước đó nàng cũng chỉ là nhất thời nổi hứng, mới đột nhiên muốn trò chuyện với đối phương để tìm hiểu một chút về thiếu nữ này. Thế nhưng không ngờ sự việc lại diễn ra khó xử đến thế...
Ngay khi Li Jie đang trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, Celia lại mở mắt, quay đầu lại cẩn thận quan sát Li Jie một chút, sau đó mới lên tiếng nói.
"Trên người ngươi có huyết thống của bộ tộc ta..."
"Ai?"
Nghe đến đó, Li Jie bản năng giật mình. Nàng theo phản xạ lùi lại phía sau, sau đó ngẩng đầu lên, bất an nhìn Celia, chờ đợi nàng nói tiếp.
Thế nhưng Li Jie hoàn toàn không nghĩ tới, Celia nói xong câu đó, liền phảng phất như cuộc trò chuyện giữa hai người đã kết thúc, nàng lại quay đầu nhắm mắt, tiếp tục tận hưởng "tắm trăng" của mình.
"..."
Khoảnh khắc này, Li Jie chỉ muốn bật khóc.
Mọi nội dung trong chương truyện này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.