(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1162 : Ở dung nham bên dưới u linh (2)
Mặc dù La Đức đã có sự chuẩn bị tâm lý tương đối, thế nhưng khi nhìn thấy những vật đáng ghê tởm trước mắt này, trên gương mặt vốn dĩ không chút biểu cảm của hắn vẫn chợt lóe lên vài phần lạnh lẽo. Chỉ thấy trong căn phòng trước mặt, từng hàng những khoang dinh dưỡng xếp đặt chỉnh tề, còn bên trong những khoang này lại tràn ngập một loại chất lỏng quỷ dị, vẩn đục, tựa như một đống lớn thuốc nhuộm bị đổ tung tóe, đục ngầu không tả xiết. Trong loại chất lỏng ấy, ngâm từng cá thể gần giống như những người nguyên thủy mà La Đức đã thấy trước đó. Chỉ có điều, vẻ ngoài của họ càng thêm kỳ dị, bất kể là chân tay hay thân thể, đều giống như những tiêu bản quái vật biến dị sinh hóa nào đó. Nếu không phải cơ thể họ vẫn còn chút phập phồng, La Đức thậm chí còn hoài nghi liệu những người này có còn sống sót hay không. "Có lẽ, dù họ còn sống, e rằng cũng chẳng khác gì đã chết."
Theo lời giải thích của gã thanh niên nọ, sở dĩ họ muốn vây bắt những người nguyên thủy này là vì muốn lợi dụng sức mạnh của "Thánh giả" để cải tạo họ, biến họ thành nô bộc trung thành. La Đức cũng vừa mới thử nghiệm trên gã, phát hiện phần lớn "sức mạnh" mà những người này sở hữu chẳng qua chỉ là khỏe mạnh hơn người thường một chút, sức mạnh lớn hơn một chút, tốc độ nhanh hơn một chút, năng lực hồi phục mạnh hơn một chút, và còn có thể cảm ứng được một vài thứ lộn xộn, gầm gừ. Thế nhưng, cũng chỉ dừng lại ở mức đó. Trong Long Hồn Đại Lục, đây chẳng qua là những triệu chứng sơ kỳ của việc bị hỗn độn cảm hóa. Điều này khiến La Đức không khỏi cảm thán rằng Trái Đất quả nhiên là một thế giới có ma lực thấp. Nếu ở Long Hồn Đại Lục, với chút sức mạnh ít ỏi này mà còn dám ra vẻ khoe khoang thì sớm đã bị người ta đập chết rồi. Dù cho ngươi có thể nâng một chiếc xe tải, một pháp sư cấp thấp chỉ cần một phép thuật tùy tiện cũng có thể khiến ngươi hoàn toàn gục ngã. Giờ thì hay rồi, những người này thậm chí còn chưa làm rõ bản chất của hỗn độn mà đã bắt đầu nghĩ đến việc chinh phục thế giới? Chắc họ nghĩ mình có thể nhảy từ tầng sáu mươi xuống mà không chết thì đã thực sự trở thành siêu nhân rồi chăng?
Đương nhiên, không phải tất cả mọi người đều là loại hàng hóa tầm thường này. Theo lời gã thanh niên giải thích, các trưởng lão cấp cao của Thiên Lý Hội lại sở hữu sức mạnh càng thêm cường đại. Họ không chỉ có thể lắng nghe lời giáo huấn của Thánh giả, mà thậm chí còn có thể triệu hoán "Tông đồ" của Thánh giả đến đây để chiến đấu cho mình. Và cái bóng tối tiềm ẩn trong dung nham trước mắt kia, chính là một trong số đó. Mặc dù gã thanh niên không biết đó là thứ gì, thế nhưng theo lời hắn, con quái vật bóng tối ấy chính là do trưởng lão triệu hồi đến để hiệp trợ họ hoàn thành nhiệm vụ.
"Trước ta nghe ngươi nói về người phụ nữ mà hỗn độn không thể ăn mòn, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Nghe xong lời giới thiệu của gã đàn ông, La Đức chợt nhớ tới chuyện này, liền mở miệng hỏi. Nghe La Đức hỏi, gã đàn ông sững sờ một chút, do dự không biết nên nói gì. Thế nhưng, khi nhận ra lưỡi kiếm sắc bén của La Đức đang kề sát cổ mình, gã lập tức hít một hơi khí lạnh, sau đó liền minh bạch tường tận mọi chuyện với La Đức. Hóa ra, người phụ nữ kia không phải dân bản địa ở đây, mà là chiến lợi phẩm của họ. Là những người này vô tình phát hiện ra khi đang thanh trừng một bộ tộc. Lúc tìm thấy nàng, người phụ nữ bị phong bế hoàn toàn trong băng kết tinh, trông như đã chết. Thế nhưng, vị trưởng lão lại cảm nhận được sức mạnh phi thường cường đại từ người cô gái, vì vậy đã phái người đào cô gái ra khỏi khối băng và mang về đây. Đồng thời, họ đã tiêm "Thánh lực" vào nàng. Điều kỳ lạ là, khác với những dân bản địa kia, mặc dù họ đã không chỉ một lần truyền vào cơ thể người phụ nữ này lực hỗn độn, thế nhưng cô gái vẫn hoàn toàn không có phản ứng gì. Ngay cả những dân bản địa, sau khi bị tiêm vào nhiều lực hỗn độn như vậy cũng sẽ thay đổi hình thái của mình. Thế nhưng cô gái ấy lại không hề nhúc nhích, không những vậy, ngay cả Thánh giả đích thân ra tay cũng không thể gây ra bất kỳ tác dụng nào lên nàng. Chính vì lẽ đó, cô gái này bị họ xem là cơ mật tối cao. Hiện tại, mỗi ngày họ đều đúng giờ định điểm tiêm lực hỗn độn vào người phụ nữ, đồng thời quan sát phản ứng của nàng. Điều khiến họ cảm thấy kỳ lạ nhất là, mặc dù trông cô gái ấy dường như đã chết, nhưng các dấu hiệu sinh mệnh của nàng lại không hề biến mất. Điều này quả thực khiến họ vô cùng khó hiểu.
"Người phụ nữ kia ở đâu?" Nghe xong lời gã thanh niên giải thích, La Đức đảo mắt, rồi mở miệng hỏi. Mà nghe thấy hắn hỏi, gã đàn ông nuốt nước bọt, lúc này mới lên tiếng nói: "Cái đó... vật thí nghiệm số không nằm trong khu vực cấm bên dưới trung tâm đầu não, chỉ có ba vị chủ quản mới có tư cách tiếp xúc..." "Đa tạ hợp tác." "Xì xì."
Sau khi xác định mình đã nắm được thông tin cần thiết, La Đức liền thuận tay một kiếm đâm chết gã xui xẻo kia, tiếp đó một luồng lửa đen bùng phát, hủy diệt hoàn toàn thi thể. Sau đó, hắn nheo mắt lại, bước tiếp về phía trước. Đối với những tiêu bản hình người kỳ lạ xung quanh, La Đức hoàn toàn không để tâm. Ngược lại, điều hắn quan tâm nhất lúc này chính là người phụ nữ mà gã thanh niên trẻ lúc nãy đã nhắc đến, người có thể chống lại lực hỗn độn. Điều này khiến La Đức vô cùng tò mò, dù sao bất kể là ở thế giới nào, chưa từng có nhân vật tương tự xuất hiện. Ngay cả một tồn tại cấp bậc như Litia còn phải tránh hỗn độn không kịp, mà trước mắt lại có người có thể chống lại sự ăn mòn của hỗn độn sao? Đối với La Đức mà nói, đây quả thực là một chuyện rất đáng để quan tâm.
"Rắc... rắc..." Rất nhanh, La Đức đi dọc theo "Phòng Tiêu bản" về phía trước. Tiếp đó, hắn chỉnh đốn y phục một chút, rồi lấy tấm thẻ từ người gã thanh niên lúc nãy ra, nhẹ nhàng quét một cái trước cửa. Cánh cửa lớn lặng lẽ không tiếng động mở ra. La Đức liền nhân cơ hội lách mình tiến vào căn phòng.
Chỉ thấy lúc này trước mặt La Đức là một không gian hình tròn rộng lớn. Có vẻ đây chính là khu vực trung tâm của tòa tháp cao này. Xuyên qua bóng tối, La Đức có thể nhìn thấy khắp nơi đều có những tên lính được trang bị đầy đủ, tay cầm vũ khí. Còn ở giữa đài chỉ huy, có thể thấy ba, năm người đàn ông ăn mặc kỳ lạ đang thì thầm trò chuyện gì đó. Trang phục của họ không phải quần áo trên Trái Đất, mà ngược lại, trông giống như những bộ trường bào mà chỉ có người làm phép ở Long Hồn Đại Lục mới mặc.
"..." Nhìn thấy cảnh tượng này, La Đức cúi người xuống, lặng lẽ không một tiếng động tiến vào bóng tối bên cạnh. Hắn có thể khẳng định đối phương tuyệt đối không phải đang diễn kịch cho đỡ buồn chán, bởi vì từ trên người mấy người này, La Đức có thể rõ ràng cảm nhận được những gợn sóng ma lực. Thế nhưng, so với gợn sóng của người làm phép ở Long Hồn Đại Lục thì lại hoàn toàn khác biệt. Trong Long Hồn Đại Lục, gợn sóng của người làm phép rất rõ ràng. Chẳng hạn như Nho Nhỏ Bong Bóng Đường là quang, Chim Hoàng Yến là hỏa và phong. Chỉ cần cẩn thận dò xét, có thể cảm nhận được khí tức nguyên tố tinh khiết tụ lại quanh họ. Thế nhưng, khí tức ma lực quanh mấy người này lại không hề tinh khiết. Nếu muốn ví von, thì khí tức ma lực bên cạnh họ càng giống với dòng nước ô nhiễm đục ngầu do công nghiệp. La Đức chỉ hơi thăm dò một chút đã có cảm giác như đứng cạnh một nguồn nước ô nhiễm quá mức, gần như bị hun chết. Rất rõ ràng, những người này hoàn toàn không cùng đẳng cấp với những kẻ nghiệp dư mà hắn đã đối phó trước đó. Ít nhất họ cũng có thực lực cấp bậc truyền kỳ, chỉ là không biết việc vận dụng phép thuật của họ có quen thuộc như những người làm phép ở Long Hồn Đại Lục hay không...
Nghĩ đến đây, La Đức trầm mặc một lát. Hắn quả thật có ý muốn kéo dài thời gian, thế nhưng tin tức truyền đến từ Greehill và Madras đều cho thấy mọi chuyện thuận lợi. Hơn nữa, cho đến bây giờ, những người này vẫn chưa phát hiện điều gì bất thường, chứng tỏ phía Irene và Litia cũng đều ổn. "Nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ bị đối phương phát hiện..." Nghĩ vậy, La Đức nhíu mày, tiếp đó lùi lại nửa bước, dán chặt vào bức tường thép. Sau đó, chỉ thấy bóng người lóe lên, khoảnh khắc tiếp theo hắn liền hòa mình vào bóng tối của vách tường.
Mượn sức mạnh của u ảnh, La Đức ẩn mình trong bóng tối, men theo những bóng hình liên tiếp nhau mà tiến về phía mục tiêu. Rất nhanh, khi khoảng cách càng ngày càng gần, La Đức nghe thấy ba người kia dường như đang cãi vã dữ dội. Thế nhưng những gì họ nói, La Đức hoàn toàn không thể hiểu được, không phải ngôn ngữ trên Trái Đất, cũng không phải ngôn ngữ của Long Hồn Đại Lục. Ngược lại, loại ngôn ngữ này cho người ta cảm giác như thể cổ họng của người nói chuyện bị khói hun lửa đốt qua, nói cách khác, có chút tương tự với ngôn ngữ của ác ma.
Lẽ nào đây chính là những Dân tộc Hỗn độn chân chính? Nghe thấy ngôn ngữ quỷ dị này, La Đức nhíu mày. Dân tộc Hỗn độn là một trong những loại kẻ địch khó đối phó nhất, hay phải nói, họ là đám người khó đối phó nhất. Ngay cả ác ma, chí ít cũng có thể phân ra ba bảy loại, thế nhưng Dân tộc Hỗn độn lại cho người ta cảm giác giống như một loại khách đến từ thiên ngoại với cái đầu to nào đó. Mà những Dân tộc Hỗn độn trước mắt này lại có bản chất khác biệt so với những gì La Đức từng gặp trước đây. Không hiểu sao, La Đức luôn cảm thấy những Dân tộc Hỗn độn này rắc rối và phiền phức hơn nhiều so với những kẻ hắn đã đối phó ở Long Hồn Đại Lục và trong trò chơi.
"..." Ngay lúc đó, ba người kia dường như cãi vã càng lúc càng gay gắt. Và đúng lúc La Đức đang lặng lẽ tiến gần đến họ, bỗng nhiên, một trong số đó dường như nhận ra điều gì, mang theo ánh mắt nghi hoặc quét về phía La Đức. Tiếp đó, sắc mặt hắn chợt thay đổi! Hỏng bét rồi!
Thấy vẻ mặt đối phương thay đổi, trong lòng La Đức cũng giật mình. Lập tức hắn không còn bận tâm đến việc ẩn giấu nữa, vội vàng nhảy vọt lên, thoát ra khỏi khe hở trong bóng tối. Mộng Yểm trong tay đột nhiên phóng ra, xen lẫn một đám lớn lửa đen hung hãn lao tới. Đồng thời, tay trái hắn bất chợt vung mạnh sang bên cạnh, chỉ thấy một vệt quang ảnh màu trắng từ ngón tay hắn nhanh chóng bắn ra. Tiếp đó, hào quang thánh khiết bùng phát, bóng người Celia giơ cao trường kiếm hiện ra từ bên trong. Nàng khẽ nũng nịu một tiếng, trường kiếm trong tay hóa thành vạn cân lôi đình, đâm thẳng về phía kẻ địch trước mắt.
"..." Đối mặt với cuộc tập kích bất ngờ của La Đức, ba người kia cũng giật mình. Chỉ thấy người đứng đầu há miệng nói lớn điều gì đó, tiếp đó đưa tay ra chỉ về phía trước. Rất nhanh, một màn chắn trong suốt hiện lên trước mặt họ, miễn cưỡng cản lại đòn tấn công của La Đức. Thế nhưng, đáng tiếc là La Đức hiển nhiên đã sớm dự liệu được điều này, đây cũng là lý do tại sao hắn bùng phát hắc hỏa ngay khi bị phát hiện. Chỉ thấy trường kiếm quấn quanh ngọn lửa đen cứ thế từng lớp từng lớp đánh vào màn chắn trước mắt. Và khoảnh khắc tiếp theo, màn chắn vốn dĩ tưởng chừng kiên cố cực kỳ ấy liền vỡ vụn hoàn toàn như pha lê. Chúng không những không thể chống lại đòn tấn công của La Đức, mà ngược lại, màn chắn chứa ma lực này giống như bị đổ dầu vào lửa, hoàn toàn bị ngọn lửa đen bao vây và bốc cháy. Chỉ trong nháy mắt, màn chắn vốn dùng để bảo vệ họ lập tức trở thành tử địa của ba người. Trong thoáng chốc, hắc ám hỏa diễm như một con quái vật mở rộng miệng rộng nuốt chửng cả ba người vào trong. Sau đó chỉ nghe tiếng kêu thảm thiết vang lên từ bên trong, ba kẻ xui xẻo kia hiển nhiên đã không còn sống được nữa.
Thế nhưng La Đức cũng không vì thế mà chậm lại bước chân. Sau khi một kiếm tiêu diệt ba người, hắn lập tức lăn mình khỏi vị trí, tiếp đó trường kiếm trong tay bất chợt vung ra về phía xung quanh. Khoảnh khắc này, La Đức bùng nổ hoàn toàn sức mạnh của mình, chiếc roi dài đen nhánh kia lập tức bùng phát ra độ dài gấp đôi, xen lẫn ngọn lửa đen cuồn cuộn quét ngang toàn bộ phòng khách.
"Ầm!!!" Kèm theo một tiếng động lớn nặng nề, đại điện lập tức bị nứt toác. Lúc này, đa số lính gác đều không kịp ứng phó. Họ thậm chí còn chưa làm rõ chuyện gì đang xảy ra thì đã bị chiếc roi dài màu đen chẻ đôi từ giữa. Tiếp đó, ngọn lửa đen cuồn cuộn liền tản ra khắp bốn phương tám hướng, bao vây hoàn toàn toàn bộ bên trong đại sảnh.
"Hô..." Mãi cho đến khi ngọn lửa đen như thủy triều rút đi, La Đức lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Đòn kiếm vừa rồi đã bùng nổ toàn bộ sức mạnh của hắn, thế nhưng vẫn không thể bắt gọn tất cả những người này. May mắn là hắn đã sớm chuẩn bị, những kẻ lọt lưới kia cũng ngay lập tức bị Celia tóm lấy và chém chết. "Nếu không e rằng lúc này đã phát động cảnh báo lớn rồi, đến lúc đó thì mình gay to..."
Nghĩ đến đây, La Đức lắc lắc đầu. Đã rất lâu rồi hắn không cảm thấy kiệt sức như lúc này, dù sao kiếm thuật của hắn cũng không phù hợp cho những cuộc hỗn chiến. Nếu là người làm phép thì tốt rồi, nhưng đáng tiếc là trong tay La Đức có quá ít những lá bài tẩy quy mô lớn. Nếu là trước đây, hắn còn có thể dùng "Casali Dưới Màn Đêm" để trực tiếp đưa đám người kia đến một thế giới khác. Thế nhưng vì tiêu diệt Hỗn độn Ma vương, La Đức đã triệt để hy sinh lá bài này. Bởi vậy, hiện tại cũng chỉ có thể từng bước một chậm rãi tiến lên.
Mặc dù đòn tấn công này của La Đức có chút lỗ mãng, nhưng may mắn là sau khi hắn quan sát một lượt, La Đức mới phát hiện không hiểu vì lý do gì, những binh lính trước đó phân tán quanh tháp cao lúc này đều đã được triệu tập đến đây. Chẳng trách La Đức luôn cảm thấy số lượng lính gác ở đây có chút nhiều bất thường. Giờ nhớ lại, e rằng lúc đó ba người kia đang cãi vã vì chuyện này. Thế nhưng cũng không biết nguyên nhân cãi vã của mấy người này rốt cuộc là gì, vì vậy La Đức cũng nhanh chóng gạt chuyện đó sang một bên. Tiếp đó, hắn cấp tốc thông qua liên kết linh hồn để hỏi thăm tình hình của những người khác.
Đúng như La Đức đã đoán, Greehill và Madras không gặp bất kỳ vấn đề gì. Với tư cách là thích khách của tộc Tinh Linh Trắng, loại nhiệm vụ này quả thực được tạo ra riêng cho họ. Đương nhiên, vận may của họ cũng tốt hơn La Đức rất nhiều, không gặp phải bất kỳ nhân vật kỳ lạ nào. Có vẻ như La Đức tự mình vận may không tốt, cứ chọn đúng tòa tháp gác quan trọng nhất, nên mới phải chật vật như vậy. Nghĩ đến đây, La Đức tập trung ý chí, ra lệnh cho hai người sau khi xử lý xong thì đi xem xét tình hình bên phía Irene và Litia. Nếu mọi chuyện bình thường, thì lập tức ra lệnh cho Nho Nhỏ Bong Bóng Đường dẫn những người khác rời đi với tốc độ nhanh nhất.
Sau khi xác định mọi thứ không có vấn đề, hắn lúc này mới quay người đi về phía trung tâm đại sảnh. Bởi vì vừa nãy La Đức đã toàn lực ra tay, khiến căn phòng khách này bị hư hại hơn nửa, cánh cửa lớn và sàn nhà trước đây dùng để che giấu tự nhiên cũng biến mất không còn dấu vết. Bởi vậy La Đức không cần tìm kiếm cũng đã nhìn thấy cầu thang nằm dưới nền đất. Nghĩ đến thông tin có được từ gã thanh niên trẻ lúc trước, La Đức cũng không khỏi có chút ngạc nhiên. Nhân lúc bây giờ còn có chút thời gian, hắn cũng muốn xem rốt cuộc là ai có thể chống lại sự tấn công của hỗn độn. Nghĩ đến đây, La Đức liền bước xuống cầu thang.
Mật thất phía dưới cũng không khó tìm, đặc biệt là sau khi bị La Đức trắng trợn phá hoại thì lại càng dễ dàng. Rất nhanh, ở cuối cầu thang, trong một căn phòng nhỏ, La Đức đã nhìn thấy cô gái mà mình đang tìm kiếm. Giống như những người nguyên thủy khác, nàng cũng bị giam giữ trong một không gian tựa như khoang dinh dưỡng bình thường này. Hơn nữa, khí tức vẩn đục bên trong nàng rõ ràng mạnh hơn nhiều so với những người khác. Thế nhưng điều khiến La Đức kinh ngạc không chỉ là năng lượng quỷ dị và vẩn đục này, mà chính là bản thân cô gái đó.
Ban đầu La Đức còn tưởng đối phương là một bán yêu quái giống như những người nguyên thủy kia. Thế nhưng khi tận mắt nhìn thấy, hắn mới phát hiện đối phương lại là một con người hoàn toàn với hình thái nhân loại. Một mái tóc đen nhánh mượt mà, làn da trắng nõn, cùng với ngũ quan thanh tú không khác gì con người. Lúc này nàng đang nhắm chặt hai mắt, trông hệt như đã chết. Nếu không phải lồng ngực nàng khẽ phập phồng, e rằng ngay cả La Đức cũng chỉ có thể coi đối phương là một xác chết mà thôi.
"Hả?" Thế nhưng rất nhanh, La Đức cũng cảm thấy có điều gì đó không bình thường. Điều này khiến hắn không khỏi hiếu kỳ nhíu mày. Cũng khó trách, mặc dù cô gái kia đang ở ngay trước mắt La Đức, thế nhưng hắn lại hoàn toàn không cảm nhận được hơi thở của nàng. Hắn có thể cảm nhận được năng lượng hỗn độn, cũng có thể cảm nhận được các nguyên tố sôi trào xung quanh, thế nhưng lại không cách nào cảm nhận được sự tồn tại của cô gái trước mắt. Giống như vị trí của nàng đã tạo ra một lỗ hổng lớn, bên trong ngoài hư vô ra thì không còn bất cứ thứ gì khác.
"Ngươi thấy thế nào?" Đưa tay ra, La Đức vừa nhìn kỹ cô gái trước mắt, vừa thấp giọng hỏi. Nghe La Đức hỏi, muội muội cũng khẽ thở dài. "Em cũng không biết, ca ca. Tình huống như thế này quả thực rất hiếm thấy. Em còn chưa từng gặp tình huống tương tự bao giờ... Thế nhưng em nghĩ, nàng hẳn là một thành viên trong số những di dân còn sót lại từ trước."
"Ồ?" Nghe được câu trả lời của muội muội, La Đức khẽ nhíu mày, định nói thêm điều gì đó. Bỗng nhiên, trong tâm trí hắn, giọng nói cấp thiết của Chim Hoàng Yến đột nhiên vang lên. "Không tốt rồi, La Đức, thứ đó có động tĩnh rồi!"
Dịch phẩm này, kết tinh từ những dòng chữ, thuộc về duy nhất truyen.free.