(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1174 : Cảnh khốn khó
Irene trân trân nhìn màn đêm vô tận bao trùm vạn vật trước mắt, sau đó bất lực thở dài.
"E rằng lần này khó thoát rồi."
Vừa lẩm bẩm tự nói, Irene vừa quay đầu nhìn quanh bốn phía. Linh hỏa vốn dùng để chiếu sáng đã hoàn toàn bị bóng tối nuốt chửng, phóng tầm mắt nhìn chỉ thấy một mảng đen kịt. Thế nhưng Irene rất rõ ràng, đây không phải bóng tối tầm thường, mà là hiệu quả của Tất Hắc Chi Mạc, phòng hộ tối thượng của Dạ Chi Đô do ca ca nàng kích hoạt. Đây là kết giới phòng ngự tối thượng được thiết lập ngay từ khi Dạ Chi Đô thành lập. Một khi kết giới này được triển khai, màn đêm vô tận sẽ bao trùm toàn bộ pháo đài, không để lọt một tia sáng nào. Bất luận ai cũng không thể ra vào nơi này, cho đến khi kết giới tự tiêu biến. Nghĩ tới đây, Irene khẽ thở dài một tiếng, xem ra huynh trưởng đại nhân quả thực đã rơi vào cơn điên cuồng, thậm chí làm ra chuyện như kích hoạt kết giới này. Irene đương nhiên biết hắn muốn bắt lấy nàng, thế nhưng vì bắt lấy nàng, hắn lại liều lĩnh đến thế ư? Nếu không phải cảm nhận được luồng áp lực long uy trên người Ion, Irene thậm chí sẽ hoài nghi liệu ca ca mình có bị người thay thế không? Nếu không, hắn sao có thể làm ra hành động điên rồ đến vậy?
Thế nhưng giờ suy nghĩ những điều này cũng đã vô nghĩa. Trên thực tế, Irene đã lờ mờ nhận ra vì sao ca ca mình lại trở nên như thế này. Bởi vì ngay lúc đối mặt với những sinh vật tử linh tập kích vừa nãy, nàng cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc đến lạ —— đó chính là thứ mà bấy lâu nay nàng vẫn phải đối mặt, sinh ra từ thế giới gọi là Địa Cầu, một sự hỗn độn vặn vẹo.
Cũng chính vì thế, sau khi nhận thấy điều bất thường, phản ứng đầu tiên của Irene là xoay người bỏ chạy ngay lập tức. Nàng còn rõ hơn tất cả mọi người ở đây, kết cục sẽ ra sao nếu dính vào thứ đó. Vì thế, Irene quả quyết dùng máu tươi của mình kích hoạt đường hầm thoát hiểm ẩn sâu trong pháo đài, vốn dùng để bỏ trốn, rồi chui vào bên trong. Và hiện tại... nàng đang ở trong đó.
Không biết con đường hầm thoát hiểm này liệu có thể giúp nàng thoát khỏi sự truy tìm của huynh trưởng đại nhân không.
Irene đưa tay phải lên, làm một thủ thế. Nhanh chóng, một vệt hào quang sáng chói lóe lên bên cạnh nàng, rồi biến thành một chiếc vòng tay tối tăm ảm đạm, đeo chặt vào cổ tay Irene. Theo vòng tay xuất hiện, khí tức trên người Irene lập tức thu liễm lại. Đối với Irene mà nói, đây cũng là hành động bất đắc dĩ. Nàng và ca ca là song sinh, lại đều là Long tộc. Nếu không dùng thủ đoạn này để che giấu khí tức của mình, thì việc bị hắn tóm gọn chỉ là chuyện trong chớp mắt. Tuy rằng vòng tay Khóa Ma khi phong bế khí tức của nàng, cũng sẽ áp chế lực lượng linh hồn trong cơ thể, thế nhưng ít nhất năng lực chiến đấu của nàng vẫn không có vấn đề gì... Ừm... Dù bị áp chế đến mức chỉ còn hình thái nhân loại, nhưng vẫn cao hơn người bình thường một đoạn dài, đại khái sẽ không thành vấn đề.
Nghĩ tới đây, Irene nắm chặt trường kiếm trong tay, bước nhanh về phía trước.
Tuy rằng trước mắt là một mảng đen kịt, thế nhưng đối với tồn tại cấp bậc như Irene, cơ bản không cần ánh sáng cũng có thể nhìn rõ mọi vật trước mắt. Rất rõ ràng, nàng hiện đang ở trong một đường hầm thoát hiểm cổ xưa. Đường hầm thoát hiểm của Dạ Chi Đô khác biệt với những nơi khác. Xưa kia, để phòng đối phương tóm gọn cả lưới, cổ nhân khi thiết kế đã áp dụng phương pháp là: sau khi đường hầm dịch chuyển được mở, mỗi lần chỉ có thể truyền tống một người, hơn nữa là ngẫu nhiên đưa đến một trong các nhánh đường. Điều này cũng là để tránh có truy binh theo sát phía sau. Một khi có người theo sau kẻ đi trước vào đường hầm dịch chuyển, hắn sẽ bị truyền tống đến một đường hầm thoát hiểm khác. Bởi mỗi đường hầm thoát hiểm đều độc lập, vì thế cũng ít khi lo lắng sẽ gặp gỡ người khác. Đây cũng là lý do vì sao Irene lại yên tâm đến vậy. Đường hầm thoát hiểm nơi đây thông suốt bốn phương, xuyên khắp toàn bộ Dạ Chi Đô. Ion dù có muốn lật tung cả Dạ Chi Đô lên tìm kiếm cũng là điều không thể, trừ phi hắn phá hủy toàn bộ nơi này, bằng không đừng hòng mơ tưởng.
Không biết kết giới Tất Hắc Chi Mạc liệu có thể ngăn chặn đường lui của nàng không.
Mang theo chút sầu lo, Irene nhẹ nhàng lướt đi về phía trước. Tuy rằng nàng trước nay chưa từng đi vào đường hầm thoát hiểm nào, thế nhưng đường hầm thoát hiểm nơi đây một bên đều khắc những phù hiệu và văn tự chỉ Long tộc mới có thể nhận ra. Vì thế, Irene có thể dễ dàng tìm được lối ra theo đường hầm thoát hiểm.
Thế nhưng, con đường hầm thoát hiểm này quả thực rất dài.
Theo con đường đi thẳng về phía trước, Irene càng thêm hiếu kỳ khi đi sâu vào. Nàng phát hiện con đường trước mắt trở nên ngày càng cũ nát, hơn nữa hoa văn trên đó cũng dần biến thành những dạng thức cổ xưa truyền thống. Hơn nữa, Irene có thể nhạy cảm phát hiện, khi tiếp tục đi tới, lối đi này bắt đầu dần dần dốc xuống, tựa như muốn dẫn vào sâu thẳm dưới lòng đất. Điều này càng khiến nàng nghi hoặc và hiếu kỳ. Tuy nhiên, dù vậy, Irene vẫn không dừng bước. Nàng tuy rằng rất yêu thích khảo cổ, nhưng hiển nhiên dưới mắt không phải lúc để thưởng thức bích họa cổ đại. Nếu bị người của ca ca đuổi kịp, nàng sẽ gặp rắc rối. Ngay cả ca ca còn không thể chống lại sự ăn mòn của hỗn độn, Irene cũng lo lắng liệu mình có chịu đựng nổi không. Dù thế nào đi nữa, chỉ có rời khỏi đây mới có đường sống.
Bên trong màn đêm u tối, bóng người Irene cứ thế nhanh chóng lướt đi về phía trước. Tốc độ của nàng nhanh đến nỗi trong đường hầm không hề nghe thấy tiếng bước chân. Là công chúa Dạ Quốc, Irene đương nhiên biết tài năng truy dấu của các sinh vật Bất Tử mạnh mẽ đến nhường nào. Chúng chưa bao giờ dựa vào thị giác để khóa chặt con mồi, mà chủ yếu là thông qua khí tức linh hồn và âm thanh. Dù mình hiện đang ở trong đường hầm dưới lòng đất, thế nhưng Dạ Chi Đô có những thiết bị chuyên dụng để nghe lén dưới lòng đất, chỉ một chút sơ suất, e rằng sẽ bị người phát hiện.
Hử?
Ngay khi Irene nhanh chóng xuyên qua một đoạn đường, bỗng nhiên, nàng chậm bước, lặng lẽ dừng lại không một tiếng động như một bóng ma. Tiếp theo, Irene nhíu mày, cảnh giác nhìn kỹ phía trước. Nàng có thể cảm ứng được, ngay khúc quanh phía trước không xa, có thứ gì đó ẩn hiện ở đó.
Chẳng lẽ truy binh của ca ca nhanh đến vậy sao, định vây bắt mình ư? Nghĩ tới đây, lòng Irene không khỏi chùng xuống, nhưng rất nhanh nàng lắc đầu. Nếu là những sinh vật Bất Tử bên cạnh ca ca, thì nàng hoàn toàn không thể nhận ra được. Điểm này đã từng khiến Irene kinh hãi trong những trận chiến trước. Tuy rằng nàng bị nhiều sinh vật Bất Tử vây quanh, thế nhưng nếu nhắm mắt cảm nhận, sẽ hoàn toàn không tài nào nhận ra sự tồn tại của chúng. Chiến đấu với loại kẻ địch khó lường này quả thực quá nguy hiểm. Mà sinh vật Bất Tử phía trước kia ——— hình như chỉ là sinh vật Bất Tử thông thường mà thôi. Irene có thể nhận ra từ đối phương khí tức tử linh thuần khiết tỏa ra, tương tự như đa số sinh vật tử linh vốn có trong Dạ Quốc.
Chẳng lẽ đường hầm thoát hiểm còn có mật vệ ư?
Irene suy nghĩ một lát, nhưng cũng không nghĩ ra manh mối nào. Nàng chỉ biết sự tồn tại của những đường hầm thoát hiểm này từ những ghi chép của Long tộc, còn bên trong có gì thì chưa từng được nhắc đến. Vạn nhất đó thực sự là mật vệ, vậy mình lại có thêm vài phần trợ lực. Tuy nhiên... mọi việc vẫn nên cẩn trọng là hơn. Nghĩ tới đây, Irene nắm chặt trường kiếm, bước tiếp.
Một bước, hai bước, ba bước. Irene nín thở. Cảnh giác nhìn kỹ khúc quanh hành lang. Đối phương dường như hoàn toàn không nhận ra sự tồn tại của nàng, chỉ đứng yên ở đó, không rõ đang làm gì. Mà Irene thì nín thở, nheo mắt lại, như một con báo săn tao nhã đang chuẩn bị vồ mồi, toàn thân căng cứng, rón rén tiến lên từng bước. Tiếp theo...
Vút!
Theo một tiếng xé gió gần như không thể nghe thấy, trường kiếm trong tay Irene bỗng nhiên lướt đi trong bóng tối, lao thẳng vào vách tường nơi khúc quanh. Hầu như ngay lập tức, cơ thể Irene và ánh kiếm hoàn toàn hòa làm một. Bất ngờ vòng ra tấn công về phía trước, chưa kịp đợi đối phương phản ứng, lưỡi kiếm sắc bén trong tay Irene đã kề vào cổ họng cô ta.
"Đừng nhúc nhích."
Irene nhìn chằm chằm đôi con ngươi đỏ tươi đang mở to vì kinh ngạc trước mặt, nhẹ giọng nói. Sau khi xác định thân phận đối phương, nàng lại càng thêm căng thẳng. Bởi vì đôi con ngươi đỏ tươi kia chỉ có thể chứng minh một điều, đó là đối phương chính là ———
"... Angeline?"
Irene trợn tròn mắt, nhìn cô bé đang đứng trước mặt mình, sợ hãi đến mức không dám nhúc nhích. Cô bé trước mắt, nàng sao có thể không quen thuộc được nữa. Dù sao, trong khoảng thời gian ở Hư Không Chi Lĩnh, chính cô bé là người chăm sóc nàng. Cũng chính vì thế, khi nhìn thấy cô gái này, phản ứng đầu tiên của Irene là liệu mình có trúng phải ảo thuật nào không.
"... Ngươi tại sao lại ở chỗ này?"
"Công, Công chúa điện hạ..."
Nghe Irene hiếu kỳ hỏi, Angelin mặt nàng lúng túng, ánh mắt lảng tránh nhìn quanh bốn phía, hoàn toàn không biết nên nói gì. Nhìn dáng vẻ của nàng, Irene liền biết chắc chắn có vấn đề gì đó. Tuy nhiên hiện tại, có một người quen đồng hành vẫn khiến tâm trạng căng thẳng ban đầu của nàng thả lỏng đi rất nhiều. Mà quan trọng hơn, Irene cũng không cảm nhận được từ Angelin luồng khí tức hỗn độn khiến nàng đau đầu đó. Điều này cho thấy cô bé trước mắt vẫn rất an toàn.
(Được rồi, không cần nói nữa.)
Khi Angelin định mở miệng nói thêm điều gì, Irene vung tay áo, ngắt lời nàng. Nàng nhìn chằm chằm đôi con ngươi đỏ tươi kia, nhẹ nhàng vẫy tay, rồi lặng lẽ thu kiếm về, ra hiệu cho bốn phía. Angelin cũng hiểu ý nàng, khẽ gật đầu. Rất nhanh, giọng nói của Angelin vang lên trong đầu Irene.
(Công chúa điện hạ, ngài đã về rồi ạ.)
(Ừm, ta vừa về chưa lâu, La Đức bệ hạ cùng mọi người cũng đã bình an trở về rồi.)
(La Đức bệ hạ đã về rồi sao?)
(Ừm, mà nói đi thì nói lại... Ngươi đang làm gì ở đây vậy?)
(...)
Đối mặt với ánh mắt dò xét mỉm cười của Irene, Angelin trầm mặc một lát, sau đó có chút lúng túng cúi đầu.
(À... Ta phụng mệnh đại nhân Marlene, đến đây điều tra một chút tình báo nơi này...)
Nghe đến đó, Irene khẽ mỉm cười, cũng coi như là đã hiểu vì sao Angelin lại lúng túng đến thế khi thấy mình. Trước đây Angelin là người của Dạ Quốc, nhưng giờ nàng đã trở thành gián điệp của Hư Không Chi Lĩnh, quay lại Dạ Chi Đô để điều tra tình báo, kết quả lại vô tình gặp phải chính chủ nhân, muốn không xấu hổ e rằng là điều không thể. Tuy nhiên, Irene không hề bận tâm về điều này, ngược lại, nàng vừa vặn cần Angelin giúp sức.
(Angelin, ngươi có thể kể cho ta nghe chuyện gì đã xảy ra gần đây không?)
(Công chúa điện hạ?)
Nghe đến đó, Angelin kinh ngạc mở to mắt, nhìn thiếu nữ trước mặt. Rất rõ ràng, nàng có chút do dự, liệu có nên nói rõ tình báo mình đã điều tra cho vị nguyệt chi công chúa trước mặt hay không. Mà đối mặt với ánh mắt của nàng, Irene lại nghiêm túc gật đầu.
(Xin nhờ ngươi, tình hình của Dạ Quốc hiện tại đã rất tồi tệ rồi. Hơn nữa, nếu ta không đoán sai, còn có sự liên lụy của hỗn độn trong đó, tình thế bên ngoài đang ngày càng hỗn loạn. Ta nghi ngờ ca ca cũng đã bị hỗn độn ăn mòn, vì vậy ta cần ngươi giúp sức, Angelin.)
(... Được rồi, Công chúa điện hạ.)
Nghe chuyện này có liên quan đến hỗn độn, đôi con ngươi của Angelin đột nhiên sáng lên. Nàng do dự một lát, cuối cùng gật đầu, bắt đầu kể cho Irene những gì mình đã nghe thấy.
Đúng như Angelin đã nói, nàng đi tới Dạ Chi Đô là phụng mệnh Marlene. Sau khi Dạ Quốc lần thứ hai bắt đầu xâm phạm biên giới Hư Không Chi Lĩnh, Marlene và Elise đều cho rằng cần thiết phải phái người thu thập tình báo về Dạ Chi Đô, xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra bên trong Dạ Quốc. Mà Angelin là sinh vật Bất Tử có tư chất lâu đời nhất, cấp bậc cao nhất của Hư Không Chi Lĩnh, đương nhiên là người đầu tiên được chọn. Đương nhiên, Angelin cũng không mấy bận tâm về điều này. Dù sao Esvil đã chết, Huyết tộc giờ đã ly tán khắp nơi, bản thân nàng có đủ sức mạnh tự vệ, lại quen thuộc quy tắc của sinh vật Bất Tử. Ngay cả việc trà trộn vào Dạ Chi Đô cũng không phải chuyện khó khăn gì. Vì vậy Angelin liền khởi hành đến Dạ Chi Đô, bắt đầu bí mật thu thập tình báo.
Và cũng chính vì thế, nàng chính mắt chứng kiến hành động của Ion. Điều này khiến Angelin giật mình, giống như Irene, nàng cũng chưa từng thấy Hắc Ám Chi Long điên cuồng đến mức này. Không chỉ vậy, là một Huyết tộc, Angelin còn phát hiện một chuyện kỳ lạ hơn. Đó là Ion lại khác thường thăng cấp Huyết tộc, khiến họ trở thành thân vệ của hắn!
Angelin đương nhiên biết Huyết tộc trước mặt Hắc Ám Chi Long không có chút địa vị nào. Vì thế, hành động bất thường này cũng khơi dậy sự hiếu kỳ của nàng. Nếu là chủng tộc khác, e rằng Angelin muốn thâm nhập vào nội bộ địch cũng không dễ dàng đến vậy. Nhưng ai bảo Ion lại nhất mực đề bạt Huyết tộc chứ? Là hậu duệ Huyết tộc cổ xưa nhất, Angelin thâm nhập hậu phương địch như thế này quả thực chẳng khác nào chơi trò cấp độ người mới.
Và rất nhanh, Angelin liền phát hiện bí mật ẩn giấu.
(Ngươi nói, huynh trưởng đại nhân đang chế tạo Huyết tộc với quy mô lớn ư?!)
Nghe đến đó, Irene không khỏi kinh ngạc trợn tròn mắt, nhìn Angelin trước mặt. Mà Angelin lại nghiêm túc gật đầu.
(Không sai, Công chúa điện hạ. Huyết tộc tạo ra hậu duệ không phải chuyện dễ dàng. Không phải cứ hấp thụ máu tươi của người khác là sẽ biến đối phương thành Huyết tộc. Người bị hút máu nhiều nhất chỉ biến thành quỷ ăn xác sau khi chết, trừ phi bản thân họ có thiên phú đặc biệt, có thể thức tỉnh sau khi hút máu. Nếu không, cùng lắm cũng chỉ dừng lại ở trình độ quỷ ăn xác. Muốn chế tạo hậu duệ Huyết tộc, cần phải ngưng tụ tinh hoa sinh mệnh trong cơ thể chúng ta, sau đó cấy vào cơ thể đối phương như gieo hạt, lúc này mới có thể chuyển hóa họ thành Huyết tộc. Thế nhưng bệ hạ Ion lại không biết dùng thủ đoạn gì để thay đổi tất cả những điều này. Hắn đã tiêm vào các Huyết tộc một loại dòng máu đen cực kỳ quái lạ, sau đó những Huyết tộc đó chỉ cần cắn người, liền có thể chuyển hóa họ triệt để!)
Và sau đó thì mọi chuyện rất đơn giản. Angelin muốn tìm kiếm bí mật của loại dòng máu đen kia. Người có lòng thì trời không phụ, cuối cùng nàng cũng đã lần ra được một vài manh mối. Thế nhưng cũng vì vậy mà suýt chút nữa bị người phát hiện. Nhận ra mình đã bị nghi ngờ, nàng lập tức xoay người bỏ trốn. Nhưng lúc này đối phương cũng đã triển khai hành động truy bắt. Bị dồn vào đường cùng, Angelin trong mọi sự bất đắc dĩ đành phải lén lút mượn một cái giếng nước trong khu cung điện hoang phế để thoát thân. Kết quả bị dòng nước ngầm đẩy đi bảy vòng tám khúc, không biết bao lâu. Khi tỉnh lại, nàng phát hiện mình đang ở trong đường địa đạo cũ nát này. Angelin đương nhiên cũng muốn rời khỏi nơi này, nhưng đáng tiếc là nàng không thể đọc hiểu văn tự Long tộc. Kết quả là chạy nhắm mắt nửa ngày không những không ra ngoài được, ngược lại còn giẫm phải không ít cạm bẫy, suýt chút nữa bỏ mạng ở đây. Trong mọi sự bất đắc dĩ, Angelin đành phải dùng cách ngu ngốc nhất và đơn giản nhất — đó là ở đây chờ bệ hạ La Đức trở về triệu hồi mình. Dù sao mình là Huyết tộc, một năm nửa năm không ăn cũng sẽ không chết. Nhưng một khi ra ngoài mà bị những kẻ kỳ lạ màu đen kia bắt được, vậy Angelin mới thật sự gặp đại họa.
(Những kẻ kỳ lạ màu đen?)
(Đúng vậy, Công chúa điện hạ. Chúng nó vẫn luôn đi theo bên cạnh bệ hạ, toàn thân từ trên xuống dưới đều bị áo bào đen bao phủ, không biết rốt cuộc chúng nó là cái gì. Thế nhưng ta cho rằng chúng nó chắc chắn không phải người sống, cũng không giống người chết... Tóm lại, chúng nó phụ trách công việc cải tạo Huyết tộc. Ta đã từng tận mắt chứng kiến một lần...) Nói đến đây, Angelin không khỏi rùng mình một cái, nàng đến giờ vẫn không thể quên được cảnh tượng đó. Những Huyết tộc vốn uy phong lẫm liệt ngày thường, giờ đây như những con cừu chờ bị làm thịt, bị treo lơ lửng trên những cái móc kim loại, bị ép há to miệng. Sau đó, chỉ thấy những kẻ mặc áo bào đen kia vươn tay, nhét một bình thuốc quái lạ vào miệng họ. Và những Huyết tộc đã nuốt thuốc vào sẽ thống khổ rên rỉ, kêu thét thảm thiết, toàn thân co giật, sau đó ——— sau đó chúng liền biến thành một loại sinh vật khác càng thêm nguy hiểm và điên cuồng.
(Chúng có phải là sinh vật Bất Tử không?)
(Ta cho rằng không phải, ít nhất trong ký ức của ta, trước đây chưa từng nhìn thấy tồn tại tương tự ở Dạ Quốc.)
Angelin đối với điều này rất chắc chắn. Nghe Huyết tộc nói chuyện, Irene khẽ gật đầu, xem ra ca ca nàng quả nhiên đã xảy ra chuyện.
(Được rồi, chúng ta tiếp tục tiến lên thôi. Ký hiệu ở đây ta có thể hiểu được phần nào. Nếu ta không nhìn lầm, chỉ cần đi thẳng theo lối này về phía trước, chúng ta sẽ đến được lối ra.)
(... Bên đó ư?)
Nhìn theo hướng ngón tay Irene chỉ, Angelin nhất thời sững sờ, sau đó nàng trở nên ủ rũ.
(Công chúa điện hạ, ngài chắc chắn là bên đó sao?)
(... Có vấn đề gì à?)
(Ta thì không có vấn đề gì, nhưng mà...)
Nói đến đây, Angelin có chút do dự liếc nhìn sâu thẳm con đường đen kịt.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được truyen.free bảo toàn bản quyền.