(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1222 : U ám địa vực (8)
Tiếng thét chói tai vang vọng.
Trong chớp mắt, đám đông hiếu kỳ không rõ chân tướng ban đầu đang tụ tập gần đó đã kinh hoàng gào thét, tán loạn chạy trốn khỏi nơi này. Bọn họ vốn còn mong đợi được chứng kiến những Tinh Linh bóng tối này sẽ làm nhục và sát hại những kẻ ngoại lai kia ra sao. Nhưng giờ đây, vở kịch hay đã biến thành một cơn ác mộng. Tại thành Carlessodar, chưa từng có tiền lệ Tinh Linh bóng tối bị chủng tộc ngoại lai giết chết, vậy mà bây giờ, không chỉ có sáu Tinh Linh bóng tối sắp vong mạng, mà trong số đó còn có một nữ pháp sư. Việc này quả thực có thể nói là một lúc lấp đầy hai khoảng trống trong lịch sử. Còn đám người vây xem thì lập tức bỏ chạy thục mạng. Họ đương nhiên biết điều này có ý nghĩa gì. Cái chết của một nữ pháp sư đủ để khiến toàn bộ thành Carlessodar chấn động, đồng thời bùng nổ cơn thịnh nộ của Tinh Linh bóng tối. Có thể khẳng định, một trận chiến đấu tựa như cuồng phong bão táp là không thể tránh khỏi. Chưa kể đến người cùng đi với An Gelin cũng thể hiện thân phận của mình. Một Huyết tộc cao đẳng lại càng không phải thứ họ có thể dây vào mà không chịu thiệt. Một khi bị cuốn vào cuộc tranh đấu giữa hai bên, ắt sẽ là đường chết. Thế nên họ lập tức rút lui, tránh xa nơi nguy hiểm này.
Chỉ trong chốc lát, trên quảng trường rộng lớn và náo nhiệt ban đầu đã không còn một bóng người nào. Sự phồn hoa và huyên náo vừa rồi phảng phất như ảo ảnh tan biến. Giờ đây, trên mảnh quảng trường rộng lớn này, phóng tầm mắt nhìn quanh không thấy bất kỳ vật gì động đậy, sự yên tĩnh đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi. Mãi cho đến lúc này, An Gelin mới hài lòng gật đầu, sau đó thu lại ánh mắt của mình, xoay người một lần nữa đi về phía khách sạn.
"Giải quyết xong rồi à? Thật là chậm chạp."
Vừa bước vào khách sạn, An Gelin đã nghe thấy Nho Nhỏ Bong Bóng Đường hỏi thăm. Cô bé vẫn như cũ không ngẩng đầu lên, mải mê chơi game của mình, còn ông lão phía sau quầy bên cạnh lúc này đã sớm sợ đến tái mặt. Ông ta run rẩy lo sợ nhìn chằm chằm mấy người, hoàn toàn không biết nên nói gì. Ông ta không ngờ những người này lại có lá gan lớn đến vậy, dám giết Tinh Linh bóng tối ngay trong thành Carlessodar! Trời đất ơi! Chẳng lẽ các nàng không sợ chọc giận Tinh Linh bóng tối sao?
"Chỉ là chuyện nhỏ thôi, đại nhân Nho Nhỏ Bong Bóng Đường." An Gelin cung kính gật đầu với Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, tiếp đó nàng một lần nữa ngồi xuống chỗ cũ. Rồi sau đó chỉ thấy cô bé giơ cao chén rượu trong tay, quay đầu nhìn ông lão đang trốn phía sau quầy.
"Mang đến đây loại rượu ngon nhất của các ngươi đi, nhân loại."
"A, vâng! !"
Nghe An Gelin nói vậy, ông lão không khỏi toàn thân run rẩy một cái. Tiếp đó ông ta vội vã cầm một bình rượu quý lên, khập khiễng đi đến bên cạnh An Gelin, cẩn thận từng li từng tí rót đầy chén rượu cho nàng. Thế nhưng cho dù vậy, nỗi sợ hãi mãnh liệt kia vẫn khiến hai tay ông ta không ngừng run rẩy. Nhìn thấy cảnh này, An Gelin nheo mắt lại, khẽ hừ lạnh một tiếng, cũng không nói thêm lời nào. Còn Annie, người đang cầm một cây trượng đầu lâu bên cạnh, gọt giũa lung tung, thì lại hiếu kỳ quay đầu lại, liếc nhìn chủ quán trọ trước mặt. Tiếp đó đưa tay ra, vỗ vỗ vai ông lão.
"Ôi chao, ông lão, không cần lo lắng nữa đâu. Chỉ là một đám Tinh Linh bóng tối mà thôi, chúng ta đã giải quyết xong rồi, ông không cần lo lắng đến thế đâu."
"Ai... Vị tiểu thư này, không phải tôi nói, thế nhưng..."
Nghe Annie an ủi, ông lão cười khổ một tiếng. Ông ta đương nhiên biết những người này chắc chắn phải có đủ thực lực và chỗ dựa mới dám đến thành phố Tinh Linh bóng tối gây chuyện. Thế nhưng bọn họ có thể làm càn ở đây, còn mình thì không thể. Từ khi thoát ly thân phận nô lệ đến nay, ông ta vẫn luôn sống trong thành phố của Tinh Linh bóng tối. Mà bây giờ cho dù Tinh Linh bóng tối không đi tìm những người này gây phiền phức, thì cũng sẽ đến gây sự với ông ta. Cái bộ xương già này của ông ta sao chịu nổi sự dày vò đây... Nghĩ đến đây, ông lão thở dài. Mặc dù rất lo lắng cho những chuyện mình sẽ phải đối mặt sau này, nhưng khi nhìn thấy những Tinh Linh bóng tối vẫn luôn diễu võ giương oai kia lại cũng có ngày hôm nay, sâu thẳm trong nội tâm ông ta cũng không khỏi nảy sinh vài phần khoái ý.
Là một nhân loại, một nô lệ, ông ta đã phải chịu đựng vô vàn đau khổ ở nơi này. Hai chân của ông ta, thậm chí cả cuộc đời ông ta đều bị Tinh Linh bóng tối hủy hoại hoàn toàn. Ông ta bây giờ chỉ là một cái xác không hồn biết đi mà thôi, nhưng... Nhìn thấy máu tươi của những Tinh Linh bóng tối kia, đích thân nghe thấy tiếng rên rỉ của bọn họ, ông lão lần đầu tiên cảm nhận được một cách chân thực rằng hóa ra mình vẫn còn sống. Ông ta còn có thể cảm thấy kích động và hưng phấn. Đặc biệt khi nhìn thấy nữ pháp sư kia bị An Gelin vặn gãy cổ, ông lão thậm chí kích động đến mức toàn thân run rẩy. Tinh Linh bóng tối từng là những kẻ cao cao tại thượng trong mắt ông ta, là những tồn tại không thể động đến cho dù thế nào đi nữa. Người khác trước mặt bọn họ chẳng khác nào chó lợn, chưa từng nghĩ rằng có ngày mình lại có thể nhìn thấy chính bọn họ bị tàn sát như chó lợn?
Cho dù chỉ vì cảnh tượng này, việc mình cho những người này vào ở cũng đã đủ đáng giá rồi. Coi như sau này Tinh Linh bóng tối có tìm đến báo thù, ông ta cũng chấp nhận. Ít nhất, điều này còn tốt hơn việc tiếp tục sống lay lắt, không ra sống không ra chết, bị giam cầm trong thành phố bóng tối này.
Nghĩ đến đây, ông lão lắc đầu, khóe miệng hiện lên vài phần cười khổ, không nói thêm lời nào. Còn Annie cũng chỉ nghi hoặc nhìn chằm chằm ông ta một cái, sau đó quay đầu nhìn về phía những người khác.
"Nói đi nói lại, làm như vậy thật sự không thành vấn đề sao? An Gelin? Đội trưởng không phải đã nói những Tinh Linh bóng tối kia rất giảo hoạt sao? Ngươi thể hiện mạnh mẽ như vậy, vạn nhất khiến bọn họ khiếp sợ không dám đến thì sao?"
"Ta có thể bảo đảm điều này, bọn họ sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu, tiểu thư."
Lần này chủ quán trọ lại rất nhanh đưa ra câu trả lời chính xác.
"Có lẽ các vị còn chưa biết, nữ pháp sư vừa rồi bị vị tiểu thư kia giết chết chính là con gái của gia chủ tộc Verna, gia tộc thứ tư của Tinh Linh bóng tối. Hiện tại e rằng toàn bộ thành Tinh Linh bóng tối đều đã nhận được tin tức rồi. Nếu như gia chủ Verna không có động thái đáp trả, thì gia tộc của nàng thậm chí sẽ bị trực tiếp trục xuất khỏi Hội Đồng Bình Nghị. Chuyện như vậy là điều gia chủ Verna tuyệt đối không muốn nhìn thấy. Thế nên đối phương nhất định sẽ phái người đến để lấy lại thể diện. Bất quá, mong các vị có thể cẩn thận một chút. Gia tộc thứ tư này tại thành Carlessodar nắm giữ số lượng đông đảo Địa Tinh mạnh mẽ và người lùn tro nô lệ. Hơn nữa, số lượng chiến sĩ và pháp sư của chính gia tộc họ cũng xếp thứ ba. Nếu như gia chủ Verna thật sự định dốc hết toàn lực..."
"Đến rồi."
Ông lão còn chưa nói hết lời, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đã ngắt lời ông ta. Chỉ thấy cô bé ném phắt chiếc máy chơi game trong tay, sau đó ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài. Sau đó nheo mắt lại, nhẹ giọng lầm bầm.
"Ưm... Quân địch chia thành ba đường, xem ra là định bao vây chúng ta triệt để rồi. Thật thú vị, những Tinh Linh bóng tối này đúng là không biết sợ chết. Trước đây trong game, nếu không phải không có thời gian, đội trưởng đã sớm dẫn người nghiền nát đám vô liêm sỉ này 180 lần rồi... A, đúng rồi! Vừa nhắc đến ta mới nhớ ra, trước đây ta còn bị nơi này lừa mất một món trang bị đấy. Cái tên da đen chết tiệt kia, ta vẫn còn nhớ tên của nó... Ừm, lần này nhất định phải tìm ra cái tên khốn đó và đánh cho nàng một trận ra trò!"
Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, người chẳng hề có chút lý lẽ nào khi gộp thế giới ảo và thế giới hiện thực làm một, dường như hoàn toàn không cảm thấy việc mình làm có gì sai trái. Nàng vung vẩy nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi, sát khí đằng đằng mở miệng nói. Còn nhìn thấy dáng vẻ của nàng, chủ quán trọ không khỏi theo bản năng lùi lại mấy bước, ngược lại An Gelin và Annie lại chẳng có phản ứng gì. Chỉ cần quen biết Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đủ lâu sẽ biết, cô bé thường có tật xấu thỉnh thoảng nổi cơn điên thế này, hơn nữa còn nói mấy lời khó hiểu. Lúc như thế này cứ mặc kệ nàng là được, ngược lại, khi cơn điên qua đi, cô bé sẽ trở lại bình thường.
"Được rồi!"
Khi mọi người đang nghĩ đến những điều hoàn toàn chẳng hề lịch sự chút nào kia, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường dùng sức vỗ hai tay một cái, một lần nữa khôi phục bình thường. Tiếp đó, nàng nở một nụ cười trông không khác gì ngày thường, xoay người hướng về phía mọi người, cẩn thận quan sát một lượt. Sau đó nàng làm một thủ thế. Nhìn thấy động tác tay của nàng, Annie xoa xoa tay, cầm lấy chiếc khiên tinh kim côn trùng đặt bên cạnh. Còn An Gelin cũng đứng dậy, nhẹ nhàng chỉnh sửa y phục của mình. Leo bước ra từ bóng tối, cung kính hành lễ với nàng, sau đó từ bên hông rút ra tế kiếm của mình.
Dựa theo kế hoạch ban đầu, tiếp theo hẳn là như thế này. Thế nhưng...
"Không được, thiếu một người."
Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lại đột nhiên nhíu mày. Nàng lần thứ hai liếc nhìn Annie, An Gelin và Leo trước mặt, sau đó bất mãn gật đầu. Rồi sau đó nàng nhắm mắt lại, ngẩng đầu nhìn về phía sàn nhà lầu hai.
"Đội trưởng, tình huống khẩn cấp đây, phía bên này chúng ta thiếu một người."
"Thiếu người? Ngươi đang nói cái gì vậy? Chẳng lẽ thực lực đối phương rất mạnh sao?"
Nghe Nho Nhỏ Bong Bóng Đường truyền âm qua tinh thần, La Đức sững sờ một chút, hắn thật sự không hiểu cô bé này đang giở trò quỷ gì. Bất quá Nho Nhỏ Bong Bóng Đường tựa hồ cũng không có ý định giải thích.
"Ôi chao, đội trưởng, đây không phải vấn đề thực lực, đây là vấn đề số lượng. Số lượng nhất định phải đúng, không đủ năm người thì làm sao đánh phó bản được chứ? Nếu không huynh đánh thức tiểu Băng muội muội dậy đi, chỗ chúng ta vẫn còn thiếu một vị đấy. Giờ là lúc đánh phó bản mà nàng ta ngủ cái gì mà ngủ chứ, hoa hồng còn muốn chia chiến lợi phẩm, đến lúc đó ngay cả một cọng lông ta cũng không cho nàng!"
"... Ngươi còn chưa chơi đủ sao..."
Nghe Nho Nhỏ Bong Bóng Đường nói vậy, La Đức bất đắc dĩ lắc đầu. Sau đó hắn đưa tay phải ra. Rất nhanh, cùng với động tác của La Đức, trận pháp triệu hoán liền xuất hiện trên tay phải hắn. Sau đó, ngón tay La Đức khẽ động.
Và một lát sau, đột nhiên, một tấm thẻ bài u ám bay qua từ sàn nhà. Ngay sau đó, cùng với khí tức âm u tản ra khắp nơi, một cô gái mặc váy công chúa ngắn rách rưới, vác một thanh đại kiếm, liền xuất hiện trước mặt mọi người với nụ cười quái dị. Nàng "Đùng" một tiếng bỏ rơi trường kiếm trong tay. Trong đôi mắt tràn ngập sự điên cuồng kia lóe lên sát ý lạnh lẽo. Sau đó, cô gái nhếch miệng, lộ ra nụ cười quái dị.
"Khà khà khà, là muốn giết người sao...?"
"Không sai!"
Đối với vẻ ngoài quỷ dị của cô gái, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường cũng chẳng nói gì cả. Ngược lại, nàng chỉ hài lòng gật đầu, tiếp đó xoay người bước nhanh ra khỏi cửa lớn quán trọ.
"Được rồi, hiện tại đã đủ năm người rồi! Đi đánh phó bản thôi! Annie, ngươi cùng An Gelin đi Top, Leo, ngươi cùng cô gái kia đi Bot, ta sẽ phụ trách Mid! !"
Nói đến đây, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường giơ cao hai tay, trên khuôn mặt hiện lên vẻ vui sướng không thể che giấu. Tiếp đó, nàng cao giọng hô.
"Quân địch còn ba mươi giây nữa sẽ đến chiến trường, nghiền nát bọn họ! !"
Truyện dịch này chỉ xuất hiện trên trang truyen.free.