Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1235 : Long lao tù

Thân ảnh La Đức lóe lên như tia chớp, vọt nhanh vào huyệt động. Hắn thậm chí không kịp giảm tốc độ, lập tức xoay người, va mạnh vào vách động. Sau đó, La Đức nghiến chặt răng, nhất thời giơ tay lên, ném Nho Nhỏ Bong Bóng Đường và Kirti ra ngoài!

"Bong Bóng, đánh sập cửa động!"

"Rõ! Đoàn trưởng!!"

Bong Bóng, vừa bị La Đức ném đi, không hề do dự. Người nàng còn đang giữa không trung, hai tay đã ngưng tụ hào quang trắng muốt và bùng nổ. Khoảnh khắc sau, cột sáng thần thánh chói mắt liền oanh kích mạnh mẽ vào vách động, phát ra tiếng nổ vang trời. Trong phút chốc, đất trời rung chuyển, vách động kiên cố bị đánh sập hoàn toàn, những tảng đá lớn ầm ầm rơi xuống từ trên cao. Chỉ trong nháy mắt, cửa hang đã bị vô số đá vụn vùi lấp. Kèm theo tiếng nổ vang, mờ ảo nghe thấy tiếng gào thét của đám sinh vật Bất Tử, nhưng chỉ chốc lát sau, mọi âm thanh đều biến mất tăm, như thể đã bị vùi lấp hoàn toàn.

"Hô..."

Mãi đến giờ phút này, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm. Điều này không chỉ đơn thuần là vì họ đã thoát khỏi sự truy đuổi của các sinh vật Bất Tử, mà còn bởi vì khi lối đi ngầm sụp đổ, khí tức hỗn độn cũng bị ngăn lại bên ngoài, và cái cảm giác u ám khó chịu trước đó vây quanh mọi người cũng tan biến. Đây mới là nguyên nhân chính khiến họ thực sự nhẹ nhõm. Có thể từ vòng vây hỗn độn đầy phiền muộn quay về thế giới trật tự, đối với La Đức và những người khác, điều này không khác gì khi sắp chết đuối mà vươn đầu lên mặt nước để hít thở không khí trong lành.

Tuy nhiên... dù đã đánh sập cửa hang, xem như ngăn chặn được bước tiến công tiếp theo của đám sinh vật Bất Tử, nhưng đồng thời, đối với La Đức, điều này cũng không khác gì tự đoạn đường lui của chính mình. Dù cho họ có thể tìm thấy Irene, việc làm sao để rời khỏi nơi này cũng sẽ trở thành một nan đề khiến La Đức đau đầu. Hiện tại, trật tự bề mặt đã đạt tới điểm giới hạn không ổn định. Ngay cả lối đi này, nếu không phải La Đức dùng sức mạnh trật tự của mình để ổn định, e rằng cũng đã sớm biến mất tăm trước khi họ đặt chân vào. Do đó, có thể suy đoán, dù cho La Đức và những người khác có thể đào đường đi, rồi bò lên mặt đất, e rằng cũng sẽ không tìm thấy lối liên lạc của Tinh Linh Bóng Tối, hoặc nói, đến lúc đó họ sẽ ở đâu vẫn là một ẩn số.

"Lần này thật sự là phiền phức lớn rồi." Nghĩ đến đây, La Đức lắc đầu, thở dài rồi đứng dậy. Thật lòng mà nói, lần này quả thực là phán đoán sai lầm của hắn. Dù Angelin đã nhắc nhở về dấu hiệu Dạ Quốc Gia bị hỗn độn xâm thực, nhưng La Đức cũng không ngờ sự xâm thực lại nhanh đến thế. Lần này có thể gặp rắc rối lớn. Cho dù cứu được Irene, e rằng cũng không thể rút lui thành công như kế hoạch ban đầu. Chỉ cần sơ sẩy một chút, không chừng chính mình cũng sẽ bị mắc kẹt lại nơi quỷ quái này. Đến lúc đó thì phải làm sao? Lẽ nào thật sự phải học theo người lùn mà đào hầm sao?

Thôi vậy, chuyện như thế cứ để đến lúc đó rồi tính. Người ta thường nói "trời không tuyệt đường người". Không chừng trong nhà lao này, mình vẫn có thể tìm thấy lối ra bí mật của nó, hoặc một tấm địa đồ chẳng hạn. Dù sao trước đây Angelin và Irene chỉ đơn thuần là chạy trốn mà thôi, cũng không tìm kiếm kỹ càng nơi đó. Biết đâu trong đó còn ẩn chứa bí mật gì chưa được phát hiện. Bây giờ xem ra, chỉ có tự mình đi thám thính một phen mới biết kết quả.

"Chúng ta đi thôi, Angelin, con dẫn đường phía trước."

"Vâng, chủ nhân."

Trong khi La Đức đang suy nghĩ về tình cảnh hiện tại, Angelin đã nhanh chóng quan sát kỹ bốn phía. Cuối cùng, nàng có thể yên tâm xác nhận: nơi đây quả thực là con đường nàng đã trốn thoát trước kia. Điều này cũng khiến tiểu cô nương thở phào nhẹ nhõm, bởi vì nàng không hề dự liệu được chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Dạ Quốc Gia lại có thể sản sinh biến đổi long trời lở đất đến vậy. Nếu nàng lại dẫn nhầm đường, thì quả thật sẽ hoang mang lo sợ. Đến lúc đó, không chỉ không cứu được công chúa điện hạ, mà thậm chí còn liên lụy cả chủ nhân của mình. Đối với Angelin mà nói, đây tuyệt đối không phải là một kết quả tốt đẹp. Thế nên, nàng không nói thêm gì nữa, vội vàng xoay người dẫn La Đức và những người khác đi sâu vào trong hang động.

Hang động đen kịt hoàn toàn yên tĩnh, ngoại trừ tiếng bước chân của La Đức và những người khác thì không có bất kỳ âm thanh nào khác. So với lúc Angelin rời đi trước kia, nơi đây tĩnh lặng đến lạ thường. Băng Tuyết cũng xác nhận nơi này không có bất kỳ dấu hiệu sinh mệnh nào. Tuy nhiên, mọi người không vì thế mà lơ là cảnh giác, bởi vì không có dấu hiệu sự sống không có nghĩa là không có kẻ địch, huống hồ nơi họ đang ở vốn dĩ đã là lãnh địa của các sinh vật Bất Tử, nơi sự sống khó tồn tại.

"A...!" Khi mọi người đang theo Angelin đi về phía lối thông dưới lòng đất, bỗng nhiên, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường vỗ tay một cái, kêu lên một tiếng. Chuyện này nhất thời dọa mọi người giật mình thót tim. Angelin cả người rụt lại, sợ hãi đến mức thiếu chút nữa nhảy dựng lên. Băng Tuyết cũng khẽ đổi sắc mặt, chiếc đuôi vốn đang vẫy nhẹ tức thì dựng thẳng tắp. Ngay cả Kirti cũng bất giác quay đầu lại, thủ sẵn trường kiếm trong tay, nhìn về phía Nho Nhỏ Bong Bóng Đường. Ngược lại, Annie không hề có phản ứng nào, nàng chỉ nghiêng đầu, tò mò nhìn cô bé đang đi bên cạnh mình bỗng nhiên phát điên kia.

"Sao thế, Bong Bóng? Con làm Annie giật mình đấy."

"A ha ha ha, không có gì, không có gì đâu, chỉ là đột nhiên nhớ ra một chuyện rất quan trọng..."

Đối mặt ánh mắt tò mò của mọi người, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường cười xua tay, nhưng lời nàng nói lại càng khiến những người khác thêm phần khó hiểu. Rõ ràng bảo không có gì, nhưng lại nói là đột nhiên nhớ ra một chuyện rất quan trọng... Rốt cuộc nàng định làm trò gì đây? Tuy nhiên, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường không nói thêm gì, ngược lại, nàng đột nhiên quay đầu lại, nhìn về phía La Đức.

"Đoàn trưởng, Irene là công chúa điện hạ, đúng không!?"

"Đúng vậy, chẳng phải người cũng nhớ rất rõ sao?"

Đối mặt câu hỏi khó hiểu và vô vị này của Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, La Đức cũng không biết nàng rốt cuộc đang nghĩ gì, nhưng vẫn mở miệng trả lời. Nghe được La Đức trả lời, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lại dùng sức gật đầu, sau đó vỗ tay một cái, lẩm bẩm nói thầm vài câu.

"Ừm... Đúng rồi, thế thì được rồi! Đúng vậy! Đúng vậy! A ha ha ha A ha!"

"Đây là sao vậy?" Nhìn Nho Nhỏ Bong Bóng Đường chợt bùng nổ tiếng cười lớn, La Đức và Băng Tuyết nghi hoặc nhìn nhau. Những người khác đối mặt tình cảnh này cũng mơ hồ khó hiểu, dù những cơn điên bất chợt của Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đã chẳng phải chuyện gì mới mẻ. Thế nhưng lần này nàng lại đang nhận tín hiệu siêu xa từ vũ trụ nào vậy? Trong khi mọi người còn đang không ngừng nghi hoặc, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lại đánh giá La Đức một lượt, sau đó hài lòng gật đầu.

"Ừm. Đúng vậy, công chúa, hoàng tử. Trong truyện cổ tích vẫn thường kể như thế mà. Chúng ta hiện tại là đi cứu vớt công chúa bị giam cầm! Mà Đoàn trưởng người chính là hoàng tử trong truyện cổ tích! Đúng rồi, chỉ thiếu mỗi bạch mã... Thật chứ, nếu bây giờ có một con ngựa thì tốt biết bao! Thật vậy. Sao có thể xảy ra sơ suất như thế chứ, đúng rồi!" Vừa lẩm bẩm, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường dường như chợt nghĩ ra điều gì, mắt nàng chợt sáng lên, sau đó nàng lập tức quay đầu nhìn về phía Annie. "Đúng rồi! Annie, con không phải có thể biến thân sao? Ngay bây giờ, nhanh lên một chút, biến trở lại thành con sói trắng kia, sau đó để Đoàn trưởng cưỡi lên đi! Tuy rằng không có bạch mã hoàng tử, thế nhưng sói trắng hoàng tử nghe cũng thật oai phong biết bao!"

"Ơ? Thật sao? Đoàn trưởng muốn cưỡi Annie sao?"

Nghe đến đó, Annie dường như cũng có hứng thú ngay lập tức, nàng trợn tròn mắt, đôi mắt lấp lánh nhìn La Đức. Còn Nho Nhỏ Bong Bóng Đường thì hưng phấn giơ hai tay lên, lớn tiếng la hét.

"Đúng vậy, Đoàn trưởng, cứ mạnh dạn tiến lên! Hãy để chúng ta tận mắt chứng kiến truyện cổ tích trở thành hiện... Ái chà!"

"Đừng có giở trò ở đây!"

Tuy nhiên, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường còn chưa nói hết lời, La Đức đã không chút khách khí, trực tiếp một quyền giáng mạnh lên đầu nàng, đánh cho những ý nghĩ quái đản kia trở lại chỗ cũ. Trước đó hắn còn thắc mắc sao Nho Nhỏ Bong Bóng Đường thường ngày náo loạn ồn ào lại yên tĩnh đến thế. Hóa ra nãy giờ nàng vẫn luôn nghĩ mấy chuyện vớ vẩn này!

"Ô... Người lại đánh ta... Truyện cổ tích đều là lừa người..."

Bị La Đức giáng một quyền đau điếng, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lập tức ôm đầu phòng thủ, nhưng chỉ chốc lát sau nàng liền phủi mông đứng dậy một cách vô tư, tiếp tục đi theo mọi người xuống phía dưới. Chỉ có điều, lúc này cô bé vừa lẩm nhẩm giai điệu bài hát "Đi về nhà bà ngoại", vừa mang theo nụ cười đầy ẩn ý nhìn chằm chằm La Đức, trong mắt hiện lên biểu cảm "ẩn ý sâu xa". Đáng tiếc, lúc này La Đức hoàn toàn không chú ý tới vẻ mặt của cô bé, nên cũng không nhìn ra được điều gì kỳ lạ cả.

"Chính là nơi đây!"

Sau khi vượt qua khúc nhạc dạo nhỏ này, Angelin cuối cùng cũng thuận lợi dẫn mọi người lần nữa tìm thấy lối ra mà nàng đã trốn thoát trước đây. Nơi đó trông vẫn y hệt lúc Angelin rời đi, không hề có bất kỳ biến đổi nào. Trên cánh cửa chính đen kịt hoa lệ, những phù văn phong ấn yếu ớt lập lòe hào quang. Nhìn thấy cánh cửa lớn này, lòng Angelin cũng coi như nhẹ nhõm. Điều này chứng tỏ nàng quả thực không dẫn sai đường, thế là đủ rồi.

"Là nơi đây sao?"

La Đức liếc nhìn cánh cửa đá phía trước, sau đó nhìn về phía Angelin. Người kia dùng sức gật đầu. La Đức cũng không nói thêm gì nữa. Rất nhanh, chỉ thấy ngón tay hắn khẽ vẩy một cái, khoảnh khắc sau, một tấm thẻ bài liền xuất hiện giữa ngón tay La Đức. Tiếp đó, hào quang linh hồn xanh biếc thoáng hiện, rồi trường kiếm trong suốt vô hình liền thế mà xuất hiện trong tay La Đức.

"Thật là một cảm giác kỳ lạ."

Tuy rằng La Đức đã từng sử dụng qua rất nhiều thánh kiếm, thế nhưng thanh kiếm này lại mang đến cho hắn một cảm giác có chút kỳ lạ. Chưa nói đến việc nó hoàn toàn ẩn hình, ngay cả chiều dài cũng không thể xác định, thậm chí nơi tay cầm cũng không có cảm giác chuôi kiếm thông thường, ngược lại ấm áp như ngọc, xúc cảm tựa như ngọc thạch điêu khắc. Không biết bộ mặt thật của thanh kiếm này rốt cuộc là gì đây?

La Đức chỉ khẽ suy nghĩ một chút về vấn đề này, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần, dù sao hiện tại không phải lúc để cân nhắc những chuyện này. Hắn nhanh chóng giơ trường kiếm trong tay lên, đối mặt cánh cửa đá trước mắt. Kèm theo động tác của La Đức, hào quang linh hồn chói mắt từ thân kiếm vô hình bùng phát. Khoảnh khắc sau, nó liền phân tán thành mấy chục chùm sáng, nhanh chóng bắn về phía cánh cửa đá trước mặt, sau đó nhanh chóng và chính xác vẽ lên đó một phù văn thần bí.

Sau đó, cánh cửa đá chậm rãi mở ra.

"Ầm ầm ầm long..." Kèm theo tiếng nổ trầm thấp vang vọng, luồng gió lạnh ẩm ướt thổi ra từ khe hở cánh cửa, lướt qua mọi người. Chỉ trong chớp mắt, cánh cửa lớn nặng nề đã hoàn toàn mở ra, cho những vị khách trước mắt thấy rõ con đường bên trong.

Thế nhưng lần này, sắc mặt Angelin lại đại biến.

"Làm sao có thể... Đây, đây không phải con đường ban đầu ta đã trốn thoát!" Cô bé Huyết Tộc nhỏ trợn tròn mắt, nhìn lối đi lấp lánh hào quang trắng muốt trước mắt, mở miệng nói trong sự khó tin.

Bản dịch này, được trau chuốt từng câu chữ, là báu vật độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free