(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1283 : Hỗn độn tuyên ngôn
Nhiều người vẫn luôn thắc mắc, vì sao La Đức luôn mang Nho Nhỏ Bong Bóng Đường theo bên mình. Thật lòng mà nói, cô bé này tính tình chẳng ra sao, không chịu nghe lời, chẳng biết ý tứ ai, lại còn nhanh mồm nhanh miệng, thấy chướng mắt là nói thẳng, tính cách ngông nghênh lại tự cho mình là trung tâm, chẳng nghe lời chỉ huy của bất kỳ ai ngoài La Đức. Ngoại trừ La Đức và Chim Hoàng Yến, gần như không ai có thể quản nổi nàng. Thế nhưng, phải thừa nhận rằng, về sự am hiểu với nghề Linh Sư, nàng thậm chí còn vượt xa cả Thất Trụ Ma Thần.
Hầu như ngay khi lời La Đức vừa thốt ra, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đã lập tức hiểu ý hắn. Nàng nhanh chóng phóng thích một triệu hoán ánh sáng, mạnh mẽ kéo Irene thoát khỏi vị trí hiểm yếu. Gần như cùng lúc đó, quái vật hỗn độn quỷ dị và đáng sợ kia bỗng nhiên bùng phát từ thân thể Ion, lao tới xé nát Irene. Ngay cả Irene cũng ngây người trước tình cảnh này, và khi nàng kịp phản ứng thì hàm răng sắc nhọn của quái vật hỗn độn đã gần như chạm đến trước mặt nàng! !
Một luồng hàn ý lạnh lẽo như dòng điện chạy dọc sống lưng Irene. Mặc dù nàng hiện tại là Hắc Ám Chi Long, nhưng sự việc vừa rồi thực sự quá đột ngột, đột ngột đến mức ngay cả nàng cũng không thể phản ứng kịp. Nàng không biết đó rốt cuộc là thứ gì, nhưng có thể khẳng định, thứ có thể khiến nàng từ tận đáy lòng cảm thấy sợ hãi chắc chắn là một vật vô cùng nguy hiểm. Mặc dù vậy, Irene cũng suýt chút nữa đã bị quái vật kia cắn trúng. Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc hàm răng sắc nhọn của nó sắp xé nát nàng, một tấm bình phong tưởng chừng mỏng manh đột nhiên xuất hiện trước mặt Irene, rồi sau đó, người ta thấy con quái vật kia "Rầm" một tiếng đập vào tấm bình phong mỏng manh đến mức tưởng chừng chỉ cần chạm nhẹ là vỡ nát ấy.
Ngay tại khoảnh khắc ấy, Irene cuối cùng cũng kịp phản ứng. Nàng đột ngột vung cánh, rồi xoay người một vòng. Chỉ trong chớp mắt, con Cự Long toàn thân lấp lánh ánh trăng bạc biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là hình thái nhân loại của Irene. Thế nhưng, Irene không phải kẻ ngốc, nàng biết nếu mình cứ duy trì hình thái rồng, lỡ như bị đối phương bắt được thì tình hình có thể trở nên tồi tệ. Bởi vậy, Irene quả quyết thu nhỏ lại và biến hình, nhanh chóng kéo giãn khoảng cách với quái vật hỗn độn, cấp tốc đến gần La Đức.
"Hô... Cảm ơn ngươi, Bong Bóng."
Mãi cho đến khi đứng cạnh La Đức, Irene mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng đưa tay giữ chặt ngực, rồi với nụ cười thoát chết trong gang tấc, nhìn sang Bong Bóng. Phải biết, đây gần như là kéo nàng từ Quỷ Môn Quan trở về. Irene hiện tại là Hắc Ám Chi Long, thứ gì có thể khiến nàng từ bản năng sâu thẳm trong tim cảm thấy sợ hãi, chắc chắn không phải một quái vật hỗn độn bình thường, mà là một thứ cực kỳ đáng sợ. Lúc đó, Irene hoàn toàn không kịp phản ứng. Theo lý mà nói, ở cấp độ của Irene, nàng phải có năng lực "báo trước". Nếu Ion thực sự ẩn giấu điều gì, nhắm vào sức mạnh của nàng, thì theo lý mà nói Irene sẽ tiềm thức nhận ra điều bất thường và sẽ không thể nào lao vào tấn công Ion. Thế nhưng, chính bởi vì Irene hoàn toàn không cảm nhận được bất kỳ mối đe dọa nào, nàng mới mạnh dạn xông lên, cố gắng kết liễu sinh mạng của Ion. Phải đến khi quái vật hỗn độn kia bất ngờ xuất hiện, nàng mới cảm thấy một nỗi sợ hãi và lo lắng tột độ. Nếu lúc ấy Irene lại cố trốn chạy, rõ ràng sẽ không thể thoát thân! Cũng may nhờ có Nho Nhỏ Bong Bóng Đường trợ giúp, nàng mới khó khăn lắm mới ngăn chặn được đồng thời né tránh con quái vật hỗn độn kia, nếu không thì...
Nghĩ đến đây, Irene không khỏi cảm thấy rùng mình, một kết cục như vậy chắc chắn là điều nàng không muốn chứng kiến.
Irene không hề hay biết, nhưng La Đức thực chất đã sớm chuẩn bị cho việc này. Khi hắn thấy Ion ngã xuống đất, hắn đã cảm thấy có điều chẳng lành. Có thể Irene không nhìn thấy, nhưng La Đức lại nhận ra ánh mắt Ion vô cùng hoang mang, đó không phải sự hoang mang sau thất bại, cũng không phải sự hoang mang vì đau đớn, mà là một loại hoang mang như thể đã mất đi bản thân, không còn biết mình là ai. Cảm giác này lập tức khiến La Đức trong lòng "giật mình" một cái, bởi tình huống như vậy rất giống như Ion đã bị thứ gì đó khống chế. Mà bất kể là thứ gì, nếu nó chọn thời điểm này để khống chế Ion, thì khả năng cao là nó có ý đồ với Irene. Vì vậy, để cẩn thận, La Đức lập tức bảo Bong Bóng kéo Irene ra xa, đồng thời thiết lập một lớp bảo vệ. Phải thừa nhận rằng, chỉ có Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, người có sự ăn ý tuyệt vời khi phối hợp với La Đức, mới biết rốt cuộc hắn muốn gì. La Đức chỉ nhìn Irene và hô lên rằng cần Linh Sư ra tay, Bong Bóng liền lập tức phản ứng và hành động một cách nhanh nhạy, tự nhiên như không, còn những người khác, e rằng căn bản không thể phản ứng nhanh đến vậy.
Cùng lúc Irene rút lui, những người chơi khác cũng nhanh chóng thu tay và giãn ra. Họ không phải kẻ ngốc, Ion đột ngột biến thành dạng này, chỉ cần suy nghĩ một chút liền biết chắc chắn có vấn đề xảy ra. Phản ứng của những người chơi này đều được tôi luyện qua những trận chiến đẫm máu. Giờ khắc này thấy tình hình không ổn, họ lập tức "xoạt xoạt xoạt" tản ra một khoảng rộng. Chỉ trong nháy mắt, xung quanh con quái vật hỗn độn liền trống rỗng một mảng.
Thứ đó rốt cuộc là cái gì?
Nhìn con quái vật ghê tởm trước mặt, La Đức và Irene đều không khỏi nhíu mày. Con ma vật hỗn độn quỷ dị ấy trông cứ như một khối thịt nhú ra từ thân thể Ion, nhìn thế nào cũng thấy buồn nôn. Lúc này, một đòn tấn công trượt, nó liền đâm vào tấm bình phong phòng hộ mà Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đã dựng lên. Một lúc lâu không có động tĩnh gì, thế nhưng rất nhanh, La Đức liền thấy cái "thịt hoa" quỷ dị kia từ từ di chuyển, thay đổi phương hướng, rồi nó cứ thế mở "cánh hoa" của mình, nhìn về phía Irene và La Đức. Chỉ thấy ở trung tâm cánh hoa ấy, một con mắt đỏ tươi đột ngột mở ra, hướng về phía họ.
... ! !
Cảm nhận được ánh sáng từ con ngươi đỏ như máu ấy, La Đức và Irene đều không khỏi giật mình. Chỉ riêng việc bị con mắt này nhìn chằm chằm, họ đã cảm thấy một nguy cơ mãnh liệt. Nhưng khoảnh khắc sau đó, sắc mặt La Đức chìm xuống. Hắn biết, kẻ địch thực sự cuối cùng đã xuất hiện.
Ngay vào lúc này, một âm thanh âm trầm, quỷ dị vang vọng trong tâm trí mọi người.
"Thật không ngờ, các ngươi lại có thể chống đỡ đến tận bây giờ, lũ chuột nhắt... . . ."
"Ta cũng không ngờ, cái gọi là Hỗn Độn Chi Nhãn lại thực sự tồn tại... . . ."
Nghe thấy âm thanh này, Irene không khỏi lùi lại nửa bước. Không hiểu sao, nàng cảm thấy giọng nói ấy khiến mình vô cùng khó chịu. Thế nhưng La Đức đứng cạnh nàng lại hừ lạnh một tiếng, hắn gắt gao nhìn chằm chằm con mắt đỏ tươi trước mặt, rồi lên tiếng nói.
Hỗn Độn Chi Nhãn, trong cộng đồng người chơi game Long Hồn Đại Lục, vẫn luôn là một sự tồn tại vô cùng thần bí. Hơn nữa, truyền thuyết về nó đã có từ rất lâu. Từ những giai đoạn đầu của game Long Hồn Đại Lục, đã có người chơi từng mở chủ đề hỏi thăm. Họ nói rằng khi công phó bản, thỉnh thoảng sẽ nhìn thấy một con mắt màu đỏ đang quan sát mình. Ban đầu họ cho rằng đó là một loại NPC nào đó, hoặc là một sự kiện phó bản, nhưng điều quỷ dị là con mắt này dường như chỉ nhìn họ mà không có bất kỳ hành động nào khác. Hơn nữa, không phải ai cũng có thể nhìn thấy. Có người chỉ tình cờ thoáng thấy, rồi sau đó tự hỏi: "Ai? Vừa nãy có phải ở đó có một con mắt đỏ đang nhìn chúng ta không?".
Những chuyện như vậy không phải hiếm gặp. Đương nhiên, vì những sự việc ấy diễn ra rất đột ngột, người chơi bình thường cũng khó mà chụp được ảnh để lưu lại chứng cứ. Hơn nữa, con mắt đỏ kia luôn lóe lên rồi biến mất, tựa như thần long thấy đầu không thấy đuôi. Bởi vậy, thường thì chỉ có một vài người nhìn thấy, nhưng đại đa số đều không. Và vào những lúc ấy, mọi người cơ bản đều sẽ nói: "Ngươi hoa mắt rồi", "Sao có thể có thứ như vậy", "Đừng làm quá lên đáng sợ". Người chơi nghe thấy những câu nói như thế tự nhiên không muốn chịu oan ức, vì vậy thường sẽ thấy trên diễn đàn chính thức có người chơi mở chủ đề hỏi thăm: "Khi tôi đang làm phó bản XXX thì có thấy một con mắt đỏ to như hạt châu, có ai từng gặp chưa? Cần video, cần bằng chứng!".
Những bài đăng như vậy xuất hiện ngày càng nhiều, tự nhiên cũng khơi dậy sự hứng thú của không ít người chơi. Mặc dù đại đa số người chơi quả thật chưa từng thấy thứ này, nhưng thường xuyên lại có những người chơi đăng tải các bài viết tương tự trên diễn đàn, hơn nữa còn thề non hẹn biển rằng những gì mình nói là hoàn toàn đúng sự thật. Và những ID này lại không phải của cùng một người, vì vậy cũng gây nên sự tò mò mãnh liệt từ không ít người chơi. Có kẻ hiếu kỳ đã từng thử tổng hợp các bài đăng của những người này, kết quả phát hiện rằng tuy những phó bản, tiến độ và cấp độ của họ không giống nhau, nhưng tất cả họ đều có một đặc điểm chung, đó là những phó bản họ tham gia đều có liên quan đến hỗn độn.
Cũng chính từ lúc đó, trong số "Bảy ��iều khó tin lớn nhất" của Long Hồn Đại Lục, truyền thuyết về "Hỗn Độn Hư Không Mắt Đỏ Như Máu" c��ng theo đó mà lan truyền. Và không biết từ khi nào, các người chơi bắt đầu truyền tai nhau rằng con mắt khổng lồ này chính là hỗn độn đang giám sát những con dân của trật tự, đồng thời chờ đợi thời khắc hủy diệt họ hoàn toàn.
Sau khi bước vào lần cập nhật thứ ba, người chơi càng ngày càng có nhiều cơ hội đối mặt với hỗn độn. Lời đồn về việc nhìn thấy một con mắt đỏ tươi cũng ngày càng rộng khắp, cho đến một lần, một người chơi trong lúc vô tình quay đầu lại khi đang quay video chiến đấu, và thế là con mắt đỏ tươi trong truyền thuyết ấy thực sự hiện diện trước mắt mọi người. Cũng chính vào lúc đó, truyền thuyết vẫn được lan truyền rầm rộ trên internet mới coi như được chứng minh.
Mãi cho đến tận bây giờ, La Đức khi hồi tưởng lại đoạn video ấy vẫn cảm thấy có chút rùng mình. Chỉ thấy ngay phía sau đám người chơi đang liều mạng chiến đấu, một con mắt đỏ tươi khổng lồ cứ thế ẩn mình trong màn sương hỗn độn, lặng lẽ nhìn chằm chằm. Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó cũng đủ khiến người ta sợ hãi.
Sau đó, cái tên Hỗn Độn Chi Nhãn cứ thế lan truyền. Điều khó tin là, dù người chơi không biết đó là cái gì, nhưng tất cả đều nhất trí cho rằng đó tuyệt đối không phải thứ gì tốt đẹp. Hơn nữa, trong những lời đồn đại, La Đức còn nhận được một thông tin khá kỳ dị: rằng truyền thuyết kể lại Hỗn Độn Chi Nhãn dường như là hạt nhân của hỗn độn, nó vẫn luôn ẩn mình, quan sát Long Hồn Đại Lục, đồng thời chờ đợi thời cơ để hủy diệt họ hoàn toàn... Chỉ có điều không ai biết thông tin này rốt cuộc là do người chơi nào rảnh rỗi mà bịa đặt ra, hay là thực sự có chuyện này.
La Đức chưa từng thực sự được diện kiến con mắt này, cũng không biết là do vận may của đội họ quá tốt hay quá tệ. Tất cả mọi người cơ bản đều từng nghe nói về lời đồn này, thế nhưng từ xưa đến nay chưa từng có ai thực sự nhìn thấy con mắt trong truyền thuyết ấy. Mà giờ đây, La Đức cuối cùng cũng đã tận mắt chứng kiến đối phương xuất hiện... . . .
Không biết vì sao, ngay khi nhìn thấy con mắt này, La Đức liền bản năng cảm thấy rằng những lời đồn lan truyền trên internet rất có thể chính là sự thật. Bởi vì hắn quả thực cảm nhận được một luồng khí tức hỗn độn mạnh mẽ, chưa từng có, không gì sánh kịp, bùng phát ra qua tầm nhìn của con mắt đỏ tươi ấy, gần như chỉ trong nháy mắt đã bao trùm lấy tất cả mọi người.
"Chúng ta vẫn luôn dõi theo các ngươi... . . ."
Trước lời nói của La Đức, giọng nói âm trầm kia dường như không có bất kỳ phản ứng nào. Nó vẫn giữ nguyên vẻ cực kỳ trầm ổn, âm u, mang theo một luồng khí tức quỷ dị khiến người ta không khỏi rùng mình.
"...Các ngươi quả thực đã đánh bại sứ giả hỗn độn, nhưng đây chỉ mới là sự khởi đầu... Hỗn độn vô biên vô hạn, cuối cùng chúng ta rồi sẽ nuốt chửng các ngươi, để tất cả một lần nữa quay về hỗn độn... . . ."
Nói đến đây, con mắt đỏ tươi kia mở lớn.
"...Ta rất mong chờ được chứng kiến... Sự diệt vong cuối cùng của trật tự... Cứ cố gắng giãy dụa đi, lũ chuột nhắt. Các ngươi chung quy cũng chỉ có con đường thất bại để đi. Ta sẽ tận mắt chứng kiến, lần này, khi các ngươi đã mất đi ngôi sao trật tự, các ngươi sẽ có cách nào để đối mặt và chống lại sự giáng lâm lần thứ hai của chúng ta... Ta rất mong chờ được thấy cảnh tượng này..."
Cùng với câu nói ấy, mọi người chỉ thấy cái "Hoa" kia bỗng nhiên ngẩng đầu lên, rồi những cánh hoa vốn đang mở ra từ từ khép lại. Nhìn thấy cảnh tượng này, Irene và La Đức lập tức hết sức tập trung, sẵn sàng chiến đấu. Thế nhưng, nằm ngoài dự liệu của họ, Hỗn Độn Chi Nhãn đỏ như máu kia không hề tấn công mọi người, ngược lại, nó cứ thế một lần nữa trở lại thân thể Ion.
Sau đó, dưới sự chứng kiến của mọi người, "cuống hoa" và "lá hoa" do lực lượng hỗn độn ngưng tụ cứ thế tan biến hoàn toàn như tuyết, rồi hoàn toàn biến mất không còn dấu vết. Cùng với sự biến mất của con mắt đỏ tươi, thân rồng khổng lồ của Ion cũng bắt đầu tan chảy, rất nhanh đã biến thành một đống huyết nhục mục nát, tan tác và hỗn độn.
Nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt La Đức và Irene đều trở nên âm trầm, nghiêm nghị. Họ nhìn nhau, đều thấy sự bất an trong mắt đối phương. Rất rõ ràng, Ion chỉ là một kẻ ngu ngốc bị hỗn độn lợi dụng, nói trắng ra, hắn cũng chỉ là một tay sai của hỗn độn. Thế nhưng bây giờ, tay sai đã bị mình tiêu diệt, vậy tiếp theo, bên phía hỗn độn e rằng sẽ toàn diện phát động tấn công. Một khi thực sự biến thành tình cảnh đó, thì đối với La Đức mà nói, đả kích sẽ vô cùng to lớn.
"Xem ra, chúng ta cần phải quay về chuẩn bị kỹ lưỡng một chút."
Nhìn cảnh tượng trước mắt, La Đức bất đắc dĩ thở dài, rồi lên tiếng nói. Nghe La Đức nói, Irene cũng bất an gật đầu. Mặc dù trật tự và hỗn độn đã chiến đấu từ lâu, nhưng với tư cách là người thừa kế Long Hồn, họ chưa từng giao chiến với những sinh vật hỗn độn cấp cao. Dù sao có tấm bình phong Long Hồn che chở, phần lớn hỗn độn căn bản không thể xâm nhập Long Hồn Đại Lục để chiến đấu với những người thừa kế Long Hồn. Và những gì người thừa kế Long Hồn đối mặt nhiều nhất, cũng chỉ là những tồn tại cấp độ Lãnh Chúa Hỗn Độn mà thôi. Thế nhưng bây giờ, họ cuối cùng cũng phải giao chiến với những hỗn độn cổ xưa, nguyên thủy, những thứ gần như đã tồn tại từ khi thế giới này mới sinh ra.
Thế nhưng hiện tại, đối với Irene mà nói, điều quan trọng nhất không phải những hỗn độn cổ xưa kia, mà chính là ca ca của nàng.
"Huynh trưởng đại nhân... . . ."
Nàng với vẻ mặt phức tạp nhìn thân thể đang tan tác, mục nát trước mắt, há miệng nhưng không biết nên nói gì. Nhưng đúng vào lúc đó, Ion, vốn đã nhắm mắt, lại đột nhiên mở mắt. Hắn cố gắng ngẩng đầu lên, nhìn về phía La Đức và Irene ở đằng xa. Thấy Ion lần thứ hai có hành động, những người chơi bao gồm cả La Đức cũng lập tức chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu ——— lẽ nào Ion này còn định thật sự biến thân lần thứ ba sao?
Thế nhưng lần này, Ion lại không hề có ý định tiếp tục chiến đấu. Ngược lại, đôi mắt bị hỗn độn ăn mòn của hắn đang từ từ khôi phục vẻ thanh minh ban đầu. Sức mạnh hỗn độn đang nhanh chóng biến mất khỏi cơ thể hắn, thế nhưng giờ đây Ion đã như một lão nhân bệnh nặng đến giai đoạn cuối, không còn bất kỳ biện pháp nào có thể cứu vãn.
"...Cuối cùng, ta vẫn thua."
Ion nhìn kỹ em gái mình, rồi từ từ mở miệng nói.
"Ta luôn khao khát chiến thắng, Irene. Thế nhưng ta chưa từng đạt được một chiến thắng thực sự nào, bất kể là với muội, hay với Hư Không Chi Long, đều như vậy... Mãi cho đến bây giờ, ta vẫn không biết vì sao mình lại thất bại."
"Huynh trưởng đại nhân... Con... . . ."
Nghe Ion nói, Irene cắn môi, nàng cũng không biết nên nói gì. Vì sao Ion lại thua? Bản thân Irene cũng không rõ, vì sao ca ca mình lại cố chấp với những thứ này đến vậy. Thế nhưng Ion cũng không có ý giải thích. Giờ khắc này, sinh mệnh chi lực đang nhanh chóng biến mất khỏi cơ thể hắn, hắn giờ đây thậm chí còn không có sức để ngẩng đầu lên.
"Ta đã phản bội tất cả, phụ thân, mẫu thân, muội muội, quốc gia, thậm chí cả trật tự, nhưng cuối cùng ta vẫn không đạt được điều mình mong muốn. Có lẽ đây chính là vận mệnh của ta, từ khi ta đưa ra quyết định ấy, đây chính là nơi cuối cùng ta thuộc về. Tuy nhiên, đừng buồn vì ta, đây là điều ta đáng phải nhận... Dù sao đi nữa, ít nhất ta vẫn có thể đón nhận thất bại... . . ."
"Ca ca..."
"Đừng nói nữa, Irene, ta chỉ có thể kết thúc tại đây, bị hỗn độn ăn mòn, lừa gạt, cuối cùng chết đi như một quân cờ. Nơi đây chính là điểm kết thúc của ta, thế nhưng, đây không phải là điểm kết thúc của các ngươi... Các ngươi nhất định phải cẩn thận với hỗn độn, sức mạnh của chúng vượt xa sức tưởng tượng của mọi người, hơn nữa... . . ."
Nói đến đây, giọng Ion hơi ngừng lại một chút.
"...Ta đã đánh thức linh hồn của Long Chi Nghĩa Trang, đồng thời biến chúng thành nanh vuốt của hỗn độn... Các ngươi... Không còn thời gian nữa..."
Giọng Ion ngày càng yếu ớt, cuối cùng hoàn toàn biến mất. Gần như cùng lúc đó, thân thể của hắn biến thành ánh sáng quỷ dị, hoàn toàn tan vỡ, hóa thành những hạt cát vẩn đục bay lượn khắp nơi, rồi sau đó hoàn toàn không còn dấu vết.
... ... . . .
Thế nhưng giờ phút này, trên mặt La Đức không hề có chút vui sướng của kẻ chiến thắng, ngược lại, mặt hắn đen lại.
Chết tiệt... Chẳng lẽ ngay cả lúc chết hắn cũng muốn hại chúng ta sao?
Phiên bản dịch thuật này được phát hành duy nhất tại truyen.free.