(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1286 : Mọi người quyết ý
Sau khi chơi đùa cùng Kristy và những người khác một lát, La Đức liền quay người rời đi. Có thể thấy, Kristy và mọi người rất vui vẻ vì hôm nay được ra ngoài chơi. Mặc dù Annie và Gizi liên tục ám chỉ La Đức có thể cùng các nàng chơi những trò chơi mang tính giải trí mạnh mẽ hơn, nhưng xét thấy muội muội vẫn đang ở phía sau, vả lại Kristy ngây thơ và Linh cũng vẫn còn ở đó, La Đức không muốn làm hư con gái mình.
Sau khi Kristy và các nàng đã vui chơi xong, La Đức liền thuận thế đi xem Nho Nhỏ Bong Bóng Đường. Trước đó, hắn ở lại với muội muội và mọi người chủ yếu là để bầu bạn với nàng. Hiện tại, muội muội và bên phía con gái đều đã ổn thỏa, La Đức tự nhiên cũng phải quan tâm đến những người khác một chút. Ai bảo lần này đến đây đều là người của hắn cơ chứ. Nếu hậu cung của La Đức đã đông đúc như vậy, thì biết lắm khổ nhiều cũng là lẽ đương nhiên.
Tuy nhiên, điều khiến La Đức không nói nên lời là, cặp hề này lại đang câu cá!
Ngươi xem, hai cô nhóc này ở bên bờ vừa la hét vừa nhảy nhót ầm ĩ, nào giống dáng vẻ có thể câu được cá chứ?
"Chiến tích thế nào?"
Đi đến bên hồ, La Đức liếc nhìn mặt hồ xanh biếc trước mắt, rồi thuận miệng hỏi thăm. Nhưng trên thực tế, không cần hỏi hắn cũng biết, hai tên hề này vốn dĩ chẳng câu được con cá nào. Mặc dù La Đức đã sớm cảm ứng được dưới hồ có rất nhiều cá, vả lại chúng còn rất to béo ——— thế nhưng ngươi xem hai cô bé này ở bên bờ la hét ầm ĩ như đang hát karaoke, cho dù có cá ngốc cũng chẳng dám đến gần chứ.
"Ha ha ha, Đoàn trưởng, chẳng câu được con nào cả!"
"Đúng vậy, đúng vậy, chẳng câu được con nào!"
Người ta thường nói, những người có tính cách gần giống nhau, hoặc là sẽ như một người, hoặc là sẽ trở thành kẻ thù. Hiện tại, hai tiểu Nho Nhỏ Bong Bóng Đường này hiển nhiên đã "như keo như sơn", giống hệt một người vậy. Nhìn vẻ điên cuồng của các nàng, La Đức cũng chỉ biết lắc đầu. Trên thực tế, trong thùng của cả hai cũng chẳng có lấy một con cá nào. Thế nhưng nhìn hai kẻ đang cười ha hả như đang đùa giỡn này, La Đức thực sự cảm thấy không nói nên lời.
"Sao thế? Ta nhớ lúc đầu các你們 chẳng phải nói muốn phân cao thấp sao?"
La Đức vẫn còn nhớ rất rõ ràng, lúc ban đầu, hai tiểu Nho Nhỏ Bong Bóng Đường còn nói muốn câu cá để phân thắng bại. Sau đó còn trào phúng lẫn nhau rằng đối phương chắc chắn không bằng mình, rồi sau đó phì phò lôi cần câu đi câu cá thật sự, hơn nữa còn bảo rằng sẽ câu thật nhiều cá để mọi người có một bữa bách ngư yến. Nào là kho, nào là hầm, đủ kiểu món ăn sẽ được dọn lên bàn. Sao mới có chốc lát, hai người ban đầu còn đối chọi gay gắt lại đã như những kẻ say rượu trong quán karaoke, khoác vai bá cổ nhau thế này?
Nghe La Đức hỏi, Bong Bóng (số hai) lúc này mới cười hì hì mở miệng nói.
"Là thế này ạ. Đoàn trưởng, ban đầu chúng em định phân thắng bại, thế nhưng sau đó nghĩ đi nghĩ lại, chỗ này trước đây chẳng phải đã bị chúng em bắn tan tác rồi sao? Anh nghĩ mà xem, khắp nơi đều có người chết, mà cá dưới hồ lại được nuôi to béo mập mạp, không chừng những con cá này đều đã ăn thịt người chết rồi, vạn nhất đến lúc chúng ta làm món cá nướng gì đó, lại phát hiện xương người trong bụng cá thì sao. Thật ghê tởm biết bao, vì thế nên để giữ khẩu vị cho mọi người, chúng em đã từ bỏ rồi!"
...
Nghe đến đây, khóe mắt La Đức không khỏi giật giật, cũng thật may mắn là hai kẻ này lại nói ra những lời đó vào lúc này. Tuy nhiên, điều này cũng khá tốt, với độ "trinh tiết" của hai người này, nếu các nàng mà câu được một đống cá lớn, rồi chờ đến lúc mọi người chuẩn bị ăn mới bàn luận chuyện cá đã ăn bao nhiêu thịt người chết, thì e rằng cả ngày hôm nay tất cả mọi người đều sẽ không dễ chịu chút nào... Xem ra, Bong Bóng cũng còn biết chừng mực.
"Tiểu Băng đâu?"
"Lúc chúng em bắt đầu bàn về vấn đề này thì nàng đã chạy mất rồi."
Trước đó, Băng Tuyết với vẻ mặt bất đắc dĩ đã bị hai tiểu Nho Nhỏ Bong Bóng Đường kéo đi làm trọng tài. La Đức còn lấy làm lạ tại sao bây giờ không thấy bóng dáng Băng Tuyết đâu, kết quả không ngờ nàng lại bị hai người này làm cho ghê tởm đến mức bỏ chạy. Nói thật, La Đức còn có chút nghi ngờ liệu hai Bong Bóng này có phải là ngay từ đầu đã định kéo Băng Tuyết đi để làm nàng ghê tởm hay không. Với trình độ vô sỉ của hai kẻ này mà xem, chuyện đó cũng không phải là không thể làm được.
"Vậy rốt cuộc các ngươi đang bàn luận chuyện gì thế?"
Người ta nói một người phụ nữ giống như 500 con vịt, nhưng với hai Bong Bóng này thì phải là 1.000 con vịt rồi. Vừa nãy lúc La Đức đến, nghe các nàng chí chóe ầm ĩ mà đầu óc muốn nổ tung. Các nàng sẽ không phải đã bàn luận về vấn đề cá ăn bao nhiêu thịt người chết cho đến tận bây giờ đấy chứ? Hai người này tuy rằng Trung Nhị, nhưng cũng không đến mức biến thái đến mức đó mới đúng.
"Chúng em đang bàn về vấn đề sau khi trở về, Đoàn trưởng."
Lần này, người trả lời La Đức là Bong Bóng "chính chủ".
"Đoàn trưởng chẳng phải muốn đưa Đại Lục Long Hồn về Thái Dương Hệ sao? Chúng em hiện tại đang bàn xem sau khi trở về Thái Dương Hệ, chúng ta có nên đến Địa Cầu chơi đùa một phen, hoặc là cho bọn họ thấy "một chút màu sắc" để họ không dám xem thường chúng ta nữa không. Làm vậy có tốt không, hay là chúng ta cứ thẳng thắn thành lập một tổ chức bí mật dưới lòng đất trên Địa Cầu, giống như những kẻ thao túng thế giới trong bóng tối ở truyện tranh ấy. Làm thế chẳng phải rất "cool" sao?"
Nghe hai Bong Bóng nói chuyện mồm năm miệng mười, La Đức cuối cùng cũng hiểu rõ rốt cuộc các nàng đang nghĩ gì. Hóa ra hai cô nhóc này đang suy nghĩ về việc nếu Đại Lục Long Hồn truyền tống đến Thái Dương Hệ thì sẽ chung sống với Địa Cầu như thế nào. Nhưng do tính cách của hai người bọn họ, cũng chẳng nghĩ ra được chủ ý gì hay ho. Hoặc là đề nghị trực tiếp phái binh chiếm đóng Địa Cầu, hoặc là thành lập một tổ chức bí mật dưới lòng đất để thao túng Địa Cầu, tóm lại đều là những tình tiết chỉ xuất hiện trong truyện tranh hay phim ảnh.
Thế nhưng... Hóa ra các nàng cũng rất hồi hộp.
Nhìn hai cô nhóc đang nói chuyện say sưa trước mặt, La Đức không khỏi thở dài trong lòng. Hắn quả thực đã có chút lơ là suy nghĩ của những người khác. Cùng với thời gian ngày qua ngày trôi đi, hầu như tất cả mọi người đều trở nên căng thẳng. Điều này giống như thời gian đếm ngược kỳ thi đại học, mỗi khi ngươi nhìn thấy bảng hiệu "Còn xx ngày nữa đến kỳ thi đại học" trên bảng đen, ít nhiều gì cũng sẽ có cảm giác bồn chồn lo lắng và gấp gáp. Hiện tại, biểu hiện của nhóm Bong Bóng thật giống như đã bắt đầu bàn luận về việc sau khi đậu đại học nào đó thì các nàng nên sống thật thoải mái và tiêu sái ——— trên thực tế thì chuyện còn chưa đâu vào đâu kìa.
Sau khi nói vài câu trước mặt La Đức, hai Bong Bóng lại một lần nữa quay người phác họa "kế hoạch thống trị Địa Cầu" của các nàng. Từ việc làm thế nào để thành lập căn cứ tổ chức bí mật, đến cách chiêu mộ nhân viên; từ việc làm thế nào để lan truyền tín ngưỡng, đến cách kiểm soát quyền lực cấp cao... La Đức chỉ có thể nói, hai cô nhóc này quả nhiên là đã xem quá nhiều phim hoạt hình rồi.
Cho đến giờ phút này, La Đức cũng coi như là đồng ý với ý kiến của muội muội. Quả thực, cho mọi người một kỳ nghỉ để ra ngoài thư giãn một chút là một lựa chọn không tồi. Khoảng thời gian này đến nay, mọi người đều rất hồi hộp. Dù sao thì, chuyện dịch chuyển cả một đại lục như vậy trước đây chưa ai từng làm cả. Ngay cả muội muội và các nàng trước đây cũng chỉ là linh hồn xuyên qua, chứ chưa từng mang theo cả đại lục cùng lúc xuyên qua. Cho dù từ lý thuyết đã tính toán ra khả năng thành công, thế nhưng cho đến khi thật sự thành công, cũng không ai biết sẽ có chuyện gì xảy ra. Không chừng sẽ có tình huống bất ngờ nào đó, dẫn đến toàn bộ đại lục tan vỡ. Hoặc là dịch chuyển thất bại, chuyện như vậy cũng không ai biết có xảy ra hay không. Mỗi người đều đang cố gắng làm hết sức mình, thế nhưng dù vậy, bọn họ cũng tràn ngập bất an đối với tương lai. Nếu không để các nàng ra ngoài thư giãn một chút, thì về sau rất có thể sẽ ở thời khắc nguy cấp nhất mà sụp đổ vì quá căng thẳng. Nếu thật sự biến thành như vậy, thì mọi chuyện sẽ rất phiền phức.
Xem ra, sau khi trở về cũng nên cho người dưới quyền một kỳ nghỉ, luân phiên nhau một chút, để họ nghỉ ngơi và thư giãn thật tốt. Nếu không, nếu có vấn đề xảy ra vào thời điểm mấu chốt nhất, thì La Đức thật sự sẽ không biết phải khóc như thế nào.
Thấy hai cô nhóc đã bắt đầu bàn luận về việc làm thế nào để tự mình dẫn quân đi đối phó liên minh, một vấn đề đã trở nên quá đỗi xa vời và oai hùng, La Đức cũng chỉ nhún vai. Hắn cũng biết đây là cách hai cô nhóc này giảm bớt áp lực cho bản thân, cũng không quan tâm nữa, mà quay người đi về phía bên khác.
Cách hồ nước không xa, dưới gốc cây lớn, hai Chim Hoàng Yến cùng Marlene đang yên tĩnh đọc sách ở đó. Còn Băng Tuyết, người trước đó bị hai Bong Bóng làm cho ghê tởm mà bỏ đi, cũng đang tựa vào một bên khác, ôm một quyển sách dày cộp mà đọc. Thấy La Đức xuất hiện, ánh mắt mọi người ��ều hướng về phía La Đức. Băng Tuyết càng trực tiếp đưa tay ra, vẫy vẫy về phía La Đức.
"A, Đại ca..."
"Thế nào rồi?"
Nhìn Băng Tuyết và những người khác, La Đức gật đầu, rồi mở miệng hỏi. Nghe hắn hỏi, Băng Tuyết cũng gật đầu.
"Ừm, nơi này rất yên tĩnh... Khiến người ta cảm thấy rất thoải mái... Nhưng mà Đại ca, trưa nay chúng ta ăn gì đây, nói trước nhé, nếu là cá do Bong Bóng mang đến, em tuyệt đối sẽ không ăn đâu..."
"Nhìn cái dáng vẻ đó của các nàng mà câu được cá mới là lạ, yên tâm đi. Tiểu Băng, Li Tiết và mọi người đã sớm chuẩn bị xong rồi."
"Vậy thì tốt..."
Nghe được La Đức trả lời, Băng Tuyết cũng đưa tay đè ngực, thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Không vì gì khác, chỉ là những lời vừa nãy của hai tiểu Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đã khiến nàng ghê tởm không chịu nổi. Không giống với hai kẻ "độ ngớ ngẩn" tăng mạnh kia, Băng Tuyết vẫn còn rất thuần khiết. Nghe hai Bong Bóng ở đó thảo luận những đề tài như cá ở đây ăn thi thể người, nội tạng người mà lớn béo lên như thế nào, thì nàng đã không chịu nổi nữa, chỉ trong nháy mắt đã dứt khoát rút lui. Giờ khắc này, thấy La Đức đến, Băng Tuyết cũng thở ra một hơi thật dài, đồng thời âm thầm hạ quyết tâm, nếu lát nữa Nho Nhỏ Bong Bóng Đường mà thật sự dọn cá lên bàn, thì nàng thà chết cũng không ăn.
"Thế nào rồi? Cảm thấy ra sao?"
Trả lời xong câu hỏi của Băng Tuyết, La Đức nhìn sang ba người còn lại. Hiện tại La Đức đã tạm thời gác lại chuyện tìm kiếm Sinh Mệnh Chi Thư. Dù sao chỗ này rộng lớn như vậy, nhất thời cũng không tìm được. Mọi người đã hiếm khi được ra ngoài nghỉ ngơi, nên cứ thoải mái thư giãn một chút, gạt bỏ mọi suy nghĩ trong đầu, đừng tiếp tục lo lắng những chuyện không đâu nữa. Vì thế La Đức cũng không giục các nàng đi tìm Sinh Mệnh Chi Thư nữa.
Không giống với Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, nhóm Chim Hoàng Yến kỳ thực không có quá nhiều lưu luyến với Địa Cầu. Đối với việc La Đức muốn dịch chuyển Đại Lục Long Hồn đến vị diện Địa Cầu, các nàng cũng không có ý kiến gì. Chỉ có điều nhìn dáng vẻ của nhóm Chim Hoàng Yến, dường như là cả đời không định quay về Địa Cầu nữa. Đối mặt với câu hỏi của La Đức, hai Chim Hoàng Yến chỉ lắc đầu, không nói gì, đồng thời các nàng lặng lẽ ra dấu về phía bên cạnh. Và cho đến giờ phút này, La Đức cũng chú ý thấy Marlene không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi. Giờ khắc này, Marlene cứ thế tựa vào thân cây khô khốc, trên đầu gối đặt một quyển sách đang mở, mà thiếu nữ thì nghiêng đầu, đã chìm vào giấc ngủ say.
Xem ra nàng cũng đã quá mệt mỏi rồi. Nhìn khuôn mặt hơi tiều tụy vì bận rộn liên tục mấy ngày kia, La Đức cũng không nói gì nữa, chỉ đưa tay ra, giúp Marlene chỉnh lại mái tóc dài đang lòa xòa. Trong khoảng thời gian này, Marlene thậm chí còn bận rộn hơn cả La Đức, bởi vì nàng phải quan tâm đến tình hình cụ thể của toàn bộ Hư Không Chi Lĩnh, đồng thời còn phải đảm bảo sự vận hành ổn định của Granthia. Bởi vì lần dịch chuyển này có quy mô thực sự quá lớn, gần như tương đương với việc di chuyển cư dân của vài quốc gia, trong đó cũng không tránh khỏi liên quan đến rất nhiều vấn đề chính trị và kinh tế. Đương nhiên, cũng không phải tất cả mọi người đều ngoan ngoãn nghe lời. Một số người của Quang Quốc Gia sau khi tiến vào Hư Không Chi Lĩnh và Mục Ân cũng ngứa mắt không chịu được, yêu cầu La Đức và Litia ban cho họ nhiều phúc lợi và sự chăm sóc đặc biệt hơn, và khi bị hai người bỏ mặc, những kẻ này lại còn dám xúi giục người khác đến đây kháng nghị và phá hoại. Hiện tại có thể là thời kỳ bất thường, La Đức làm sao có thể khoan dung cho việc xảy ra náo loạn trong lãnh địa của mình chứ? Không nói hai lời, hắn trực tiếp phái người bắt hết những kẻ đầu sỏ kích động kia đem treo lên cột đèn đường, sau đó mạnh mẽ giải tán đoàn người biểu tình. Mà Litia bên kia tự nhiên cũng sẽ không mềm lòng, chẳng bao lâu sau, những kẻ nhảy nhót cao ngạo kia đã trực tiếp bị chôn ra phía sau núi để làm phân bón rồi.
Sau khi bị La Đức liên thủ với Litia "xử lý" vài lần, những kẻ đó cũng coi như đã hiểu cái đạo lý "người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu", cuối cùng cũng chịu ngoan ngoãn nghe lời, không còn đi tìm kiếm cái gọi là "đãi ngộ đặc biệt" nữa. Và cũng chính vì thế, Marlene mới xem như là cuối cùng cũng có thể rảnh rỗi một chút, lúc này mới có thời gian cùng La Đức và vài người khác đến Casablanca để "thám hiểm tìm bảo". Nếu không, e rằng nàng cũng chẳng có thời gian như vậy.
Mà ngay vào lúc này, Liliane và Sonia lại đi đến một nơi hoàn toàn khác biệt.
"Casablanca... Chúng ta lại quay về đây rồi, Sonia."
Với vẻ mặt phức tạp, nhìn tòa cung điện đã hoàn toàn sụp đổ, chìm trong đống đổ nát trước mắt, Liliane không khỏi có chút phức tạp mở miệng nói. Trước mặt nàng, tòa cung điện mà nàng đã từng ở lại rất lâu giờ đã hoàn toàn sụp đổ, khắp nơi là ngói vỡ tường đổ. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, có thể thấy những cây giống xanh tươi mơn mởn, thoát khỏi sự gò bó mà vươn mình từ trong phế tích. Dây leo xanh biếc phủ kín những mảnh vỡ của phế tích. Phóng tầm mắt nhìn ra, nơi đây tựa hồ như một đại dương xanh lục.
Nhìn thấy cảnh này, Liliane không khỏi nhớ lại đoạn ký ức đã từng. Vào lúc ấy, mình như một con rối, chỉ quanh quẩn bên trong tòa cung điện này, như một vật tượng trưng được mọi người kính yêu và cúng bái. Thế nhưng trên thực tế, mình bất quá chỉ là một con rối, một sự tồn tại bị người thao túng. Nàng không có quyền lực bày tỏ ý kiến của mình, cũng không thể làm những gì mình muốn. Đối với Liliane mà nói, nơi đây chính là một nhà tù màu trắng, và nàng chính là một con chim bị nhốt trong lồng. Thế nhưng hiện tại, mình cuối cùng cũng thoát khỏi xiềng xích lao tù, giương cánh bay lượn trên bầu trời.
"À... Ngươi biết không, Sonia, trước đây còn có đại thần lén lút kiến nghị ta rằng nên tái thiết một tòa Casablanca làm vương thành của mình. Họ cho rằng ta thân là quốc chủ một nước, mà lại ăn nhờ ở đậu thì thật sự quá không thích hợp."
Nói đến đây, Liliane không khỏi nở một nụ cười khổ sở. Nghe nàng nói chuyện, Sonia ở phía sau vẫn giữ im lặng, không nói thêm gì. Giống như Liliane, Sonia cũng đã từ lâu hoàn toàn cắt đứt với quá khứ của mình. Gia tộc của nàng trước đây đã tổn thất hơn nửa khi La Đức pháo kích Casablanca, mà những tàn dư sức mạnh gia tộc đó thậm chí còn không bằng một số gia tộc nhỏ bé hùng mạnh. Hiện tại, những tập đoàn tài chính vinh quang và khổng lồ một thời của Quang Quốc Gia đã hoàn toàn biến mất, tất cả đều đã bị thay đổi.
"Thế nhưng ta cảm thấy như vậy cũng không có gì là không được. Ta yêu mến La Đức ca ca, ta yêu mến Granthia, ta yêu mến mọi người ở đây. Đối với ta mà nói, nơi đây chính là nhà của ta. Dù cho một ngày nào đó ta thật sự rời khỏi Granthia, một lần nữa xây dựng vương thành ở Quang Quốc Gia, ta cũng sẽ không xem nơi đó là nhà của mình... Ta muốn cứ tiếp tục như thế này. Hiện tại Casablanca đã không còn thuộc về chúng ta nữa..."
Nói đến đây, Liliane nhắm mắt lại.
"Ngươi cảm thấy kế hoạch của La Đức ca ca sẽ thành công chứ? Sức mạnh Hỗn Độn cường đại như vậy, thành thật mà nói, lúc trước khi ta bị Hỗn Độn ăn mòn, ta cảm thấy cả người mình cứ như đang chống lại hồng thủy vậy. Sức mạnh của ta yếu ớt đến mức hoàn toàn không thể làm được bất cứ điều gì. Chỉ có thể trơ mắt nhìn Hỗn Độn ăn mòn thân thể và linh hồn của ta, nếu như không phải La Đức ca ca và các tỷ tỷ giúp đỡ, e rằng ta đã sớm như Bệ hạ Ion, biến thành con rối của Hỗn Độn rồi."
Vào lúc này, Sonia cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng, mở miệng nói.
"Thần nghĩ, kế hoạch của Đại nhân La Đức sẽ không thất bại đâu, Bệ hạ. Ngài ấy vẫn luôn là người thắng, bất luận làm gì đều sẽ thành công. Dù cho vào lúc đó ngài bị Hỗn Độn ăn mòn, ngài ấy cũng không hề từ bỏ nỗ lực cứu vớt ngài. Thần cho rằng... Lần này ngài ấy nhất định cũng sẽ thành công."
"Ngươi nói cũng đúng."
Nghe được Sonia trả lời, Liliane hơi nhếch khóe miệng, trên gương mặt nhỏ nhắn hiện lên nụ cười hiền hòa và hạnh phúc.
"Ta tin tưởng La Đức ca ca lần này cũng nhất định sẽ thành công. Nghe La Đức ca ca cùng các tỷ tỷ Bong Bóng nói thế giới đó là một nơi rất thú vị, còn có rất nhiều đạo cụ thần kỳ. Đợi đến lúc đó, ta nhất định sẽ đến đại lục được gọi là Địa Cầu kia mà xem xét thật kỹ một phen."
Nói đến đây, Liliane đưa tay ra, từ trong ngực lấy ra một chiếc chìa khóa màu vàng. Mà nhìn chăm chú vào chiếc chìa khóa này, vẻ mặt Liliane dần trở nên nghiêm nghị.
"Vậy thì, chuẩn bị xong chưa, Sonia? Theo lời của tỷ tỷ, lần này đến lượt ta cố gắng rồi."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.