(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1309 : Thiên Sứ cùng long (4)
Kẻ ngưỡng mộ ư?
Nghe Irene thở dài, La Đức khẽ nhướng mày.
"Trong thời kỳ này sao?"
"Chính là vì thời kỳ này đó, ai... Thật sự khiến người ta đau đầu."
Đối mặt câu hỏi của La Đức, Irene bất đắc dĩ dang hai tay, sau đó nhanh chóng giải thích cặn kẽ nguyên do ——— tóm lại, đầu nguồn vẫn là người huynh trưởng tiền nhiệm của nàng, Hắc Ám Chi Long Ion. Mặc dù Ion đã bị La Đức và Irene triệt để tiêu diệt, nhưng phiền phức mà hắn để lại thì không hề ít chút nào. Trong đó, điều khiến Irene đau đầu nhất, chính là rắc rối do các Á Long Hắc Ám và nghĩa địa Long tộc gây ra.
Đối với Irene và La Đức mà nói, những phiền phức do Ion gây ra kỳ thực không liên quan nhiều đến bản thân họ. Ion phát điên là sau khi bị Hỗn Độn ăn mòn, dù cho trước đó hắn đã dùng những thủ đoạn không mấy vẻ vang để cướp đoạt thân phận người thừa kế Long Hồn của Hắc Ám Chi Long, thì đó cũng là do một mình hắn gây ra, Irene hoàn toàn là người ngoài cuộc. Thế nhưng, đối với những Long tộc Hắc Ám khác thì họ lại không nghĩ như vậy, bởi vì bất kể là Irene hay Ion đều là người trong nhà, theo họ thì chuyện này chính là do cả gia đình các ngươi gây ra. Hơn nữa, Ion lại còn bán hài cốt tổ tiên Long tộc Hắc Ám cho Hỗn Độn, điều này khiến các Á Long Hắc Ám càng thêm phẫn nộ. Dù Ion đã chết, và Irene cũng đã trịnh trọng nói lời xin lỗi chân thành với Long tộc Hắc Ám, nhưng dùng câu nói trên Địa Cầu thì ——— nếu xin lỗi có ích thì cần cảnh sát làm gì?
Long tộc từ trước đến nay đều xem trọng vấn đề hài cốt, huống hồ trong số hài cốt mà Ion bán cho Hỗn Độn lại không thiếu xương cốt của tổ tiên các Á Long Hắc Ám khác. Chuyện như vậy, đặt vào hoàn cảnh của bất kỳ ai cũng không thể chỉ với một lời xin lỗi mà bỏ qua. Bởi vậy, dù cho Irene đã xin lỗi các Long tộc khác, nhưng vẫn không nhận được bất kỳ phản hồi tích cực nào. Cũng chính bởi vậy, hiện tại Irene căn bản không có cách nào điều động Long tộc Hắc Ám, mặc dù nàng giờ đây đã trở thành Hắc Ám Chi Long chân chính, và xét theo mọi phương diện đều có quyền lực ra lệnh cho các Á Long Hắc Ám, những kẻ thân thuộc của nàng, phải làm việc cho mình. Thế nhưng nếu Irene thực sự làm như vậy, thì các Á Long Hắc Ám rất có thể sẽ làm phản. Đây cũng là lý do tại sao cho đến tận bây giờ, các Á Long Hắc Ám vẫn chưa tham chiến.
Đương nhiên, không phải Irene chưa từng nói với họ về hậu quả của cuộc xâm lăng Hỗn Độn, thế nhưng dưới loại mâu thuẫn này, các Á Long Hắc Ám tự nhiên không thể tin tưởng lời nàng. Hơn nữa, trước đó Ion đã lừa dối họ một lần. Ai biết em gái có học theo anh trai để lừa họ đi chịu chết hay không? Thế nên Irene cũng chỉ có thể bất đắc dĩ tạm thời gạt các Á Long Hắc Ám sang một bên, mặc kệ chúng. Hiện tại trong mắt Irene, những Á Long Hắc Ám này chỉ cần không gây rối đã là may mắn lắm rồi, chứ đừng nói đến việc mong chờ chúng hỗ trợ.
Mà Crorow chính là trong tình huống như thế mà bắt đầu theo đuổi Irene. Vào ngày thường, dù có cho hắn mười lá gan cũng chẳng dám làm như vậy. Thế nhưng tình hình bây giờ thì khác. Ion xem như đã làm bại hoại hết tín dự của gia tộc họ, mà Irene lại không thể đưa ra bất cứ bằng chứng đáng tin cậy nào để các Á Long Hắc Ám yên tâm. Bởi vậy, cuối cùng họ quyết định dốc sức ủng hộ Crorow. Cứ như thế, nếu Irene chấp nhận sự theo đuổi của Crorow, hai người kết hôn, thì đối với các Á Long Hắc Ám mà nói, đó sẽ được coi là Irene đã "đầu nhập". Chúng cũng sẽ yên lòng về vị Hắc Ám Chi Long này.
Cũng không trách sao các Á Long Hắc Ám lại có suy nghĩ này, bởi vì mối quan hệ giữa La Đức và Irene là lén lút. Hay nói đúng hơn là vô cùng bí ẩn, ngoài hai người họ ra, chỉ có Angelin ít nhiều biết một chút (việc Litia có biết hay không lại là một chuyện khác). Trong mắt người khác, Irene vẫn còn độc thân, vì thế việc Crorow theo đuổi nàng dường như cũng chẳng có gì to tát. Đương nhiên, Crorow làm như vậy không phải vì tranh quyền đoạt lợi, bởi dù hắn có kết hôn với Irene cũng không thể trở thành người thống trị Dạ Quốc Gia. Nhưng Crorow cũng chẳng bận tâm điều này, vì bản thân Long tộc cũng có truyền thống như vậy.
Trong Long tộc, việc xây tổ, cất giữ kho báu đều là nhiệm vụ của Long đực. Chúng phải nỗ lực tôi luyện kỹ năng chiến đấu của mình, xây dựng những sào huyệt ngày càng tráng lệ, tích trữ nhiều của cải, mới đủ tư cách để cạnh tranh với Long cái. Mà trong Long tộc, sức chiến đấu của Long cái vĩnh viễn là cao nhất, Long đực dù thế nào cũng không thể sánh bằng (Ion cũng vậy, nếu không có sức mạnh Long Hồn, hắn không thể nào đánh bại Irene). Vì thế, dù họ có kết hôn, Long đực cũng chỉ ở trong sào huyệt tích trữ của cải, trông nom con cái mà thôi. Còn những công việc đối ngoại khác, tất cả đều do Long cái hoàn thành. Bởi vậy, Crorow căn bản không bận tâm mình có thể có được quyền lợi hay địa vị gì hay không, bởi vì trong Long tộc, bản thân Long đực vốn dĩ không có quyền lực hay địa vị nào đáng kể...
"Hừ, thật sự vô vị."
Nghe Irene giải thích, La Đức đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện. Cuối cùng hắn cũng đã rõ ràng tại sao Irene đã trở thành Hắc Ám Chi Long, mà trên chiến trường chống lại Hỗn Độn lại chưa từng thấy bóng dáng Long tộc Hắc Ám. Phải biết Long tộc Hắc Ám tuy không nhiều người, thế nhưng sức chiến đấu dù sao vẫn có. Phía Song Sinh Long còn phái cả Pháp Tắc Tinh Long ra ứng chiến, với tính cách của Irene, đáng lẽ nàng không thể khoanh tay đứng nhìn mới phải. Giờ đây hắn cuối cùng cũng đã biết, hóa ra không phải Irene không muốn, mà là nàng căn bản không có cách nào sai khiến những kẻ đó.
Kỳ thực muốn giải quyết chuyện này cũng rất đơn giản, chỉ cần La Đức tuyên bố với Crorow rằng Irene đã là người của mình, vậy thì mọi chuyện sẽ được dàn xếp ổn thỏa. Á Long Hắc Ám dù sao cũng chỉ là Á Long Hắc Ám, kẻ nào dám tranh giành nữ nhân với Hư Không Chi Long thì chính là chán sống. Đến lúc đó Crorow nhất định sẽ biết khó mà lui.
Chỉ có điều... La Đức hiện tại không thể làm như vậy.
Với những nữ nhân khác, hắn chỉ cần mở miệng nói ra là xong. Thế nhưng Irene lại khác, nàng là Hắc Ám Chi Long. Nếu La Đức công khai tuyên bố nàng là nữ nhân của mình, có thể khẳng định không đến mấy ngày là tin tức sẽ truyền khắp toàn bộ Long Hồn Đại Lục. Đến lúc đó, cao tầng các lãnh địa e rằng đều sẽ quan tâm chuyện này, mà như vậy La Đức sẽ rắc rối hơn nhiều, bởi vì hậu cung của hắn không chỉ có một mình Irene. Nếu thực sự công khai tuyên bố trước mặt mọi người, có thể khẳng định trong hậu cung của hắn, những người như Annie không tim không phổi có lẽ sẽ không sao, thế nhưng những thiếu nữ tâm tư cẩn mật như Chim Hoàng Yến, Marlene và Li Jie chắc chắn sẽ buồn bã ủ rũ.
Có thể xác định, nếu La Đức tuyên bố tin tức này, thì phần lớn mọi người ở cả hai phía khẳng định đều hy vọng họ có thể sớm thành hôn. Thế nhưng điều này đối với La Đức mà nói là tuyệt đối không thể, huống hồ còn dính đến vấn đề ai trước ai sau. Khi đối mặt với những nữ nhân khác, La Đức đều không chiêu cáo thiên hạ. Giờ đây lại đột nhiên tuyên bố với toàn bộ Long Hồn Đại Lục rằng Irene là nữ nhân của mình, như vậy hậu cung của hắn nhất định sẽ nảy sinh họa từ trong nhà. La Đức đã từng trải qua một lần suýt chút nữa chọn sai con đường từ chỗ La Biss, hắn không muốn lại trải nghiệm điều đó thêm lần nữa. Huống chi, dù La Đức rất yêu thích Irene, nhưng nếu xét về địa vị, nàng tuyệt đối không đứng đầu. Trong lòng La Đức, muội muội vĩnh viễn là người số một. Nếu thực sự muốn kết hôn, thì khẳng định đầu tiên cũng phải là hôn lễ của hắn với muội muội, sau đó mới đến lượt những người khác. Đương nhiên, biện pháp tốt nhất chính là dứt khoát tổ chức một buổi hôn lễ tập thể. Mọi người cùng nhau xuất hiện cũng là một cách giải quyết. Bất quá hiện tại, trước mặt Hỗn Độn, La Đức cùng nhóm hậu cung đều đang bận rộn đối kháng Hỗn Độn, lấy đâu ra thời gian mà tổ chức hôn lễ tập thể, huống hồ thời cơ hiện tại cũng không thích hợp, phải không? Theo ý nghĩ của La Đức, tốt nhất là chờ Long Hồn Đại Lục xuyên qua đến Thái Dương Hệ, chờ mọi thứ đều ổn định lại, sau đó hắn sẽ đi quyết định những vấn đề phiền toái này. Dù sao thì, những thiếu nữ này đã theo hắn lâu như vậy, danh phận khẳng định phải được ban cho, hơn nữa hôn lễ cũng phải long trọng, không thể tùy tiện qua loa. Điều này chẳng phải thể hiện thái độ và chân tâm của La Đức sao?
La Đức ban đầu còn dự định chờ trận chiến này kết thúc, liền dẫn nhóm hậu cung về nhà kết hôn... Dường như lại cắm cờ (flag) hơi lớn thì phải?
Đương nhiên, Irene cũng biết nỗi phiền muộn của La Đức, cho nên nàng cũng chưa từng nghĩ đến việc công khai mọi chuyện, huống hồ hiện tại cũng không có thời gian rỗi rảnh đó, phải không? Dạ Quốc Gia trăm điều chờ đợi chấn hưng. Ngoài việc dân chúng ngoan ngoãn hơn so với Quang Quốc Gia, thì những phiền phức của Irene cũng chẳng ít hơn Litia là bao. Phía Litia tuy không được lòng người, nhưng ít ra các cao thủ cũng đã chết gần hết, muốn làm phản cũng không dễ dàng như vậy. Thế nhưng phía Irene thì khác, những Sinh vật Bất Tử đã nhận ra điều không ổn mà thoát thân kịp thời sống sót đến hiện tại, ai nấy đều là lão luyện tinh quái. Muốn khiến bọn họ cam tâm tình nguyện làm việc cho Irene cũng không dễ dàng chút nào. Hiện tại Irene đau đầu vì những chuyện này còn không kịp, lấy đâu ra thời gian mà qua loa mấy chuyện vặt vãnh kia?
Theo lời Irene giải thích, Crorow này cũng coi như là kẻ cố chấp. Hầu như mỗi ngày hắn đều đến để gặp nàng, không gặp được thì không chịu rời đi, khiến Irene cũng khá là đau đầu. Điều nguy hiểm hơn là nếu nàng không gặp hắn, hắn cũng sẽ không quấy rối, chỉ đứng im lặng ở bên ngoài. Thế nhưng Nguyệt Chi Thành dù sao cũng là đô thành của Irene, một người đàn ông cứ đứng chờ bên ngoài như vậy thì ra thể thống gì? Không còn cách nào khác, Irene đành phải mỗi ngày tốn chút thời gian gặp mặt hắn một lần, nói vài câu. Kẻ này ngược lại cũng biết điều, chỉ cần nhìn thấy Irene, hắn sẽ rất sảng khoái cáo từ rời đi, khiến Irene cũng không biết nói gì cho phải.
"Hừ, trò hề này thật sự vô cùng nhàm chán."
Nghe Irene oán giận, sắc mặt La Đức cũng trở nên âm trầm, khẽ hừ lạnh một tiếng. Irene không hiểu, chẳng lẽ hắn còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra sao? Xem ra tên Crorow này cũng không phải kẻ tầm thường. Đừng thấy hắn dùng biện pháp có vẻ cũ rích và không đáng chú ý, nhưng La Đức, kẻ đã kinh qua vô số nữ nhân, lại rất rõ ràng rằng, đôi khi những biện pháp tưởng chừng ngốc nghếch này mới là hiệu quả nhất. Chẳng phải ngay cả Irene cũng bất đắc dĩ đành phải gặp mặt hắn sao? Tuy rằng mỗi ngày chỉ là gặp mặt chiếu lệ một lần, thế nhưng lâu dần thành quen, vạn nhất đến một ngày nào đó hắn bỗng dưng biến mất, thì nói không chừng ngược lại sẽ khiến Irene chú ý. Đây không phải vấn đề Irene có quan tâm hắn hay không, mà là bản năng của con người. Nếu cứ kiên trì như vậy, khó mà bảo đảm sẽ không có một ngày hắn thực hiện được ý đồ.
Bất quá đáng tiếc là, chiêu này đối phó người khác có lẽ hữu dụng, thế nhưng La Đức là ai? Những người phụ nữ từng ở bên cạnh hắn đều có thể tạo thành một tấm danh hiệu lừng lẫy. Về phương diện làm hài lòng và thu hút sự chú ý của phụ nữ, hắn quả là bậc thầy. Lại dám có kẻ khoe khoang kỹ xảo theo đuổi con gái trước mặt hắn, thật sự là múa rìu qua mắt thợ!
Nghĩ đến đây, khóe môi La Đức khẽ nhếch, hiện lên một nụ cười.
"Irene, nàng định làm thế nào đây?"
"Còn có thể làm thế nào bây giờ, vẫn như trước thôi, gặp mặt hắn một lần rồi tiễn hắn đi là được. Ai, nếu như không phải nể mặt hắn là con trai của một Long tộc trưởng lão, ta thấy ý kiến của tỷ tỷ Litia cũng không tồi đâu... Trực tiếp đánh loạn côn ra ngoài thì chẳng có nhiều chuyện rắc rối như vậy."
... Đại Thiên Sứ Trưởng thật sự quá nguy hiểm, xét từ mọi khía cạnh mà nói.
Đương nhiên, La Đức kỳ thực cũng rất tán thành kiến nghị của Litia, bất quá hiện tại thì... Hắn có biện pháp tốt hơn.
"Được rồi, Irene, nàng cứ đi gặp hắn đi. À mà, lần này nàng hãy giữ hắn lại đây uống chén trà, ta đi một lát rồi sẽ trở lại."
"À, vâng... Tiên sinh La Đức."
Đối mặt với câu trả lời của La Đức, Irene hiển nhiên rất bất ngờ, nàng hoàn toàn không nghĩ tới La Đức lại muốn Crorow ở lại. Nói thật, hiện tại Irene cũng có chút căng thẳng, nàng biết rõ tính tình quỷ quyệt của La Đức. Nếu Crorow chỉ là một Long tộc bình thường, nói không chừng Irene cũng vui vẻ chấp thuận, nhưng Crorow lại là con trai của một Long tộc trưởng lão. Tuy Long đực trong Long tộc không có địa vị gì, thế nhưng mẹ hắn trong các Á Long Hắc Ám lại rất có địa vị. Nếu Irene lần này thực sự để La Đức giết chết Crorow, vậy đối phương không làm phản đã là may mắn lắm rồi...
Vì thế, khi nghe La Đức nói, Irene có chút sốt sắng, bất quá sự tin cậy dành cho La Đức vẫn khiến nàng không hỏi gì thêm. Nàng biết La Đức là một người thông minh và vô cùng bình tĩnh, tất nhiên từ những lời nàng vừa nói đã phân tích ra mối lợi hại, có lẽ sẽ không làm chuyện hồ đồ. Bởi vậy nàng cũng không nói thêm gì, chỉ gật đầu. Thấy Irene trả lời, La Đức hài lòng gật gật đầu, sau đó hắn đưa tay ra, nhẹ nhàng vỗ vai Irene.
"Được rồi, nàng cứ đi trước đi, ta đi một lát rồi sẽ trở lại... Angelin, tìm cho ta một phòng khách, loại thượng hạng!"
"À, vâng, mời đi theo ta, Chủ nhân."
Đối với mệnh lệnh của La Đức, Angelin cũng một mặt khó hiểu. Nàng nghi hoặc nhìn Irene một chút, cuối cùng vẫn gật đầu đáp ứng, sau đó dẫn La Đức rời khỏi thư phòng, đi về phía sâu trong hành lang. Còn Irene, mặc dù rất nghi hoặc rốt cuộc La Đức muốn làm gì, thế nhưng để khách nhân chờ ở bên ngoài cũng không phải phép lịch sự, cho nên nàng cũng chỉ đành tạm thời cất đi nghi vấn trong lòng, quay người đi về phía bên kia.
Khi Irene đi tới phòng tiếp khách, điều đầu tiên nàng nhìn thấy chính là Crorow đang ngồi trên ghế sô pha trước mặt. Người trẻ tuổi cùng thuộc Long tộc Hắc Ám này vừa thấy Irene đến, lập tức trên mặt nở nụ cười nhiệt tình, sau đó hắn đứng dậy, cung kính thi lễ với Irene.
"Kính chào Bệ hạ Irene, trong trăm công ngàn việc vẫn phải làm phiền ngài. Thật sự vô cùng xin lỗi..."
"Không có gì đâu, tiên sinh Crorow."
Nghe Crorow nói, sâu trong nội tâm Irene đương nhiên thầm oán rằng: "Ngươi cũng biết ta trăm công ngàn việc mà vẫn đến quấy rầy ta thì thật không tiện, thế nhưng ngày nào ngươi chẳng chăm chỉ đến như vậy." Bất quá, dù trong lòng bất mãn, bề ngoài nàng ngược lại vẫn nở nụ cười hiền hòa, không hề thay đổi.
"Mặc dù vì Hỗn Độn đến mà khiến ta bận rộn công vụ, thế nhưng chỉ một chút thời gian vẫn có thể dành ra được."
Bề ngoài vẫn bình thản mà thầm châm biếm Crorow một chút, Irene lúc này mới ngồi vào vị trí chủ nhân. Mãi đến khi Irene ngồi xuống, Crorow mới cung kính ngồi đối diện nàng. Không thể phủ nhận, Crorow này tuy bám dính rất đáng ghét, thế nhưng hắn đến đeo bám Irene cũng quả thực không phải là không có vốn liếng. Mặc dù giờ khắc này hai bên đều xuất hiện trong hình thái nhân loại chứ không phải hình rồng, nhưng hình thái nhân loại của Crorow cũng không hề xấu xí, thậm chí có thể nói là anh tuấn, phối hợp với vóc dáng cường tráng của hắn, trông càng có phần uy vũ hùng tráng như một vị tướng quân đã kinh qua không ít khói lửa chiến tranh.
Nói nghiêm chỉnh thì hai bên kỳ thực cũng chẳng có gì đáng để trò chuyện. Trước đây Irene mỗi lần đều chỉ tùy tiện xuất hiện thoáng qua trước mặt Crorow, thậm chí ngay cả một lời chào hỏi chuyên biệt cũng không nói đã rời đi. Mà Crorow c��ng khá biết điều, chỉ cần nhìn thấy Irene là hắn đã hài lòng, vì thế cũng không đòi hỏi gì nhiều. Ngày hôm nay từ chỗ hầu gái mà biết được Irene lại sẽ mời mình cùng uống trà chiều, ngược lại cũng khiến Crorow khá mừng rỡ. Xem ra sự theo đuổi khổ sở của mình cũng coi như đã đánh động được trái tim của tiểu thư này rồi!
Đối với tin tức La Đức đến, Crorow cũng không hề hay biết. Dù sao La Đức tính cách kín đáo, lại không có ai gióng trống khua chiêng nghênh đón hắn. Chỉ có Angelin tiếp đón ở bên ngoài. Dù có bị vài hầu gái trong Nguyệt Chi Thành nhìn thấy, đối phương cũng không biết thân phận thật sự của La Đức. Bởi vậy Crorow cũng không rõ Hư Không Chi Long lại cũng đã đến nơi này. Nếu không, hắn tuyệt đối không thể thản nhiên chờ ở đây với vẻ mặt như vậy được.
Mặc dù là trà hội, bất quá Irene đối với Crorow có thể nói là đau đầu đến cực điểm, vì thế cũng chỉ là nói một câu không một câu cho qua chuyện, nghe Crorow ba hoa chích chòe những lời vô vị. Dù bề ngoài nàng có vẻ như thực sự đang lắng nghe, nhưng trên thực tế Irene vẫn có chút nghi hoặc rốt cuộc La Đức định làm gì. Dù sao dưới cái nhìn của nàng, với thân phận của La Đức, dù có tham gia chuyện này thế nào cũng sẽ không có kết quả tốt đẹp gì. Thế nhưng nhìn thấy vẻ mặt tràn đầy tự tin của La Đức, lại khiến nàng cảm thấy khá thú vị, có chút mong chờ một màn kịch hay sắp diễn ra, muốn xem rốt cuộc La Đức định làm gì để đối phó với tên phiền phức này.
Cốc cốc cốc.
Mà ngay khi Irene đang suy nghĩ miên man, bỗng nhiên một tràng tiếng gõ cửa vang lên. Nghe thấy tiếng gõ cửa, Irene cũng thu lại tâm thần, sau đó mở miệng nói.
"Mời vào."
Nương theo lời Irene nói, chỉ nghe cánh cửa phòng tiếp khách kẽo kẹt một tiếng mở ra, sau đó bóng người Angelin liền xuất hiện trước mặt Irene. Nàng liếc nhìn Crorow, rồi thi lễ với Irene.
"Bệ hạ Irene, đã để ngài đợi lâu, tiểu thư Elizabeth đã đến rồi."
Tiểu thư Elizabeth? Đây là ai?
Nghe Angelin nói, trong lòng Irene sững sờ, bất quá may mắn là vẻ mặt trên mặt nàng không hề thay đổi chút nào, mà vẫn như trước mang theo nụ cười dịu dàng mở miệng nói.
"Thật là khiến ta đợi lâu rồi đó, ta còn tưởng nàng sẽ không đến chứ. Mau mời nàng vào đi."
"Vâng, Bệ hạ."
Nghe Irene trả lời, Angelin cũng khẽ mỉm cười, sau đó nàng xoay người, cung kính đưa tay ra mời.
"Mời vào, tiểu thư Elizabeth."
"Thật sự xin lỗi, Irene, không ngờ lại để nàng đợi lâu như vậy."
Nương theo giọng nói kỳ ảo, dịu dàng mà êm tai, ngay sau đó, một thiếu nữ xinh đẹp mặc lễ phục đen tuyền, với mái tóc dài đen óng mượt mà, liền như thế bước vào trong phòng.
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo!