(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1317 : Ở hỗn độn nhìn kỹ
Tiếng gió xé rít lên.
Mũi tên ánh sáng cứ thế xuyên thủng lớp phòng hộ trước mặt, dễ dàng như bỡn đâm thẳng vào hốc mắt cốt long, nơi ngọn lửa linh hồn lấp lánh. Tiếp đó, chỉ thấy ánh sáng rực rỡ chợt lóe lên, sóng khí và năng lượng quang bạo phát gào thét phụt ra, dễ dàng lật tung hộp sọ cốt long. Chỉ trong khoảnh khắc, đầu lâu cốt long dưới tác động của lực xung kích đã hóa thành từng mảnh vụn, và ngọn lửa linh hồn ẩn chứa bên trong cũng dần tan biến. Cốt long mất đi linh hồn, chưa kịp phát ra một tiếng kêu rên, thân thể nặng nề của nó liền ầm ầm đổ sập xuống đất, hóa thành từng mảnh xương vụn, không còn chút uy phong nào như trước.
“Hù…” Nhìn cốt long đổ gục trước mắt, Băng Tuyết mới khẽ thở phào. Sau đó, chỉ thấy thiếu nữ khẽ nhảy một cái, như mèo con mềm mại từ đỉnh lầu tháp hạ xuống, lặng lẽ đứng vững trên tường thành. Tiếp đó, tai nàng khẽ động, Băng Tuyết liền lần nữa giơ trường cung bạch ngọc trong tay lên. Rất nhanh, theo động tác của nàng, một mũi tên khác lại nhanh chóng xuất hiện trong lòng bàn tay rồi "xoẹt" một tiếng biến mất. Cùng lúc mũi tên này xuất hiện, bỗng nhiên lại có một cốt long khác "Ầm" một tiếng đổ sập xuống, va mạnh vào tường thành, nhất thời xương vụn vỡ nát bay tứ tung khắp nơi. Còn bóng người Băng Tuyết thì nhẹ nhàng lướt qua trong đống mảnh xương trắng bay tán loạn ấy, rất nhanh đã bay vọt qua tường thành trước mặt. Tiếp theo, nàng lần nữa đưa tay ra, nheo mắt phải lại, phảng phất đang nhắm vào thứ gì trong hư không. Sau đó, chỉ thấy Băng Tuyết chậm rãi nâng tay phải lên, rồi đột nhiên buông ra, dây cung khẽ rung động.
"Ầm!" Thế nhưng Băng Tuyết còn chưa kịp thực hiện động tác kế tiếp, liền thấy một đạo bạch quang có thể sánh ngang hơi thở rồng đột nhiên bộc phát từ tường thành ngay bên cạnh nàng, tiếp đó mang theo khí thế lôi đình vạn quân gào thét quét ngang bầu trời phía trước. Dưới luồng bạch quang ấy, lũ ma quái hỗn độn đều nhao nhao đổ gục. Ngay cả những cốt long thân hình khổng lồ kia cũng như bị một cây thiết côn nặng nề giáng xuống, kêu thảm thiết rồi ngã lăn, sau đó không còn hơi thở. Nhưng nhìn thấy cảnh tượng này, Băng Tuyết lại không reo hò như những binh lính khác trên tường thành. Ngược lại, nàng đưa tay lên day trán, khẽ thở dài. Gần như cùng lúc đó, một giọng nói cực kỳ quen thuộc, khiến Băng Tuyết hận đến nghiến răng nghiến lợi, liền vang lên bên tai nàng.
"Ai da, muội làm thế này không ổn rồi, tiểu Băng muội muội. Mới đúng là lời của vương! Đối phó từng con từng con lũ hỗn độn này thì có ích lợi gì? Muốn đánh thì phải một lần diệt cả bầy! Chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc muội cứ lãng phí thời gian như vậy sao?!" "Ngươi rõ ràng phải phụ trách một bên khác mà! Bong Bóng!" Nghe thấy giọng nói này, Băng Tuyết nhất thời quay phắt người lại như một chú mèo nhỏ xù lông, trừng mắt nhìn Bong Bóng trước mặt.
"Ta làm gì không đến lượt ngươi quản, ngược lại là ngươi chạy sang bên ta làm gì thế? Lúc trước Đoàn trưởng đã sắp xếp ngươi đi phụ trách tuyến phòng thủ khác, giờ ngươi chạy sang đây, lỡ bên kia xảy ra chuyện thì ai chịu trách nhiệm? Lũ hỗn độn vẫn chưa rút lui đâu, ngươi không thể có tâm hơn một chút sao? Thật là. Đoàn trưởng không có ở đây là ngươi lại y như rằng thế này!" "Ai da, có sao đâu, dù sao cũng chỉ là đùa giỡn một chút thôi mà, nghiêm túc là ngươi thua đó." Đối mặt lời chỉ trích của Băng Tuyết, Bong Bóng chỉ bĩu môi, lộ ra vẻ không thèm để ý. Thấy bộ dạng này của Bong Bóng, Băng Tuyết cũng đành bất đắc dĩ lắc đầu, không nói thêm gì. Nàng cũng biết Bong Bóng vốn là cái đức tính ấy. Mình có nói thế nào cũng không thể thay đổi được. Thực ra ngay từ đầu, Băng Tuyết đã không muốn ở cùng một chỗ với Bong Bóng. Toàn bộ người chơi của Công Hội đều biết Bong Bóng chỉ nghe mệnh lệnh của La Đức. Khi La Đức không có mặt, nàng chính là Thiên lão đại, nàng lão nhị, ngoài việc có Chim Hoàng Yến tỷ tỷ có thể trông coi nàng ra thì ai nói cũng vô dụng. Kết quả lần này, vì thế tấn công của hỗn độn quá hung hãn, bất đắc dĩ La Đức đành phải tách các nàng ra, mỗi người trấn giữ một tuyến phòng thủ. Ban đầu, Băng Tuyết muốn ở cùng Chim Hoàng Yến tỷ tỷ. Tuy nhiên, nói gì thì nàng cũng chỉ là một cung thủ, không có nhiều thủ đoạn phòng hộ. Nếu Chim Hoàng Yến bản thể ở bên cạnh nàng, e rằng chính bản thể Chim Hoàng Yến sẽ bị thương. Còn bản thể Bong Bóng thì cần có người trông nom, kết quả La Đức suy nghĩ mãi, cuối cùng để Chim Hoàng Yến cùng bản thể của nàng, cộng thêm bản thể của Bong Bóng, ba người họ đi phụ trách tuyến phòng thủ khác của Hư Không Chi Lĩnh. Còn vấn đề bên này thì giao cho Băng Tuyết và phân thân của Bong Bóng. Điều này khiến Băng Tuyết cũng khá bất đắc dĩ. Tuy nhiên nàng cũng biết đây là sự kết hợp tốt nhất. Dù sao Chim Hoàng Yến tỷ tỷ và bản thể của Bong Bóng đều là nhân loại thật sự, nếu bị thương sẽ rất phiền phức. Hơn nữa tính cách của Bong Bóng lại như vậy, nếu không ai trông chừng thì nàng có thể làm ra bất cứ chuyện gì. Nàng cũng từng nghe Bong Bóng khoác lác rằng mình từng cùng Bệ hạ Irene đại náo căn cứ trên mặt trăng. Khi đó Bong Bóng vẫn chưa thực hiện đồng bộ hóa, cũng chưa nắm giữ sức mạnh như bây giờ mà đã dám làm chuyện lớn liều lĩnh như vậy. Thật sự nếu không coi chừng nàng ta, thì sẽ rất phiền phức. Hiện tại bên kia có hai Chim Hoàng Yến tỷ tỷ ở, Bong Bóng dù thế nào cũng không thể lật trời được.
Tuy nhiên cứ như thế này, bên phía mình lại đau đầu... Khác với Bong Bóng, Băng Tuyết là người nghe lời La Đức nhất. Giờ đây thấy Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lại một lần nữa tự ý rời vị trí chạy sang bên mình khoe khoang, khiến nàng không biết nói gì. Nàng vốn là một cô bé ngoan ngoãn vâng lời, ngay cả châm chọc cũng không mấy khi nói, đối với hành vi bất tuân mệnh lệnh của Bong Bóng, ngoài việc oán giận vài câu và dọa sẽ mách La Đức ra thì nàng cũng chẳng có cách nào khác. Còn Nho Nhỏ Bong Bóng Đường hiển nhiên đã sớm "miễn dịch" với chiêu này của Băng Tuyết, một bộ dạng nước đổ đầu vịt, càng khiến Băng Tuyết thêm buồn bực.
"Ngươi thật là...!" "Ai, bên kia, bên kia bị hở rồi!" Ngay khi Băng Tuyết còn định quay sang nói gì đó với Bong Bóng, chỉ thấy Bong Bóng đột nhiên kêu lớn một tiếng, sau đó làm vẻ khoa trương chỉ về một bên chiến tuyến khác. Băng Tuyết tức giận trừng nàng một cái, rồi liền giơ trường cung trong tay lên, không thèm ngắm nghía mà trực tiếp bắn ra một mũi tên. Chỉ thấy theo động tác của Băng Tuyết, một tiếng nổ vang tựa sấm sét đột nhiên bạo phát, sau đó lại một con cốt long với đầu lâu bị nổ nát đổ sập xuống, va vào tường thành.
"Ai da ai da, muội xem xem, nếu không phải ta nhắc nhở, e rằng lúc này muội đã không ngăn được rồi." "Nếu không phải ngươi ở đây gây trở ngại ta, sao ta lại quên được cơ chứ?!" Nhìn Bong Bóng đắc ý rung đùi, cái dáng vẻ "không có ta thì ngươi ngay cả cơm cũng không ăn nổi", Băng Tuyết không khỏi tức giận không chỗ phát tiết. Trong trận chiến hạm đội lơ lửng trên trời lần trước, sau khi nàng thành công sử dụng Thời Không Chi Tiễn, Băng Tuyết cảm thấy mình dường như đã hiểu rõ kỹ năng này thêm một tầng nữa. Mãi đến bây giờ, nàng đã có thể coi là vận dụng Thời Không Chi Tiễn một cách thành thục. Cũng chính vì thế, Băng Tuyết kết hợp đặc tính thời không của mình mà có được toàn bộ thủ đoạn chiến đấu mới. Đừng thấy nàng lúc nãy đứng trên đỉnh lầu tháp nhìn quanh bốn phía có vẻ hơi lơ đãng, trên thực tế, toàn bộ cục diện chiến trường đã được nàng khóa chặt thông qua năng lực "không gian" của mình. Vì vậy, dù cho Băng Tuyết không cần nhìn bằng mắt, nàng cũng có thể nắm rõ mọi vị trí của kẻ địch, từ đó phán đoán con nào bị đe dọa lớn nhất. Chỉ có điều vừa rồi bị Bong Bóng quấy rối một trận như thế, chiến trường mà nàng vừa vất vả sắp xếp kỹ càng cũng bị làm cho rối tinh rối mù. Điều này khiến Băng Tuyết không thể không một lần nữa trải rộng cảm ứng. Kết quả là, kẻ gây chuyện này hiện tại lại vẫn còn ở đây với vẻ mặt vênh váo đắc ý, nhìn nàng ta khiến Băng Tuyết đầy bụng tức giận, hận không thể một mũi tên bắn chết tên đáng ghét này. Thế nhưng hiện tại vẫn là chính sự do Đại ca giao phó mới là quan trọng. Vì vậy, tuy Băng Tuyết vô cùng buồn bực, nhưng nàng vẫn không nói thêm gì, mà lần thứ hai bắt đầu công việc hỗ trợ phòng tuyến.
"Bên ta còn có việc phải lo, Bong Bóng ngươi cũng mau về đi, đến lúc có chuyện gì xảy ra thì khó mà xử lý được!" Mặc dù thông qua không gian cảm ứng của mình, Băng Tuyết biết tuyến phòng thủ mà Bong Bóng phụ trách hiện tại vẫn vô cùng vững chắc, hoàn toàn không có tình huống gì xảy ra chỉ vì nàng rời đi. Thế nhưng điều này ngược lại càng khiến Băng Tuyết khó chịu hơn. Ai bảo Bong Bóng là Linh Sư cơ chứ? Linh Sư chính là một nghề nghiệp chuyên hỗ trợ mà! Với năng lực của Bong Bóng, chỉ cần nàng ban phát một lượt BUFF cho binh lính trên tuyến phòng thủ bên kia, thì những binh sĩ này ít nhất có thể chống đỡ một hai giờ mà không gặp sự cố gì là chuyện rất đỗi bình thường. Nhưng bản thân nàng lại không có cách nào làm như vậy. Nàng là cung thủ, không có loại hào quang BUFF kéo dài như của Bong Bóng, hơn nữa năng lực thời không yêu cầu rất cao đối với cá nhân, không thể ảnh hưởng đến quần thể. Vì thế bên này Băng Tuyết phải luôn luôn theo dõi mới được. Tuy nhiên đây cũng là chuyện không có cách nào. Linh Sư vốn là một nghề nghiệp mà số lượng càng nhiều thì tác dụng càng nổi bật, hoàn toàn không thể so sánh với loại cung thủ du hiệp đề cao chủ nghĩa anh hùng cá nhân như Băng Tuyết.
"Ai da ai da. Muội xem xem, muội làm thế này thật sự là quá chậm rồi! Để ta biểu diễn cho muội xem một chút!" Nhìn Băng Tuyết lại một lần nữa bắn hạ một con cốt long, Bong Bóng bĩu môi, lộ ra vài phần nụ cười gian xảo. Sau đó, chỉ thấy tiểu cô nương ấy giơ cao hai tay của mình. Rất nhanh, theo động tác của Bong Bóng, ánh sáng vàng óng lấp lánh cứ thế phá tan mây mù, bao phủ lấy thân thể nàng. Tiếp đó, chỉ thấy Bong Bóng nhanh chóng làm vài thủ thế phức tạp. Sau đó nàng đưa tay ra, đột nhiên chỉ về phía trước. "Rào!"
Theo động tác của Bong Bóng, chỉ thấy bầu trời vốn bị mây mù dày đặc che phủ bỗng trở nên cực kỳ sáng sủa. Tiếp đó, ánh sáng vàng óng chói lòa như lưỡi dao sắc bén xuyên qua tầng mây, bao phủ xuống chiến trường trước mắt. Sau đó, chỉ thấy lũ ma vật hỗn độn dưới ánh sáng vàng óng chiếu rọi run rẩy thân thể, bốc lên từng cuộn khói trắng rồi biến mất không còn tăm hơi. Trong khoảnh khắc, chiến trường vốn bị lũ ma vật hỗn độn lấp kín liền trở nên lỗ chỗ, rách tả tơi. Thấy cảnh này, các binh sĩ đang khổ sở phòng thủ trên tường thành nhất thời cũng phát ra tiếng reo hò vui mừng khôn xiết. Mặc dù họ không phải không thể tiếp tục chống đỡ, hơn nữa việc phá vỡ đội hình đối phương một cách thiếu kế hoạch như vậy, nếu là quân đội bình thường e rằng đã sớm tan rã. Thế nhưng ma vật hỗn độn lại có số lượng vô cùng vô tận, chỉ trong chốc lát, những chỗ trống bị Bong Bóng công kích trước đó lại được lấp đầy. Tuy nhiên dù vậy, những binh sĩ ấy vẫn vô cùng hưng phấn, vì màn thể hiện của Bong Bóng quả thực đã làm phấn chấn sĩ khí rất nhiều. Giống như trong nhiều bộ phim hoạt hình, khi đại quyết chiến sắp đạt được thắng lợi đều sẽ dùng hình ảnh "xua mây thấy mặt trời", cảnh tượng tầng mây nặng nề, ngột ngạt trước mắt tản đi, ánh mặt trời chói mắt hiện ra từ bên trong, đối với người bình thường mà nói, thực sự là một sự cổ vũ lớn lao. Nghe thấy tiếng hoan hô của các binh sĩ, Bong Bóng cũng hưng phấn vung vẩy nắm tay nhỏ, tiếp đó nàng nhướn mày, vô cùng đắc ý liếc nhìn Băng Tuyết bên cạnh.
"Hừ!" Thấy ánh mắt của Bong Bóng, Băng Tuyết đương nhiên biết nàng ta đang thị uy với mình. Mà trên thực tế, binh lính vốn thuộc về phe mình lại reo hò vì Bong Bóng, chuyện như vậy tự nhiên cũng khơi dậy ý thức đối kháng của Băng Tuyết. Huống chi hai tiểu cô nương này vốn đã không hợp nhau, chỉ thấy đối mặt với sự khiêu khích của Bong Bóng, Băng Tuyết chỉ khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi lần đầu tiên thật lòng giơ trường cung trong tay lên, tay phải lùi về phía sau như kéo dây, theo động tác của nàng. Bỗng nhiên mười mũi tên ngưng tụ từ quang mang cứ thế thành hình trong tay nàng. Tiếp đó, Băng Tuyết nhắm vào bầu trời trước mắt, rồi nàng đột nhiên buông tay phải. "Xoẹt!"
Chỉ trong nháy mắt, mười mũi tên ánh sáng ấy cứ thế gào thét bay về bốn phương tám hướng, tựa như đạn đạo kéo theo vệt sáng dài tỏa ra hình quạt, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã bao phủ toàn bộ chiến trường. Chỉ thấy ở những nơi mũi tên ánh sáng bao phủ, vô số chùm sáng hình thành từ vi quang cứ thế như mưa xối xả trút xuống theo quỹ đạo của mũi tên ánh sáng, tựa như lợi kiếm đâm xuyên vào thân thể lũ ma quái hỗn độn. Nếu nói ma quái hỗn độn là những thứ đen tối dơ bẩn ô uế, thì mười mũi tên ánh sáng mà Băng Tuyết bắn ra này thật sự giống như chiếc khăn lau dùng để tẩy rửa, chỉ thấy đến đâu, hỗn độn hoàn toàn tan biến đến đó. Trong nháy mắt, lũ ma quái hỗn độn ban đầu đang tiến công tuyến phòng thủ phía trước liền bị quét sạch sành sanh, chỉ còn lại những hạt bụi lờ lững theo gió bay đi.
"Ồ ồ ồ nha nha!" Thấy cảnh này, các binh sĩ lần thứ hai reo hò vang dội. Ngoài binh lính của Hư Không Chi Lĩnh, tự nhiên cũng không thiếu người chơi của Tinh Quang Công Hội có mặt ở đó. Từ miệng những người chơi này, họ cũng biết câu chuyện về cặp oan gia Bong Bóng và Băng Tuyết. Không thể không nói, những tiểu tử này có lực tương tác rất cao, không ít binh sĩ đều coi hai tiểu cô nương đáng yêu này như con cái của mình mà đối xử. Giờ khắc này, thấy các nàng ở đây như trẻ con đấu khí, tự nhiên cũng học theo những người chơi lớn không chê chuyện vui mà bắt đầu reo hò nhảy nhót. Trong chốc lát, sát khí trên chiến trường cũng vì thế mà giảm đi rất nhiều, ngược lại còn thêm mấy phần không khí ung dung.
"Hô... Hô... Thế nào?" Buông trường cung xuống, Băng Tuyết không khỏi thở dốc vài hơi. Nhìn vẻ mặt có chút trắng bệch của nàng, có thể thấy chiêu này không phải là gánh nặng nhỏ đối với Băng Tuyết. Tuy nhiên dù vậy, Băng Tuyết vẫn không chịu thua, trừng mắt nhìn Bong Bóng, một bộ dáng "xem ngươi còn gì để nói". Thế nhưng điều Băng Tuyết không ngờ tới là, lần này Bong Bóng lại không hề biểu thị gì với mình. Ngược lại, nàng rất nhanh quay đầu đi. "Ai da, tình hình bây giờ không tệ rồi, ta cũng nên quay về nỗ lực đây. Ngươi cũng phải cố gắng làm, đừng để Đoàn trưởng mất mặt nha." "Ngươi!"
Thấy vẻ mặt trơ tráo của Bong Bóng, định coi như vừa rồi không có chuyện gì xảy ra, Băng Tuyết tức đến thiếu chút nữa phun ra máu. Lần này nàng cuối cùng cũng không nhịn được nữa. Bất mãn trừng mắt nhìn bóng lưng Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, hét lớn: "Làm gì mà ta phải nghe lời ngươi chứ! Ta mới không muốn nghe đây!" "Sao lại không nghe? Ha ha ha, đúng rồi nhỉ?!" Đối mặt với chất vấn phẫn nộ của Băng Tuyết, Bong Bóng hiển nhiên không hề để tâm. Ngược lại, tiểu cô nương ấy dường như nhớ ra điều gì đó, dùng sức vỗ vỗ bàn tay mình, tiếp đó nàng quay đầu lại, mang theo nụ cười quái dị nhìn Băng Tuyết.
"Đúng rồi, tiểu Băng muội muội à, muội ngoan ngoãn nghe lời như thế, vậy thì lời của Đoàn trưởng muội nhất định đều nghe rồi đúng không?" "Lời Đại ca ta đương nhiên phải nghe! Còn lời của ngươi ta mới không nghe đây!" Mặc dù không biết rốt cuộc Bong Bóng muốn nói điều gì, nhưng Băng Tuyết vẫn rất nhanh đưa ra câu trả lời. Chỉ là điều Băng Tuyết không ngờ tới là, sau khi nghe câu trả lời của mình, Bong Bóng lại lộ ra nụ cười đắc ý. "Thế này thì đúng rồi! Muội nghe lời Đoàn trưởng, chẳng khác nào phải nghe lời ta, bởi vì ta có thể coi là đại tẩu của muội đó!"
"Đại tẩu?" Nghe đến đó, Băng Tuyết ngẩn người. "Ngươi có kết hôn với Đại ca đâu, làm gì phải gọi ngươi là đại tẩu! Hơn nữa Đại ca mới sẽ không cần ngươi đâu." "Hừ hừ hanh." Đối với lời oán giận của Băng Tuyết, Bong Bóng lại lộ ra nụ cười thành thạo, tiếp đó nàng đắc ý ưỡn thẳng bộ ngực gần như phẳng lì không chút nhấp nhô của mình. "Nói không phải thế đâu nha? Tiểu Băng muội muội, ta tuy rằng với Đoàn trưởng không có danh phận phu thê, nhưng lại có cái thực tế phu thê đó. Ha ha ha, thế nào, muội không phục cũng vô dụng thôi, Chim Hoàng Yến tỷ tỷ cũng giống như ta đây. Ta còn từng cùng Chim Hoàng Yến tỷ tỷ cùng lên giường, ngủ chung như chiến hữu đó! Khà khà khà, điểm này thì muội làm sao mà sánh bằng được! Tiểu quỷ đầu!"
"Phu thê chi thực? Đó là cái gì...?" Đối mặt với từ ngữ quỷ dị bỗng nhiên xuất hiện này, Băng Tuyết cũng mơ hồ đầu óc. Nàng vốn là người vô cùng đơn thuần, hầu như chưa từng tiếp xúc với những thứ như vậy. Giờ khắc này Bong Bóng nói ra, nàng cũng chỉ là không hiểu gì cả. Tuy nhiên, có lẽ là trực giác của phụ nữ, dù cho Băng Tuyết không biết Bong Bóng đang nói gì, nàng cũng biết những lời từ miệng nàng ta thốt ra chắc chắn không phải thứ tốt lành gì. Thấy vẻ mặt của Băng Tuyết, Bong Bóng quỷ dị nở nụ cười. "Cái gọi là phu thê chi thực ấy, chính là..."
"Ầm!" Thế nhưng Bong Bóng còn chưa nói hết lời, bỗng nhiên, một tiếng nổ vang đinh tai nhức óc nổi lên, cắt ngang lời nàng. Hai người đều ngẩn người, tiếp đó các nàng lập tức ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, sau đó Băng Tuyết và Bong Bóng đều kinh hãi. Chỉ thấy giờ khắc này, phía sau lũ hỗn độn, bầu trời bỗng nhiên bắt đầu lóe lên những tia chớp màu đỏ. Không chỉ vậy, một con ngươi đỏ tươi to lớn như mặt trời chẳng biết từ lúc nào đã mở ra từ trong hư không, đang chăm chú nhìn chằm chằm chiến trường trước mắt. Đó là thứ gì?!
Bài dịch này thuộc bản quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.