(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 136: Nhiệm vụ bắt đầu rồi!
Celia đứng trước mặt La Đức, gương mặt vốn ngày thường vẫn luôn vô cảm của nàng giờ đây ngập tràn phẫn nộ, còn La Đức thì bất đắc dĩ khoanh hai tay trước ngực, quan sát tinh linh mà mình vừa triệu hồi. Ngay khi nàng vừa xuất hiện, còn chưa kịp để La Đức hỏi han gì, nàng đã chẳng nói chẳng rằng, một kiếm đâm thẳng vào người tên lính đánh thuê. Ngọn lửa thánh khiết trắng bạc lập tức thiêu hủy hoàn toàn thân thể đáng thương đó, ngay cả một chút tro tàn cũng không còn sót lại.
Mà nói đi cũng phải nói lại, ngọn lửa thần thánh này tuy mãnh liệt nhưng khi cháy lại không khói không mùi, có thể nói là một sản phẩm bảo vệ môi trường thượng hạng...
"Ta nói này, cô ra tay có vẻ hơi sớm thì phải?"
"Vô cùng xin lỗi, chủ nhân."
Celia khẽ cúi đầu, hai tay đặt lên trường kiếm đang cầm.
"Ta cảm nhận được một luồng khí tức tà ác còn sót lại, thực sự không thể nào nhẫn nhịn một kẻ như vậy, cho nên..."
"Thôi bỏ đi."
La Đức phất tay, ngắt lời Celia đang xin lỗi, vốn dĩ hắn cũng chẳng quan tâm chuyện này.
"Cô thấy mình có nắm chắc khi đối mặt với những thứ này không?"
Nghe La Đức hỏi vậy, Celia trầm mặc chốc lát, rồi sắc mặt nàng dần sầm xuống, thay vào đó là vẻ khó xử.
"Cái này... Đại nhân, ta... vô cùng xin lỗi, ta đã không để ý..."
"..."
La Đức bất đắc dĩ nhìn Celia trước mặt, giờ đây hắn không biết nên nói gì cho phải.
Đúng lúc này, một tràng cười lanh lảnh bỗng nhiên vang lên.
"Ha ha ha... Xem ra chủ nhân ngài hiện tại rất bối rối nhỉ, có cần ta giúp đỡ không?"
"Thất Luyến?"
Nghe thấy âm thanh này, La Đức nhướng mày, trong mắt lóe lên chút kinh ngạc.
"Sao cô lại xuất hiện? Cô không phải..."
"Ngài chỉ là tạm thời không thể triệu hồi ta mà thôi, nhưng điều này không có nghĩa là ta không thể liên lạc với ngài. Chủ nhân, ngài quên rồi sao? Ta chính là thẻ bài hạt nhân mà, chỉ cần ta muốn, ta có thể liên lạc với ngài bất cứ lúc nào. Việc này giống như video call hay kết bạn trực tuyến vậy, chúng ta có thể nhìn thấy và nghe thấy đối phương, nhưng nếu ngài muốn làm gì đó với ta thì rất tiếc..."
"Được rồi, được rồi,"
"giờ ta không rảnh bàn về vấn đề này với cô."
Thấy Thất Luyến có ý định kể lể xa xôi hơn, La Đức dứt khoát kéo lại chủ đề. Hắn không phải là không biết đặc tính của thẻ bài hạt nhân, nhưng trong game thì đặc tính này cơ bản chẳng có tác dụng gì, dù sao game cũng chỉ là game. Chỉ là, một tấm thẻ bài đặc biệt như vậy mà ngươi lại hy vọng nó chủ động trò chuyện với con người thì quả thực rất hiếm thấy. Thông thường, chỉ khi người chơi thực hiện nhiệm vụ liên quan đến bộ bài, hoặc giết chết một số quái vật đặc thù, hoặc hoàn thành điều kiện thì thẻ bài hạt nhân mới chủ động xuất hiện, nhắc nhở người chơi những điểm cần chú ý, mà quy tắc này lại liên quan đến việc thu thập bộ bài của chính nó.
Tuy nhiên, một kẻ như Thất Luyến vừa xuất hiện đã nói chuyện tào lao khắp nơi thì quả thực hiếm thấy.
"Nhiệm vụ này, hẳn là không liên quan gì đến cô chứ?"
La Đức nhíu mày, mở miệng dò hỏi, cũng khó trách hắn lại có suy nghĩ như vậy. Dù sao bên La Đức vừa mới bất ngờ nhận được nhiệm vụ đầu tiên sau khi đến thế giới này, còn bên đây, Thất Luyến vốn luôn trầm mặc lại lập tức liên lạc với hắn mà không cần hắn chủ động triệu hồi, điều này quả thực rất kỳ lạ. Hơn nữa, xét đến việc Thất Luyến từng nói nàng rất rõ ràng hệ thống game kỳ lạ này là gì, nên La Đức cũng hoài nghi liệu tinh linh triệu hồi này có đang giở trò gì sau lưng không.
"Tuy rằng ta rất hiểu suy nghĩ của chủ nhân ngài, nhưng vô cùng xin lỗi, ngài hẳn là rất rõ ràng đặc điểm của nhiệm vụ ngẫu nhiên chứ, đây không phải ta đang giở trò quỷ đâu nhé? Ý ta là... Ngài có thể coi ta như một phần mềm hỗ trợ (Plug-ins) trong game vậy. Ngài xem, trong game không phải khi ngài nhận nhiệm vụ thì Plug-ins sẽ rất tri kỷ gửi cho ngài một ít thông tin và dữ liệu vô cùng quan trọng sao? Hiện tại ta chính là người phụ trách công việc này đây."
Thất Luyến nói như đinh đóng cột, hơn nữa còn hưng phấn dị thường, nghe có vẻ như nàng thực sự rất yêu thích công việc "Plug-ins hình người" đầy tiền đồ này...
"Thật không?"
La Đức bất đắc dĩ gật đầu, hắn vẫn cảm thấy tinh linh triệu hồi nói năng luyên thuyên này thật vô căn cứ, nhưng mà xét đến hiện tại, thì quả thực cần sự giúp đỡ của nàng.
"Ta muốn biết nhiệm vụ hiện tại này có cấp độ nguy hiểm là bao nhiêu đối với chúng ta, và tổng cộng có bao nhiêu người."
Nghe La Đức hỏi dò, Thất Luyến trầm mặc chốc lát, sau đó lập tức đưa ra câu trả lời.
"Cảnh báo cấp độ ba màu vàng. Còn về số lượng người cụ thể... Rất xin lỗi, chủ nhân, dù sao ta cũng không phải radar, loại công năng vượt quá giới hạn này ta không làm được đâu nhé?"
"Thấp thế sao?"
Nghe Thất Luyến trả lời, La Đức hơi kinh ngạc. Nhiệm vụ cảnh báo màu vàng có nghĩa là độ nguy hiểm thực tế đối với họ không cao, đối với người chơi đơn độc mới vào có lẽ sẽ nguy hiểm, nhưng chỉ cần hai, ba người lập đội là có thể thuận lợi vượt qua. Thế nhưng La Đức nhớ rất rõ, trong game khi hắn kích hoạt nhiệm vụ này ở cấp ba mươi lăm thì nó vẫn là nhiệm vụ cấp độ nguy hiểm cao nhất, màu đỏ chói lọi.
Thế nhưng đối mặt với nghi vấn của La Đức, lần này Thất Luyến chỉ "ha ha" cười một tiếng.
"Đó là game, còn bây giờ là hiện thực, chủ nhân, thời thế đã thay đổi rồi."
Chỉ là một Plug-ins hình người ở đây hùng hồn nói về game và hiện thực, nghe thì cũng thật là hoang đường.
La Đức thu lại suy nghĩ của mình, hắn không nói thêm gì với Thất Luyến nữa, mà quay sang nhìn Celia bên cạnh. Thiếu nữ kia giờ đây đã khôi phục lại thái độ lạnh lùng thường ngày, xem ra nàng cũng hoàn toàn không hiểu Thất Luyến và La Đức rốt cuộc đang nói gì, điều này cũng khó trách, không, hoặc có thể nói đây mới là phản ứng bình thường.
"Đi theo ta, ta có một kế hoạch."
Tuy nhiên La Đức vẫn quyết định thử một chút, hắn có đủ tự tin để quyết định điều này. Hắn cũng không nghĩ Thất Luyến sẽ lừa gạt mình, nhiệm vụ ngẫu nhiên được kích hoạt cho thấy nó nhất định nằm trong phạm vi mình có thể hoàn thành, nếu không hắn căn bản không thể nhận nhiệm vụ này, hơn nữa trước đó Thất Luyến cũng từng nói như vậy mà, phải không?
"Ngài hẳn là rất rõ ràng đặc điểm của nhiệm vụ ngẫu nhiên..."
Đám lính đánh thuê với bước chân nặng nề đi ra từ sâu trong đường hầm mỏ.
Không giống với lúc họ đến trước đó, giờ đây những lính đánh thuê này trông như vừa hoàn thành một nhiệm vụ lao động nặng nhọc. Họ thở hổn hển, bước chân nặng nề và lảo đảo. Nếu không phải trong số lính đánh thuê này toàn là đàn ông, người ta thật sự sẽ lầm tưởng rằng họ vừa làm chuyện gì đó thầm kín không tiện nói ra, hoặc là... dù toàn là đàn ông thì cũng chẳng sao cả sao?
Franck vẫn đi tít đằng trước, mỗi bước chân của hắn đều nặng nề đạp lên mặt đất, có thể cảm nhận được cảm giác ngứa ngáy đang sục sôi khắp cơ bắp. Đây là một cảm giác đủ sức khiến người ta phát điên, cứ như có vô số con sâu nhỏ đang bò ngoe nguẩy trong mạch máu, nhưng ngươi lại không có cách nào đối phó với nó. Cảm giác này đủ khiến người ta phát điên. Kỳ thực, trước đây đã từng có lính đánh thuê vì không thể chịu đựng được nỗi đau đớn này mà sống sờ sờ tự xé rách da thịt và xương cốt của mình, cuối cùng vừa ôm lấy đầu vừa gào thét rồi chết đi.
Thế nhưng Franck rất rõ ràng, chỉ cần sống sót qua nỗi đau đớn này, hắn sẽ có được sức mạnh mạnh mẽ nhất. Sức mạnh hiện tại của hắn đã tăng lên gấp đôi so với ban đầu. Hiện tại Franck có tuyệt đối tự tin, cho dù là La Đức, Cerek, hay hai vị đoàn trưởng đại dong binh đoàn khác, cho dù họ liên thủ đối phó hắn, Franck cũng có thể dễ như ăn cháo mà đánh bại họ.
"Thằng khốn chết tiệt, đến lúc đó, ta sẽ cho ngươi thấy thế nào là nỗi thống khổ chân chính!"
Vừa nghĩ đến La Đức, Franck không khỏi cắn chặt răng. Hắn đã bắt đầu ảo tưởng đến lúc đó mình sẽ làm thế nào để sỉ nhục La Đức. Đúng rồi, tên đó chẳng phải trông giống đàn bà sao? Đến lúc đó sẽ tìm mấy thằng đàn ông đến luân phiên hắn, đến lúc đó, ta muốn xem hắn còn cười nổi không.
Nghĩ đến đây, Franck cảm thấy một trận khoái cảm đang nhanh chóng lan tỏa khắp cơ thể mình, thậm chí nỗi thống khổ đòi mạng lúc trước cũng dường như giảm bớt không ít.
Hắn cười gằn ngẩng đầu lên, nhìn về phía trước, rồi sắc mặt hơi biến đổi.
Ở đó, trống rỗng không một bóng người.
"Người đâu?"
Franck nhíu mày, cẩn thận nhìn quanh bốn phía, thế nhưng hắn lại không thấy những lính gác mà mình đã phái đến đây. Chuyện gì thế này?
Lẽ nào tên đó lười biếng?
"Dag?"
Franck há miệng gào lên một tiếng, khiến đám lính đánh thuê phía sau hắn cũng dồn dập dừng bước. Họ ngẩng đầu lên mờ mịt, thế nhưng trong đôi mắt trắng dã của họ lại không thấy chút ý thức tự chủ nào. Họ cứ như đã hoàn toàn mất đi linh hồn, chỉ là những cỗ máy có thể phản ứng lại với thế giới bên ngoài.
Âm thanh của Franck vang vọng trong đường hầm, truyền đi rất xa, thế nhưng không nghe được bất kỳ đáp lại nào, chỉ có sự trầm mặc.
"Các ngươi, đi xung quanh xem thử."
Sau khi không nhận được đáp lại, Franck cũng cảm thấy có chút không ổn. Hắn đột nhiên vung tay lên, lập tức những lính đánh thuê kia liền nhanh chóng rút vũ khí, chạy ra khỏi đường hầm mỏ, tản ra khắp bốn phương tám hướng. Họ ngược lại không sợ lạc đường trong những hầm mỏ phức tạp này, bởi vì liên quan đến dòng suối kỳ lạ kia, những lính đánh thuê này dường như cũng sở hữu một loại bản năng "quái dị" nào đó. Họ thậm chí còn quen thuộc hoàn cảnh nơi đây hơn cả những thợ mỏ quanh năm sống dưới lòng đất, thậm chí chỉ dựa vào trực giác liền có thể tìm được lối ra.
Nhìn thủ hạ của mình tản ra, Franck tựa vào vách tường, lạnh lùng nhìn chằm chằm đường hầm mỏ đen kịt trước mắt. Hắn dùng sức nắm chặt hai nắm đấm, một cảm giác căng thẳng và nguy hiểm không tên dâng lên trong lòng hắn.
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?
Tại sao lính gác của mình lại biến mất?
Lẽ nào họ gặp phải quái vật nguy hiểm nào đó dưới lòng đất? Nhưng ở đây hẳn là không có thứ đó chứ.
Lẽ nào có ai đó đã tập kích hắn?
Nhưng ai lại biết bọn họ sẽ đến đây? Franck cảm thấy mình đã bảo mật hành tung rất tốt. Hơn nữa, những lính đánh thuê này cũng giống hắn, đã không còn là những kẻ phế vật như trước nữa. Thực lực hiện tại của họ thậm chí đã mạnh gần như không khác gì tinh anh của nhiều dong binh đoàn. Vậy thì làm sao có khả năng bị tiêu diệt lặng lẽ mà không có bất kỳ phản ứng nào được chứ?
"Oa..."
Ngay khi Franck đang suy nghĩ miên man, bỗng nhiên, một tiếng kêu thảm thiết thê lương từ sâu trong đường hầm truyền đến.
Xảy ra chuyện gì rồi?
Franck đột nhiên sững sờ, tiếp đó, trong mắt hắn đột nhiên bùng lên ánh sáng đỏ rực. Sau đó, Franck trở tay rút vũ khí ra, nhanh chóng lao vào trong đường hầm.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.