(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1363 : Bầu trời bá chủ
Vệt sáng ấy thật chói mắt, đến nỗi khoảnh khắc nó bay vụt qua, tựa như một ngọn hải đăng khổng lồ quét nhanh qua không trung, bao trùm tất cả mọi người trong ánh hào quang ấy. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, vệt sáng Lưu Tinh kia lao thẳng đến cột sáng trên đỉnh tháp truyền tín, bùng nổ ra; chỉ một khắc sau, ánh hào quang chói lòa ngập trời bao phủ toàn bộ thế giới. Ngay sau đó, bóng dáng Chiến thiên sứ hiện ra từ bên trong.
"Celia tiểu thư!"
Nhìn thấy Celia trước mắt, Chim Hoàng Yến khẽ kinh ngạc mở to mắt. Nàng đương nhiên từng gặp Tinh linh Thánh kiếm của La Đức, cũng có chút ấn tượng với Celia. Giờ khắc này, thấy vị Chiến thiên sứ này lại nhàn nhã đứng ở đây, Chim Hoàng Yến cũng khá kinh ngạc. Không chỉ vậy, Chim Hoàng Yến còn phát hiện, diện mạo Celia trước mắt dường như có chút khác biệt so với ngày thường. Bộ giáp Chiến thiên sứ nguyên bản của nàng đã biến mất không dấu vết, thay vào đó là một bộ giáp màu trắng thuần khiết, cứng rắn, lấp lánh sáng chói, trông cực kỳ cao cấp. Không chỉ vậy, trường kiếm trong tay Celia giờ khắc này cũng không còn dáng vẻ như xưa, mà càng giống như một quang kiếm trực tiếp ngưng tụ từ ánh sáng thuần túy. Nghe thấy tiếng Chim Hoàng Yến, Celia cúi đầu, khẽ gật đầu với Chim Hoàng Yến và Litia, rồi nàng nắm chặt chuôi kiếm bằng cả hai tay, bình tĩnh và nghiêm túc nhìn về phía trước.
Tình hình không ổn!
Lúc này, Chim Hoàng Yến cũng nhận ra vấn đề nằm ở đâu, trước đó vì tiêu hao quá nhiều sức mạnh nên năng lực cảm nhận của nàng bị suy yếu. Thế nhưng giờ đây, nhận thấy phản ứng bất thường của Celia, Chim Hoàng Yến lập tức cũng phát hiện ra căn nguyên của vấn đề. Nàng vội vàng quay đầu, nhìn về phía trước. Rất nhanh, Chim Hoàng Yến chỉ thấy từ phía chân trời xa xăm, màn sương mù đục ngầu đang nhanh chóng lan rộng về phía trước. Và tại nơi sương mù ngưng tụ, có thể thấy rõ ràng vùng đất mà Chim Hoàng Yến từng thiêu đốt đã bắt đầu trở nên lầy lội, như thể vừa bị một trận mưa xối xả gột rửa. Không chỉ vậy, nền đất cháy đen cũng bắt đầu từ từ hiện lên từng sợi màu xanh lục ghê tởm, hệt như thuốc màu rơi vào nước rồi khuếch tán ra. Rất nhanh, từng mảng đất lớn bị bao phủ bởi màu xanh này, thế nhưng màu xanh này không phải là màu xanh tràn đầy sinh cơ của thực vật, ngược lại, chúng đầy rẫy sự vặn vẹo, khiến người ta buồn nôn, phảng phất một loại tồn tại khó thể diễn tả, vừa dính nhớp vừa ghê tởm. Chỉ cần nhìn thấy th��� này, Chim Hoàng Yến đã có cảm giác buồn nôn.
"Lãnh chúa Hỗn độn."
"Chúng nó quả thật nên xuất hiện rồi, xem ra mọi việc đều đúng như La Đức bệ hạ đã dự liệu."
Đối với sự xuất hiện của các lãnh chúa Hỗn độn, Litia lại tỏ ra rất bình tĩnh. Thực tế, điều này La Đức đã từng nhắc nhở mọi người trước đó; trong cuộc tấn công vào Dạ Quốc Gia, đã từng có tiền lệ vài lãnh chúa Hỗn độn cùng lúc phát động tấn công, vậy nên việc này tái diễn ở đây kỳ thực cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn. Hơn nữa, lần này không giống lần trước, khi đó là tên ngốc Ion chỉ huy đối phương tiến công, mà với đặc tính của Hỗn độn, chúng rất phản kháng kiểu chiến đấu này. Vì vậy, về cơ bản, chỉ cần gặp chút vấn đề là chúng sẽ lập tức phủi mông bỏ đi. Thế nhưng hiện tại thì khác, hiện tại Hỗn độn phát động tấn công Long Hồn Đại Lục là một cuộc tấn công toàn diện, tự phát. Do đó, những lãnh chúa Hỗn độn này chắc chắn sẽ không dễ dàng chạy trốn như trước.
"Là hai con, phối hợp hình lãnh chúa Hỗn độn."
Nói v�� sức mạnh, Chim Hoàng Yến có lẽ không bằng Litia, thế nhưng luận về kiến thức đối với Hỗn độn, nàng chẳng hề kém cạnh La Đức chút nào. Chỉ trong chớp mắt, Chim Hoàng Yến đã xác định trước mắt xuất hiện là hai lãnh chúa Hỗn độn, một con hiện diện dưới hình thái sương mù, con còn lại là khối vật thể màu xanh lục lộn xộn trên mặt đất kia. Dù không biết thuộc tính cụ thể của đối phương, thế nhưng có thể lập tức nhận ra đây là hai lãnh chúa Hỗn độn, từ đó cho thấy "bản lĩnh" của Chim Hoàng Yến cũng khá thâm hậu.
"Thật không ngờ, lại có tới hai lãnh chúa Hỗn độn."
Đối với phán đoán của Chim Hoàng Yến, Litia quả nhiên không hề nghi vấn. Nàng cũng rất rõ ràng, trong phương diện này, Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đều được xem là những chiến sĩ kinh qua trăm trận chiến, chắc chắn hiểu rõ hơn mình rất nhiều. Bởi vậy, nghe Chim Hoàng Yến nói, Litia cũng chẳng nói gì, ngược lại, nàng nhấn hai tay xuống dưới, rồi chỉ trong khoảnh khắc, hai thanh trường kiếm tráng lệ, mỹ lệ, được trang trí xa hoa, hệt như những tác phẩm nghệ thuật, liền xuất hiện trong tay Litia. Ngay sau đó, Đại thiên sứ trưởng nhẹ nhàng mỉm cười với Chim Hoàng Yến.
"Vậy thì, tiếp theo cứ giao cho ta đi, Chim Hoàng Yến tiểu thư. Thân là chủ nhân, tổng không thể cứ đứng nhìn mãi được, phải không?"
Nói đến đây, Litia duyên dáng nháy mắt một cái với Chim Hoàng Yến, còn Chim Hoàng Yến thì chỉ thấy mắt mình hoa lên, khắc sau bóng dáng Litia đã biến mất trước mặt nàng. Khi nàng quay đầu nhìn lại, chỉ có thể thấy hai luồng kiếm quang gần như xé toạc chân trời.
Đại thiên sứ trưởng vỗ cánh, bay lượn trên bầu trời xanh, ánh nắng chói chang bao phủ lấy thân thể nàng, trông như thể toàn thân Đại thiên sứ trưởng đều tỏa ra ánh sáng cực kỳ thánh khiết. Dưới ánh sáng chói lọi ấy, màn sương mù dày đặc vốn đang lan rộng về phía trước đột nhiên phát ra một tiếng thét chói tai cao vút đủ sức khiến người ta ngất xỉu. Sau đó, màn sương đen kịt ấy nhanh chóng cuộn ngược lại, để lộ vùng đất màu xanh lục dưới ánh mặt trời. Ngay khi màn sương dày rút lui, chỉ thấy những khối vật thể màu xanh lục, lầy lội, tựa bùn đất kia bỗng nhiên trở nên sống động. Chim Hoàng Yến có thể thấy rõ, ngay lúc này, vùng đất kia trong mắt nàng đột nhiên như đất sét dẻo bị kéo dãn, xoắn lại và vươn dài, hóa thành những xúc tu khổng lồ, chắc khỏe, quấn lấy Litia. Nhưng Đại thiên sứ trưởng hiển nhiên không phải là một tồn tại dễ dàng bị tiêu diệt như vậy. Ngay khi vùng đất kia bắt đầu chuyển động, Litia đã khẽ cười, vung cánh né tránh nhanh chóng sang một bên, đồng thời tay trái nàng cầm trường kiếm nhẹ nhàng vung xuống.
Không hề có bất kỳ chấn động nào, Chim Hoàng Yến thậm chí không thấy kiếm khí lẽ ra phải xuất hiện. Chỉ thấy trong khoảnh khắc Litia ra tay, mặt đất cứ thế mà nứt toác ra. Cứ như thể hai người đang diễn trò, hoàn toàn không hề có chút gợn sóng nào. Những khe nứt vực sâu khổng lồ, đen kịt cứ thế lan rộng khắp mặt đất như mạng nhện. Những xúc tu vừa nãy nhảy lên định cuốn lấy Litia cũng bị xẻ làm đôi ngay lúc này. Sau đó, Litia lại một lần nữa nắm chặt trường kiếm trong tay phải, vung ngang qua. Tiếp đó, chỉ thấy xúc tu to lớn, chắc khỏe kia lập tức bị xé toạc ra, kêu thảm thiết rồi đổ rạp xuống phía sau.
Tiếng rít chói tai vang lên, sau đó chỉ thấy trên nền đất xanh lục đã nứt toác, lập tức hiện ra vô số con ngươi đỏ tươi. Có mắt côn trùng, mắt loài người, mắt động vật, đủ loại con mắt cứ thế nổi lên từ mặt đất lầy lội màu xanh lục như những bọt khí, chằm chằm nhìn Litia. Bị những ánh mắt hung ác, cuồng bạo như vậy nhìn chằm chằm, ngay cả Chim Hoàng Yến cũng không khỏi run rẩy. Thế nhưng Litia lại dường như không hề cảm nhận được chút ác ý nào, ngược lại, khi những con ngươi kia xuất hiện, nàng giơ cao hai tay mình. Chỉ thấy theo động tác của Litia, hai thanh trường kiếm trang sức tinh mỹ cứ thế đan chéo vào nhau, rồi ánh mặt trời ầm ầm đổ xuống.
Mặc dù từng được thấy một lần ở căn cứ trên Mặt Trăng, thế nhưng giờ khắc này lần thứ hai tận mắt chứng kiến, chấn động mà Litia mang đến cho Chim Hoàng Yến vẫn là không gì sánh được. Khi nàng đan chéo song kiếm, ánh mặt trời bao phủ trời đất, vốn dĩ hoàn toàn vô hại, bỗng chốc biến th��nh một tồn tại có "khối lượng". Dưới sự chi phối của nàng, ánh sáng vô hại ấy tựa như hóa thành những viên đạn hữu hình. Có thể tưởng tượng, dưới sự "xung kích" không ngừng nghỉ, liên tục như vậy, dù vật thể có cứng rắn đến mấy cũng không thể nào tiếp tục chống đỡ. Và giờ khắc này, lãnh chúa Hỗn độn cũng tương tự. Ngay khi Litia triệu hồi sức mạnh Thái Dương của mình, cơ thể khổng lồ đến mức gần như không thể chống đỡ của nó lập tức trở thành vết thương chí mạng lớn nhất. Ánh mặt trời xuyên thấu mọi ngóc ngách, giáng xuống mặt đất, triệt để đánh nát vùng đất xanh lục, lầy lội thành từng mảnh vụn.
Rất rõ ràng, lãnh chúa Hỗn độn hoàn toàn không ngờ Litia lại sở hữu thực lực như vậy. Giờ khắc này, nó thật sự như những binh lính đối mặt với hỏa lực đạn dược mãnh liệt của quân Đức trong cuộc đổ bộ Normandy, căn bản không có khả năng chạy thoát. Mặc dù nó hết lần này đến lần khác vung vẩy xúc tu, thậm chí còn ngưng tụ những chùm sáng Hỗn độn trong con ngươi để cố gắng tranh tài với Litia, thế nhưng dưới ánh mặt trời chiếu rọi, bầu trời hoàn toàn là sân nhà của Litia. Những xúc tu vừa mới ngưng tụ còn chưa kịp tấn công đã bị xé nát. Chùm sáng Hỗn độn bắn ra còn chưa kịp tới gần Litia đã biến mất không dấu vết. Mặt đất bắt đầu đổ nát, tựa như những hố cát lún; giữa tiếng nổ vang trời long đất lở, quy mô của các hố sâu dần dần mở rộng. Lúc ban đầu, lãnh chúa Hỗn độn còn cố gắng mượn sức mạnh của mặt đất để tiêu hao đợt tấn công của Litia. Thế nhưng nó không ngờ sức mạnh tấn công của Litia vượt xa giới hạn hồi phục của mình. Giờ khắc này muốn lui về, hiển nhiên đã không còn kịp nữa.
Và giờ khắc này, thấy "huynh đệ" mình chịu nhục, lãnh chúa sương mù vốn đang rút lui xa xa cũng hú lên quái dị, rồi quay đầu trở lại. Chỉ thấy màn sương mù đen kịt, nồng đặc ấy trong chớp mắt như thể ngưng kết thành những tầng mây dày đặc, bắt đầu bao trùm bầu trời. Mặc dù không biết tầng mây đó được ngưng tụ từ thứ gì, thế nhưng rất rõ ràng, nó không phải là một tồn tại vật chất. Bởi vì dưới sự che phủ của mây mù, ánh mặt trời chói chang vốn có lập tức trở nên mờ mịt đi rất nhiều. Và theo sự che phủ của mây mù, uy lực của ánh mặt trời cũng bắt đầu giảm xuống. Rất nhanh, những đợt xung kích vô tận trước đó dần dần suy yếu, còn mặt đất với vô số hố lớn bị công kích, lại lần nữa bắt đầu ngưng tụ, dường như muốn phá vây trở lại.
"Xem ra thật sự là phiền phức đây."
Litia chau mày, nhìn về phía những tầng mây dày đặc trên đỉnh đầu mình. Tốc độ khuếch tán của mây mù cực kỳ nhanh, chỉ trong chốc lát, chúng đã che phủ gần hai phần ba bầu trời. Nếu không phải phòng tuyến nơi Chim Hoàng Yến đang đứng được gia trì bởi sự bảo hộ của tượng Thánh nữ, e rằng lúc này chúng đã khiến toàn bộ thế giới chìm vào một vùng tăm tối rồi. Tình huống như vậy rất bất lợi cho Litia.
Thấy vậy, Chim Hoàng Yến cũng nhíu mày. Nàng đương nhiên biết năng lực của Litia mạnh đến mức nào, thế nhưng dù năng lực của nàng có mạnh đến đâu, cũng cần dựa vào ánh mặt trời mới có thể bùng phát, hơn nữa làm vậy cũng sẽ tiêu hao sức mạnh bản thân của Litia. Trong game, nguyên nhân Litia thất bại trong các trận chiến sinh tử cũng là vì mất đi sự hỗ trợ của ánh mặt trời, cùng với việc nàng tự thân sử dụng quá nhiều năng lực. Mà hiện tại, dù Đại thiên sứ trưởng có thể đánh bại lãnh chúa Hỗn độn trước mắt nếu dốc toàn lực, nhưng các lãnh chúa Hỗn độn có thể không chỉ có hai ba con, hơn nữa vạn nhất còn có những lãnh chúa Hỗn độn khác đang rình rập phía sau thì sao? Chẳng lẽ nàng còn phải tự mình ra tay sao?
Ngay khi Chim Hoàng Yến nắm chặt song quyền, định một lần nữa triệu hoán sức mạnh gió và lửa để cùng đối phương chiến một trận sảng khoái, khóe mắt nàng bỗng nhiên liếc thấy Celia đang đứng cạnh. Trước đó, vị Chiến thiên sứ này vẫn yên lặng đứng trên đỉnh tháp truyền tín không hề nhúc nhích. Chim Hoàng Yến và Litia cũng rất rõ ràng, Tinh linh Thánh kiếm của La Đức xuất hiện ở đây, mục đích chủ yếu nhất chính là để bảo vệ tháp truyền tín không bị phá hủy – ít nhất là không phải bị phá hủy ngay lúc này. Thế nhưng hiện tại, đối mặt với trận chiến trước mắt, Celia lại động.
Nàng chậm rãi nắm chặt trường kiếm bằng cả hai tay, giơ cao quá đầu. Theo động tác của Celia, Chim Hoàng Yến nhạy bén nhận ra đôi cánh nàng đang không ngừng rung động, từng luồng sáng dịu nhẹ thoát ra từ kẽ lông vũ, lan tỏa khắp bốn phương tám hướng. Nàng có biện pháp gì ư? Nhìn thấy cảnh này, Chim Hoàng Yến cũng dấy lên lòng hiếu kỳ. Đối với thực lực c��a Tinh linh Thánh kiếm của La Đức, nàng không hiểu rõ lắm. Thế nhưng nghe lời giải thích của một "chiếu ảnh" khác của mình và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, các nàng dường như còn yếu hơn người chơi một chút. Đương nhiên, sau khi nghe nói về thế giới tinh thần, Chim Hoàng Yến cũng biết những Tinh linh thẻ bài mà họ thể hiện trước đây e rằng không phải năng lực nguyên bản của họ. Thế nhưng dù vậy, đối với sức mạnh của Celia, Chim Hoàng Yến vẫn còn mơ hồ không rõ, ngay cả Đại thiên sứ trưởng Litia lúc này cũng có chút không lường được. Lẽ nào Celia có thể đồng thời đối phó hai lãnh chúa Hỗn độn ư?
Rất nhanh, Celia đã dùng hành động thực tế của mình để chứng minh cho Chim Hoàng Yến thấy. Nàng cứ thế chầm chậm giơ cao trường kiếm trong tay, động tác dị thường chậm rãi, đến nỗi theo Chim Hoàng Yến, thứ nàng nắm chặt trong tay dường như không phải một quang kiếm, mà là một thực thể đáng sợ nào đó nặng tựa Thái Sơn. Chim Hoàng Yến cũng nhạy bén quan sát thấy, quang kiếm trong tay Celia nâng càng cao, ánh sáng từ kẽ lông vũ trên cánh nàng càng thịnh. Thậm chí khi Celia giơ kiếm cao qua đỉnh đầu, đôi cánh nàng đã hoàn toàn biến thành hai cánh ánh sáng, ngay cả hình thể vật chất cũng không còn nhìn thấy nữa!
Ngay sau đó, Celia cứ thế nắm chặt kiếm ánh sáng trong tay, dùng sức vung xuống!
Thế giới vào khoảnh khắc này, hóa thành màu trắng. Không có sắc thái nào khác, thậm chí cả bóng tối cũng biến mất không còn dấu vết. Tất cả đều bị màu trắng nuốt chửng, chỉ còn lại những đường viền được phác họa từ những đường nét tối tăm còn sót lại. Phóng tầm mắt nhìn, mọi thứ trước mắt tựa như một bức tranh phác thảo vừa được chấm phá xong. Ánh sáng trắng thuần khiết bao trùm, nuốt chửng vạn vật, hệt như khoảnh khắc Thái Dương dâng lên từ chân trời, không gì có thể ngăn cản được ánh hào quang ấy. Ánh hào quang này chỉ là một thoáng chốc, thế nhưng trong mắt Chim Hoàng Yến, nó dường như đã trôi qua rất lâu. Nàng thậm chí không biết ánh sáng đó biến mất lúc nào, chỉ biết rằng khi mình hoàn hồn lại, trước mắt đã không còn bóng dáng hai lãnh chúa Hỗn độn kia nữa, chỉ có Litia yên tĩnh lơ lửng trên bầu trời, nhìn chăm chú vào một mảnh trời đất trong suốt trước mặt.
"Đã kết thúc rồi."
Nhìn thấy cảnh này, Chim Hoàng Yến thở ra một hơi thật dài, sau đó nàng không khỏi có chút phức tạp nhìn về phía Celia. Đây chính là sức mạnh chân chính của Tinh linh Thánh kiếm sao? Ngay cả Litia cũng không thể sánh bằng, một sức mạnh ánh sáng đích thực ư? Mặc dù đã tận mắt chứng kiến sức mạnh của Celia, thế nhưng Chim Hoàng Yến lại không hề yên lòng, ngược lại, nàng càng lúc càng lo lắng. Dù sao, nếu với sức mạnh như vậy của Celia mà La Đức và em gái hắn vẫn phải lo lắng không cách nào bảo vệ tháp truyền tín, vậy thì sức mạnh của Hỗn độn rốt cuộc mạnh đến mức nào đây?
Giờ khắc này, phảng phất để đáp lại suy tư của Chim Hoàng Yến, một tiếng gầm giận dữ như sấm sét lại lần nữa vang vọng khắp chân trời. Nghe thấy âm thanh này, Chim Hoàng Yến sững sờ một chút, sau đó nàng vội vàng quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Ngay sau đó, sắc mặt thiếu nữ lập tức đại biến. Chỉ thấy trước mắt nàng, toàn bộ bầu trời đều bị che khuất hoàn toàn. Đó không phải là lãnh chúa sương mù dày đặc như trước nữa, mà là một nhân vật khủng bố có hình thể to lớn hơn, chiếm gần một phần ba bầu trời. Một lãnh chúa Hỗn độn tựa cá voi khổng lồ từ trong mây mù nhô đầu ra, đôi mắt đỏ tươi, tràn ngập tử vong và điên cuồng, cứ thế lộ ra sát ý hưng phấn hướng về mục tiêu trước mặt.
Không chỉ vậy, ngay khi cá voi Hỗn độn khổng lồ xuất hiện, Chim Hoàng Yến còn thấy, dường như để hưởng ứng lãnh chúa Hỗn độn kia, phía sau nó, hàng triệu ma vật Hỗn độn lại một lần nữa hiện ra. Trải qua hai đợt tấn công trước đó, chúng dường như không hề cảm thấy sợ hãi hay lo lắng, ngược lại, chúng vẫn điên cuồng chen chúc về phía trước, phát ra tiếng rít chói tai, cố gắng nuốt chửng tất cả mọi thứ trước mắt. Vô số quái vật vặn vẹo thân thể, chúng nhe ra hàm răng sắc nhọn trắng như tuyết, điên cuồng lao về phía trước. Và giờ khắc này, Litia cũng đã một lần nữa trở lại trên thuyền bay, nàng nghiêm túc nhìn cảnh tượng trước mắt, sau đó nàng giơ ngón tay lên, nhẹ nhàng vỗ tay một cái. Rất nhanh, theo động tác của Litia, từng Chiến thiên sứ một xuất hiện từ thuyền bay. Các nàng nắm chặt vũ khí, sắc mặt nghiêm túc nhìn kẻ địch trước mắt. Mặc dù số lượng Hỗn độn khổng lồ đến mức khiến người ta tuyệt vọng, thế nhưng trong mắt những Chiến thiên sứ này, lại không hề có chút từ bỏ hay tuyệt vọng nào, chỉ có sự kiên nghị không ngừng nghỉ. Các nàng lại ở đây, dùng thân thể mình dựng nên một bức tường thành, ngăn chặn cuộc tấn công của Hỗn độn vào trật tự. Không khí bắt đầu ngưng đọng, bầu không khí trước đại chiến dần dần bao trùm toàn bộ chiến trường, thậm chí khiến người ta có chút không thở nổi.
Và vào lúc này, Chim Hoàng Yến cực kỳ rõ ràng, cuộc chiến giữa trật tự và Hỗn độn, vừa mới chỉ là mở màn.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.